旅も2日目。<br />朝から、気持ちいい晴天に恵まれた～☆<br /><br />午前は、ベタな観光地、豫園商城内にある<br />『上海城隍廟』と『豫園』にGO～！<br /><br />実は、路地裏に迷い混んで、間違って入場してしまった<br />『上海城隍廟』から、どうぞ～♪<br /><br />が、しかしここが思いがけなく、素敵な空間で、感激！<br />地元の人を見習って神様にお祈りもして来ました。<br /><br />[旅行日程]<br />1日目 12月29日（火）東京　羽田空港発→上海　虹橋空港着<br />淮海路散策→新天地→南京路歩行街→成隆行蟹王府→<br />花園飯店泊<br /><br />2日目 12月30日（水）<br />豫園商城近辺路地裏→上海城隍廟→豫園→南翔饅頭店→<br />東台路古玩街→上海商城劇院→天籟之美スパ→花園飯店泊<br /><br />3日目 12月31日（木）<br />田子坊→多倫路文化名人街→上海WFC→<br />外灘3号内ニューハイツ☆カウントダウンパーティー☆→<br />花園飯店泊<br /><br />4日目 1月1日（土）<br />上海　虹橋空港発→東京　羽田空港着<br /><br />vol.1 [淮海路＆新天地散策編]<br />http://4travel.jp/traveler/kikinotabi/album/10415683/<br /><br />vol.2 [南京路歩行街＆成隆行蟹王府で満喫編]<br />http://4travel.jp/traveler/kikinotabi/album/10415901/<br /><br />vol.3[豫園商城近辺路地裏＆上海城隍廟編]<br />http://4travel.jp/traveler/kikinotabi/album/10417191/<br /><br />vol.4[豫園商城＆豫園＆南翔饅頭店編]<br />http://4travel.jp/traveler/kikinotabi/album/10425326/<br /><br />vol.5[東台路古玩街＆上海商城劇院編]<br />http://4travel.jp/traveler/kikinotabi/album/10426827/<br /><br />vol.6[田子坊＆多倫路文化名人街編]<br />http://4travel.jp/traveler/kikinotabi/album/10427663/<br /><br />vol.7[上海WFC＆外灘3号カウントダウンパーティー編]<br />http://4travel.jp/traveler/kikinotabi/album/10429967/<br /><br />vol.8[花園飯店-Okura Garden Hotel Shanghai編]<br />http://4travel.jp/traveler/kikinotabi/album/10430866/<br /><br />[参考書]　ことりっぷ　海外版　上海 Shanghai

'09～'10「カオスと刺激の街、初上海！」vol.3[豫園商城近辺路地裏＆上海城隍廟編]

114いいね！

2009/12/29 - 2010/01/01

73位(同エリア12019件中)

#その他

旅行記グループ '09～'10「カオスと刺激の街、初上海！」

romanさん

フォローする

romanさんTOP
旅行記112冊
クチコミ6件
Q＆A回答0件
453,894アクセス
フォロワー76人

旅も2日目。
朝から、気持ちいい晴天に恵まれた～☆

午前は、ベタな観光地、豫園商城内にある
『上海城隍廟』と『豫園』にGO～！

実は、路地裏に迷い混んで、間違って入場してしまった
『上海城隍廟』から、どうぞ～♪

が、しかしここが思いがけなく、素敵な空間で、感激！
地元の人を見習って神様にお祈りもして来ました。

[旅行日程]
1日目 12月29日（火）東京　羽田空港発→上海　虹橋空港着
淮海路散策→新天地→南京路歩行街→成隆行蟹王府→
花園飯店泊

2日目 12月30日（水）
豫園商城近辺路地裏→上海城隍廟→豫園→南翔饅頭店→
東台路古玩街→上海商城劇院→天籟之美スパ→花園飯店泊

3日目 12月31日（木）
田子坊→多倫路文化名人街→上海WFC→
外灘3号内ニューハイツ☆カウントダウンパーティー☆→
花園飯店泊

4日目 1月1日（土）
上海　虹橋空港発→東京　羽田空港着

vol.1 [淮海路＆新天地散策編]
http://4travel.jp/traveler/kikinotabi/album/10415683/

vol.2 [南京路歩行街＆成隆行蟹王府で満喫編]
http://4travel.jp/traveler/kikinotabi/album/10415901/

vol.3[豫園商城近辺路地裏＆上海城隍廟編]
http://4travel.jp/traveler/kikinotabi/album/10417191/

vol.4[豫園商城＆豫園＆南翔饅頭店編]
http://4travel.jp/traveler/kikinotabi/album/10425326/

vol.5[東台路古玩街＆上海商城劇院編]
http://4travel.jp/traveler/kikinotabi/album/10426827/

vol.6[田子坊＆多倫路文化名人街編]
http://4travel.jp/traveler/kikinotabi/album/10427663/

vol.7[上海WFC＆外灘3号カウントダウンパーティー編]
http://4travel.jp/traveler/kikinotabi/album/10429967/

vol.8[花園飯店-Okura Garden Hotel Shanghai編]
http://4travel.jp/traveler/kikinotabi/album/10430866/

[参考書]　ことりっぷ　海外版　上海 Shanghai

エリア

上海(中国)

