ドレスデン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
★クリスマスマーケット巡りをメインに、1ヵ月の旅★<br /><br />クリスマスマーケット!!が一番の目当て!!<br />そして、ゼンパーオーパーなどなど。<br />初の旧東ドイツ。<br />ライプツィヒ、アイゼナハなどへも行きたいなぁ、と当初思ってた。<br /><br />※ドレスデンののち、ベルリンへ<br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br />【旅程☆】※宿泊地ベース(日帰り、経由地)<br />・11/26~28  オーストリア・ウィーン(メルク)<br />・11/29~12/1 ハンガリー・ブダペスト<br />・12/2~4   チェコ・プラハ<br />・12/5~6   ドイツ・ドレスデン(ライプツィヒ、ワイマール)★<br />・12/7~9   ドイツ・ベルリン(ポツダム)<br />・12/10~13  ドイツ・アウクスブルク(ザルツブルク、インスブルック、ミュンヘン)<br />・12/14~15  ドイツ・ローテンブルク<br />・12/16~17  ドイツ・ニュルンベルク(ヴュルツブルク)<br />・12/18~20  ドイツ・シュトゥットガルト(ストラスブール、ウルム、ハイデルベルク)<br />・12/21~23  ドイツ・ケルン(エスリンゲン、フランクフルト、マインツ、列車でライン川下り、ボン)<br />・12/24~25  機中泊、帰国<br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br />【ドレスデン中央駅⇔ユースの移動】<br />中央駅からトラム乗車、停留所にて下車徒歩3分<br />※行きは、まったく違う方向へ・・・・・・<br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br />【ドレスデン市内交通】<br />・1日券 1回購入<br />・1回券 3回購入<br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br />【ドレスデンユースホステル】※2007.12当時<br />・朝食:6:00~9:30。<br />  ハム3種、チーズ3種、ローストビーフ、サーモン、シリアル、フルーツ、サラダ、パン、紅茶ハーブティー類8種、ヨーグルト、コーヒーなど。<br />・設備:リフト、自販機有り。部屋には鍵付ロッカーなし。(部屋No323)<br /><br /><部屋><br />2人部屋だが、2日間ともひとりで過ごせた。<br />テーブルと椅子もあり、なかなか快適。<br />洗面台が室内にあるのも◎<br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br />◎ドレスデンを訪れて・・・<br />旧東ドイツの街で、クリスマスマーケットで有名という印象しかなかったが、街中は一部の建物のみ古く、他は近代的な造りが多いことをその理由も含めて知った。<br /><br />ドレスデンのあと他のドイツの街を訪れて、過去と現在、戦争の傷跡と復興等々様々な側面を学んだ。<br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br />【“Pfand”のナゾ】<br />ドレスデンのスーパーで、ドイツに来て初の水2Lを購入。<br />商品価格は0.19ユーロ。<br />なんて安いの~~と思ってレジへ行くと、「0.44ユーロ」とのこと。<br />なんで~~???????<br />レジのお姉さんに疑問を投げかけたが、「間違ってない」とのこと。<br />んんんんんんんんん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br />後ろに人が10人ぐらい並んでいたので、そこは支払ってレシートを受け取ってスーパーを出た。<br /><br />レシートを見ると、<br />「Pfand 0.25ユーロ」とある。<br />なんだろなぁ・・・・・・???<br /><br />ナゾが解けたのは、クリスマスマーケットにて。<br />グリューワイン自体は2.5ユーロだが、Pfandが1ユーロ必要で、3.5ユーロ。<br />英語表記の看板メニューを見ると、「Pfand」はデポジットのこと。<br />クリスマスマーケットの場合はマグカップ、スーパーならペットボトルやビンのデポジットだったのだ。<br />もちろんカップやペットボトルをあとで返せば、デポジット分は返金される仕組み。<br /><br />そういえば事前に学習していたなぁ、と気づいたのだった。

欧州クリスマスマーケット巡り(10) ~ドレスデン

1いいね!

