国立公園とルート66の旅　1日目　～ラスベガス～

2006/07/14 - 2006/07/22

国立公園とルート66を走るのが目的の今回の旅。
まずはロスで乗り換えてラスベガス入り。
とりあえず1泊してすぐにグランドキャニオンへ向かいました。
※友人に読んでもらうために変な英語でもコメントをつけてますが気にしないでください。。

エリア ラスベガス (ネバダ州) (アメリカ)

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 20万円 - 25万円
• 交通手段: レンタカー
• 航空会社: 大韓航空

14：55発のKE001便で一旦ロスへ。
今回は一番安かった大韓航空にしました。
機内エンタメは期待してはいなかったけど、やっぱりすごくつまらなかったです。
スチュワーデスのお姉さんの制服もなんか微妙・・。
噂のビピンパは、自分でごま油とコチュジャンを入れるんですが、他に味付けも無いので全部入れたらすっごく辛くなって結局半分残しました・・。
機内はすごく寒かったです。

We choosed Korean Air, cause it was cheapest one.
The meal Bipinba was very hot. I could not eat it half.

8：55、約9時間半のフライトでロスに到着。
一旦入国処理。指紋採取や写真撮影があるので、時間がかかるかなと思いましたが、意外にスムーズ。
KE001は一番最初にロスに到着する便ということで、空いていたせいもあったのかも。
税関を通過してから荷物を再度預け、ベガス行きの飛行機、アメリカウェストに乗るべく第1ターミナルへ移動。ここでの係員はみな概して親切でした。
荷物を預けるところの係員のおじさんが親切で、地図を見せながら「ここが第1ターミナルだから、歩いていける」と教えてくれました。国際線のターミナルからは一番外れた場所にあるのでちょっとかかります。
写真は、なんかかわいかったので撮ってしまった黄色いバス。
ロスは意外に涼しくて気持ちいい天気でした。

We arrived at LAX about 9 and half hours.
After leaving baggages, we went to Terminal 1 to board America West Air to go to Las Vegas.
It was good weather, not hot.

第１ターミナルへは徒歩10分くらい。
サウスウェスト航空の尾翼が見えてきたらそこです。

It takes about 10 min to Terminal 1.
We can see South West Air plane.

結構距離はありました。
すでに大きな荷物は税関を通った後に預けてあるので、ここではチェックインだけ。
12：17発なので、3時間ほど時間がありました。
空港内のスターバックスでコーヒーとマフィンを食べました。でも、でかいんだよね。
アメリカウェストは初めて乗ります。まあ、アメリカ国内線、という感じ（どういう感じ？）でした。
滑走路混雑のせいもあり、出発が40分ほど遅れ、途中もすごく揺れましたが1時間ほどでベガス到着。
このあたりで私はすでにお腹を壊していました。^^;)

This is first time to board America West.
It was 40 min behind schedule. We arrived at Las Vagas in 1 hour.

LAXのシンボル。
以前来たときよりずいぶん綺麗になった気がします。

14：20ごろ、ラスベガス到着。
飛行機から降りてすぐ、このようなカジノが。
そして、このあたりから徐々にファットな人たちが目に付くようになります。。。
出口がわからず係員に聞くと、親切に教えてくれました。

At Las Vegas.
There is small Casino inside airport.

正直、お腹を壊して早くホテルに行きたい一心なのですが、とりあえず笑顔。

空港内にあるダラーレンタカーのカウンターで、友人が予約票を見せたんですが、ここで係のお兄ちゃんに何か言われて友人が「？」って顔してるので、代わりに聞いてみると、「ロスまで行くの？アリゾナ回って？マジで？じゃあこのクラスじゃなくってラグジュアリーにしときなよ。楽だし。安くするよ」とさんざん売込みされました。
お兄ちゃんいわく「長距離を走るんだから、こっちのクラスのほうが断然疲れないし安定してるよ。僕を信じてよ。」とのこと。

