古城街道周辺旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ハイデルベルグからローテンブルグまでの古城街道のほぼ中韓地点に「Bad Friedrichshall」(バード・フリードリッヒハル」という名前のかなり大きな町がある。<br /><br />ここまではネッカー川沿いの国道を走ってきたが、ここからは川を離れ、ドイツ南部丘陵地帯を横切るアウトバーンを走行する。<br /><br />ハイデルベルがからこの町まで凡そ20位の集落を通過してきたが、ここまでにあった交差点の信号機は数えるしかなかった。10箇所あったかなかったか、程度のごく少ないもので、ドイツには信号機のある交差点は無いのかと思ったりもした。<br /><br />信号機の不必要な交差点、交差点には信号機は作らない。古城街道とかなり大きな地方道が交わる交差点は、大体が立体交差になっていて、直接交わる道路は余り見当たらない。又、小さな道路はトンネルを掘ったり、上に橋を作ったりで、そもそも信号機を作る必要がないからだ。これがドイツの交通体系の基本形なのだろう。<br /><br />さて、このBad Friedrichshallの町。日本人には余り聞いた事の無い町名だが、町の真ん中に原発の煙突が高々と立っている町である。ドイツは現在脱原発政策で、何年後か先にはこの煙突も無くなる筈だるが、ドイツ原発の象徴の町でもある。<br /><br />「Bad Friedrichshall」はケルト語らしい。この「Hall」はケルト語で「塩」を意味し、古代よりこの町ででは岩塩が取れた。オーストリアのザルツブルグ近くに「Hallstatt」(ハルシュタット)という世界遺産の町があるが、そこも同じ「塩」の町で、古来から栄えていたという。<br /><br />「Bad」はドイツ語で「温泉」の意味。ドイツは日本ほどではないがあちこちに温泉。鉱泉が出ていて、町名に「Bad」と付く町も多い。この町にも鉱泉が出ているのだろう。<br /><br />さて、この町のほぼ真ん中に空高く突き出た原発の煙突を背に、バスはこれからアウトバーンに入り、一挙にローデンブルグまでの約100キロを突っ走る。<br /><br />

ドイツ・スイス・イタリア・フランス・カミカゼ旅行記(19)塩と温泉の町・Bad Friedrichshall。

2いいね!

2009/12/28 - 2010/01/05

91位(同エリア112件中)

0

10

ちゃお

ちゃおさん

ハイデルベルグからローテンブルグまでの古城街道のほぼ中韓地点に「Bad Friedrichshall」(バード・フリードリッヒハル」という名前のかなり大きな町がある。

ここまではネッカー川沿いの国道を走ってきたが、ここからは川を離れ、ドイツ南部丘陵地帯を横切るアウトバーンを走行する。

ハイデルベルがからこの町まで凡そ20位の集落を通過してきたが、ここまでにあった交差点の信号機は数えるしかなかった。10箇所あったかなかったか、程度のごく少ないもので、ドイツには信号機のある交差点は無いのかと思ったりもした。

信号機の不必要な交差点、交差点には信号機は作らない。古城街道とかなり大きな地方道が交わる交差点は、大体が立体交差になっていて、直接交わる道路は余り見当たらない。又、小さな道路はトンネルを掘ったり、上に橋を作ったりで、そもそも信号機を作る必要がないからだ。これがドイツの交通体系の基本形なのだろう。

さて、このBad Friedrichshallの町。日本人には余り聞いた事の無い町名だが、町の真ん中に原発の煙突が高々と立っている町である。ドイツは現在脱原発政策で、何年後か先にはこの煙突も無くなる筈だるが、ドイツ原発の象徴の町でもある。

「Bad Friedrichshall」はケルト語らしい。この「Hall」はケルト語で「塩」を意味し、古代よりこの町ででは岩塩が取れた。オーストリアのザルツブルグ近くに「Hallstatt」(ハルシュタット)という世界遺産の町があるが、そこも同じ「塩」の町で、古来から栄えていたという。

「Bad」はドイツ語で「温泉」の意味。ドイツは日本ほどではないがあちこちに温泉。鉱泉が出ていて、町名に「Bad」と付く町も多い。この町にも鉱泉が出ているのだろう。

さて、この町のほぼ真ん中に空高く突き出た原発の煙突を背に、バスはこれからアウトバーンに入り、一挙にローデンブルグまでの約100キロを突っ走る。

  • ネッカー川を遡ってきたバスは、この「Bad Friedrichshall」(バード・フリードリッヒハル)の町で分れ、アウトバーンを走ることになる。<br /><br />

    ネッカー川を遡ってきたバスは、この「Bad Friedrichshall」(バード・フリードリッヒハル)の町で分れ、アウトバーンを走ることになる。

  • 「Bad」は「温泉」、「「Bad Friedrichshall」の「Hall」は「塩」を意味する。

    「Bad」は「温泉」、「「Bad Friedrichshall」の「Hall」は「塩」を意味する。

  • この町にはドイツ国鉄(今は民営化されDBと言われる)の大きな駅もある。「Stadtteil」は「Station」、「Jagstfeld」は「Junction」を意味すると思われる。

    この町にはドイツ国鉄(今は民営化されDBと言われる)の大きな駅もある。「Stadtteil」は「Station」、「Jagstfeld」は「Junction」を意味すると思われる。

  • 窓の下にドイツDBのカラフルな車輌が見える。

    窓の下にドイツDBのカラフルな車輌が見える。

  • 日本JRの地方路線は赤字続きで、惨憺たる状況だが、ドイツでは、かなり活性化している模様。動きも良い。

    日本JRの地方路線は赤字続きで、惨憺たる状況だが、ドイツでは、かなり活性化している模様。動きも良い。

  • 写真がぶれてしまったが、街の中央に立つ原発の煙突。

    写真がぶれてしまったが、街の中央に立つ原発の煙突。

  • 「塩の町」だけあって、「塩工場」も見える。

    「塩の町」だけあって、「塩工場」も見える。

  • 交通の要衝だけあって、アウデイかBMWの工場もこの町にはあった。

    交通の要衝だけあって、アウデイかBMWの工場もこの町にはあった。

  • 又、幾つかの「製塩工場」もある。流石に「塩の町」。

    又、幾つかの「製塩工場」もある。流石に「塩の町」。

  • さていよいよこれからバスはドイツ高速道、アウトバーンへ入りこむ。

    さていよいよこれからバスはドイツ高速道、アウトバーンへ入りこむ。

この旅行記のタグ

2いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ドイツで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ドイツ最安 294円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ドイツの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP