源氏物語inﾏﾄﾞﾚｰﾇ寺院　’07～’08ﾊﾟﾘ?

2007/12/21 - 2008/01/02

ﾎﾃﾙから徒歩圏内の古代ｷﾞﾘｼｬ風外観を持つﾏﾄﾞﾚｰﾇ寺院へ。
驚くの何のｸﾘｽﾏｽ・ｼｰｽﾞﾝお馴染みのｸﾚｯｼｭが
何と日本の源氏物語から着想を得て　作られ　
飾られているではないか！

'08が日仏友好150周年を迎えることを睨んで
取り上げたのかも？そして、何より源氏物語が
書かれて1000年にもなる。ﾀｲﾑﾘｰではある。

ﾏﾄﾞﾚｰﾇ寺院では元旦のﾐｻにも与かれた†
又、教会ｺﾝｻｰﾄにも訪れたりして今回　計5回程　
この寺院に足を運んだ。

エリア パリ(フランス)

• 同行者: 友人
• 航空会社: JAL

正面右側に派手な色合いの明らかにｱｼﾞｱ系の
人形？人物が飾られている。ｼｰｽﾞﾝ的にはｸﾚｯｼｭ？
「何？何？」

近くに寄り　シゲシゲと見入るも　
一瞥の限りでは日本人とは言い難いような？

何かが違う・・・ような？
頬骨が高すぎる？眉毛が少し？？
下方にこのｸﾚｯｼｭについて4ヶ国語の説明文があった。
その中にに日本語が！紛れも無い日本の
源氏物語を題材にしてる！

全体像
かなり派手な印象

これが説明文。（ﾋﾟﾝﾎﾞｹ）
要は日本は多宗教、その実態は複雑である。
ｶﾄﾘｯｸは1549年にｻﾞﾋﾞｴﾙにより 齎され
現在日本での信者数は約100万人・・云々。

最後尾には
ここで展示される日本のｸﾘｽﾏｽの
ｸﾚｯｼｭは源氏物語から着想を得ており
日本文明の黄金時代（？）とされる
平安時代の衣装をを紹介している・・
と書かれていた。ﾌﾑﾌﾑ。

このﾊﾟﾘで源氏物語に出会うとは
思いも寄らず・・・何だか嬉しいのは
やはり私も日本人？？

1月1日のﾀｲﾑｽｹｼﾞｭｰﾙだ。

ﾏﾄﾞﾚｰﾇ寺院の斜め前のﾚｽﾄﾗﾝで
ｻｰﾓﾝ・ﾊﾟｽﾀを注文したら、写真のように
ｻｰﾓﾝのｸﾞﾘﾙ焼きを大きな切り身のまま
ﾄﾞﾝと乗せてあった（(@_@)
しかし　美味でもあった。

ｵﾍﾟﾗ座からｶﾌﾟｼｰﾇ大通りをﾏﾄﾞﾚｰﾇ寺院へ
行く途中にﾁｮｺﾚｰﾄで有名な
「ﾒｿﾞﾝﾄﾞｼｮｺﾗ」があるが、ｸﾘｽﾏｽ・ｼｰｽﾞﾝ
の為に買い物客が列を為していた。
普段なら中でcafeを楽しめるが
この時期は店が混雑していただけない。

ﾏﾄﾞﾚｰﾇ寺院で元旦のﾐｻに与かった。
午前11時のことである†

中央に立つ司教？さんが声高らかに
聖歌を歌われていた♪
新しい年のｽﾀｰﾄに相応しい時を
持てたと思う。

ﾐｻ終了後、午後 我々はﾊﾟﾘを後にした。
Bonne Annee! (新年おめでとう！ﾎﾃﾙﾏﾝ
より教示)
空港で出国手続きの時に「おめでとう！」って
日本語で挨拶を受けた。で すかさず私も
「Bonne Annee！」とお返ししたら彼は
破顔一笑！私も新年初笑いした。

帰国便（JAL)　元旦の朝らしく
ささやかながら　お屠蘇がふるまわれた。
小さく歓声がｱﾁｺﾁに！

帰りの飛行map。
新年の挨拶が書き込まれていた。
いい記念！

日仏交流150周年記念ﾛｺﾞﾏｰｸ。
在ﾌﾗﾝｽ日本国大使館の案内によるとﾛｺﾞﾏｰｸ選考委員会は一般公募作品の中から選考し、2008年 150周年のロゴマークを左に決定したという。