さむ～い時期は、台湾がいい！（1） 孔子廟・保安宮

2010/01/08 - 2010/01/12

１月の連休を利用して、初めての台湾。
第一印象は。。。。まるで　日本？！
コンビニは勿論、白木屋、吉野家、和民、回転寿司などの日式（日本式）レストランも。
電圧は日本と同じだから、変圧器いらず。
マナーもいいし、親日家でとっても親切な人たち。
こんなに居心地の良い国だとは知らなかったよ。

変わった？食べ物も多いし、古い風情が残る町並みは、懐かしさを感じる。。。さあ　そんな台湾を楽しむぞ！
*****************************************************
1/ 8(金) ■関西空港(18:55発)JAL653→ 台北・桃園空港(21:10着)
1/ 9(土) ■台北市内（孔子廟、保安宮、故宮、中正記念堂、忠烈祠 etc）
1/10(日) □基隆・野柳観光（現地ツアーに参加）龍山寺、台北101へ
1/11(月) □九フン、平渓線の小旅行
1/12(日) □台北（13:00）JAL654→関西空港（16：20）着

エリア 台北(台湾)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス
• 航空会社: JAL

久しぶりにＪＡＬ便を利用しました！

仕事を終えて 18:55発の便。台北市内のホテルには 現地時間 23:00頃チェックインでき、時間的に効率の良い便利な便です。（勿論、機内食も美味！）

この11日後、会社更生法を適用を受けたＪＡＬですが、是非再建に向けて頑張って欲しい！　そんな願いを込めて、次回もＪＡＬを利用しま〜す。

ＭＲＴ中山駅の月台（プラットフォーム）にて。

駅構内のインフォメーションで買ったこの1日周遊券（ONE DAY PASS）で、台北市内観光に出発です。

圓山駅①番出口を出て、庫倫街を10分ほど真っすぐ歩くと、この交差点に到着。

右手は孔子廟、左手の奥に保安宮があります。
この横断歩道を渡ると、右手に見たことがあるものが？。。。

台湾にも　あるある (^o^)
“見ざる、言わざる、聞かざる”！

世界中、どこにでもあるんだね。　
もしかして、万国共通？！

孔子廟の入口です。

｢入口がなかなか見つからないなあ。。。｣ と思ったら、庫倫街に面した外壁に「萬仞宮牆」の四文字が書かれていて ｢学問を収めるのに近道は無い。真面目に学ぶのみ｣という教えから、このような造りになっているとか。　
そんなぁ〜(＠_＠;)　
では大龍街に面したこの黌門から、いざ中へ。


※孔子廟
　　儒教の祖“孔子”を祀る廟で、台湾各地の
　　孔子廟の総本山。

意外なことに、中は緑地帯。
大通り沿いのこの一帯は、あっつ〜い台北の日差しから守ってくれそうな、少しホッとする空間です。

庭園には、小さな池もあります。
そして、いかにも南国らしい樹木。

さて庭園の左手に、門が見えました。

うわぁ〜！　
柱の細かい彫刻といい、屋根の極彩色あふれる装飾といい、、、
いきなりの出迎えに圧倒されました。

※柱に巻きついている対の龍。柱の上方には牛を
　 連れた男性や、木陰で話しこんでいる人々が生
　 き生きとした様子で彫られています。

　 また赤い門扉には、台湾の廟には珍しく神様が
　 描かれておらず、108個の黄金の門釘が打たれ
　 ています。

門の両端からそれぞれ中に入ることができますが（台湾の廟では右側から入り、左から出るのがルールらしい）、またもう一つ、奥の門をくぐる必要がありそうな。。。

孔子廟の本殿に出てきました。
今日は快晴なので、屋根の色がとても映えます。

屋根の両端にある“通天筒”と呼ばれる筒状の飾りは、孔子への尊敬の念を表したもの とも 儒学が迫害された際に本を筒に隠した事からきている とも 言われていますが、何れにせよ孔子廟特有の装飾だそうです。