同行者: カップル・夫婦

一人あたり費用: 5万円 - 10万円

交通手段: タクシー

航空会社: ANA

旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

花園飯店からタクシーで確か22元。

渋滞もあったけど20分位で到着だ。

今日も、行き先を書いたメモを渡して

完璧ね〜☆

が、しかし最初の目的地『豫園』の入り口が

分からず、グルリと裏道の路地を散策して

しまう事に…。
外壁から『豫園』の様子が見れるので

安心してスタスタ歩いてしまったのさ…。
そしたら、街の素顔に出会えた〜☆
観光客相手ではない、

地元の人の御用達のお店が

見たいので、ラッキ〜♪
お疲れ様です。

これから、お出かけ？
観光地の一本裏道には、

大量の洗濯モノが、溢れてる〜！

この美意識のさなが、まさに中国！！
称好（ニイハオ）〜！
ここも入り口じゃ、ないしー…。
結果、路地裏散歩がスッゴく楽しかった〜♪

そう、フリーの旅は、ここがいいのよねー！

黙って目的地にすぐ連れて行って貰っては

このような出会いがないんですもの！

と、いつも楽天的なromanとは対照的な

旦那は、隣でハラハラしてるー！（笑）

そして、なんだか立派な山門が登場したので

思わず、入場してしまった。

山門の石碑には大きく「保障海隅」と書かれて

あり、城隍神がこの海辺の都市―上海の市民を

守っているという意味だそうです。
ちゃんと阿吽も鎮座してますね。
まさに唐獅子！
いったいここが何なのかも知らずに

とにかく、中に入りたかった。

入場料は10元。
ここは上海城隍廟（しゃんはいじょうこうびょう、
シャンハイチャンホワンミャォ、簡体字：
上海城隍庙）は、俗称は、老城隍廟。

道教の正一教の重要な宮観（道教の建物）
だそうです。

金山神廟として、漢の大司馬霍光が祀られていたが
明の楽年間に金山神廟から改築して城隍廟となる。

観光客らしき人は、ほとんど見かけず

地元の人々が、熱心にお参りされてました。

それにしても、太くて長い線香ですよね！

叔父さんの帽子が、

いかにも中国で、素敵〜☆
やはり中国の人は、赤が好き？

先程の路地裏の伯母さんのダウンも

赤だった。
建物の色使いも朱赤、エンジ、赤系だ！
なんだか、とっても微笑ましい〜。

いつまでもお元気で〜！
神様も赤い中に、収まってます。
あ！キョンシーだ！

いえ、すみません、可愛いボクちゃんでした。
それでは、「城隍廟」に入ってみましょう。
城隍廟内には、霍光、秦裕伯、陳化成の

三体が奉られていました。
神様を見つめる、真剣な眼差し…。

美しい…。

ひざを付いて、頭を下げるこの行為を真似て、

最後に同じようにお参りして来ました。
見つめる先は、こんなお茶目な

神様だーーー！
これでもかー！の金ピカ☆
またもや、赤！
なんだか懐かしい…。

中国で暮らしていた叔父さんが

お土産で買って来てくれたよな〜。
それにしても

とってもPOPな色使い〜♪

日本の渋い色使いの神様、仏様とは

世界が違うーーーー！
なんとなく漢字で理解出来るけど…。
出たーーーーー！

何、これ？

滅茶、綺麗ーーーー！

中国の様式美に、圧倒された！
正直『豫園』より『上海城隍廟』の

この空間が、一番心に残ったの！

凄いね、中国！
もちろん、これも　赤！

パワフルチャイナだ、燃えている〜！（笑）
城隍廟の道士。

道教の帽子をかぶり、青い服を身につけ、

町の人々とはまったく雰囲気が違っていた。
屋根の塑像―福禄寿三仙人。

清代の石碑だそうです。
城隍廟は豫園の裏にひっそりとたたずんでいる。

ひっそりとしすぎて豫園に来た人にも

気付かれないことがあるらしい。

この城隍廟は、一番奥にあって、一つの廟内に

2体の城隍神が祀られているのは、

中国でも非常に珍しいそうです。
上海城隍のおじさんとしてその名が

知れ渡っている秦裕伯は中庭前方の

「城隍殿」に祀られている。

その赤ら顔は「威風堂々」とした気風を

よくあらわしているそうです。
そして、もう一体の城隍神。

秦裕伯が亡くなった後、朱元璋はとても

悲しんで「生きていた時にはわが臣になって

くれなかったが、死んだ後はわが国土を

守ってくれ」と言って、上海の城隍神に

任命しました。

そういうことで一つの城隍廟に

2人城隍神が祭られるようになったそうです。
何を言われたのか…。

勝手に妄想…。
ただ、その横顔が美しくて…。

何を想う、道士…。
『豫園』に行くつもりが、知らぬ間に

迷い込んでしまった『上海城隍廟』。

旅って、こんな予定外な出会いがあるから

やめられない…。

『上海城隍廟』の出口にいた道士の

お兄さんに『豫園』の場所を聞いてみた。

言葉は、全く分からないけど、

すぐに通じ合えた。

謝・謝(シェイシェイ)！

'09〜'10「カオスと刺激の街、初上海！」
vol.4[豫園商城＆豫園編編]に続く。

http://4travel.jp/traveler/kikinotabi/album/10425326/

この旅行記のタグ

#その他

114いいね！

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する

旅行記グループ

'09～'10「カオスと刺激の街、初上海！」

旅行記グループをもっと見る

旅行記グループの作り方

romanさんの旅行記一覧

この旅行記へのコメント（50）

開く

閉じる

syukoさん 2010/02/22 22:06:04

素敵な写真に釘付けです

romanさん

こんばんは。
上海旅行記にお邪魔しています。

表紙の写真も雰囲気があってとても好きです。
でもこの上海城隍廟の写真がすごーく気になります。
色遣いは特別じゃないはずなのに
窓も細工も窓を通ってくる光の当たり具合も
高さのある空間にぴったりという感じ。

romanさんの写真にはいつも惹きつけられます。
同じものを見ても絶対に私には切取れない写真ばかりと思います。
どうやって勉強されているのか気になります！

また続編もお邪魔させて頂きます☆

syuko

romanさんからの返信 2010/02/22 23:07:54

RE: 素敵な写真に釘付けです

syukoさん

こんばんは。
毎度、ご訪問＆書き込み＆お気遣い頂き、
本当に、ありがとうございます〜♪

> 表紙の写真も雰囲気があってとても好きです。
> でもこの上海城隍廟の写真がすごーく気になります。
> 色遣いは特別じゃないはずなのに
> 窓も細工も窓を通ってくる光の当たり具合も
> 高さのある空間にぴったりという感じ。

ホント、絶妙なバランスと言うか
この空間に一目惚れでした〜！

> romanさんの写真にはいつも惹きつけられます。
> 同じものを見ても絶対に私には切取れない写真ばかりと思います。
> どうやって勉強されているのか気になります！

勉強は、特にしてませんよ。
感じたまま、素直にシャッターを押しているだけですよ。
強いて上げれば、素敵な写真をたくさん見る事でしょうか…。

> また続編もお邪魔させて頂きます☆

是非、またお越し下さいませ。
私もまた遊びに行かせて下さいね〜☆

ろまん

ログインして返信する
Noririnさん 2010/02/11 18:33:04

モノクロにホッ♪

romanさん　こんにちは〜

中国って煌びやかですよね。
赤と金がふんだんに使われているし
何だか落ち着かない感じ。

そんな中でフッと目に飛び込んでくるモノクロ写真が
凄く繊細な感じがして♪
表紙の写真もそうですが、こういう魅せ方も学びたいわ。

豫園には行きましたが、あまり印象に残っていないし
上海城隍廟のようなステキな建築物をずっと眺めていた気がします。

またお邪魔しますね！
Noririn

romanさんからの返信 2010/02/11 22:48:52

RE: モノクロにホッ♪

Noririnさん　こんばんは〜

毎度、ご訪問＆書き込み＆お気遣い頂き、
ありがとうございます〜♪

> 中国って煌びやかですよね。
> 赤と金がふんだんに使われているし
> 何だか落ち着かない感じ。

そうですね。
これでもかー！って迫って来ますよね。

> そんな中でフッと目に飛び込んでくるモノクロ写真が
> 凄く繊細な感じがして♪
> 表紙の写真もそうですが、こういう魅せ方も学びたいわ。

ありがとうございます。
素敵な出会いがあってこその写真です。

> 豫園には行きましたが、あまり印象に残っていないし
> 上海城隍廟のようなステキな建築物をずっと眺めていた気がします。

豫園は、色使いが地味目で渋く。
上海城隍廟は、キンキラですよね。

こちらも、またお邪魔させていただきますね〜♪

ろまん

ログインして返信する
norichさん 2010/02/07 05:51:31

またまた素敵なお写真の数々・・・

romanさん、パリからお帰りなさい。
満喫されましたか？

こちらの上海編、いつもながら写真の素敵さにうっとりです。
そんな中、「美的センスのない洗濯物」には笑っちゃいました。
さすが、そこらへんも写真におさめているromanさん。
この路地裏編では、地元の方の生活感がすご〜く伝わってきましたよ。

