★デトロイト出張（４）★本会議開始!★フツーのアメリカンランチ～ビストロBanboo★（2008年5月）★

2008/05/10 - 2008/05/18

デトロイトに出張です。今日から会議本番!!
出てきました!!アメリカらしいおやつのドーナツに、
ランチのサンドウィッチです。
グースの親子にも出会えて、何となくほっとして、
楽しいミシガンでの一日をご紹介します。


☆∴-∵-*-∵-∴★∴-∵-*-∵-∴∴:*☆
■この旅行記は『デトロイト出張』の（４）です！

◇デトロイト出張（１）★出発！成田空港～ANAファーストクラスラウンジ～シカゴオヘア空港★
http://4travel.jp/traveler/marimari/album/10239422/
◇デトロイト出張（２）★到着！シカゴオヘヤ空港～デトロイト空港～サウスフィールドまで★
http://4travel.jp/traveler/marimari/album/10245047/
◇デトロイト出張（３）★恐るべしHappyMother'sDay★Primeアウトレット～Somersetモール～ラフリーズ★
http://4travel.jp/traveler/marimari/album/10246173/
◆デトロイト出張（４）★本会議開始!★フツーのアメリカンランチ～ビストロBanboo★
http://4travel.jp/traveler/marimari/album/10247823/
◇デトロイト出張（５）★単身モントリオールへ!!１night出張★デトロイトメトロ空港★
http://4travel.jp/traveler/marimari/album/10248407/
◇デトロイト出張（６）★オバマ大統領候補と泊まるウエスティンホテル!!★
http://4travel.jp/traveler/marimari/album/10249324/
◇デトロイト出張（７）★初！クレー射撃体験!!★
http://4travel.jp/traveler/marimari/album/10250871/
◇デトロイト出張（８）★プロムが街にやってきた!?★Royal OAK★
http://4travel.jp/traveler/marimari/album/10253648/
◇デトロイト出張（９）★道を空けて下さい 兵士が出発します★ANAビジネスクラスで日本へ★
http://4travel.jp/traveler/marimari/album/10255273/

エリア デトロイト(アメリカ)

• 同行者: 社員・団体旅行
• 交通手段: レンタカー
• 航空会社: ANA

5/12(月)　今日から本会議が始まります!!

車で移動します。
至る所に、アメリカの国旗が！

途中見かけたＧＥのビル！

何だか要塞みたいです。(笑)

オフィスが点在する通りですが、
緑が多くのどかです。

教会もあるようです。

ヨーロッパの教会とは、イメージが違いますね。

さて、会議が開催されるオフィスに着きました。

駐車場が広く、いかにもって感じです。

１年半前に比べて、
駐車場にも日本車を多く見かけるようになりました。

大きなシンボルツリーがあるのも、
ミシガンらしいですね。

セクレタリーの方に、ビジターカードを頂いて、
中に入ります。

今日の会議場は、この部屋です。

典型的な米国のオフィスでは、
コーヒーやお茶、ポップ（サイダー類）は、
フリーです。

Maiも、ここでコーヒーを握って、
会議場に入ります。

そして、部屋にはありました！
フリーでサービスされるドーナツです。

砂糖がタップリで甘そうですが、
案外と美味しいです〜。

午前中の会議が終わり、ランチタイムです！

ランチの主食は、サンドウィチです。
お肉がはみ出してます。(笑)

お一人２つが標準だそうで・・・。
Maiは、一つで、お腹いっぱいです。

大きなマスタード!!!

サンドウィッチには、
マスタードをたっぷりつけて頂くようです。

サイドメニューは、フルーツサラダと、

クッキーに、

甘いお菓子？に、

なんと、ポテトティップスも！

これが、フツーのランチメニューだそうです。

ランチも終わり、外に出て休憩です。

Maiたちは、よく休憩で外に出て、
こうして話をします。

光合成してるみたい・・。^^;

