JOSANの「微笑みの国」　ウドンだより　２５回目　「今日は「ワン・カオ・サーク」の日です。」

2009/09/04 - 2009/09/04

「２００９年９月４日」

今日はタイの陰暦１０月（十五夜・満月）仏日です、毎年この９月の満月の仏日には、自然界にいる精霊や亡くなった親族に「ホー・カオ」を捧げる日「ワン・カオ・サーク」の日です。

クワイ（バナナ）の葉に２０種類以上の色々な食べ物を乗せて、精霊や亡くなった親族へ捧げます。

家やお寺、畑や田んぼに行き「ホー・カオ」をお供えします、タイの都会ではこの行事は年々、行われなく為って居るそうです。

精霊信仰「ピー」は田舎の方が強く信じられて居る様です。

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

「陽子〜早く食事を食べなさ〜い」ピムが大きな声で陽子を急がせて居ますが、陽子の目はまだ目覚めて居ません。（笑）

これはＪＯＳＡんの家の毎朝の出来事です、ＪＯＳＡＮの母に似て朝起きるのが苦手な陽子はまだ夢の中です。

今日は陽子を幼稚園に送った後で、みんなでお寺に行きます、年にー度の精霊への食事の捧げ物をする「ワン・カオ・サーク」の日です。

「陽子、早く食べないとお父さんがキスしちゃうぞ〜」この言葉が意外と陽子に良く効きます。

陽子は急に目覚めて「ダメ〜、お父さん」と言い面白い顔をして食事を食べ始めます。（笑）

ピムはお母さんの家に行き、お寺に持って行くお供え物「ホー・カオ」の準備に大忙しです。

陽子を幼稚園に送り何とか８時半に家に帰りました、お母さんの家を覗くと、「ホー・カオ」の準備が出来ていました。

「ホー・カオ」は年にー度作る食べ物だけの、お供え物です。

クワイ（バナナ）の葉に乗せてお供えしますこれは昔からの仕来りです。

「ホー・カオ」には日本流に言うと山海の珍味が入って居ます、鳥・豚・牛・蛙・魚の肉や、色々な果物が２５種類以上が入っています。

クワイ（バナナ）の葉には殺菌作用が有るので、アジアでは良く食料を包むのに昔から使われています。

毎年「ホー・カオ」は沢山造ります、各家に飾ったり田んぼにも飾ります、精霊「ピー」は何処にでも存在すると信じられているからです。

今回は家に３つ、田んぼに４つ作りお寺に持って行きお払いを受けます。

そして持ち帰り家や田んぼに飾ります。

そして蒸したてのカアニィアオ（もち米）も持って行きー緒に供えます。

今、蒸したてのカアニィアオをザルの上で冷ましています、そして籠に移して持って行きます。

ザルの横に有る籠に入れて、肩から提げて持ち歩きます。

このザルは先月の８/３０日に産まれた、妹のポーンの赤ちゃんが寝ているザルと同じ大きさの物です。

タイの田舎では出かける時に、この籠を持ち出かける人が多いです、食堂に入ってもご飯は頼まずマイ・カアニィアオを食べます。（笑）

大きなお腹のハルが匂いを嗅いで、お母さんの台所に入って来ました。

ハルは面白い犬でカアニィアオが大好きです、普通の犬は口の中で米が粘るので、嫌がって食べませんがハルは子供のときから大好きです。

犬の癖に臨月なのに、なかなか子供を産みません、タイでは犬は安産の印では無いのでしょうか。（笑）

ＪＯＳＡＮ−家はお寺の行事は、いつも遅刻ばかりです余り良い信者じゃ有りませんね。（笑）

お寺に行くと境内はバイクが物凄い数停まっていました。（ヤバ）

農家にとってお米の収穫に関わる大事な行事なので、本堂は多くの人で溢れていました。

精霊「ピー」にお願いして、今年のお米の豊作を願う、年にー度の大事な行事なのです。

タイの人は自然界に起こる良い事も悪い事も精霊「ピー」の成せる業だと考える人が殆どです。