おっと私も今月はシャングリラ再訪ですが、romanさんのお写真を参考に
これは！という１枚を撮ってきたいと思います。（ちょっと無理そう？）

ではまたお邪魔します♪

norich

romanさんからの返信 2010/02/07 13:31:53

RE: またまた素敵なお写真の数々・・・

norichさん、沖縄からお帰りなさい。
早速のご訪問＆書き込み＆お気遣い頂き、
ありがとうございます〜♪

> 満喫されましたか？

パリも満喫して来ましたよ〜！
旅行記のアップが遅くなってますが
どうぞまた覗きに来て下さいね。

> こちらの上海編、いつもながら写真の素敵さにうっとりです。
> そんな中、「美的センスのない洗濯物」には笑っちゃいました。
> さすが、そこらへんも写真におさめているromanさん。
> この路地裏編では、地元の方の生活感がすご〜く伝わってきましたよ。

やはり旅は、街の本当の素顔が見たいですよね！
何かが伝わっていれば幸いです。

> おっと私も今月はシャングリラ再訪ですが、romanさんのお写真を参考に
> これは！という１枚を撮ってきたいと思います。（ちょっと無理そう？）

シャングリラ再訪、羨ましいです。
旅行記楽しみにしてますね。

こちらもまたお邪魔します♪

ろまん

ログインして返信する
おかかさん 2010/02/06 14:03:35

混沌！

romanさん、こんにちは！

いやー魅力溢れてますね、上海！
すっかり大都会となって洗練され過ぎた街になったのかと思っていましたが、
まだ泥臭い部分も大量に存在しているようですね！
一本裏の路地に入っただけではためく洗濯物、ちょっと角を曲がると洗練されたショップやカフェ、
まさに混沌！
古いものと現代、中華の融合がユニークな街を作り出しているんですね。
東京ももっと古いものが残っていればとあらためて思ってしまいました。
ファンケルのネオンのように違和感のあるものもアリなのが上海なんでしょうね〜

romanさんの撮られた写真の数々、今の上海の息遣いや勢いが伝わってきて圧倒されました。
道士さん達、もしかしたら実際は「腹減った、何喰おう」と思っているだけかもしれないけど、
romanさんのカメラを通すと崇高な苦悩に満ちた悩ましい道士にしか見えません。

何に出会うか分からないわくわく感がある街の雰囲気が旅行記にも溢れて、
romanさんの勢いのあるコメントも相まって、楽しい上海歩きを楽しませていただきました！

それにしても上海蟹づくしの写真の罪作りなことよ！
手の届く目の前の画面にその姿をさらしておきながら実際食べれないなんて！オゥッオゥッ（泣）

romanさんからの返信 2010/02/07 13:21:05

RE: 混沌！

おかかさん、こんにちは！

早速のご訪問＆書き込み＆お気遣い頂き、
ありがとうございます〜♪

> いやー魅力溢れてますね、上海！
> すっかり大都会となって洗練され過ぎた街になったのかと思っていましたが、
> まだ泥臭い部分も大量に存在しているようですね！

はい、さまざまな魅力が混じり合っておりました！

> 一本裏の路地に入っただけではためく洗濯物、ちょっと角を曲がると洗練されたショップやカフェ、
> まさに混沌！
> 古いものと現代、中華の融合がユニークな街を作り出しているんですね。
> 東京ももっと古いものが残っていればとあらためて思ってしまいました。
> ファンケルのネオンのように違和感のあるものもアリなのが上海なんでしょうね〜

そうなんですよね。
違和感を感じつつも、これが上海なんだと妙に納得しながら
見つめておりました。

> romanさんの撮られた写真の数々、今の上海の息遣いや勢いが伝わってきて圧倒されました。

嬉しいお言葉、ありがとうございまーーーす！

> 道士さん達、もしかしたら実際は「腹減った、何喰おう」と思っているだけかもしれないけど、
> romanさんのカメラを通すと崇高な苦悩に満ちた悩ましい道士にしか見えません。

キット、ランチの事でも考えていたのに違いないですわ。（爆）
崇高な苦悩に満ちた悩ましい道士と感じて頂けて、
嬉しいわーーーーん。（笑）

> 何に出会うか分からないわくわく感がある街の雰囲気が旅行記にも溢れて、
> romanさんの勢いのあるコメントも相まって、楽しい上海歩きを楽しませていただきました！

まだ旅行記の半分も終わっていないのに
この写真の数は、ちと多過ぎですよね。（汗）
後半も、魅力満載なので、もしもまたお時間が許せば
覗きに来て下さいね〜♪

> それにしても上海蟹づくしの写真の罪作りなことよ！
> 手の届く目の前の画面にその姿をさらしておきながら実際食べれないなんて！オゥッオゥッ（泣）

ゴメンねーーーーー！
次の旅行記では、おなじみ小龍包のお店で
食べまくって来ましたよーーー！

ろまん

ログインして返信する
たらよろさん 2010/02/04 21:31:51

セピアカラー

こんばんは〜〜

地元の人の働くお姿、
セピアカラーで拝見すると、とっても素敵なポストカードを見ているようだわ。
決して男前ではない地元の方も
ものすごく格好良くみえちゃうのはなぜ？？
モノクロの世界の錯覚なのかしら？（笑）

寺院は随所に中国らしい色合いや飾りものが見えて面白い。
異国に来たなって気になれる瞬間がいっぱいありそうで・・・
素敵な上海を魅せていただきました〜〜

　　たらよろ

romanさんからの返信 2010/02/04 22:15:01

RE: セピアカラー

たらよろさんこんばんは〜〜

毎度ご訪問＆書き込みありがとうございます。

> 地元の人の働くお姿、
> セピアカラーで拝見すると、とっても素敵なポストカードを見ているようだわ。

嬉しいお言葉、ありがとうございます。

> 決して男前ではない地元の方も
> ものすごく格好良くみえちゃうのはなぜ？？
> モノクロの世界の錯覚なのかしら？（笑）

モノクロで表現すると、心情がより現れるからでしょうか？
セピアカラーにした方が、良かったかしらね？

> 寺院は随所に中国らしい色合いや飾りものが見えて面白い。
> 異国に来たなって気になれる瞬間がいっぱいありそうで・・・
> 素敵な上海を魅せていただきました〜〜

やはり、地元の人が多い場所は、異国に来たーって感じますよね。
まだまだ途中の旅行記ですが、またお時間が許せば覗きに来てくださいね。

またそちらにもお邪魔しますねーーーーー！！

ろまん

ログインして返信する
唐辛子婆さん 2010/02/03 09:17:54

物語ができそう

ろまんさん

路地裏あるきっていいですねえ。

ろまんさんのはホントに素敵。
モノクロの静謐さと赤の激しさが交互してひとつの物語をつくってる。

　　〜唐辛子婆〜

romanさんからの返信 2010/02/03 22:29:59

RE: 物語ができそう

唐辛子婆さん　こんばんは！

いつもご訪問＆書き込み＆お気遣い頂き、
ありがとうございます〜♪

> 路地裏あるきっていいですねえ。

やっぱ旅の基本は、路地裏ですよね？！

> ろまんさんのはホントに素敵。
> モノクロの静謐さと赤の激しさが交互してひとつの物語をつくってる。

なんて嬉しいお言葉でしょう！！
勝手に妄想して物語を創る気持ちで編集しています。
何かを感じて頂けて、本当に嬉しいです。

また唐辛子婆さんの旅行記にもお邪魔させて下さいね。

ろまん

ログインして返信する
puyomushiさん 2010/01/31 15:58:49

上海堪能ですね（*^_^*）

こんにちわ、ろまんさん。

やっとお邪魔しました。
鈍くさくてすみません。

私も上海といえば”蟹”とあたらしい街のイメージしか湧かないのですが
古い町並みと路地裏がステキです。
上海ってほとんど英語は通じないのですか(?_?)