この木は「桜」だそうです。

ずいぶん、花の色が白いですね。

風もさわやかで、気持ちがいい〜〜。

ふと見ると、目の前に「グース」の親子が！

お父さん、お母さんに、守られるように、
３匹の子雁が、懸命に歩きます。

彼らを見ながら、米国勢が、
「goose!」「geese!」「gosling!」と、
唱えだしました。

「何の呪文？？」と思ったら、アメリカの子供たちは、
グース、ギース、ガゼリング！と唱えながら、
単語を覚えるそう。

グースは、単数形。
ギースは、グースの複数形。
ガゼリングは、グースの子供たち。
だそうです！　単語覚えた！(笑)

グースの親子たちは、道路の方に歩いて行きました。

どうぞ、無事でいますように！

こちらは、マネージャークラスの方のオフィスです。
お一人ずつ、こんなお部屋があるなんて、
日本人からは信じられませんね。

さて、初日の会議が終わりました。
また、後で！と一旦ホテルに帰ります。

今日のディナーは、米国の方と、
Noviのモールに来ました〜。

ここにもデパートと色んなお店があります。


■Twelve Oaks Mall
27500 Novi Rd Novi, MI 48377
[phone]
Hours
Mon.-Fri. 10:00 AM-9:00 PM
Saturday 10:00 AM-9:00 PM
Sunday 11:00 AM-6:00 PM
http://www.shoptwelveoaks.com/

米国勢が、ディナー前に、
「Maiは、買い物したいでしょ？」と、
まず、ショッピングモールに連れて来てくれました。

米国勢の好意がありがたく、
昨日、しっかり買い物した！って言い出せず、
また、アバクロで買い物を・・。^^;

いや、本当は買い物したかったの・・

今日のディナーは、同じNoviのモールにある、
Bambooです。

■バンブークラブ
The Bamboo Club

こちらは、アジアンフード全般が頂ける、
スポーツバーです。

Fountain Walk 44375 Twelve Mile Road,
Suite G 147 Novi, MI 48377
248-347-1006 Phone
248-347-0665 Fax
Sun-Thu 11:00am-10:00pm (Dining) -11:00pm (Bar)
Fri-Sat 11:30am-11:00pm (Dining) -12:00am (Bar)
http://www.thebambooclub.com/locations.html

アジアンテーストのお食事が頂ける、
スポーツバーの様なレストランです。

食後は、モールをもう一度お散歩。

あれ？どこに行くの？
駐車場は、反対だよ？

次は、ゲームセンター？に。
18歳以上しか入れません。

Maiは、生まれて初めてのゲームセンター体験です。(笑)

ゲームセンターで、まずチャレンジしたのは、
ライフルを撃つゲーム。

Ｇ 「練習だから」
Mai「何の？」

Cool!!
やはり、カッコイイ「さま」になります。

Gは、自分の散弾銃をもってるそう。
聞いてみると、みなMy散弾銃を持ってるそうです。
当たり前なのかな？

けっこう広いゲームセンター、
色んなゲームがあります。

TVドラマ「ソプラノーズ」のピンボール。

こちらは、ホッケーのゲーム。

これは、何のゲームかな？

これは、エアーホッケーですね。

最後は、ゲームでゲットしたポイントを、
商品に交換して、おしまい！

会議初日は、しっかり、アメリカ！を
感じ楽しむことが出来ました。
米国勢の皆さん、一日ありがとう！

そして、お休みなさい〜。

--------
長い旅行記にお付き合い頂き、ありがとうございました！

この旅行記は、
『デトロイト出張（５）』に続きます〜♪
http://4travel.jp/traveler/marimari/album/10248407/

この旅行記へのコメント （13）

• Cobraさん 2008/06/23 22:03:03

  あっ! 思い出した!!

  Maiさん、こん○○は。
  
  射撃gameの写真を見て思い出しました。最初の米国出張で現地人に
  食事へ招待されて遊びに行った時の事。
  
  米人「shotgun撃つか?」
  Cobra「何処で?」
  ガチャっと玄関のdoorを開けて
  米人「ここで」
  ダーン!!
  Cobra「･････」(ーー;)
  
  何処かに写真があったはず。
  90年の初冬、Halloweenが終わってすぐだった。
  
  その後、雪が降る中、外のhot tubに浸かりながらbeer飲んで、
  夜空を見上げたら、天の川がはっきり見えた。
  
  ･････写真を探そう。
  
  じゃ。
  
  Cobra

  Maiさん からの返信 2008/06/24 12:44:55

  RE: あっ! 思い出した!!