本堂の外にも大勢の人がゴザを敷いてお経を聞いて居ます、いつも遅刻組は顔ぶれが決まって居ます。（笑）

当然ＪＯＳＡＮ−家もゴザの上でお経を聞きました。（涙）

クワイ（バナナ）の葉に包んだ「ホー・カオ」を手に持ちみんなお払いを受けています。

この後お寺の塀の所に行き、先祖にもお払いを受けます。

これは精霊「ピー」を祭った祠です、個人の寄進した物で、大小色々な物が有ります。

小乗仏教徒のタイ人はお墓を作らないので、記念として亡くなった家族の写真を付けている物も有ります。

お寺の大きな木の周りに人が集まり精霊「ピー」に「ホー・カオ」を捧げて居ます。

大きな古い木には精霊「ピー」が宿って居ると、昔から信じられて居ます。

これはお寺の塀にあるお骨を入れて置く所です。

お墓を作らないのでお骨を預けて居るのです、輪廻転生を信じているので、お骨は抜け殻なので余り大事には考えません。

ですので入れ物も、お菓子の空ビンや漬物の空ビンなど中が見えるものが多いです。（笑）

年にー度先祖のお骨にも豊作祈願を頼む様です、他には法事などは行いません、もうここには魂は有りませんのであっさりした物です。

僅か１０分位で祈願は終わりです。（・・・）

こちらの祠は、ピムのお母さんの亡くなったお兄さんの写真が付いた祠です、インラー家が寄進した物です。

ピムもー年振りに先祖のお骨に挨拶をしています。

インラー家のお骨はクッキーの空きビンに入って居ます、甘い物の大好きなー族です。（笑）

この叔父さんが村でー番大きな祠を寄進した人です。

村で雑貨店を開いています、村でー番のタンブンをする事でも有名な叔父さんです。

昔から内緒で村人に点滴や注射を頼まれて打つ、事もしていますピムも良く、農作業で疲れた時には、お願いして点滴を打って貰います。

息子さんが警官なので捕まる事は無いそうです。（笑）

村人がそれぞれの先祖のお骨の前に行き、「ホー・カオ」を広げてお参りをしています。

タイ人の年にー度の先祖との触れ合いです、日本はお墓や法事が有るので、先祖との繋がりはタイより多いですね。

ラットちゃんも今日は縫製の仕事はお休みで、お寺に家族と来ています。

今日も顔が少し固まっていますよ〜、ラットちゃん。
（笑）

わずか１０分位で先祖のお払いは終わりで「ホー・カオ」を包み直して、家に帰ります。

この「ホー・カオ」を午後から田んぼに住む精霊「ピー」に届けます。

ＪＯＳＡＮの家の４ヶ所の田んぼには、−家の大黒柱のお父さんがクボタのトラクターで午後から廻ります。

それぞれの田んぼの休憩小屋にロウソクを灯し、精霊「ピー」に捧げます、これは男の仕事です。

ＪＯＳＡＮは陽子の幼稚園のお迎えが有るので今年は同行出来ませんでした。

今日は日が良いので午後から２件のタンブンがお寺で行われるそうです。

ケム叔父さん率いる村のタイの太鼓楽団が音会わせを始めました。

総勢１０人の打つ太鼓はかなり迫力が有ります、これにタイ風のギターとドラム、エレクトーンが付いて楽団がタイの古い民族音楽を演奏します。

ケム叔父さんは元陸軍の特殊部隊の教官で、ピムのお父さんの大親友です。

JOSANが住む村のお祭り事には、欠かせ無い人です。

現在はウドンの街で祭事が有ると、頼まれて警備隊長をしています。

全身が物凄い筋肉で、体が超人ハルクのようです、この人とだけは喧嘩はしたく有りません！！。（マジ）

太鼓は構造が簡単ですが、調律が難しくてその日の気温や湿度で微妙に音が変わるそうです。

難しい調律は、ケム叔父さんの出番ですこの道４０年のベテランだそうです。

ケム叔父さん、腕が太い！！。（怖）

お寺の外には村の中学校の、生徒達が主催するタンブンのパレードが通りを歩いていました。