地元の方のお写真を拝見するとろまんさんと心通じ合っている表情ですが
どうやってコミュニケーションとったのでしょう！

不思議〜

混沌としたエネルギーこそ、今の中国を象徴しているのかもしれないですね。
まだ続きがあるようですので楽しみにしております(^.^)/~~~

puyo

romanさんからの返信 2010/01/31 20:54:37

RE: 上海堪能ですね（*^_^*）

puyoさんこんにちわ。

お忙しい中、ご訪問＆書き込み
ありがとうございます〜（*^_^*）

> 私も上海といえば”蟹”とあたらしい街のイメージしか湧かないのですが
> 古い町並みと路地裏がステキです。
> 上海ってほとんど英語は通じないのですか(?_?)

そうなんですよねー！
個人差があるとは思いますが、ダメな人は、全くダメでした。

> 地元の方のお写真を拝見するとろまんさんと心通じ合っている表情ですが
> どうやってコミュニケーションとったのでしょう！
>
> 不思議〜

笑顔で『ニイハオ』ですね〜！
これで、だいたいOK でした♪

> 混沌としたエネルギーこそ、今の中国を象徴しているのかもしれないですね。
> まだ続きがあるようですので楽しみにしております(^.^)/~~~

スローな旅行記ですが、またお時間が許せば覗きに来て下さいね〜！
パリ旅行記もあるし、しばらくは更新が続きそうでーーす。

ろまん

ログインして返信する
トラッキー☆さん 2010/01/25 11:38:47

路地裏、大好き♪

ろまんちゃん、今ごろパリかなぁ〜。
パリジェンヌのように、颯爽とパリの街を歩いてるんだろうなぁ。

私もビビリだから、道に迷うのってムリだけど、こんな出会いがあるなら、地図を持たずにウロウロするのもいいね。
次、チャレンジしてみよ〜っと。

中国って、赤ってイメージ強い。やっぱ街も人も赤なんだね。

表紙の写真、素敵☆
モノクロがまたいいねぇ。

ホント、ろまんちゃんの写真はうっとりさせられる。
デジイチ始めたばっかとは思えない。
やっぱ、感性の違いかな？
いろいろ勉強になります♪

パリも楽しみにしてるねぇ〜！！

とら☆

romanさんからの返信 2010/01/30 23:02:55

RE: 路地裏、大好き♪

とら☆ちゃん、こんばんは〜。
お返事が遅くなってすみません。
28日にフランスから戻って参りました。

> パリジェンヌのように、颯爽とパリの街を歩いてるんだろうなぁ。

73歳の母が、パリジェンヌ気分で歩いてました〜♪
私は、その姿を激写ばかりしてましたー！（笑）

> 私もビビリだから、道に迷うのってムリだけど、こんな出会いがあるなら、地図を持たずにウロウロするのもいいね。
> 次、チャレンジしてみよ〜っと。

意外な出会いって嬉しいですよーーーー！
なので、とら☆ちゃんにもお薦めーーー！！

> 中国って、赤ってイメージ強い。やっぱ街も人も赤なんだね。

そう、ポイントカラーは、間違いなく赤でした。

> 表紙の写真、素敵☆
> モノクロがまたいいねぇ。

ありがとうございますぅ〜。

> ホント、ろまんちゃんの写真はうっとりさせられる。
> デジイチ始めたばっかとは思えない。
> やっぱ、感性の違いかな？
> いろいろ勉強になります♪

デジイチ持ってやっと1年経ちました。
まだまだですけど、写真は、ホント楽しいですよね〜。

> パリも楽しみにしてるねぇ〜！！

まだ上海が完成していないので、焦ってますーーー！（汗）

それでは、またのご訪問を心よりお待ちしております〜！

ろまん

ログインして返信する
むんさん 2010/01/23 21:46:03

路地裏巡り＆上海城隍廟！

romanさん、こんばんは！

豫園の入口を探しながらの路地裏巡り＆上海城隍廟！
上海の人々の実生活を垣間見ることのできる貴重な時間に
なられましたね〜。
すんなり豫園の入口にたどり着いていたら、決して出会うことのない
光景＆人々なんですね〜。
これぞ旅の醍醐味！
豫園以上に印象に残る場所になられたに違いないですね！！

romanさんからの返信 2010/01/30 22:55:51

RE: 路地裏巡り＆上海城隍廟！

むんさん、こんばんは！
お返事が遅くなってすみません。
28日にフランスから戻って参りました。

> 豫園の入口を探しながらの路地裏巡り＆上海城隍廟！
> 上海の人々の実生活を垣間見ることのできる貴重な時間に
> なられましたね〜。

ホントです〜。
道に迷うのも悪くないですね。

> すんなり豫園の入口にたどり着いていたら、決して出会うことのない
> 光景＆人々なんですね〜。
> これぞ旅の醍醐味！

まさしくです！！
ドキドキワクワクが多い方が、心に残りますよね〜！

> 豫園以上に印象に残る場所になられたに違いないですね！！

はい。
ガイドブックで見ていない風景は、ホント嬉しい出会いでした。

ろまん

ログインして返信する
すずかさん 2010/01/23 15:59:04

素敵すぎます

ろまんさん、ニイハオ。
年末年始は上海だったんですね。

いやいや、ろまんさんの上海まるで写真集のようでした。
本気で美しい。

現在の変わりゆく上海もあり路地裏の昔ながらの風景の中もあったり。
人々の素朴な笑顔が素敵だったり。
そしておいしそうな食事。

もう上海の素敵な所をぎゅっとつめたような素敵な旅行記です〜〜。

新天地などの綺麗な上海もいいんですが、私はやっぱりこの旅行記で紹介されている路地裏の上海が好きだなぁ(^^）

15年前に最初上海行ったんですが、今本当に変わってしまってますねぇ・・ｼﾐｼﾞﾐ
中国のパワーを感じます。

外灘の夜景、めちゃくちゃ綺麗！
変わってないのは外灘だけかも(^^;

