上海/上海ダイジェスト?　ここのスーパーは売上世界一なんだってよ。いやマジで。

2007/11/03 - 2007/11/03

白く咲いたかユリの花。四角四面は豆腐屋の娘、色は白いが水臭い。四谷赤坂麹町、チャラチャラ流れるお茶の水。粋な姐(ねえ)ちゃん立ちしょんべん。大したもんだよカエルのしょんべん、見上げたもんだよ屋根屋のふんどし。


ささ、遠慮はいらねぇ。手に持ってみてよ。どお？すんごく軽いでしょ？
ほら、何となく身体の調子が良くなってくるだろう？
ね。ほら、おばあちゃん。顔色がいい。ほっぺた赤いよ。
このおばあちゃん美人だねぇ。
えぇ？昔は男を随分泣かしたろう。畜生めぇ。はっはー。

私もねぇ。この中国をずーっと商売で旅してますけども。この町ほど美人の揃っているところはいない。初めてだ、こんな美人のいるところは。うん。

さぁもぅこうなったら、タダだタダ。このテフロン中華鍋。どお？ね。これタダだよ。タダ。
ただし、た・だ・し・だ。
あたしがここまで来た電車賃。それと貧しい弁当代。
あと半年かけて待っている馬鹿嬶阿(かかあ)。
これにいくらか持ってかなきゃあなんない。ね。あたしも女房持ちなのよ。
これがまたひどい女。あたしゃあ女房にはずれたよ。

さ、そ、さ、おばあちゃん、ほら、手に取って見てご覧。
焦げつかない魔法のテフロン様ったらオレのこと。
鍋か焦げないとは驚き、桃の木、山椒の木。ブリキにタヌキに蓄音機。

さ、こちらの手に持ってみて。
これどお、ね。


寅さんが屋内でインカムマイクつけるかってぇのっ!!（爆）

････ええっと、この人、絶対こんなこと言ってないと思います（爆）

エリア 上海(中国)

新天地からタクシーに乗って、高速道路っぽい高架の道路をひたはしることしばし。

スーパーと聞いて想像してた、南京東路の土産屋の延長線上にあるようなものとは全然違う!!

でけぇ。

まるで羽生のイオンだ（爆）

と、この秋、うちの近所の田んぼのど真ん中にできた
「北関東最大規模」
がウリのイオンショッピングモールのよう!!


※2009年5月追記。

この旅行記を作成した当初は、北関東最大、埼玉県下最大、と鼻息も荒かったイオンモール羽生。
その１年後、同じ埼玉の越谷市に「日本最大」のショッピングモール、レイクタウンが開業。
羽生の「最大」冠期間は１年足らずで終了。

でもまぁ、ウチから一番近い喫茶店がスタバなのは変わらない（爆）
愛してます！！

どうやらカルフールらしい。

「家・来・福」※
で、カルフール。

確か店員がローラーブレード履いて、売場をムテキング状態で動き回るんぢゃなかったけ？

幕張にできたって千葉の友達が興奮してたのもつかの間、
あっという間にイオンになっちゃったもんなぁ。
上海ではどうなんだろ。

「ここのカルフールはね。カルフール全店の中で、売上が世界一なんだってよぉ」

おみそれしやした（汗）


※2009年５月　追記

家来福、と読んでおりましたが、正しくは

「家・楽・福」

だそうです。「楽」の文字が略されすぎてて
何がなんだか････

トラベラーのshanghaiさんから教えていただきました（汗）

なんでもカルフールというのは「交差点」とかゆー意味があるらしく、

「売場のエスカレーターが平べったいの!!」
「カートと一緒に乗れるんだよ!!」

などと、千葉の友人は興奮していたが、そんなものは私が中学の頃にはもう、土地だけは広い、地元のスーパーには導入されていたので、鼻で笑っていたのだが。

上海のエスカレーターは広告にまみれていた。

乗っててもう、目がチカチカする感じ!!