  Cobraさん、こんにちは！
  
  > 米人「shotgun撃つか?」
  > Cobra「何処で?」
  > ガチャっと玄関のdoorを開けて
  > 米人「ここで」
  > ダーン!!
  > Cobra「･････」(ーー;)
  
  あはは〜〜〜〜〜〜、様子が目に浮かびます！
  いや、まさに！まさに!　Maiも同じ気持ちでした。
  My散弾銃、ショットガンを彼らは、当たり前のように持ってるそうです。
  ミシガンの大らかさでしょうかね。
  
  > その後、雪が降る中、外のhot tubに浸かりながらbeer飲んで、
  > 夜空を見上げたら、天の川がはっきり見えた。
  
  うわぁ〜お・・・素敵な体験ですね。最高に贅沢なひと時です。
  
  > ･････写真を探そう。
  
  ぜひぜひ、見つかることを期待しています！
  Maiも、拝見したい！
  
  Mai
  

• たらよろさん 2008/06/16 14:33:54

  おお＝＝＝アメリカ！！！

  こんにちは！！
  またまたMaiさんの格好いい一面を拝見させていただきました。
  グースの親子めっちゃカワイイ♪ですね。
  そして、このランチメニュー。。。
  サンドイッチがおいしそう。
  ドーナツは甘党の私でもそんなには・・と言ってしまいそう。。。
  そして極めつけのポテチッ！！驚き〜〜
  そりゃあ、あんな体になるよね。。。
  体に気をつけてお仕事がんばってくださいね〜〜
  
  　　たらよろ
  

  Maiさん からの返信 2008/06/16 17:50:10

  RE: おお＝＝＝アメリカ！！！

  たらよろさん、こんにちは〜〜。
  
  旅行記ご覧頂き光栄です！
  そして、いつも、暖かいメッセージをありがとうございます！
  
  たらよろさんの様に、落ち着いたセレブな旅行は当面無理そうですが、
  今は、海外出張のあるお仕事をしっかり頑張り、かつ楽しみたいと思っています〜〜。
  
  グースの親子、可愛いですよね。
  守るように歩く姿が健気で、いつまでも見ていたいと感じました。
  
  > そして極めつけのポテチッ！！驚き〜〜
  > そりゃあ、あんな体になるよね。。。
  ふふふ〜〜。食事の量も多いし、あの体系になるのは・・・
  納得のメニューです。
  
  たらよろさんも、相変わらずお忙しそうですが、
  どうぞお身体大切に〜〜。
  
  Mai
  

• STFS-97F26さん 2008/06/13 23:14:26

  おいしそ〜〜〜っ（*^^*）

  Maiさん
  
  こんばんは。ランチ写真拝見しました。
  
  海外でのお仕事に慣れていらっしゃるMaiさんでも
  やはり日本とは違い、気を遣われていたと思うのですが
  あまりに美味しそうな写真が沢山出てきたので
  ｢きっとお仕事もうまくいったはず｣と今更ながらホッとしました。
  
  アメリカンな食べ物って、体に悪そうなドギツイ色だったり
  カロリー考えてないじゃん･･･てな物が多いですが
  国民性というか、おおらかさが出てるようで、STFS-97F26は大好きです^^
  
  STFS-97F26
  
  
  
  
  
  
  
  

  Maiさん からの返信 2008/06/15 00:42:13

  RE: おいしそ〜〜〜っ（*^^*）

  STFS-97F26さん、こんにちは！
  
  旅行記をご覧頂きありがとうございます！
  
  お仕事は、しっかりやろう！と思いすぎて、
  ちょっとストイックになり過ぎてたかも・・。
  もう少し、余裕のある仕事をする！のが、次の目標です。(笑)
  STFS-97F26さん、お気遣い頂きありがとうございます。
  すごく嬉しいです。
  
  > アメリカンな食べ物って、体に悪そうなドギツイ色だったり
  > カロリー考えてないじゃん･･･てな物が多いですが
  > 国民性というか、おおらかさが出てるようで、STFS-97F26は大好きです^^
  