では、また続きも楽しみにしております〜〜。

すずか

romanさんからの返信 2010/01/30 22:52:52

RE: 素敵すぎます

すずかさん、ニイハオ。
お返事が遅くなってすみません。
28日にフランスから戻って参りました。

> いやいや、ろまんさんの上海まるで写真集のようでした。
> 本気で美しい。

嬉しいお言葉をありがとうございます！

> もう上海の素敵な所をぎゅっとつめたような素敵な旅行記です〜〜。

ありがとうございます。
まだ初日と1日目の半分もいってないほどの旅行記ですが
もしもまたお時間が許せば覗きに来て下さいね。

> 新天地などの綺麗な上海もいいんですが、私はやっぱりこの旅行記で紹介されている路地裏の上海が好きだなぁ(^^）

同じく路地裏大好きで〜す。
そして、新天地よりも田子坊の方が、好きでした〜(^^）

> 15年前に最初上海行ったんですが、今本当に変わってしまってますねぇ・・ｼﾐｼﾞﾐ
> 中国のパワーを感じます。

そうなんですね。
中国の溢れるようなパワーを全身に感じて来ましたー！

> 外灘の夜景、めちゃくちゃ綺麗！
> 変わってないのは外灘だけかも(^^;

> では、また続きも楽しみにしております〜〜。

スローな旅行記ですみませんが、
またお時間が許せば、また遊びにに来て下さいね〜！

すずかさんの旅行記もいつも愉しみにしておりますーー！

ろまん

ログインして返信する
caroさん 2010/01/21 18:36:23

ステキな写真の数々…

romanさん　こんばんは！

上海旅行記にお邪魔しました。
ステキな写真がたくさんで…見入ってしまいました。
romanさんが撮られるお写真、すごーくステキです。
私も上海へ旅した事があるのですが、こんなにステキな所だったと記憶がないですから(^^)
romanさんの腕にかかると、大したことない町が（←上海に失礼です）すごーくステキな町に！

上海、思いのほか英語、日本語が通じない所が多くなかったですか？
私が行ったのは7−8年前なので今は違うかもしれませんが、地元民で賑わっていた火鍋屋さんや中華料理の店に入るような事をしてたので…友達と2人で食事に行く度にお店の人とジェスチャー大会でした(笑)
あと、漢字に弱いので筆談も苦労しました。
友達へのお土産は豫園で干支のお箸を買いこんだのですが、酉年は｢酉｣と書けばたぶん通じた？と思うのですが、頭の弱い私達は｢鶏｣と書かなければ通じないと思い込み…漢字が書けず、2人で両手広げて売り場で飛びました(^^)
さすがにコケコッコーは言わなかったですけど(笑)
一発で通じましたが、まさに旅の恥は何とやらです…

豫園＆南翔饅頭店編も楽しみにしてます！
caro

romanさんからの返信 2010/01/30 14:10:26

RE: ステキな写真の数々…

caroさん　こんにちは！
お返事遅くなってすみませんでした。
28日にフランスから戻って参りました。

> romanさんの腕にかかると、大したことない町が（←上海に失礼です）すごーくステキな町に！

ありがとうございます。
上海の素敵な所だけに着目して、激写して来ました。（笑）

> 上海、思いのほか英語、日本語が通じない所が多くなかったですか？
> 私が行ったのは7−8年前なので今は違うかもしれませんが、地元民で賑わっていた火鍋屋さんや中華料理の店に入るような事をしてたので…友達と2人で食事に行く度にお店の人とジェスチャー大会でした(笑)

お気持ち分かります！
英語も日本語も、ダメな所は、全くダメですよね。
なので、同じくジェスチャー大会で頑張りました。(笑)

> あと、漢字に弱いので筆談も苦労しました。
> 友達へのお土産は豫園で干支のお箸を買いこんだのですが、酉年は｢酉｣と書けばたぶん通じた？と思うのですが、頭の弱い私達は｢鶏｣と書かなければ通じないと思い込み…漢字が書けず、2人で両手広げて売り場で飛びました(^^)
> さすがにコケコッコーは言わなかったですけど(笑)
> 一発で通じましたが、まさに旅の恥は何とやらです…

いえ、飛んだ方が、早いですよー！
私もキット飛んでいたと思います！！

> 豫園＆南翔饅頭店編も楽しみにしてます！

ありがとうございます。
スローなアップで申し訳ありませんが
是非、またお時間が許せば覗きに来て下さいね。

またcaroさんの旅行記にもお邪魔させて下さいませ。

ろまん

ログインして返信する
カメちゃんさん 2010/01/17 15:35:45

ヒョッとして、裏口入門？？

romanさん　こんにちは〜(^^)

上海の豫園へ行かれたんですね。

それも、私たちの見ていない豫園・・

romanさんのお話ですと、私たちが入った豫園への入り口とは違いますね〜(^o^)
おそらくは、豫園の南側に回られたんですね。
私たちは豫園の北側の通りの西よりの方から入ったような気がしますけど・・（思い出を辿っているだけなので、不正確ですけど）。さすれば、裏口入門？？(~o~)(^O^)

romanさんご夫妻は、南側からの新たな豫園見物コースを開拓されたみたい!(^^)!
そのために、私たちの知らない豫園をご覧になった。
（私達はどちらかと言えば、豫園の北側半分を見た感じです）

そして、道士さんとの出会いがよかったですね(^-^)
その神妙な表情は、何を想っているのか？？
仏の世界？道教の世界？？ひょっとして「カカア天下」の悩み？？？(~o~)
それは別として、生身の道士さんのお顔を見ることが出来て、豫園へ行った甲斐がありましたね！！

> ひざを付いて、頭を下げるこの行為を真似て、最後に同じようにお参りして来ました。

romanさんの誠実なお人柄をお察しします。
これからの旅のお話が、ますます楽しみになってきました！！

それでは、また・・
カメちゃん

romanさんからの返信 2010/01/17 16:54:50

RE: ヒョッとして、裏口入門？？

カメちゃんさん　こんにちは〜(^^)v

毎度ご訪問＆書き込み、ありがとうございます。

> romanさんのお話ですと、私たちが入った豫園への入り口とは違いますね〜(^o^)
> おそらくは、豫園の南側に回られたんですね。

そうなんですよ。
壁に沿ってグルッと1周してしまい、
『上海城隍廟』にたどり着きました。（笑）

> 私たちは豫園の北側の通りの西よりの方から入ったような気がしますけど・・（思い出を辿っているだけなので、不正確ですけど）。さすれば、裏口入門？？(~o~)(^O^)

色々な入り口があるので、分かりづらいですよね？

> romanさんご夫妻は、南側からの新たな豫園見物コースを開拓されたみたい!(^^)!
> そのために、私たちの知らない豫園をご覧になった。
> （私達はどちらかと言えば、豫園の北側半分を見た感じです）

そうみたいですね。
偶然、迷い込んでしまいましたが、地元の人々の素顔に出会えて、
かえって、良かったですよ〜。
しかし、観光地の1本裏道があんなに違うという所が面白いですよね。

> そして、道士さんとの出会いがよかったですね(^-^)
> その神妙な表情は、何を想っているのか？？
> 仏の世界？道教の世界？？ひょっとして「カカア天下」の悩み？？？(~o~)

何でしょうね？
妙に気になる雰囲気だったのもので、ついパチリと☆
でも「カカア天下」の悩みだったら、どうしましょう？！（笑）

> それは別として、生身の道士さんのお顔を見ることが出来て、豫園へ行った甲斐がありましたね！！

そうですね。思いもよらない出会いって、一番嬉しいですよね！
この後の小龍包のお店「南翔饅頭店」でも素敵な出会いがありましたよ！

> romanさんの誠実なお人柄をお察しします。
> これからの旅のお話が、ますます楽しみになってきました！！

嬉しいお言葉、ありがとうございます！
是非また続きもお時間が許せば覗きに来て下さいね。

地元の人々の真剣に祈る眼差しを拝見していたら
自然とそうなっておりました。

『上海城隍廟』もしもまた行かれる機会があれば、お薦め致します。

それでは、またかめちゃんさんの上海旅行記にお邪魔させて下さいね。

ろまん

ログインして返信する
七瀬さん 2010/01/16 20:46:57

素敵な路地裏☆

romanさんこんばんは♪

上海の路地裏の雰囲気がとっても素敵です☆
そして、年越しというのがまた特別な感じで憧れます。

そして、表紙のお写真のお方･･･あまりに端正な横顔で誰か有名な方のポ−トレ−トかと思ってました_(_^_)_。

まだ続く、大作上海、楽しみにしてますね〜!

七瀬

romanさんからの返信 2010/01/17 11:20:41

RE: 素敵な路地裏☆

七瀬さん　こんにちは♪

いつもご訪問＆書き込み＆お気遣い頂き、
ありがとうございます〜♪

> 上海の路地裏の雰囲気がとっても素敵です☆
> そして、年越しというのがまた特別な感じで憧れます。

海外での年越しって、初体験でしたが
勢いのある上海でのカウントダウンは、最高でしたよー！

> そして、表紙のお写真のお方･･･あまりに端正な横顔で誰か有名な方のポ−トレ−トかと思ってました_(_^_)_。

ありがとうございます。
正面から見ると、ごく普通の男子なんですけどね。
角度を変えれば、素敵かもーと思い、思わずパチリと☆

> まだ続く、大作上海、楽しみにしてますね〜!

お時間が許せば、また覗きに来て下さいね〜♪
七瀬さんの旅行記にもまたお邪魔させて下さいね〜！！

ろまん

ログインして返信する
hamaさん 2010/01/16 19:06:04

こんにちは

　
　romanさん

　上海の下町をモノクロとカラーの組み合わせで中国の雰囲気が倍増

　しています。特に中国のイメージは金色、赤及びモノクロの３色が

　私にはあります。又　romanさんの写真はいつも美しいです。

　では、又訪問させて頂きます

　再見！　hama

romanさんからの返信 2010/01/17 11:16:47

RE: こんにちは

hamaさん　こんにちは！

いつもご訪問＆書き込み＆たくさんのお気遣い頂き、
ありがとうございます〜♪

> 　上海の下町をモノクロとカラーの組み合わせで中国の雰囲気が倍増
>
> 　しています。特に中国のイメージは金色、赤及びモノクロの３色が
>
> 　私にはあります。又　romanさんの写真はいつも美しいです。

なんて、嬉しいお言葉でしょう！
そう、中国の色使いは、まさに金、赤、モノクロですよね！
街のイメージがより伝わっていれば幸いです。

またhamaさんの旅行記にもお邪魔させてくださいね。

ろまん

ログインして返信する
BAPUNBREAKABLEさん 2010/01/15 21:15:09

初めまして

romanさん、初めましてm(__)m
rinkaoと申します。

『人間』や『街』や『日常』の存在感がすっごいある！！って
拝見しました。イイ！！！
東京でデートの写真もとてもステキで大好きなんですが私は
こちらのromanさんの旅行記に魅かれます。
何度拝見してもイイ！！！

ステキな旅行記いつもありがとうございます♪

rinkao

romanさんからの返信 2010/01/15 21:25:46

RE: 初めまして

rinkaoさん、初めましてm(__)m

この度は、ご訪問＆書き込み頂きありがとうございます！

> 『人間』や『街』や『日常』の存在感がすっごいある！！って
> 拝見しました。イイ！！！
> 東京でデートの写真もとてもステキで大好きなんですが私は
> こちらのromanさんの旅行記に魅かれます。
> 何度拝見してもイイ！！！

なんて、嬉しいお言葉の数々でしょうーーーーー！
とっても嬉しいです〜♪

> ステキな旅行記いつもありがとうございます♪

そんな風に見て頂けているなんて、感激です。
またお時間が許せば、いつでもご訪問お待ちしてます〜♪

それでは、今後共どうぞ宜しくお願い致します。

ろまん

BAPUNBREAKABLEさんからの返信 2010/01/16 21:16:06

RE: RE: もしやパリに。。。？

romanさん、ぼんそわ☆彡

パピーさんとの掲示板でのお話を拝見しましたが
romanさんもフランス(パリ)に行かれるんですか？
私も1/27〜2/3までパリに行きますよ。
なんかステキな偶然ですね♪
お互い良い旅行になりますように（≧ω≦）♪♪

パリは一人旅なrinkaoより(^^♪

romanさんからの返信 2010/01/17 11:10:03

RE: RE: RE: もしやパリに。。。？

rinkaoさん、ぼんじゅ〜る☆彡

> パピーさんとの掲示板でのお話を拝見しましたが
> romanさんもフランス(パリ)に行かれるんですか？
> 私も1/27〜2/3までパリに行きますよ。

そうなの〜！
私は1/21〜1/28までです！！

> なんかステキな偶然ですね♪

ホント、ビックリ！
なんだか不思議なご縁を感じます〜♪

> お互い良い旅行になりますように（≧ω≦）♪♪

ホントですよね〜！

> パリは一人旅なrinkaoより(^^♪

おぉ〜！
カッコいいーーー！
どうか気をつけて、お出かけ下さいね〜♪

ろまん

BAPUNBREAKABLEさんからの返信 2010/01/20 12:16:19

RE: RE: RE: RE:いよいよ明日ですね♪

romanさん、ボンジュール♪

明日からパリですね(´▽｀)
ご存知とは思いますが底冷えしますので
暖かい服装でお出かけ下さいね。

romanさんのパリ旅行記楽しみにしてます♪
わくわく(^^♪

ステキで楽しい旅行になりますように♪
気を付けていってらっしゃいませ！

rinkao♪

romanさんからの返信 2010/01/20 13:09:42

RE: いよいよ明日です〜♪

rinkaoさん、ボンジュール♪

書き込みありがとうございます！

> 明日からパリですね(´▽｀)
> ご存知とは思いますが底冷えしますので
> 暖かい服装でお出かけ下さいね。

は〜い！
ホカロン、ヒートテック、ムートンブーツで乗り切りたいと思います。

> romanさんのパリ旅行記楽しみにしてます♪
> わくわく(^^♪

私も rinkaoさんの旅行記を愉しみにしてますよーーー−！

> ステキで楽しい旅行になりますように♪
> 気を付けていってらっしゃいませ！

ありがとうございます。
ちょっと体調不良になってしまったromanですが、
何とか乗り切りたいと思います。

それでは、行ってきます！

ろまん

ログインして返信する
Penelopeさん 2010/01/15 13:50:58

上海の旅

romanさま

年末年始、上海の旅、美しい写真にうっとりしながら、
楽しいキャプションににっこりしながら、ヴァーチャルトリップしています。

FANCLの看板が印象的（？）な建物の写真には、
銀座4丁目の交差点にちょっぴり似ているかもなんて思ったり・・・

きらきらした表通りから、一本入った路地、あの生活感たっぷりな洗濯物がはためく風景、
セットのようなギャップ、なんとも言えません。

romanさんが見た風景、写真から、キッチュやカオスが満ち溢れる、
元気な上海を見ました。たのしいなぁ♪

また遊びに来ます。

Penelope

romanさんからの返信 2010/01/15 19:33:37

RE: 上海の旅

Penelopeさまこんばんは！

ご訪問＆書き込み＆たくさんのお気遣い頂き、
ありがとうございます〜♪

> 年末年始、上海の旅、美しい写真にうっとりしながら、
> 楽しいキャプションににっこりしながら、ヴァーチャルトリップしています。

少しでも現地の香りがお届け出来れば幸いです。

> FANCLの看板が印象的（？）な建物の写真には、
> 銀座4丁目の交差点にちょっぴり似ているかもなんて思ったり・・・

そうですね。
そう言えば、似ていなくもないですが
実際は、上海の方が、迫力があるかもです。

> きらきらした表通りから、一本入った路地、あの生活感たっぷりな洗濯物がはためく風景、
> セットのようなギャップ、なんとも言えません。

ホントですよね。
この一瞬で、景色が変わる面白さが、上海の魅力ですねー！

> romanさんが見た風景、写真から、キッチュやカオスが満ち溢れる、
> 元気な上海を見ました。たのしいなぁ♪
>
> また遊びに来ます。

嬉しいお言葉、ありがとうございます！
私もまたお邪魔させて下さいね〜！

今年も増々、素敵な旅を〜♪

ろまん

ログインして返信する
kumさん 2010/01/14 00:13:14

そういえば…

romanサマ、上海旅行ステキですわ〜
お洋服も風景にとても合っています！

そうそう、上海在住の友人に現地の美味しいお店を聞いておくって言っておきながら、すっかり失念しており失礼しました。。。
でも堪能されたようで何よりです。

romanさんの写真の色遣いが好きですが
モノクロ写真もすごくいいですね。
昔っぽい雰囲気がぐっと引き立ちますね☆
特に表紙の横顔の道師様がステキですわ♪

kum

romanさんからの返信 2010/01/14 00:21:51

RE: そういえば…

kumさ〜ん、風邪の方、大丈夫〜？
ホント、無理しないで、早く休んでね。

> お洋服も風景にとても合っています！

ありがとうございます〜。
「YUMING1号」ピッタリでしょ。（笑）

> そうそう、上海在住の友人に現地の美味しいお店を聞いておくって言っておきながら、すっかり失念しており失礼しました。。。
> でも堪能されたようで何よりです。

覚えていて下さって、ありがとうございます。
次回、行く時は、また宜しくお願いしま〜す！

> romanさんの写真の色遣いが好きですが
> モノクロ写真もすごくいいですね。
> 昔っぽい雰囲気がぐっと引き立ちますね☆
> 特に表紙の横顔の道師様がステキですわ♪

ありがとうございます！
面食いなもので、つい、パチリと…。

あ〜、美しい男女、風景、建物、食べ物、全て好き。

モロッコもイケメンや美人さんがいっぱいいそうだけど
どうでした？

ろまん

ログインして返信する
obaqさん 2010/01/12 08:29:33

モノクロとのコラボ

すてきですね。
ろーまんさんには、私にはない感受性があって、写真の撮り方や構図がいつも新鮮に感じます。
今回のモノクロの使い方、やってみたいなと思うのだけど、できそうもないですね〜（涙
でも挑戦してみようかな

obaq

romanさんからの返信 2010/01/12 12:17:32

RE: モノクロとのコラボ

obaqさん　こんにちは！

いつもご訪問＆書き込み＆お気遣い頂き、
ありがとうございます〜♪

> ろーまんさんには、私にはない感受性があって、写真の撮り方や構図がいつも新鮮に感じます。
> 今回のモノクロの使い方、やってみたいなと思うのだけど、できそうもないですね〜（涙

それは、ないですよー！
obaqさんの感性で、大人の奥深いお写真をお願い致しますー！

> でも挑戦してみようかな

愉しみにお待ちしてますよーーー！

ろまん

ログインして返信する
まもちんさん 2010/01/11 22:24:45

年末年始は・・・

romanさん、こばわ〜
今年もよろしくお願いします！

年末年始は、上海で過ごされたんですね。結構なホテルでも水が飲めないとは、ちょっと驚きでした。

いきなり、なんで懐かしの｢キョンシー｣なんてフレーズがでてくるのかとおもったら、表紙の導士さんが、まさに来来キョンシーズの世界ですね。懐かしすぎて、旅行記を見ながら笑っちゃいましたw

それにしても、カフェでキスするカップルが普通だったりで、文化の違いには驚きですね。ここ最近は、海外にいってないので、今年は考えてみようかなぁ・・。

まもちん

romanさんからの返信 2010/01/12 00:50:40

RE: 年末年始は・・・

まもちんさん、こばわ〜
こちらこそ、今年もよろしくお願いします！

> 年末年始は、上海で過ごされたんですね。結構なホテルでも水が飲めないとは、ちょっと驚きでした。

そうらしいですよ。
唯一、花園飯店だけが、お水を濾過しているようです。

> いきなり、なんで懐かしの｢キョンシー｣なんてフレーズがでてくるのかとおもったら、表紙の導士さんが、まさに来来キョンシーズの世界ですね。懐かしすぎて、旅行記を見ながら笑っちゃいましたw

年齢が、バレたかしら？（汗）

> それにしても、カフェでキスするカップルが普通だったりで、文化の違いには驚きですね。ここ最近は、海外にいってないので、今年は考えてみようかなぁ・・。

上海は、国内感覚で行ける距離なので、お薦めですよ。
疲れも全く出なかったし、ホント羽田発は、良いですね〜！

ろまん

ログインして返信する
Ted@CiscoTours comさん 2010/01/11 16:24:56

白黒写真がすてき

ろまんさん、こんにちは

正月は上海だったのですね。
路地裏の写真、白黒がいい味出してますね。
やはり混沌とした路地裏の白黒写真が一番です！
なんだか、白黒写真とって見たくなってきました。