巨大な売り場面積を誇るクセに
どうしても「ぎっしり」と何かで埋め尽くさないと
気がすまないの〜

空間恐怖症？

ボジョレーヌーボー解禁っ

まぁ、フランスのスーパーなんだから、当然っちゃ当然であるが、ボジョレーに対する過剰な売場デコレーションが中国テイスト。

なにせ人口の多い中国。

一人一人が飲む量は少なくとも
その一人がいっぱいいるんだから
あっという間にビール消費量は日本を抜いたらしく。

ボジョレーヌーボーコーナーも
なんだか鼻息が荒かったっす。

哈利・波特


ハリーポッター


日本の出版業界は、相当がんばっているんだなぁと思わずにはいられない、なんだかザックリしすぎてるベストセラーのレタリング。

その昔、アキハバラデパート前でやってた
「マーフィー岡田」
のような実演販売人が、中国にもいたのはビックリ。

思わず表紙の写真にしてしまいましたが。

まるでケンカ腰に聞こえる中国語での実演販売。
えらく迫力がありました。
アキバの実演販売というよりも、アメ横の叩き売りみたいな形相で！

後ろに積んであるのが本日の商品。
おそらく「焦げ付かない魔法のテフロン」みたいな商品説明がなされていたと思われます。

テフロンの実演販売人がいるとなると。
魔法のクレンザー。
万能スライサー。
布団までキレイになる高級掃除機。

の予感がしてきましたが、時間が遅かったせいなのか、実演販売人はそんなにいないのか。
テフロン加工中華鍋しかやってませんでした〜
残念。

また出たっ！

笑って笑って60分（爆）

なにもここまで山積みにすることもないだろ〜
と思うのですが。
在庫がないと、売上もつくれないのが小売業。
なるほど。
売上世界一はダテぢゃない!!

いわゆる「美容院においてある雑誌」はほとんどそろってた雑誌コーナー。

non-no、ヴァンサンカン、WITH、MORE、ELLE････

いくらファッション雑誌とはいえ、
「ボクたちはこんな女性が好きだ覆面座談会」
といったウソくさい異性からの注文や

「ワタシが過ごしたトホホなクリスマス」
となどの出来すぎた読者からの投稿や

やたらめったら文字数が多く、かつ、そこに歌われている

愛され上手、秋色ファンデ、くつろぎの温泉宿、小悪魔メイク、ふわモテカール、技あり下着、ハッピースピリチュアルメイク････

等々の紙面のニュアンスが伝わるのだろうか。

「この辺は外国人も沢山住んでるから」

何をアタシは心配しているのだろう（爆）

クオリティ！


そんな彼女は心なしか吉本新喜劇の山田花子さんを
渡辺サブロオ氏がフルメイクを施したように
見えてしまうのナゼ。

楽しいお買物！

やっぱ日本と中国って、こういうところが似てる。
このテの広告スタイルって、イオンとかマイカルサティとかも同じだもん。

よく見るとハイチュウだ。

この女子は、浜崎あゆみか松浦亜弥的なうたうたいなのだろうか。うーん、気になる。

そういえば、ショーヘイがアテレコしてるコンタックは、あのオレンジ色のカプセル妖怪はそのままに、中国のテレビでもCM放映されてました。

あっ、あいつだ！

南京東路の土産ショップにもいた、
ココリコの田中激似の妙なアイドル？？

さまざまな日本の芸能人に勝手に当てはめて楽しんでいた私でも、彼が日本の誰に該当するのかは未だわからず悩んでる（爆）

カップヌードル発見！
容器はなんだかサッポロ一番みたいで解んなかった。
友人に教えられて初めて気づく。

赤はビーフ。
青はシーフード。
緑は･･･？？

カレー味が無かった。
中国でカレー味は人気がないのか？
っつーか日本がなんでもカレー味を出してるといったほうが正しいのかなぁ。

なんだか見覚えのあるパッケージ。

あの、トンデモ精神科医が活躍する
奥田英朗の「空中ブランコ」の装丁の天使だ!!

