新型インフルエンザ　（豚インフルエンザ）　　

2009/05/16 - 2009/05/18

出入国の時、いつもなら「どこにあったの〜？」と言うほど馴染みの少ない検疫。
今回の旅行では通過するのに、ずいぶんと時間がかかりました！

場所は、大連周水子国際空港です。

エリア 大連(中国)

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

2009年5月16日

日本航空で、関西国際空港から大連周水子国際空港に向かいます。

新型インフルエンザの影響で、渡航を取りやめる人がいるかと思いましたが、飛行機は満席です。
ほとんどの人がマスクをしていませんでした。

韓国上空を通過します。

定刻に大連周水子国際空港に到着。

しかしここで機内検疫が入る旨の機内放送が入ります。

この写真は機内検疫を終えて、ターミナルから撮ったものです。

大連でも日本同様に検疫官不足で、すぐには来てくれませんでした。

30分ほどして検疫官登場！
二人とも女性です。
激務でお疲れかと思いましたが、そうでもなさそうでした。

後部座席から、一人ずつ体温を測定していきます。

隣に座っていた友達のキムールさんの体温は、37度と表示されました！
一瞬、ドキッ！停留か？
でも、37度は再検査の対象にはなりませんでした。
ヨカッタ　ε-(´∀｀)

機内に高熱の人がいないことを祈りながら、全員の体温測定が終わるのを待ちます。
早く解放してほしいな〜。

本来は機外に出るまで写真撮影は禁止と思われますが、こんな機会はないというトラベラー魂が働き、チャチャッと撮りました。

この写真は、帰国時に国際線待合室から撮ったものです。

到着した乗客は機内検疫を終えたあと、ターミナル内で再び検疫を受けます。
ガラスの向こうに、検疫を待つ乗客の列が見えます。
この2日前に、私達もあのように、同じ場所で30分ほど待ちました。

行列のその先にこの表示があって、更に列は続きます。
よく見るとニホソゴ系。

英語表記のほうが、心持ち日本語より敬意が払われているように思われます。（でもチャングリシュ）
それに日本人は言われなくても、割り込みなんかしませんよ〜。
ついでに言うなら、税関じゃなくて検疫に並んでいるのだ！

長いこと待たされてイラつき始めるホーミン。

やっと空港の外に出られました。

着陸してから1時間半くらい経っていました。

出迎えのガイドさんも
「クーコーナイガ、コンデイタヨーデスネー」
と少々待ちくたびれたご様子でした。

この旅行記へのコメント （2）

• tabinakanotaekoさん 2021/04/20 06:30:17

  ニホソゴを命名されたのはホ一ミンさん？

  私もついつい看板の文字を読んでしまいます。確かにずっこけるようなのをよく目にします。「これで合ってますか？」って聞いてくれれば良いのにね。
  まあ、日本でも間違い注意書きはよくありますけどね。
  　　　　　　　taeko

  ホーミンさん からの返信 2021/04/20 21:26:39

  RE: ニホソゴを命名されたのはホ一ミンさん？

  taekoさん
  
  こんばんは。(o^v^o)
  
  いつもありがとうございます。
  
  「ニホソゴ」は私より先に、みにくまさんが使っておられました。みにくまさんの造語かな？私が4トラを始めたきっかけも、すずかさんの「ニホソゴ」でした。ネット社会になり指摘が増えたようで、「ニホソゴ」はもはや絶滅危惧種。それでも目につきにくいホテルの部屋の中や商店の中で、たまに発見することがります。見つけた時は。「ここで会ったが100年目」ですわ。
  日本にもへんちくりんな外国語はいっぱいあるのでしょうね。随分前にオフ会に行ったとき、コミュの管理人さんの旦那さん（スペイン人）が来てらして、メニューを見てスペイン語の間違いを指摘してましたわ。