  分かります！
  帰国後すぐから、あの、コヒーを握って、甘いドーナツをおやつに頂いて、
  お肉たっぷりのサンドウィッチに、ポップとポテチ！が、
  すごく懐かしくなりました。
  
  よくよく見てると、米国勢も、そう多く食べてなくて、
  上手に残しながら食べてるように感じます。
  自分に合わせてチョイスできるのも、米国のよさかもしれませんね。
  
  懐かしいのは、食べ物そのものよりも、あの雰囲気なのだと思います〜〜。
  
  Ｍａｉ

• Craneさん 2008/06/13 11:09:43

  geese　ギース

  Maiさん
  
  私の町でもギースが時々道を行く車を止めています。
  先週は私も止められました。20羽くらいの群れでした。
  ゴルフ場にはpooもたくさん落ちています。
  こんな風景からもアメリカのゆとりを感じています。
  
  セミナーや会議のお決まりのメニューですね。
  私の会社ではホットドックにチリー（たぶん南部の豆料理）を
  乗せてよく食べます。
  最近日本にもオープンしたようですがWendy'sでも
  このチリーは食べられます。
  私もよくチーズを乗せて食べます。
  次回の渡米の際には是非お試しください。

  Maiさん からの返信 2008/06/15 00:36:09

  RE: geese　ギース

  Craneさん、こんにちは。
  
  > 私の町でもギースが時々道を行く車を止めています。
  > 先週は私も止められました。20羽くらいの群れでした。
  > ゴルフ場にはpooもたくさん落ちています。
  > こんな風景からもアメリカのゆとりを感じています。
  
  そうですか!!
  あの親子のことがとっても気になってましたが、
  車が待ってあげる風土であることを伺って、
  ほっとしました。
  まさに、アメリカのゆとりですね。
  Maiも、大好きなところです。
  
  > セミナーや会議のお決まりのメニューですね。
  > 私の会社ではホットドックにチリー（たぶん南部の豆料理）を
  > 乗せてよく食べます。
  
  あ〜〜、頂きました！
  豆料理って、あまり好きじゃなかったのですが、
  ホットドックと合わせると、サイコーに美味しいと感じました。
  ホットドックも、何と申しますか・・・、
  パンとソーセージに、マスタードが美味しいのでしょうか？
  シンプルなのに美味しいですよね。
  
  日本に帰って来てすぐから、また行きたい！と思う
  理由の一つです。
  
  お子さんの帰国、いかがでしょう？
  日本の学校が好きになって下さいますように。
  
  Mai

• Cobraさん 2008/06/12 21:56:51

  ポテチ。

  Maiさん、こん○○は。
  
  懐かしい光景です。米系と打ち合わせを行うと朝食後なのにでっかいdoughnut
  (大好きなんです。甘い、cream入りが最高!!)とcoffeeから始まって、bottle
  waterが配られて、昼食はTurkeyサンドやtunaサンド、saladと生チョコチップ
  クッキーそしてポテチ、飲み物にpopですね。
  
  前日のsteakの時もpotatoが付いていますよね。米国時代に米人達に聞いたら
  お腹にいい様な事を言っていました。だから、お昼はポテチが付くそうです。
  う〜む、未だに信じられない。安いhamburger屋やsandwich屋だとポテチが
  こんもりと盛られたbasketで運ばれてきます。
  
  "geese"･････この単語は子供に教えてもらいました。
  
  そうそうmustardの写真、makerの名前がbottleに書いてあるでしょ?
  "Meijer"･････明治屋じゃないよ。Michiganに本拠地を置くでっかいsuper
  marketです。懐かしいですね。
  
  いいな、いいな、America、いいな、Michigan。
  
  Cobra

  Maiさん からの返信 2008/06/14 18:48:31

  RE: ポテチ。

  Cobraさん、こんにちは〜。
  
  ああ〜〜、よく分かります!!
  米国から帰ってくると、なぜか、この、grab a coffeeにはじまり、
  ミネラルウォーター、あま〜〜いドーナツに、
  ランチの、ターキーやビーフサンドウィッチ、
  サラダに、生チョコチップにポテチにPOP！　がすっごく懐かしくなります。
  
  > 前日のsteakの時もpotatoが付いていますよね。米国時代に米人達に聞いたら
  > お腹にいい様な事を言っていました。だから、お昼はポテチが付くそうです。
  なるほど!!お腹に良いのですか！
  何だか分かる気がします。お腹の働きが活発になるようですね(笑)
  
  
  ギーース、お子さんが言葉を覚えるように、自然に英語も覚えて行きたいですね。Cobraさんのお子さんの未来がMaiも楽しみです〜。
  
  > そうそうmustardの写真、makerの名前がbottleに書いてあるでしょ?
  > "Meijer"･････明治屋じゃないよ。Michiganに本拠地を置くでっかいsuper
  > marketです。懐かしいですね。
  
  ほぉ〜〜〜、よく見るボトルだと思ってましたが、
  明治屋ならぬ、meijerなのですね！
  そういうお話を伺うにつれ、アメリカがすごく好きになります。
  
  いつかは住みたいな。
  Cobraさんもいつか戻れるといいですね！
  
  Mai

  Cobraさん からの返信 2008/06/14 23:26:50

  RE: RE: ポテチ。

  Maiさん、こん○○は。
  
  Italy出張、ちょっと遅れそうです。月末に役員が出張するらしく、それに
  合わせて面倒を見て来る様に言われました。
  回答は「イヤ!!」だったんですが、No choiceみたいです。
  
  > ギーース、お子さんが言葉を覚えるように、自然に英語も覚えて行きたいですね。Cobraさんのお子さんの未来がMaiも楽しみです〜。
  
  明日は子供の英検の試験日です。前回落ちた準一級に再challengeです。
  11歳、何処までがんばれるか? 一級までがんばれるか? 楽しみです。
  
  > いつかは住みたいな。
  > Cobraさんもいつか戻れるといいですね！
  
  多分、もうすぐ戻ります。(問題は多いけど) その時にはMaiさんを米国に
  招待しましょうか? Michiganではなさそうですけど、米国を感じられますよ。
  な〜んてネ。Maiさんのfanに怒られちゃいますね、貴下か無かった事に
  して下さい。
  
  Cobra

  Cobraさん からの返信 2008/06/14 23:43:48

  RE: RE: RE: ポテチ。

  > Maiさん、こん○○は。
  
  >な〜んてネ。Maiさんのfanに怒られちゃいますね、貴下か無かった事に
  > して下さい。
  
  聞かなかった事にして下さい。
  
  
  です。変換missです。
  
  > Cobra

  Maiさん からの返信 2008/06/15 00:29:57

  RE: RE: RE: ポテチ。

  Cobraさん、こんにちは！
  
  > Italy出張、ちょっと遅れそうです。月末に役員が出張するらしく、それに
  > 合わせて面倒を見て来る様に言われました。
  > 回答は「イヤ!!」だったんですが、No choiceみたいです。
  
  あはは〜〜。
  Maiも時々そういう状況になります。
  Maiは真剣に「イヤだ！」と言ってるのに、
  「イヤ」を冗談だと思われて、そうなっちゃうこと・・・。^^;
  上の方の面倒を見れるのは、すごいことだと思いますよ。
  本当は、イヤかもですが、頑張ってくださいね。
  
  > 明日は子供の英検の試験日です。前回落ちた準一級に再challengeです。
  > 11歳、何処までがんばれるか? 一級までがんばれるか? 楽しみです。
  
  11歳で、順１級チャレンジですか!!!す、すごい・・・。
  Maiは、確か、大学生くらいでようやくチャレンジを始めたような・・。
  英語が好きな証拠ですね。勉強じゃなく、楽しみの一つとして、
  頑張っていって欲しいと、勝手に応援してしまいます。
  （叔母さんになった気持ちみたい・・^^;）
  
  > 多分、もうすぐ戻ります。(問題は多いけど) その時にはMaiさんを米国に
  > 招待しましょうか? Michiganではなさそうですけど、米国を感じられますよ。
  
  そうですか！
  住むとこが変わるのは、国内外に係わらず、多くの課題を乗り越えての
  ことと思います。
  どうぞ、一番よい状態での赴任になりますように!!!
  
  チャンスがあれば、ぜひMaiも、チャレンジしたい・・。
  Cobraさん、無理しすぎず、等身大で頑張られてください。
  
  Mai