ハイデルベルク旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ハイデルベルグを去るに当たって一言訂正と追加をしておかなければならない。<br /><br />前の頁で、新市街と旧市街の接する所、市電・トラムが交差し、大きなKaufhofというデパートがある広場を以前「マルクト広場」と紹介したが、正しい地名は「Bismarch Platz」、日本語で言うと「ビスマルク広場」になる。<br /><br />又、「Holy Spirit Charch(Heiliggeistkirche)」を「清教徒教会」などと勝手に訳したが、日本名では「聖霊教会」と言われている。<br /><br />この教会の前、即ち昨夜ビールを飲んだ帰りに、キッピス用の錫の小カップを買ったお土産屋のある場所が「マルクト広場」だった。誤解を与えたかも知れない。<br /><br />又、ハイデルベルグ大学は過去8名のノーベル賞受賞者を出していて、この数はベルリン大学よりも多く、丁度、日本の東大と京大の関係に似ていなくもない。<br /><br />そんなこんなでいよいよこの町とのお別れ。Albederchi Hidelberg.<br /><br />お城の周囲を半周し、眼下のハイデルベルグを一望し、街に別れを告げ、バスに乗り込み、ネッカー川沿いの古城街道を約170キロ、2時間半かけてローデンブルグに向った。<br />

ドイツ・スイス・イタリア・フランス・カミカゼ旅行記(16)Albederchi Hidelberg.

2いいね!

2009/12/28 - 2010/01/05

643位(同エリア842件中)

0

10

ちゃお

ちゃおさん

ハイデルベルグを去るに当たって一言訂正と追加をしておかなければならない。

前の頁で、新市街と旧市街の接する所、市電・トラムが交差し、大きなKaufhofというデパートがある広場を以前「マルクト広場」と紹介したが、正しい地名は「Bismarch Platz」、日本語で言うと「ビスマルク広場」になる。

又、「Holy Spirit Charch(Heiliggeistkirche)」を「清教徒教会」などと勝手に訳したが、日本名では「聖霊教会」と言われている。

この教会の前、即ち昨夜ビールを飲んだ帰りに、キッピス用の錫の小カップを買ったお土産屋のある場所が「マルクト広場」だった。誤解を与えたかも知れない。

又、ハイデルベルグ大学は過去8名のノーベル賞受賞者を出していて、この数はベルリン大学よりも多く、丁度、日本の東大と京大の関係に似ていなくもない。

そんなこんなでいよいよこの町とのお別れ。Albederchi Hidelberg.

お城の周囲を半周し、眼下のハイデルベルグを一望し、街に別れを告げ、バスに乗り込み、ネッカー川沿いの古城街道を約170キロ、2時間半かけてローデンブルグに向った。

  • ハイデルベルグ城内見学を終え、城の周囲を半周する。

    ハイデルベルグ城内見学を終え、城の周囲を半周する。

  • 城の内部は綺麗に補修されているが、外側は風化が激しい。

    城の内部は綺麗に補修されているが、外側は風化が激しい。

  • 小窓にこんな防犯用の柵など付いている。

    小窓にこんな防犯用の柵など付いている。

  • お城は700年の風雪に耐えている。

    お城は700年の風雪に耐えている。

  • Albederchi Heidelberg!

    Albederchi Heidelberg!

  • ハイデルベルグの町に別れを告げ、バスに乗り込む。

    ハイデルベルグの町に別れを告げ、バスに乗り込む。

  • バスに乗り込んだ同行者一行。

    バスに乗り込んだ同行者一行。

  • バスの外をドイツ国鉄(DB)が走っている!

    バスの外をドイツ国鉄(DB)が走っている!

  • これからローデンブルグまでの170キロ、バスはネッカー川に沿って南下する。

    これからローデンブルグまでの170キロ、バスはネッカー川に沿って南下する。

  • ドイツ田園地帯の丘陵地。豊かな自然が広がる。

    ドイツ田園地帯の丘陵地。豊かな自然が広がる。

この旅行記のタグ

2いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ドイツで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ドイツ最安 294円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ドイツの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP