常州日帰り旅1★蘇東坡が愛した常州を歩く

2009/04/12 - 2009/04/12

春になって暖かくなってきたので、久しぶりに電車に乗って、上海近郊にある常州というところに行ってきました。常州に行き先を決めた理由は、単に、中国新幹線で蘇州、無錫に行ったことがあって、その次の駅が常州だったから。何があるのか全く知らなかったので、中国の旅行サイトで調べまくって、大体どんな見所があるのかメモって行きました。

常州は、上海から中国版新幹線「和諧号」で1時間半ほどのところにあります。調べたところでは、北宋の文学者蘇東坡が愛し、生涯を終えた場所だとか。

それでは常州日帰り旅にレッツゴー！

◎　明の時代の宿場町「篦箕巷」
◎　明の時代に建てられた城壁と「西瀛門」
◎　淹城遺跡付近？と武進博物館

【旅の費用】
電車（D5412上海→常州：2等席）　56元
電車（D5443常州→上海：2等席）　56元
ジュースなど　10元
昼食（麺とパン）　12元
バス（常州駅→第4医院）　1元
常州地図　3元
タクシー（西瀛門→淹城）　24元
バス（淹城→常州駅）　1元
天寧禅院入場料　20元

合計　171元（一人あたり）

エリア 常州(中国)

• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー

上海駅に8時50分頃到着しました。午前9時9分発の「和諧号」（動車組：D5412次）に乗って、上海駅から常州へ出発です！

今回は2等席です。電車が出発すると、水が配られました。チベットの水らしいです。これまで動車組に何回か乗ったことがありますが、水をもらったのは初めてでした。持ち運びしやすいミニボトルなので、街歩きのときに役に立ちました。

蘇州駅へ向かう途中、菜の花畑を見ました。

こちらも菜の花。もう春ですね〜なんて言ってる間に、前日2時まで遊んでいたのがたたって、爆睡。

10時40分に常州駅に到着しました。初めての常州、どんな旅になるのか、ワクワクドキドキです。

常州駅です。思ったより綺麗な駅でした。新しいのかな？

右も左もわからないので、とりあえずバスターミナルの売店で常州の交通地図（3元）を購入しました。この旅ではこれだけが頼り？

下の2枚は上海⇔常州の電車のチケットです。

まずは、1路線のバスで、明の時代に宿場町だった篦箕巷に向かいます。エアコンがなくて、車内がちょっと暑かったです。

ふと窓の外を見たら、篦箕巷の文字が見えたので、第4医院で慌てて下車しました。

篦箕巷の文字があったところまで歩いて戻ります。常州の街並みは上海よりも綺麗な感じがしました。観光客や地方からの労働者が少ないせいかもしれません。

途中、像が立っていましたが、近くで見ていないので誰の像かいまいちわかりません…

京杭運河という運河が流れています。奥に見えるのが、我らの目的地、篦箕巷です。

これがバスから見えたのでした。見逃していたら、きっとなかなかたどり着けなかっただろうな…

宿場町だったことを表す碑がありました。

篦箕巷の街並みです。思ったよりも、かなり短い通りです。

火灯梁篦とかかれています。何でも、篦箕巷は夜、明かりが灯る頃が一番美しいのだとか。

篦箕巷の街並みです。常州は櫛が有名なようです。この通りのほとんどのお店がレストランか櫛屋さんでした。

近水閣にいた猫ちゃん。ちょうどお昼ご飯の真っ最中でした。

近水閣です。

文享橋です。文享橋は1548年にかけられましたが、その後、運河の整備のため、橋は取り壊されました。現在の文享橋は、もともとあった文享橋を元に建てられたものです。

橋の壁からは龍が6匹あたまを出していました。面白い橋です。

橋のそばから運河を見てみました。常州、なかなか良いところです。

これは多分レストラン？灯がついたら、本当に綺麗でしょうね。

篦箕巷の裏の通りの街並み。ほとんどが新しく建てられた建物のようです。

篦箕巷の散歩を終え、タクシーを探している途中、突如と壁が現れました。

壁は明の時代のものだそうです。もともとは門がなかったため、火災が発生した際、民衆が壁の外に逃げられず、大きな被害をもたらしました。そこで、西瀛門が作られたそうです。

明の時代に作られたという城壁です。

実は結構短いです。

城壁の前は運河が流れていて、もう少し歩いていくと運河が二手に分かれます。その一つがこちらの川です。橋がいくつもかかっていました。

橋のあたりでタクシーを見つけて、淹城に向かいました。

春秋淹城と書かれた門です。淹城は、常州の南部に位置しています。中国の西周〜春秋時代に建てられ、現存する最も歴史のある古城池です。

写真にある門は、淹城の遺跡の門ではなく、遺跡から歩いて20分ほどのところにある門です。この奥の街並みは、以前の街並みを再現しています。

この橋にも、龍がいました。常州は、「龍城」とも呼ばれていたそうです。だから、橋にも龍なのでしょうか？

春秋淹城にある街並みです。レストランや土産物屋が並んでいますが、観光客が少ないので、店員もやる気なしです。

明の時代の守護神の石刻です。

武進博物館という博物館があったので、入ってみました。入場料は無料です。外がちょっと暑かったので、クーラーにつられて入ったのですが、なかなか素晴らしい博物館でした。

淹城の模型です。博物館の中には、淹城の模型もありました。今も淹城は原形をとどめており、遺跡を見学することも出来ます。しかし、平面から見ても、淹城の全貌が見られないのが残念です。

というわけで、実際の淹城には行かず（！）、バスで駅へ向かいました。