予約したのはフルサイズのフォード。
オススメはラグジュアリークラスとか。
何度か断ったんですが、一日$15から$10までまけてきたのと、すでに30分以上経過していたのでそれで手を打ちました。「そっちにはCD付いてるの？」と聞くと、「当たり前だよ。Everything Includedだ！！」って言われ、「じゃあフルサイズのフォードは？」って聞くと、「I am not sure. Because it is Ford」って言ってました・・。^^;)　おいおい。

写真は空港を出たところにあるダラーのバス乗り場。ここから車が置いてあるオフィスまで行きます。

We took over 30 min at Dollar Rent a Car counter to rent a car.
Because officer recommended Luxuary Class car strongly.
He said , You should drive this car, because this is very luxuary and you would not be tired! Of course CD player is included!.
Finally we decided to rent it. He gave us discount.

とりあえず友人が運転。レンタカーオフィスから、本当なら右折してすぐ左折、と言われたのですが、左折するところを私の指示が悪くて道なりに行ってしまい、空港に戻ってしまいました。^^;)
ちょっと迷いましたが、空港から20分ほどで市内へ。
迷わなかったら10分くらいでしょう。迷ってもどこからでもおもちゃのような建物群が見えるので大丈夫。
すごい車の数です。
そして、ものすごく！暑い。。。
一旦ホテルへチェックイン。
今回はインペリアル・パレス・ホテルです。
日本の予約サイトからでは、この時期のしかも金曜日では連泊しないと受付してくれないのですが、アメリカのサイト（TravelNow.com）からだと1泊でも取れます。

It took 20 min to go to Hotel.
We got lost... You can go there in 10 min if you do not lost.
We caught in a traffic jam.
It is tooooo Hot!
We reserved Imperial Palace Hotel.
This time is high season, so I could not make reservation using Japanese reservation site.
But I could using American site.

ホテル裏のセルフパーキングに駐車してチェックイン。
フロントはグランドフロアのカジノの中にあります。
セルフパーキングからは少し遠いです。
チェックインには長蛇の列が。
なぜだか太った人が多いのです・・。しかもぴちぴちの服を思いっきり着ています。
友人はチェックインを待つ間に立ったまま居眠り・・。よほど眠かったんでしょうね。。。
レンタカーもそうだったのですが、ホテルのチェックインなども（なぜか）私担当になっており、旅行中大してできない英語でがんばって疲れることもしばし。自分の英語力のなさに凹むことも数回。。。
旅行の日程表の作成からレンタカー以外の手配すべてをやったので、「う〜む。。なんか、添乗員みたいだなあ」と思ったり・・。(>_

荷物を置いて、プレミアムアウトレットへ。今度は私が運転。
来る前に一通りの交通法規は頭に入れたし、左ハンドルでの運転は何度かしているので特に問題はなかったのですが、ラスベガスは道路の白線がわかりにくい！！
というか、白線ではなく丸い鉄の鋲みたいなので仕切ってあるので、見にくいったら。。夜なんてほとんどわかりませんでした。たぶん車の少ないところではたまに真ん中走ってたような気がします。

レンタカー会社からもらった地図を頼りに行ったのですが、またこの地図がわかりにくい！
たぶん15分くらいで着くところが1時間くらいかかりました。
ストリップからだと、Charleston Blvdを左折して、I-15の手前を右折です。
運転する人も助手席に乗る人も事前に充分に地図を把握しておくことが大事だと思いました。特に道の名前が大事。
まあ、初日なので慣れる意味も含めてドライブ。
アウトレットでは、サンダル２足にTシャツ、カーディガンなど購入。
その後フードコートで夕飯を済ませました。（これがおいしくない！）
帰りに明日の朝食をスーパーで購入。明日からのドライブに備えて水もパックで購入しました。
BGM:東京スカパラ

This is Premium Outlets.
We got a map at Rent a car office, but we got lost again...
I bought 2 sandals and T-shirts.