一番最初のネタ元って、なんなんだろー。
嗚呼、気になる!!

目がチカチカする！
目がチカチカする！

ＳＭ縛りされた上海蟹が、これまた縄と同化してる敷物の上にズラズラっと。

どシロウトのワタシですら、キレーなここの鮮魚売場の蟹よりも、きったねぇ青空市場にいた蟹のほうがイキイキしてたってことは一目瞭然。

緊縛プレイで長時間、攻め苦を味わわされているのだろうか。可哀想に。

こんなもの、買い物カゴにいれたら
他のものが何も入らないぢゃないか！

というあまりの大きさ。

が、カルフールの買物カートなら余裕！

ああ。落ちる落ちる！

という角度にびったり張り付いて微動だにしない発泡トレーのナゾ。

ヨーロピアンな香りをアナタに。

輸入品を扱うコーナー。

どうして？なんで？
という、お城シリーズが天井からぶら〜ん。

アタシ的にはここが一番萌えた（爆）

洋酒コーナーには産地が漢字で書かれてるぅ〜
って当たり前なんだけど（自爆）

法国→フランス

美国→アメリカ

阿根廷→アルゼンチン

智利→チリ

フランスが仏でなくって。
アメリカが米でなくって。
なんだかとっても新鮮な気分に。

肝油ドロップ的なものを試食販売中。

得体のしれない缶の中身を
さらに得体の知れない子供のパッケージが包み込む。

怖い（爆）

んぢゃ、気になるベビィフードコーナーで
この国の「かわいいベビィ」たるやをチェックしに行くと、ものすごくフツーだった。

日本人の赤ちゃんと
その「かわいい」と思う視点は変わりないようです。

んま、欧米のメーカーでも、どうせ作ってるのは中国の工場とかだろーし。

「きみもスターに！」
みたいな、新聞の広告に乗ってる児童劇団のメンバー紹介みたいなパッケージ。。。

中身は？意味は？用途は？

カルフール。
外資系スーパーとはいえここは上海。

あなどれない！！

ジュースなんかよりヘタしたら安い。

といいつつ、ディスカウントストアでおなじみの
氷結。

右の缶は日本語表記。
左の缶は中国語表記。
実はどっちも同じで、表裏なのですが
簡易体のなりたちがわかる仕組みとなってます。

サントリーは三得利。

そんなくだらないことにイチイチ反応するので
友人も困惑ぎみ。

んぢゃ、美人の定義を調査しに行こう。

って、どこに？

日本でも、米だの茶だののパッケージには
美人がプリントされてるぢゃん。
という訳で、美人パッケージを探す我々（爆）

次回、上海に上陸したアカツキには
是非ともこの装束でラストエンペラーごっこを所望。

「そういえばコーヒー紅茶は売ってるかなぁ」

そうそう。もはや我々の朝食会場となったあのお店でのみ発見された「コーヒー紅茶」

「違いがわかる男」気取りの（爆）
会社のオッサンたちにも是非、飲ませてあげたい！

友人と手分けして、広大な売場を探したものの、見当たらなかったコーヒー紅茶。

これってコーヒー紅茶っぽくね？

嬉々として写真に撮ったパッケージは
ただのネスカフェだった････

雀の巣といえば、お手入れしてない髪の毛を形容する日本人からしてみれば、なんとも不可解なナショナルブランドの中国語表記である。

パッケージを見て歩くだけでも楽しい
カルフール＠上海

これなんかチベット文字だよ〜
色々な商品がどんどん増えてるんだよね。
けーしちょーが、これほど喜ぶとは。

アドレナリンが噴出しまくり、規模はでかいがフツーのスーパーでトライ＆エラーを繰り返す様子のおかしいトラベラーを、常識人であり、かつ、ワタシの嗜好をカンペキに押さえた友人の案内で、たかがカルフール、されどカルフールも大満足のウィンドウショッピングでした！

友人のオススメのお菓子をお土産にいくつか買って
レジに並ぶ。

売上世界一だけあって、レジだけでももう、どこまでもレジなのであります。

我々の前に並んでいた、非常に美しいおねいさん。
中国語のわかる友人が気づいたのだが、彼女が買い求めていたものは「へびのあぶら」だった。

「へびのあぶらって何なの？ガマの油みたいなものなの？それとも食用？美貌のために何もそこまでというアイテムなの？なんなの？なんなの？」

と、執拗に食い下がるワタシ（爆）

「あたしも初めてだよぉ〜。何に使うのか聞けばよかった」

と、友人も残念そうだった。

今日は途中途中でタクシー使ったけど、やっぱ歩いたよねぇ。足のマッサージをして帰ろう。


ここでありがた〜い友人からの提案が。

カルフールからテクテク歩いて、
なにやらビルの地下へ。怪しいの？怪しいの？

なんだ。日本語で書いてある。
安心。安心。

それでは、１時間コースでドゾー。

中に入ってビックリ。

まるでプラネタリウムみたいに、ズラズラと円形状に並べられた寝そべりチェアーには、沢山のお客さん。

ここでドゾーと座らされると、足をつけるお湯を担当のおねいさんが運んできてくれて、マッサージタイムスタート。

彼女は友人を担当。

マッサージをやる人の身の上話を聞きだそうとする
オッサンみたいなオレ（爆）

ここから３時間くらい飛行機で行かなきゃなんないような遠い所の出身で、子供は一人っ子政策により一人らしい。

見た目の腕っぷしの強さはホンモノらしく、友人は
「今度来るときは彼女を指名しよう」
と惚れこんでいた。

こちらはワタシを担当してくれたおねいさん。

ぬわんと21歳！
若い!!
でも、すごく上手い!!

「すごく上手！マッサージの仕事はどのくらいやってるの？」

友人に訳してもらいつつしつもーん!!

中学に行ってないので、学校出てからはずっとマッサージの仕事に就いているのだとか。

「若いのにとても上手！さすが〜」

と感心してると、ワタシを指差し、「あなた○歳？」
と、ワタシの実年齢のはるか低い数値をおっしゃるのでまことに気分がよろしい（爆）

とまぁ、そんな風に会話してたのはほんの冒頭にすぎず、なんだかんだと歩き回った我々はマッサージに瞬殺されて爆睡（爆）

これに気をよくして、全身マッサージも追加!!

こうしてグズグズになったワタシは、ウソみたいに体が軽くなり、ホテルの部屋でイヤゲ葉書の宛名書きに精をだす、大充実の上海２日目でありました。

この旅行記へのコメント （14）

• Noririnさん 2009/05/23 16:45:58

  北関東最大は越谷になったのねっ

  竹富が作成中なので、上海にお邪魔。
  投票は以前しているので今回はコメントだけ☆
  
  久し振りに見ても楽しいおね。
  今年は上海に再訪したいわぁと両親。
  ５年前に行ったのがよっぽど気に入ったらしい。
  まあ初海外だからかも知れないが。。。
  
  表紙の人・・・
  村上ショージに見えるのは私だけか？？
  Noririn

  けーしちょーさん からの返信 2009/05/25 00:03:02

  RE: ドゥーン☆越谷は日本最大らしいっす。

  > 竹富が作成中なので、上海にお邪魔。
  > 投票は以前しているので今回はコメントだけ☆
  
  隠し通していた旅行記の存在を
  ついに近しい人にハッケンされてしまい、ツッコミが（爆）
  訂正しますた。
  
  だけど相変わらず、我が家から一番近い喫茶店は
  イオンモール羽生のスタバです。それだけが自慢です。
  「在（ザイ＝田舎）の人」なんて
  同じ市内の「街内（マチウチ＝都会）の人」から言われてますからね。
  うん。ウチのほうがすごく便利なんて、
  クルマが無かったらどうしようもないのに!!
  