2007/12/05 - 2007/12/07

838位(同エリア919件中)

0

28

moe-u

moe-uさん

★クリスマスマーケット巡りをメインに、1ヵ月の旅★

クリスマスマーケット!!が一番の目当て!!
そして、ゼンパーオーパーなどなど。
初の旧東ドイツ。
ライプツィヒ、アイゼナハなどへも行きたいなぁ、と当初思ってた。

※ドレスデンののち、ベルリンへ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【旅程☆】※宿泊地ベース(日帰り、経由地)
・11/26~28  オーストリア・ウィーン(メルク)
・11/29~12/1 ハンガリー・ブダペスト
・12/2~4   チェコ・プラハ
・12/5~6   ドイツ・ドレスデン(ライプツィヒ、ワイマール)★
・12/7~9   ドイツ・ベルリン(ポツダム)
・12/10~13  ドイツ・アウクスブルク(ザルツブルク、インスブルック、ミュンヘン)
・12/14~15  ドイツ・ローテンブルク
・12/16~17  ドイツ・ニュルンベルク(ヴュルツブルク)
・12/18~20  ドイツ・シュトゥットガルト(ストラスブール、ウルム、ハイデルベルク)
・12/21~23  ドイツ・ケルン(エスリンゲン、フランクフルト、マインツ、列車でライン川下り、ボン)
・12/24~25  機中泊、帰国

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ドレスデン中央駅⇔ユースの移動】
中央駅からトラム乗車、停留所にて下車徒歩3分
※行きは、まったく違う方向へ・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ドレスデン市内交通】
・1日券 1回購入
・1回券 3回購入

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ドレスデンユースホステル】※2007.12当時
・朝食:6:00~9:30。
  ハム3種、チーズ3種、ローストビーフ、サーモン、シリアル、フルーツ、サラダ、パン、紅茶ハーブティー類8種、ヨーグルト、コーヒーなど。
・設備:リフト、自販機有り。部屋には鍵付ロッカーなし。(部屋No323)

<部屋>
2人部屋だが、2日間ともひとりで過ごせた。
テーブルと椅子もあり、なかなか快適。
洗面台が室内にあるのも◎

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◎ドレスデンを訪れて・・・
旧東ドイツの街で、クリスマスマーケットで有名という印象しかなかったが、街中は一部の建物のみ古く、他は近代的な造りが多いことをその理由も含めて知った。

ドレスデンのあと他のドイツの街を訪れて、過去と現在、戦争の傷跡と復興等々様々な側面を学んだ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【“Pfand”のナゾ】
ドレスデンのスーパーで、ドイツに来て初の水2Lを購入。
商品価格は0.19ユーロ。
なんて安いの~~と思ってレジへ行くと、「0.44ユーロ」とのこと。
なんで~~???????
レジのお姉さんに疑問を投げかけたが、「間違ってない」とのこと。
んんんんんんんんん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
後ろに人が10人ぐらい並んでいたので、そこは支払ってレシートを受け取ってスーパーを出た。

レシートを見ると、
「Pfand 0.25ユーロ」とある。
なんだろなぁ・・・・・・???

ナゾが解けたのは、クリスマスマーケットにて。
グリューワイン自体は2.5ユーロだが、Pfandが1ユーロ必要で、3.5ユーロ。
英語表記の看板メニューを見ると、「Pfand」はデポジットのこと。
クリスマスマーケットの場合はマグカップ、スーパーならペットボトルやビンのデポジットだったのだ。
もちろんカップやペットボトルをあとで返せば、デポジット分は返金される仕組み。

そういえば事前に学習していたなぁ、と気づいたのだった。

同行者
一人旅
一人あたり費用
30万円 - 50万円
交通手段
鉄道 高速・路線バス
航空会社
ANA
  • ドレスデンに着いたのは昼過ぎ。<br />宿泊先のユースに行ったら、チェックインは14時からとのこと。<br />荷物だけ預かってもらい、出かけることに。<br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br />泊まったユースホステル。<br />日本でいうと、ビジネスホテル風。<br /><br />旧東ドイツ時代、共産党の宿舎だったとか。<br />そう言われれば納得。<br /><br />またまた小学生らしき集団の合宿中で騒がしかったが、ドミトリーに2泊とも1人滞在できて良かった。

    ドレスデンに着いたのは昼過ぎ。
    宿泊先のユースに行ったら、チェックインは14時からとのこと。
    荷物だけ預かってもらい、出かけることに。

    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    泊まったユースホステル。
    日本でいうと、ビジネスホテル風。

    旧東ドイツ時代、共産党の宿舎だったとか。
    そう言われれば納得。

    またまた小学生らしき集団の合宿中で騒がしかったが、ドミトリーに2泊とも1人滞在できて良かった。

  • ドレスデンに来たからには、まずここでしょう!<br />宿近くの停留所からトラムに乗って、ゼンパーオーパーへ。<br />夜に来るべきだったかなぁ…<br /><br />入口付近でドレスデン滞在中のプログラムを見たが、特に興味を引くものはなし。<br />でも、記念に観とくべきだったかも。<br />

    ドレスデンに来たからには、まずここでしょう!
    宿近くの停留所からトラムに乗って、ゼンパーオーパーへ。
    夜に来るべきだったかなぁ…

    入口付近でドレスデン滞在中のプログラムを見たが、特に興味を引くものはなし。
    でも、記念に観とくべきだったかも。

  • 周辺をそぞろ歩く。

    周辺をそぞろ歩く。

  • 宮殿等々は、今回おあずけ。

    宮殿等々は、今回おあずけ。

  • 街なかで、ドイツ式(?)UFOキャッチャーを見かけた。

    街なかで、ドイツ式(?)UFOキャッチャーを見かけた。

  • 通りにあった屋台にて。<br /><br />“ぽわぽわ&quot;。<br />わからないから、勝手に命名。<br /><br />揚げ菓子だが、味はシュークリームの皮のよう。<br />表面にグラニュー糖がまぶしてある。<br /><br />素朴でおいしい(少し油っこい…)。

    通りにあった屋台にて。

    “ぽわぽわ"。
    わからないから、勝手に命名。

    揚げ菓子だが、味はシュークリームの皮のよう。
    表面にグラニュー糖がまぶしてある。

    素朴でおいしい(少し油っこい…)。

  • クリスマスマーケットの屋台でした。

    クリスマスマーケットの屋台でした。

  • 名称がガラスに書いてあるから見にくい、読めない。

    名称がガラスに書いてあるから見にくい、読めない。

  • クリスマスマーケットに出向くには、まだ早い。<br />もう少し暗くなるのを待とう。<br /><br />用があるので、ドレスデン中央駅へ。<br />ここの前でもクリスマスマーケット中。

    クリスマスマーケットに出向くには、まだ早い。
    もう少し暗くなるのを待とう。

    用があるので、ドレスデン中央駅へ。
    ここの前でもクリスマスマーケット中。

  • 中央駅のクリスマスツリーは、まさに三角柱で、電飾が多く、キレイだった。

    中央駅のクリスマスツリーは、まさに三角柱で、電飾が多く、キレイだった。

  • じっと暗くなるのを待つのも何なので、適当なトラムに乗って、街中を行く。<br /><br />ここは、ドレスデン・ノイシュタット駅。<br />街の北側にある。

    じっと暗くなるのを待つのも何なので、適当なトラムに乗って、街中を行く。

    ここは、ドレスデン・ノイシュタット駅。
    街の北側にある。

  • クリスマスマーケットにやって来た!<br /><br />まずは、グリューワインを。<br />“ハイデルビアー・グリューワイン”??<br /><br />ここのマグカップはお持ち帰りした。<br />

    クリスマスマーケットにやって来た!

    まずは、グリューワインを。
    “ハイデルビアー・グリューワイン”??

    ここのマグカップはお持ち帰りした。

  • 当初アルトプラッツに行ったが、工事中?なのかクリスマスマーケットは開かれず。<br /><br />そばで見つけた所に寄ったものの、規模が小さすぎる。<br />ドレスデンのクリスマスマーケットはこんなもんじゃないはず。<br />ウィーンより小さいなんておかしい。<br />なんで?なんで?、と頭の中は疑問符でいっぱい。<br /><br />この看板を見た時、ようやく合点がいった。<br />“573回目〜フェルディナントプラッツ、こっち”<br />そうだったのかぁ〜〜よかった!!

    当初アルトプラッツに行ったが、工事中?なのかクリスマスマーケットは開かれず。

    そばで見つけた所に寄ったものの、規模が小さすぎる。
    ドレスデンのクリスマスマーケットはこんなもんじゃないはず。
    ウィーンより小さいなんておかしい。
    なんで?なんで?、と頭の中は疑問符でいっぱい。

    この看板を見た時、ようやく合点がいった。
    “573回目〜フェルディナントプラッツ、こっち”
    そうだったのかぁ〜〜よかった!!

  • フェルディナントプラッツへと向かう道中にも、たくさんクリスマス屋台が。

    フェルディナントプラッツへと向かう道中にも、たくさんクリスマス屋台が。

  • にぎやか♪にぎやか♪

    にぎやか♪にぎやか♪

  • カワイイわんこに出会った。

    カワイイわんこに出会った。

  • おぉ!あれだな。<br /><br />ようやく目的のクリスマスマーケットを発見。

    おぉ!あれだな。

    ようやく目的のクリスマスマーケットを発見。

  • 通りをはさんでもうすぐ。<br /><br />573回目のクリスマスマーケット。<br />1424年から続く、ドイツ最古のマーケットだとか。

    通りをはさんでもうすぐ。

    573回目のクリスマスマーケット。
    1424年から続く、ドイツ最古のマーケットだとか。

  • 足を踏み込んだ…!<br />人が多い!!

    足を踏み込んだ…!
    人が多い!!

  • ワッフル屋の前を通りかかる。<br /><br />クリスマスマーケットで気に入った食べ物のひとつ。<br /><br />シンプルで甘いメレンゲがたっぷりのったワッフルにしてみた。<br />”Waffel Klein”1.50ユーロ。<br />その店は、Kleinかgrossを頼む方式で、1種類のみだったよう。(他の人も同じ物を食べてたし…?)<br /><br />しつこいかな?と思いきや、あっさり味で食べやすい。<br />それに、焼き上がったあったかいワッフルにメレンゲがよく合っている。

    ワッフル屋の前を通りかかる。

    クリスマスマーケットで気に入った食べ物のひとつ。

    シンプルで甘いメレンゲがたっぷりのったワッフルにしてみた。
    ”Waffel Klein”1.50ユーロ。
    その店は、Kleinかgrossを頼む方式で、1種類のみだったよう。(他の人も同じ物を食べてたし…?)

    しつこいかな?と思いきや、あっさり味で食べやすい。
    それに、焼き上がったあったかいワッフルにメレンゲがよく合っている。

  • 豚の丸焼き。<br />でっかい。<br /><br />デパ地下で見かけるのとはちがうわぁ〜……

    豚の丸焼き。
    でっかい。

    デパ地下で見かけるのとはちがうわぁ〜……

  • 水曜日の夜ながら、人手が多い。<br />ウィーンのクリスマスマーケットもそうだったけど、17:00台からにぎわっているよう。<br /><br />日が落ちるのも早いしね〜〜

    水曜日の夜ながら、人手が多い。
    ウィーンのクリスマスマーケットもそうだったけど、17:00台からにぎわっているよう。

    日が落ちるのも早いしね〜〜

  • オーナメントを売る店、食べ物の店などなどが立ち並ぶ。<br /><br />ここのマーケットでは一生懸命写真を撮ってしまった……

    オーナメントを売る店、食べ物の店などなどが立ち並ぶ。

    ここのマーケットでは一生懸命写真を撮ってしまった……

  • マーケット内のクリスマスツリー。<br /><br />まばらな電飾が◎

    マーケット内のクリスマスツリー。

    まばらな電飾が◎

  • クリスマスマーケットと言えばこれでしょう!!!<br /><br />“Bratwuerst mit Sauarcraft und Broeten&quot;<br />(“焼きソーセージ、ザウアークラフト<キャベツ>とパン添え”というところでしょうか??)<br /><br />これが食べたかったの!!<br />感激。来て良かった。<br />ソーセージは香ばしく、ケチャップとマスタードがたまらない。<br />ザウアークラフトは若干柔らか過ぎるなぁ、と思うものの〇。<br />パンは、言うことなし。もちもちで、お口直しに持ってこい。<br />そして、木のフォークがドイツらしいな〜と感じた。

    クリスマスマーケットと言えばこれでしょう!!!

    “Bratwuerst mit Sauarcraft und Broeten"
    (“焼きソーセージ、ザウアークラフト<キャベツ>とパン添え”というところでしょうか??)

    これが食べたかったの!!
    感激。来て良かった。
    ソーセージは香ばしく、ケチャップとマスタードがたまらない。
    ザウアークラフトは若干柔らか過ぎるなぁ、と思うものの〇。
    パンは、言うことなし。もちもちで、お口直しに持ってこい。
    そして、木のフォークがドイツらしいな〜と感じた。

  • Turmですね??<br /><br />どこのクリスマスマーケットでも見かけたような。<br />都市によってデザインは違うけど。

    Turmですね??

    どこのクリスマスマーケットでも見かけたような。
    都市によってデザインは違うけど。

  • ドレスデン2日目。<br />朝。<br />宿の部屋の窓からの風景。<br />今日は、ライプツィヒに向かう。<br />他の街にも行けたらいいな。<br />まだどこに行くか決めかねてる・・・・・・<br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br />まずは朝食から!<br />プラハに引き続き、ここの朝食も大満足!<br />ハムが3種に、ローストビーフ、シリアル、きゅうり、トマト、パン、紅茶ハーブティー類8種、チーズ3種、ヨーグルトに・・・・・・と種類がとにかく豊富だった。<br />

    ドレスデン2日目。
    朝。
    宿の部屋の窓からの風景。
    今日は、ライプツィヒに向かう。
    他の街にも行けたらいいな。
    まだどこに行くか決めかねてる・・・・・・

    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    まずは朝食から!
    プラハに引き続き、ここの朝食も大満足!
    ハムが3種に、ローストビーフ、シリアル、きゅうり、トマト、パン、紅茶ハーブティー類8種、チーズ3種、ヨーグルトに・・・・・・と種類がとにかく豊富だった。

  • ドレスデン〜ライプツィヒの車窓より。<br />田園風景は見ていて飽きない。<br />雨上がりで、虹が出ていた所をカメラで。<br />写真中央左よりから左上に向かって虹が出ている。<br />うっすらとではあるけど、ツイてた。<br /><br /><br />※「欧州クリスマスマーケット巡り?? 2007.12〜ライプツィヒ」につづく<br />

    ドレスデン〜ライプツィヒの車窓より。
    田園風景は見ていて飽きない。
    雨上がりで、虹が出ていた所をカメラで。
    写真中央左よりから左上に向かって虹が出ている。
    うっすらとではあるけど、ツイてた。


    ※「欧州クリスマスマーケット巡り?? 2007.12〜ライプツィヒ」につづく

この旅行記のタグ

1いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ドイツで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ドイツ最安 294円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ドイツの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP