明華園戯劇總團公演：紅塵菩提

2009/09/01 - 2009/09/01

毎年農暦7/13(今年は、9/1)の晩に行われるステイ先の近くにある「大墓公」広場に於いて、明華園戯劇總團による公演「紅塵菩提」を野外にて観覧しました。その日の朝から様子をみていました。自転車で近場をサイクリング、ランチに排骨便當(湯:スープ付)を＠50元で購入し、その後も炎天下の中、午後３時半前から場所(椅子)取りが始まりました。
この公演は、土城市九十八年度輪値(持ち回り)義塚大墓公慶讃中元と銘打っています。また、スポンサーは、地元の建設会社です。公演の最後は、８８災害の義賣(チャリティ)もあり、郵票(切手)集(＠500元)を購入ました。

エリア 新北(台湾)

• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 自転車
• 航空会社: ユナイテッド航空

会場近辺のあちこちで垂れ幕が見られます。

ここから正面入口ですが、ステイ先からは、近道があります。

舞台造りが始まっていました。

同上。

プチサイクリングしました。

同上。

桐花公園登山道口。

大道具などの搬入です。
この舞台は、前半分が本舞台、中間に背景幕があり、後ろ半分が、楽屋になります。

同上。

同上。

「大墓公」本堂。

同上、正面。

まだ、自転車で巡っています。

大門です。

震安宮。

同上。

モーテルです。

同上。

午餐(ランチ)用に便當(弁当)を外帯(テイクアウト)します。

排骨(骨付き豚肉)便當＠50元。

堤燈のある両側は、楽団ブースです。

竹と紙で作られています。

横から撮りました。

同上。

前列ブースは、スポンサーや役所関係者席です。
一般席は、赤いプラ椅子の後ろです。
席取りが始まりました。

開演直前です。

同上。

開演しました。

飛び道具で景気付け・・・？

市長さんらが舞台に上がりました。

市長、立委(国会議員)さんら・・・。

本編「紅塵菩提」が始まりました。

公演は、全て台湾語のため、國語(北京語)訳がスクリーンに写し出されます。

クライマックス・・・。

８８台風災害の募金の呼びかけ。

郵票(切手)集。

同上。