  またまた両親を海外にご招待するのね。
  私なんか、気に入って竹富島に間を置かずリピートしちゃったけど（自爆）
  気に入った場所への再訪も、初回の緊張がほぐれて
  楽しめることかと思われます。
  
  
  > 表紙の人・・・
  > 村上ショージに見えるのは私だけか？？
  
  言われて気づいた（爆）
  トラさんのアテレコに夢中で気づかなかった･･････
  
  けーしちょー拝

• akicさん 2008/01/20 21:45:46

  これまた凄かー！

  こんばんは！
  コストコやＩＫＥＡを
  テーマパークばりに1日楽しむakicです。
  このスーパー楽しそうだぁ〜！
  商品に見慣れた漢字が並ぶのに当て字…
  かなり解読に時間がかかりそう。
  法国→フランス
  美国→アメリカ
  って言うんですね！確かに新鮮！
  あらわし方が違うとは知りませんでした。
  
  結局何か買いましたか？
  中国の商品がかなり疑わしいとされている昨今ですが…
  そして最後に2日目終了って…
  こんなに中身濃くて2日目（爆）
  やっぱりけーしちょーさん凄いです。
  勝手に観光協会テイストなのがグッときます。
  
  
  akic

  けーしちょーさん からの返信 2008/01/21 21:26:35

  RE: これまた凄かー！

  akicさん。
  
  ふふふ。旅先でのスーパーチェックははずせないっしょ!!
  観光地を無視してまでも行きたいスーパーマーケット!!
  そんな私の気持ちを察してくれた友人が
  タクシーで連れてってくれたのは、日本領事館に近いカルフールでした。
  だから日本語の雑誌も売ってたのよねぇ。あはは。
  
  私もこれまで、英、仏、米、独、伊なんて漢字表記
  中国あたりがソースかと思ってたので、すっごく新鮮でした。
  ええ。ワインが新鮮っつーのもどうかと･･･爆！
  
  結局、購入したのは友人がウマイとご推薦のお菓子を。
  あとは、日本に持ち帰れないものか、日本でも売ってるものだとか。
  清涼飲料コーナーやお菓子、インスタント食品なんて、
  ほとんど日本のメーカーのものばっかだったし。
  午後の紅茶が「午后紅茶」ダヨ。これは撮影になぜか失敗（涙）
  
  思い返すと、こんなに濃ゆい旅行って、日本でも無いわ〜。
  上海の英才教育を受けたって感じよぉ。
  これもひとえに友人の手腕によるもの。
  もしや友人は勝手に観光協会の････？
  
  土曜日の文芸漫談で
  いとうせいこうの頭頂部が心配で仕方がなかった（号泣）
  けーしちょー拝

• 迷子さん 2008/01/05 22:28:51

  凄い・・・・・・

  漢字表記の商品はそれだけで
  エキゾチックな香りがいたしますです。
  中国の寅さん？じゃ無くてマーフィーさんかいっ！
  実演販売を見ると魔法に掛かる迷子（改め：キム・迷子）は
  上海土産にこびりつかないフライパンを買ってしまいそうどすだ・・・・
  （以前、シンガポールで缶切りを買った前科持ち）
  ここへいくと物欲に火が点きそうでチイと怖い〜。

  けーしちょーさん からの返信 2008/01/06 00:54:11

  RE: 凄い・・・・・・

  いやぁ。カルフール上海。すごかったっす。
  
  んま、日本企業の商品も多いし、日本で買えるものも多かったのですが
  やはり。なんだか訳わかんない食材やらお菓子やらも。
  もりだくさんでした。
  
  迷子さんには是非、あの「へびのあぶら」を買って。
  その効能を教えてほしい･･･
  
  いやぁ。ムダ使いしないようにすることが
  非常にムツカシイ国どすな。中国はっ！！

• 迷子さん 2008/01/05 22:18:02

  ホントだ！

  フルメイクすた山田花子を縦に引き伸ばしたよーな？？

  けーしちょーさん からの返信 2008/01/05 23:39:21

  RE: ホントだ！

  でしょ？もう、それ以外の何者でもないっ！！

• キートス・メルシーさん 2008/01/03 12:35:32

  SMの蟹？！

  あけましておめでとうございます。
  
  日本にいるとスーパーに買い物行くのが、面倒なのに
  海外だとスーパーにルンルン（ふるっ）して廻るあたし。
  
  その上、けーしちょーさんのコメントサイコー！！
  そっか、上海がには確かにSM縛りだよね。
  
  けーしちょーさんの後ろを困惑しながら歩く友達が、めっちゃうらやま。
  
  今年も楽しい旅を報告してくださいまし。
  
  
  そうそう、こんなのみつけました。
  http://licca.takaratomy.co.jp/tabiblog/
  上海も、フィンランド、京都も旅したみたいです。あっぱれ！！
  けーしちょーさんも負けずに、タロサ連れて行ってあげてね
  
  

  けーしちょーさん からの返信 2008/01/04 01:50:40

  RE: SMの蟹？！

  キートスメルシーさん。
  
  あけましておめでとうございます。
  本年もどうぞよろしくおねがいいたします。
  
  って、香山リカが旅しまくってるぅぅぅぅ！！
  ぐおぉぉぉぉっ！！
  アタシよりも渡航先が多いっ！！
  ちくしょうっ！！
  
  っつーか、香山リカもフランス人クォーターのくせに
  パリよりも上海のブログのほうが内容が濃いぢゃん（爆）
  しかも、アタシがやり残したチャイナ服オーダーしてるし（怒）
  アタシが高いってんで買えなかったシノワズリが安いだと？（怒）
  負けてたまるかっ！！ダァァァ（なぜイノキ？）
  
  
  ふー。新年早々、取り乱してしまいました。
  申し訳ございません。
  
  友人とは、大変に気が合う間柄でございまして。
  ホントに楽しい２泊３日でございました。
  最近、とみにばぁちゃんに似てきているようでして
  あらゆるものに、人が聞いていようが聞いていまいが
  思ったことを口についてブツブツ････
  
  んぢゃ、今年の目標は
  
  香山リカなんかに負けたくないし負けてない（爆）
  
  と、いう訳で、今年の渡航先予定は、パリ、ロンドン、ニューヨーク、ナイロビ、ミラノ、ホノルル、そしてリカちゃんハウス
  って、全部ムリだわ（自爆）
  
  
  素晴らしいブログをご紹介いただきましてめっさキートス！
  けーしちょー拝

• ぼぬかいさん 2008/01/01 13:11:58

  ケッコー毛だらけ猫灰だらけ　ケツのまわりはくそだらけ！

  新年一発目のごあいさつを頂戴しまして光栄でございます〜〜〜〜！！
  大好きな寅さんの口上からはじまる上海ダイジェスト！んもう最高！！
  やっぱ正月と言えば寅さんなのよね♪
  昨年のけーしちょーさんとの衝撃的な出会いに感謝しつつ今年も変わらぬ親交を深めていきたいと思うちょります！
  
  「めぐり逢いが人生ならば、素晴しき相手にめぐりあうのも、これ人生であります、逢うは別れの初めとは誰がいうたが、････眉と眉の間がこの････お嬢さん、あなたここが素晴しく輝いとります、いい愛情にめぐまれておるかもしれない、しかし、月にむら雲、花に嵐、一寸先の己れが運命わからないところに人生の哀しさがあります････とか何とかいって四角い顔した親爺がデタラメいってやがると思っているでしょう････本当いうと、これ口から出まかせ、でもね、長い間この商売をしてメシを食っているてえと、百に一つは当ることがあるんだよ。」
  
