ヨーロッパ探検 1・ケルン

1992/09/30 - 1993/09/28

１９９２年から１年間ドイツのケルンに長期滞在しました。ケルンと言えばケルンの大聖堂。これしかないということもありますが、滞在中何回行ったことか。この旅行記では、滞在中に撮影したケルンの大聖堂やカーニバルの写真を紹介します。

エリア ケルン(ドイツ)

1992年10月2日撮影
ケルンを訪れた人は誰もが見る「ケルンの大聖堂」です。ケルン中央駅の目の前のライン川の側にあります。
私は何回登ったのか分かりませんが、この聖堂の上まで階段を登るのは、多くの観光客の観光コースです。

1992年10月2日撮影
ドイツ中世のゴシック建築の代表的教会です。1248年に建設を開始し、1880年に完成した。建設に600年以上もかかったのは財政難から建設が中断していたからです。

1992年10月2日撮影
第二次世界大戦中、ケルンは連合国により徹底的に爆撃されました。しかしながら、ケルンの大聖堂に対する直撃の攻撃は遠慮されていたようです。大戦直後、ケルンは瓦礫の山でしたが、ケルンの大聖堂は一部の破損を除いて無事だったようです。

1992年10月2日撮影
ケルンの大聖堂の上から見た、ケルン旧市街とライン川の眺めです。

1992年10月2日撮影
ケルンのライン川沿いの岸壁には、ライン川の観光船が着岸します。また、ライン川は現在でも重要な船舶の航路です。

1992年10月2日撮影
爆撃されて瓦礫の山となったケルンの旧市街には、古い建物が戦前のように復元されているものが多いです。

1992年10月2日撮影
ケルンの旧市街にある旧市庁舎です。

ケルンのカーニバル（1993年2月18日撮影）
カーニバルのはじまりの集会
ドイツのキリスト教はルターをはじめとした「プロテスタント」が主流ですが、ケルンなどのライン川沿いは「カトリック」の地域があります。この「カトリック」地域である、アーヘン、ドユセルドルフ、ケルンなどではカーニバルが行われ、その中でケルンはドイツでもっとも大きなカーニバルが行われる街として知られています。

ケルンのカーニバル（1993年2月18日撮影）
カーニバルのはじまりの集会

ケルンのカーニバル（1993年2月18日撮影）
カーニバルのはじまりの集会

ケルンのカーニバル（1993年2月22日撮影）
「ローゼンモンターグ（バラの月曜日）」の行列
仮装行列なのですが、多量のお菓子をバラまきながら行進します。大人の私でさえ袋一杯のお菓子を「拾い」ました。観客の中のいた「かわいく仮装した子供」は山盛りのお菓子を「手渡しで」もらっていました。ローゼンモンターグは暗くさみしいケルンの冬に別れを告げる行事です。

ケルンのカーニバル（1993年2月22日撮影）
「ローゼンモンターグ（バラの月曜日）」の行列

ケルンのカーニバル（1993年2月22日撮影）
「ローゼンモンターグ（バラの月曜日）」の行列

ケルンのカーニバル（1993年2月22日撮影）
「ローゼンモンターグ（バラの月曜日）」の行列

ケルンのカーニバル（1993年2月22日撮影）
「ローゼンモンターグ（バラの月曜日）」の行列

ケルンのカーニバル（1993年2月22日撮影）
「ローゼンモンターグ（バラの月曜日）」の行列

ケルンのカーニバル（1993年2月22日撮影）
「ローゼンモンターグ（バラの月曜日）」の行列

1993年5月2日撮影
ケルンのテレビ塔からみた旧市街とライン川

1993年5月2日撮影
ケルンの大聖堂の塔から見たライン川の鉄道橋。ケルン中央駅はケルンの大聖堂のすぐ近くにあります。

1993年5月2日撮影
ケルンの大聖堂の塔から見たライン川。

1993年5月2日撮影
ホーエシュトラッセ。ケルン旧市街ののメインストリートです。ドイツの日曜日は店が完全にしまっているので、「ウインドウショッピング」しか出来ず、このように人もまばらです。

ケルンのKyoto Strasse（京都通り）
京都とケルンは姉妹都市です。それで？ケルンには京都通りという通りがあります。非常に短い通りで、ここに住所のある家はないようでした。

1993年9月15日撮影
ライン川の対岸からのケルン旧市街の夜景

1993年9月15日撮影
ケルンの大聖堂の夜景

この旅行記へのコメント （6）

• シベックさん 2007/03/20 22:34:19

  幻想的な大聖堂

  glabraさん、はじめまして。
  
  私のページにお越し頂きありがとうございます。
  glabraさんの「ヨーロッパ探検 1・ケルン」を懐かしく拝見しました。
  私は２０年ほど前、ケルンを訪れ大聖堂の巨大さに驚きました。
  雪が降る寒いケルンでしたが、楽しい思い出の場所です。
  久し振りにケルンを懐かしみました。
  
  この写真、幻想的で素晴らしいですね！
  好きなショットです。
  ありがとうございました。
  
  シベック

  glabraさん からの返信 2007/03/20 23:13:36

  RE: 幻想的な大聖堂

  シベックさん、はじめまして
  書き込みありがとうございます。
  ケルンには１年間住んでいたので、ケルンの大聖堂はもっとも多く訪問した世界遺産です。もっともケルンに滞在していた当時、「世界遺産」という言葉は今ほど有名ではありませんでした。１年もいたのでケルンの写真はいっぱいあるかと思ったら、わずかしかありません。今ならデジカメで1000枚でも写真を撮れますが、当時はフィルムなので懐具合と相談しながらパチパチでした。
  このケルンの大聖堂はライン川の対岸から撮ったものです。車がないと行きづらいかもしれませんが、ケルンの夜景を撮影するには一番の場所かもしれません。
  glabra

• noriakiさん 2006/11/30 19:49:45

  お久し振りです!!

  glabraさん
  
  ご無沙汰です・・・
  このケルン大聖堂には絶対行きたいと思っていたところです。
  来年には、時間が取れればドイツを拠点にヨーロッパの地方都市巡りを考えており、その折に絶対いくことにしています。
  この写真はそのときの参考になりますね。
  まだお手持ちの写真がありましたら、放出を希望しま〜す!!!
  
  noriakiでした!

  glabraさん からの返信 2006/11/30 20:29:21

  RE: お久し振りです!!

  noriakiさん、何度も書き込みありがとうございます。
  ケルンには１年住んでいたのですが、写真はこんなものなんです。当時はデジカメはないですし、日本で使っていた一眼レフカメラも荷物になるという理由で持っていかず、コンパクトカメラで少数（精鋭？）の写真を撮っただけです。載せている写真も、両親などの身内が来訪した際に身内が撮った写真であるものも多いです。ケルンの街には目をくれず、週末には夜行列車に乗ってヨーロッパ中を旅行していました。近隣のボン、アーヘンや、周辺のオランダやベルギーの都市も何度か行っているのですが、ほとんど写真を撮っていません。あの綺麗な「ブリュセル」や「オランダの田園風景」の写真がないのが不思議です。私ももう一度写真を撮りに行きたいところです。
  noriakiさんは次はドイツですか？その旅行記を楽しみにしています。それを見たらますますもう一度行きたくなるに違いありません。　　　　　　　　　　　glabra

  noriakiさん からの返信 2006/11/30 21:46:14

  そうでしたか・・・・

  glabraさん
  
  早速のご返事有難う御座いました。
  そうですか・・・
  僕も同じように、後になってあの美しい写真を、何故撮ってこなかったのかと後悔ばかりです。特に4traを見るようになってから、自分も見たのに何故写真撮ってないのってな感じですね・・・・
  
  刺激を受けて昔のドイツ出張写真をスキャンしました。
  とても見せられるしろものではありませんが、昔と今を比較してもらうために掲載しました。
  
  写真は途中ですが、今度の休みにでも仕上げようかと・・・
  
  noriaki

  glabraさん からの返信 2006/11/30 21:52:14

  RE: お久し振りです!!

  さきほどnoriakiさんの「昔のドイツ旅行記」を拝見しました。私がドイツへ行ったのは東西ドイツの統一直後でしたので、壁で囲まれている当時の「西ベルリンの写真」はとても興味深かったです。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 glabra