1961年11月15日（水）<br /><br />今日、明日と二日間、ソレタンシュ社の主任技師、シュッツさんに案内されて、現場の視察に行く。<br /><br />本日私に見せようとしているのは、パリの南400キロにあるオービュッソンの、岩の中にモルタルを注入する、鉄道トンネル修繕工事だそうだ。<br />この工事は、列車が通らない夜中に行われる。<br /><br />シュッツさん自身は途中に二つ担当の現場があり、それぞれに立ち寄って、打ち合わせの会議をする予定という。<br /><br />「あなたは夜中まで暇なので、ゆっくりしてください」<br />ということだった。<br /><br />彼は自分の仕事をフルにこなしながら、同時に私を案内することになる。<br />運転手、通訳、案内者、自分の仕事と、一人四役である。<br /><br />おまけに自家用車を使うものだから、それぞれ100キロ以上離れた一日に三つの担当現場を回ることが可能である。<br />彼の給料が私の10倍を超えるのは、能率の良さのためなのだと、合点する。<br /><br />現場にも興味はあるが、彼の仕事振りを見ることに、もっと興味を感じる。<br /><br />彼が400キロドライブの途中で、現場との打ち合わせ会議を二度すると言うものだから、<br />「私もその会議に出席させてもらえないか」<br />と頼んだが、これは秘密会議だからと、断られる。<br /><br />主任技師なる立場は、技術面だけでなく、経営面まですべての最高責任者ということだ。<br />ミーティングに立ち会うのは、技師たちだけでなく、労務者の代表たちも含まれているようだ。<br /><br />「第一線と、最高責任者の間が近いのが、わが社の特徴だ」<br />シュッツさんは、誇らしげに説明してくれる。<br /><br />「現場を一番知っているのは労務者で、労務者には現場を深く観察する目と、問題点を解決する知恵がなくてはならない」<br /><br />「自ら解決できないならば、その情報を上に提案できる力が必要だ」<br />「われわれ上の責任者は、その情報をより深く理解し、早く応える能力が求められる」<br /><br />彼は長い経験を持つベテランで、自分の仕事に対する大きな自信があふれている。<br /><br />フランスの田舎は、どの季節でも美しいが、晩秋の落ち着いた味もいい。<br />

1961年のパリ便り【605】よく働くフランス人技師

0いいね！

1961/11/15 - 1961/11/15

59位(同エリア60件中)

#カルチャー体験

ソフィさん

1961年11月15日（水）

今日、明日と二日間、ソレタンシュ社の主任技師、シュッツさんに案内されて、現場の視察に行く。

本日私に見せようとしているのは、パリの南400キロにあるオービュッソンの、岩の中にモルタルを注入する、鉄道トンネル修繕工事だそうだ。
この工事は、列車が通らない夜中に行われる。

シュッツさん自身は途中に二つ担当の現場があり、それぞれに立ち寄って、打ち合わせの会議をする予定という。

「あなたは夜中まで暇なので、ゆっくりしてください」
ということだった。

彼は自分の仕事をフルにこなしながら、同時に私を案内することになる。
運転手、通訳、案内者、自分の仕事と、一人四役である。

おまけに自家用車を使うものだから、それぞれ100キロ以上離れた一日に三つの担当現場を回ることが可能である。
彼の給料が私の10倍を超えるのは、能率の良さのためなのだと、合点する。

現場にも興味はあるが、彼の仕事振りを見ることに、もっと興味を感じる。

彼が400キロドライブの途中で、現場との打ち合わせ会議を二度すると言うものだから、
「私もその会議に出席させてもらえないか」
と頼んだが、これは秘密会議だからと、断られる。

主任技師なる立場は、技術面だけでなく、経営面まですべての最高責任者ということだ。
ミーティングに立ち会うのは、技師たちだけでなく、労務者の代表たちも含まれているようだ。

「第一線と、最高責任者の間が近いのが、わが社の特徴だ」
シュッツさんは、誇らしげに説明してくれる。

「現場を一番知っているのは労務者で、労務者には現場を深く観察する目と、問題点を解決する知恵がなくてはならない」

「自ら解決できないならば、その情報を上に提案できる力が必要だ」
「われわれ上の責任者は、その情報をより深く理解し、早く応える能力が求められる」

彼は長い経験を持つベテランで、自分の仕事に対する大きな自信があふれている。

フランスの田舎は、どの季節でも美しいが、晩秋の落ち着いた味もいい。