また本殿前の平らな壇（丹塀）は、舞を舞うための舞台とか。

屋根の装飾は、やはり凝ったもの。　縁起の良い龍のようです。

“大成殿”と呼ばれる本殿の祭壇です。

中央には、孔子の位牌（至聖先師）が祀られています。（大成殿の両側には孔子の四大弟子（孟子、顔士、曽士、子思士）と12哲人などの位牌もありました）
また孔子の位牌の真上には、故蒋介石総統の筆による“有教無類”の額が掛けられていました。

※“有教無類”とは
　　 ｢人間の種類による違いはない。
　　　教育の違いだけである。｣ と言う論語の言葉。

この祭壇の上には、八角形の天井版がはめ込まれていますが、よ〜く見ると四隅に緑色のコウモリが彫られています。コウモリは、中国語で｢福を賜る｣という意味の発音と似ているそうです。

それにしても　細かくって色鮮やか！

本殿の東側から振り返ってみました。
真っ青な空です。

本殿を取り囲むように、左右には偉人たちの位牌を祀る東廡と西廡があります。

こちらは西廡で、孔子の弟子や儒学者の位牌が祀られています。

こちらは逆の東廡。
右側の部屋では、中国の古典楽器を教える教室が開かれていました。
そして、この前では。。。

中央に置かれた竹筒の中に、木の枝を入れる遊びを楽しむ人たちがいました。

了解を得て写真を撮らせてもらいましたが、何だか童心にかえった気持ちで、面白ろそうです。

台湾にも日本人とよく似た感覚の遊びがあったのだと思いました。

本殿の裏側にまわってみました。
なが〜いお琴のようなものが置いてあるけど、あれは何？

と思ったら、、、お琴ではなく“梁”でした。

崇聖祠の中脊桁です。
“大梁”または“脊梁”とも呼ばれ、屋根組の中では最も重要な梁で、台北孔子廟の建築を担当した名工・王益順が1930年に作ったものだそうです。

本殿の裏側にある崇聖祠です。
孔子の五代のご先祖様を祀っています。

孔子廟を出て大龍街を北に進むと、正面に見えてきたのが医療と長寿の神様「保生大帝」を祀る保安宮です。
龍山寺と清水巌と並ぶ台北の三大廟の一つとして、国家第二級古跡に指定されています。

屋根の中央部分を見上げると、またカラフルな。。。

日本の七福神みたい。
たかが屋根。されど見逃せない、面白い装飾から目が離せません。

中からは、お線香の煙がモクモクです！

保安宮を入ってすぐの門の中は、お供え物でしょうか、たくさんのお花や置物が置かれていました。

門をくぐれば、本堂。
台湾のお寺って、色もカラフルだけど、建物の柱や屋根の彫刻まで凝っているものなのですね。

本堂の中央の屋根には、七重の塔が！　
孔子廟の本堂の屋根にもあったけど、いったいどんな意味があるのだろう。

また本堂の側面には、壁一面に絵が描かれています。
どうやら中国古典の一場面のようです。

これは、どんな話の場面？

孔子廟と同じように、本堂を取り囲んでいる回廊がありますが、こちらの屋根には　お堂が乗ってる？！

それに、屋根瓦が変わってる。　格子模様の瓦です。

本堂の裏側に来ました。
学問の神様をお祀りする“孔聖夫子”前にある、これは何？

本堂裏の廟には、“孔聖夫子、神農大帝、関聖帝君、玄天上帝、天上聖母、証生娘娘、福徳正神”等、たくさんの神様がお祀りされています。

少し近づいてみると、こちらもお線香の煙が。
毎日、たくさんの人々が願いを込めて訪れているのでしょうね。

本堂を取り囲む回廊の西側です。　中国様式の美しい建築です。

西側の回廊から正面の門に向かって、これから外に出ます。
ちょうどこの場所で、赤いお線香を見つけました。

それにしても　ながぁ〜いお線香です。

保安宮の門をくぐり抜けて外に出る前に。
門扉にも歴史上の人物の絵が描かれていました。

柱を支える装飾や絵も　なかなかの美術品！

欄干には、やはり歴史の一説のような絵が描かれています。

保安宮の外に出て、道を挟んだ左手正面に｢金亭｣と書かれた塔のようなものがありました。小窓の前でおばさんが何かしようとしています。

どうやら神様と先祖へのお金（本物ではなく紙）を燃やしているようです。