釜山のアガシは・・・ちょっとお歳が・・・ケンチャナヨー

2010/04/16 - 2010/04/17

初釜山だったのでちょっと油断して、美人アガシを探し損ねた。

唯一のヤングアガシ。

エリア 釜山(韓国)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 船
• 航空会社: セブパシフィック

釜山港へ着いて、ダイビングの大荷物があるのでタクシーで宿へ。

模範タクシーと普通タクシーがあったので、迷わず普通タクシーへ。

タクシーの運ちゃんも宿の場所が分からず、携帯で聞いてくれた。

宿のある南哺洞のホルモン通。

宿の名前は三原荘（サムウォンジャン）。

フロントの青年もほんのカタコト英語。

宿がチャがルチ市場の近くだったので、市場前の食堂でお昼ご飯。

３０Cm級のタイの尾頭付き塩焼き定食。

タイは片側だけだった。

これで１０００円は安い！

腹ごなしに龍頭山公園へ。

熟年ドラゴンのシンボル。

釜山タワーもあったが、名所旧跡にはあまり興味が無いのでパス。

船の模型の展示館があった。

入場料１ドルまたは１０００ウオン。（９０円）

いろんな船の模型がある。

全部で７０点とか。

街にはキングコングやスパイダーマンが。

ハル・ベリーのキャットウーマン。

夕食は宿の女将さんお奨めのレストランで。

値段忘れたがビールも飲んで２千円位だったかな。

因みに泊まった宿の部屋。

ちょっとラブホのような雰囲気。

「猟奇的な彼女」に出てきたような。

翌日は海雲台へ。

この日は市民マラソンデーか？

ヘウンデ市場のお店。

店頭でおばさんアガシがてんぷら揚げています。

お店の中のおばさんウエイトレス。

てんぷら各種５００ウオン。

パン屋さんみたいに、トレーに好きなだけ取って店内に持ち込みます。

焼き飯とビールを頼む。

海雲台ビーチのインフォメーションのアガシたち。

一人だけ日本語OKだった。

案内所で教えてもらったSPA.

２４時間営業の温泉と言うことだけは何とか。

ハングルだけでは何階に行ったらいいのか分かりません。

お客が来るのを待って一緒にエレベータへ。

日曜と言うこともあってか中は家族連れで満員。

垢すり頼まなくて良かった。順番待ちで呼ばれても多分わからん。

地下鉄の切符の買い方分からず。

歩いている人に聞いた。

無事に釜山駅に到着。

イヤー、アガシの写真撮れませんでした。

この旅行記へのコメント （6）

• 104 orabonimさん 2020/11/06 02:32:23

  返信ありがとうございます。

  熟年ドラゴン様
  
  メールは一度しか出来ないので、こちらに書き込みさせていただきました。
  
  ソウルの旅人さんのご友人なんですね。私も映画やドラマはよく見ましたよ。
  
  「オッパ」は「お兄ちゃん／お兄さん」
  「オラボニ」は「お兄さん／兄上」
  「オラボニム」は「お兄様／兄上様」ですね。
  いずれも女性語です。
  
  「オラボニ」「オラボニム」は史劇(時代劇)に出てくる古い言葉で、「オッパ」の尊敬語ですが、現代でも一部の年配の方の間では使われています。
  
  

  熟年ドラゴンさん からの返信 2020/11/06 05:57:44

  Re: 返信ありがとうございます。

  なるほど。
  
  　「アンコラ」、「アンケ」、「アンジュセヨ」みたいなものですね。
  釜山でバスに乗ったら運転手に「アンジェラ」と言われました。

  104 orabonimさん からの返信 2020/11/08 20:40:51

  Re: 返信ありがとうございます。

  アンコラ／アンケは知識として知っているのはいいですが、韓国人に対しては決して言わないようにしてください。ご存知だとは思いますがトラブルの元になります。個人的にはアンジュセヨもオススメしません。あと、バスの運転手が言った「アンジェラ」は釜山の方言でしょうか？慶尚道訛りは全然わかりません。普通はアンジャラ／アンジュラと言ってますね。韓国はパリパリ文化なのでもたもたしてると怒鳴られます。

• みかちゃんっすさん 2019/12/31 16:29:55

  いいね！ありがとうございます！

  熟年ドラゴンさん、私の拙い旅行記見ていただきありがとうございます！
  　去年7月に韓国行って来ました！明洞を中心に観光して来ました。
  次は釜山も行ってみたいし、済州島も行きたいな～と思っていたら日韓情勢が不穏になってしまい、今の所様子を見ている所です・・・💦
  11月に明洞行って来た人は大丈夫だったと言っていましたが・・・。
  またゆっくり訪れてみたい国です！
  早く安心できる状態になるといいんだけれど・・・。
  　また訪問させていただきますね～！

• わんぱく大将さん 2012/01/01 23:14:06

  あのアガシかと？

  熟年ドラゴンさん
  
  早々にご挨拶を賜り、有難うございました。　　私の中では、もう正月はクリスマスに終わってたので、あい、すみません。
  また、ぎりぎりに、まがりくねったの見ていただき有難うございました。
  
  さて、韓国。　マジでアガシに似てる人かと勘違い。
  しかし、ここはほんと日本と変わらないですよね。　なのに、文字が全く違うなんて。　その点、ヨーロッパはアルファベットなので便利です。
  なんとか見れば、もしかして？と言うところはラテン。似てますね。
  
  　大将

• ひがしさん 2010/11/07 22:29:47

  こんにちは

  
  
  韓国の宿は日本人の感覚からすると「ラブホ」のような所が多いですね。
  
  ま　安くて便利なので慣れてしまえば気になりませんが。