  寅さんの人生語録　より抜粋。
  
  今年もザックリとしていきます。宜しくです。
  ぼぬ。

  けーしちょーさん からの返信 2008/01/03 00:50:48

  RE: ケッコー毛だらけ猫灰だらけ　ケツのまわりはくそだらけ！

  ぼぬ姉さん。
  あけましておめでとうございます。
  なんとなく新年からウンがつくようなタイトルまで頂戴し。
  テンション高いっす。
  
  やっぱ正月ったら、寅さんの口上で決まりよねぇ。
  うふふ。四角四面の〜
  これは高い確率でてくるよねぇ。
  ぼぬ姉さんにはきっと通じるって思ってたもん。
  人生語録っていうのねぇ。姉さんのネタ帳（爆）
  
  また今年も新春の帝釈天に行けずにグズグズしてます。
  ごめんねぇ。ばぁちゃんが正月、言うこと聞かないのよぉ。
  テンション高くて（爆）
  「誰か来ちゃおいねぇからどこへも行っちゃなんねぇ」ってさ。
  何か行事のあるときに行かないと、つまんないのよ。柴又。
  ホントにフツーの住宅街だしね。
  
  ぼぬ姉さんとの不思議なエニシを感じた昨年。
  それを寅さんにまとめられるとはおみそれしやした。
  
  今年もどうぞこんなアタクシですがよろしくご贔屓のほど。
  けーしちょー拝

• 子狸ポンタさん 2007/12/30 17:48:40

  「北関東最大規模」がウリのイオンショッピングモール（笑）

  けーしちょーさん、こんにちは
  
  私も「北関東最大規模」がウリのイオンショッピングモールに反応してしまいました（笑）
  
  グアムでも大きなスーパーやショッピングモールを見て、これこそどっかの田舎でも都会でもない
  中途半端な場所にあるショッピングモールって感じだったし（笑）
  でも、海外のスーパーやショッピングモールも見ていると楽しいよね。
  
  今年はけーしちょーさん＆目玉オヤジと対面の野望を果たせて、とても楽しい一年でした。
  また来年もよろしくお願いします。
  
  まだ風邪が治らないけど（治るどころかまだ熱が下がらなくて、今も布団の中からほふく前進状態ＰＣで打っている）、
  明日からオーストラリアに出発なので、ちょっと早めの挨拶になりますが
  けーしちょーさんも良い年をお迎えください。

  けーしちょーさん からの返信 2007/12/30 20:27:56

  RE: 「北関東最大規模」がウリのイオンショッピングモール（笑）

  間に合うか！ポンタしゃん。
  年越しは南半球という相変わらずリッチぢゃないのよぉ〜
  
  でも。風邪ひいたまんま、おでかけするのね。
  せつねぇですけど、きっと赤道越したら治るから（爆）
  
  なにゆえ、みなさんがジャスコ改めイオンに反応するのか！
  いやいや。やっぱり、スーパーって生活の根底にかかわるものですからね。
  特にオレら、毎日の食材を買うのがスーパーって人たちは
  なみなみならぬ関心を寄せることかと。
  海外に出かけて、絶対押さえておきたいスポットになってます。
  
  今年は何度ポンタしゃんに対面することができました。
  ドアラも養子縁組したし（爆）
  ポンタしゃんにとっても、楽しい１年だったのでは？
  アタシもおかげさまですっごく楽しかった♪
  
  新年はオーストラリアで、風邪がいきなり治ってる、という
  ミラクルから始めてくださいね。
  様子のおかしい年賀状が、アナタの家のポストで
  無事のお帰りをお待ちしてるハズ（爆）
  
  来年も遊んでくださ〜い♪
  けーしちょー拝