今年もいい旅してくださいね。

豫園といえば、小籠包しか頭に浮かばないTedでした。

romanさんからの返信 2010/01/11 17:27:18

RE: 白黒写真がすてき

Tedさん、こんにちは。

早速のご訪問＆書き込み＆お気遣い頂き、
ありがとうございます〜♪

> 正月は上海だったのですね。
> 路地裏の写真、白黒がいい味出してますね。
> やはり混沌とした路地裏の白黒写真が一番です！

ありがとうございます。
モノクロって、いいですよね。

> なんだか、白黒写真とって見たくなってきました。

是非、サンフランシスコの街並もお願いします！

> 今年もいい旅してくださいね。

Tedさんも増々素敵な旅をお続け下さいね。

> 豫園といえば、小籠包しか頭に浮かばないTedでした。

上海城隍廟は、偶然迷い込んだのですが、
とっても良かったです。

Tedさんも上海で小籠包を食べられました？

ろまん

ログインして返信する
kodebuさん 2010/01/11 05:23:13

何もかもにウットリ♪

romanさん、こんばんは！
初めて掲示板にお邪魔します。

素敵な上海♪
私は昨年5月に行ったのですが、
こうやってお写真を拝見すると、上海ってどんどん進化している気がします。
いや！romanさんのお写真が超美しいから？？
スタイリッシュで優しい目線のお写真に溜め息の連続です。

豫園への入り口、私たちも迷いました〜〜
それから上海城隍廟、とっても美しいですね。
次回はぜひ、行ってみたいと思いました。
また続きを楽しみにしております！

kodebu

romanさんからの返信 2010/01/11 17:08:48

RE: 何もかもにウットリ♪

kodebuさん、こんばんは！

ご訪問＆書き込み＆お気遣い頂き、
ありがとうございます〜♪

> 素敵な上海♪
> 私は昨年5月に行ったのですが、
> こうやってお写真を拝見すると、上海ってどんどん進化している気がします。
> いや！romanさんのお写真が超美しいから？？
> スタイリッシュで優しい目線のお写真に溜め息の連続です。

ありがとうございます。
ホント上海は、日々進化中ですねー！

> 豫園への入り口、私たちも迷いました〜〜
> それから上海城隍廟、とっても美しいですね。
> 次回はぜひ、行ってみたいと思いました。
> また続きを楽しみにしております！

やはりkodebuさんも豫園への入り口を迷われたんですね。
分かりにくいですよね！
上海城隍廟は、良いと思います。
道に迷うのも、悪くないなーって、思いました！

それでは、またお時間が許せば続きも覗きに来てくださいね！

ろまん

ログインして返信する
Tomさん 2010/01/11 00:59:41

裏通り・・・

ここまでの上海の旅行記見せてもらって・・三冊目の裏通り・・・私はこういう雰囲気が大好きです。とは言いつつ、私も・・ロマンさんのご主人みたいに、圧倒されてすこし尻込みしてしまいそうですが・・。ぐいぐいと歩いて行くろまんさんの様子が目に浮かびます！

住んでる人たちの表情がとっても良いです。皆生き生きと、頑張って生きてるんだ〜という表情が素直に撮れて・・。そんな中、アンニュイな美形のお兄さんが、何を思いにふけってるのか・・・とても良い絵だと思います。

帰国すると時間を作って探したいのですが、もう、よほど探さないと・・日本では見れなくなってきてるような気がします。アジアの国は未だ未経験、いつかはぜひ行ってみたいです。

ちょっとだけ、南イタリアの裏通りと同じような・・感覚にとらわれたのは私だけ？確かに・・人は・・こんなには居ませんが・・。
　　　ろまんさん、ありがとう・・。　　　　　−Ｔｏｍ

romanさんからの返信 2010/01/11 01:33:44

RE: 裏通り・・・

Ｔｏｍさん　

書き込み＆お気遣い、いつもありがとうございます！

> ここまでの上海の旅行記見せてもらって・・三冊目の裏通り・・・私はこういう雰囲気が大好きです。とは言いつつ、私も・・ロマンさんのご主人みたいに、圧倒されてすこし尻込みしてしまいそうですが・・。ぐいぐいと歩いて行くろまんさんの様子が目に浮かびます！

そ、そんな〜！
尻込みだなんて、悲しい事、おっしゃらないでー！（笑）
Ｔｏｍさんも裏通りがお好きなんですね。
良かった…。

> 住んでる人たちの表情がとっても良いです。皆生き生きと、頑張って生きてるんだ〜という表情が素直に撮れて・・。そんな中、アンニュイな美形のお兄さんが、何を思いにふけってるのか・・・とても良い絵だと思います。

そんな風におっしゃって頂けて、とっても嬉しいですーー！
パワフルな街の人々と相反するこの道士のお兄さんを見て
吸い込まれる様に，シャッターを押してました。

> 帰国すると時間を作って探したいのですが、もう、よほど探さないと・・日本では見れなくなってきてるような気がします。アジアの国は未だ未経験、いつかはぜひ行ってみたいです。

Ｔｏｍさんは、アジア未経験だったんですね。
裏通り好きならば、たまらない場所が満載だと思われます。

> ちょっとだけ、南イタリアの裏通りと同じような・・感覚にとらわれたのは私だけ？確かに・・人は・・こんなには居ませんが・・。

残念ながらまだ南イタリアの裏通りには、行った事がないので
お答え出来なくて、ゴメンなさい・・。
kumさんに聞いてみましょう！（笑）

Ｔｏｍさん、こちらこそ、素敵なメッセージをありがとうです・・。
お時間が許せば、続きも心よりお待ちしております。　　　　　

ろまん

ログインして返信する
ジュリままさん 2010/01/10 19:39:51

懐かしい・・・

romanさん、こんばんは！
年末年始に海外ですか・・・？
キャンセル待ちが取れるとはラッキーでしたね。
上海は一昨年のお盆に行って
日本よりも湿度高くて死にそうになってましたよ。
新天地とか、租界とか、豫園とか超なつかしーです！
あの海外の感じさせないファンケルの看板も記憶にありますよ・・・
赤とか、青とか、金の色が超強くて
やっぱ中国だなーって思いました。
寒くなかったですか？

ジュリまま

romanさんからの返信 2010/01/10 23:42:35

RE: 懐かしい・・・

ジュリままさん、こんばんは！

ご訪問＆書き込み＆お気遣い頂き、
ありがとうございます〜♪

> 年末年始に海外ですか・・・？
> キャンセル待ちが取れるとはラッキーでしたね。

そうなんですよ。
行こうと思ったのが、遅かったのでどうなる事やらでした。

> 上海は一昨年のお盆に行って
> 日本よりも湿度高くて死にそうになってましたよ。

上海は、夏暑くて、冬寒いという、極端な街ですよね。

> 新天地とか、租界とか、豫園とか超なつかしーです！
> あの海外の感じさせないファンケルの看板も記憶にありますよ・・・
> 赤とか、青とか、金の色が超強くて
> やっぱ中国だなーって思いました。

中国、独特のカラーは、増々中国の勢いを感じますよね。

> 寒くなかったですか？

寒かったんですが、楽しさの方が上回っていたので
それほど気にならなかったです。
が、唯一カウントダウンパーティーの後にタクシーが
中々捕まらなかった時は、寒くて凍えそうでしたーーーーーー！

ろまん

ログインして返信する