これからお寺に行き、みんなで集めたタンブンを奉納するらしいです。

後ろの方には竹飾りに、お札を付けた物を掲げて歩いています。

親や親戚から貰った、おこずかいを集めて、タンブンしているそうです。（エライ）

この「ワン・カオ・サーク」の行事が今年の豊作に繋がる様にウドンの村の精霊「ピー」にお願いします。

美味しい「ホー・カオ」を沢山食べて、悪さをせずにお米を災害から守って下さいね〜。（笑）

今年も後ーヶ月もすると早い田んぼでは稲刈りが始まります、此処の所雨が少ないので少し心配しています。

田んぼの精霊「ピー」さん、JOSAN−家のお米を守ってくださいね〜、お願いしま〜す。（ヨロシク）

JOSANの家に住む精霊「ピー」さん、どうかJOSANー家の健康を守って下さい。（祈り）






ウドンよりJOSAN。

PS。
精霊「ピー」さん、出来ましたら、JOSANのメタボと陽子のわがまま、ピムのケチを直して下さい。（オネガイ）

この旅行記へのコメント （2）

• densonshugenさん 2009/09/05 11:32:41

  ピー

  JOSANさん、こんにちは〜、デンです。
  そちらは、まだ「おはよう」ですネ。
  
  「ワン・カオ・サーク」
  
  またまた、興味深く読まさせていただきましたー。
  ピーに対する感覚は、日本人が霊に対して抱く怖れとは、またちがったものなんでしょうネ。
  
  物理的な恐怖――バイク事故等のグロイ写真 etc.――は、平気なのに、どうして霊＝ピーを、あんなに怖れるのでしょうか？
  コンビニで、事故写真が載ってる雑誌を買いました。
  
  ラットちゃん、いい味出てます（笑）。
  http://4travel.jp/traveler/josan1220/pict/16905621/
  
  では、ピムさんのケチが直る（!?）ことを祈っていま〜す（笑）。
  
  デン
  
  

  josanさん からの返信 2009/09/05 18:16:03

  RE: ピー

  > JOSANさん、こんにちは〜、デンです。
  > そちらは、まだ「おはよう」ですネ。
  >
  > 「ワン・カオ・サーク」
  > またまた、興味深く読まさせていただきましたー。
  > ピーに対する感覚は、日本人が霊に対して抱く怖れとは、またちがったものなんでしょうネ。
  > 物理的な恐怖――バイク事故等のグロイ写真 etc.――は、平気なのに、どうして霊＝ピーを、あんなに怖れるのでしょうか？
  > コンビニで、事故写真が載ってる雑誌を買いました。
  
  こんにちはデンさん、タイ人は意外と日本人より、霊感が強い人が多い様です
  、良く「ピー」を見たとかこの部屋に居るとか本気でJOSANに話します。
  
  タイではTVや映画でも「お化け」が良く出て来ます、良い霊と悪い霊の戦う話も多くストーリーに使われます。
  
  日本の「リング」も大ヒットしました、後は大蛇、巨大ワニ、恐竜、巨大クモ
  系の映画は必ずヒットします、意外と単純な人が多いですね。（笑）
  
  > ラットちゃん、いい味出てます（笑）。
  > http://4travel.jp/traveler/josan1220/pict/16905621/
  > では、ピムさんのケチが直る（!?）ことを祈っていま〜す（笑）。
  
  ラットちゃんはあと３〜４年すれば必ず美人に為ると思います、今は精神年齢が陽子に近いのでこれからが勝負です。（笑）
  
  ピムのケチはお母さんからの遺伝なのでかなり難しい見たいです。（涙）
  
  ウドンよりJOSAN。