私たちが泊まったインペリアル・パレス・ホテル。
場所はすごく便利なところにあります。でも古い。
でも安い。

This is Imperial Palace Hotel that we stayed.
Very convenient location. Old and cheap.

パリスホテル。
歩いて15分くらいのところにあります。

Paris Hotel.
It takes 15 min from our hotel.

凱旋門まであるんですね。
なんか、ラスベガスって大きなテーマパークみたい。
なんでこういう風になっちゃったのかな？

There is also A triumphal arch.
It seems like a big theme park.
Why does Las Vegas become like this?

兄へのお土産を買いに、ハーレーダビッドソンカフェに。
アメリカっていたるところにハーレーのお店があるんですね。
ちなみにここではThe Whoの曲ががんがんかかっていました。
CSIマイアミのテーマソング。
そういえば、あちこちでCSIのキャップとかTシャツとか見ました。

We went to Harley Davidson Cafe to bought suvenir for my brother.
The Who s song was played here. (CSI Miami theme song)

入り口にあったハーレー。
かわいかったので・・。

Decolated Harley.　It is cute.

ハーレーライダーのお兄さんたち。
結構年齢層高いんです。
なんか年取って乗ってるおじさんとかおばさん、すごくかっこいい。ZZTOPみたいなおじさんとかもいたりして。

Harley riders.
Not young man and woman ride it, it is so cool!

M&M ワールド。
4階まですべてM&M グッズ。
こんなにグッズがあったのかと、驚き。
ありとあらゆるものがM&M化しています。
写真は、自分の好きな色のM&Mを詰めて買えるというもの。
色がカラフルでかわいい。
ここでは会社へのお土産をゲット。

M&M World.
Everything is into M&M goods.
This picture, you can buy your prefer color.

ホテルへ戻る途中、ベラッジオの無料噴水ショーを見ました。
20時以降は15分間隔でやっているようです。

We watched Bellagio s fountain show.It is free.

これがよかった！
タダなんだけど、迫力あるし楽しいし。
見よ！この水柱！
Elvis（だと思う）の「Viva Las Vegas」にのって、噴水が踊ります。
たのし〜い！
この噴水、日本人の設計だそうですね。

This is very good! Very impressive!
See, this fountain!
It danced on [Viva Las Vegas] (I think this is Elvis version).
This fountain was designed by Japanese.

23時過ぎの街の様子。
金曜の夜ということもあってかすごい車。
ホテルからM&Mまでは結構距離があって、歩くと30分以上は軽くかかるんだけど、車も渋滞してるので歩くしかないっていう感じです。
歩道には溢れる人・人・人・・。
そしてすごい暑さ・・。

At 23:00.
This is Friday night, so there were many cars..
It is far to M&M world from our hotel, it takes over 30 min by walk.
But we did not use car because this traffic jam...
On the sidewalk, there were also many poeple...
it was too hot...

ホテルへ戻ったのは23:30ごろ。
明日は早いので、寝ます。

We came back to hotel around 23:30.
We have to get up early tomorrow morning...

この旅行記へのコメント （2）

• michelleさん 2007/06/27 01:46:55

  CSI見てます♪

  こんばんは、michelleです♪
  ラスベガス編にお邪魔しています。
  昨年末、バンクーバー在住の妹とラスベガスで落ち合う予定を立てていたのですが、飛行機が全然とれなくて撃沈。結局行かなかったのですが、その際にもまさんのこの旅行記、参考にさせていただいていたのを思い出しました！
  
  CSIのグッズとかはやっぱり売られているんですね〜。
  今、お昼にテレビでやっているのを楽しみに見ているもので…^^;
  旅行記を拝見させていただいているとやっぱりリベンジしたくなっちゃうわ^^
  それにしてもレンタカーを借りて周るとは…もまさんも車好きなんですね！
  サイパンのマリアナのカートはやられましたか？（旅行記には載っていませんが）
  うちは多分トライすることになろうかと…（主人が車好きなので。）
  
  もまさんもグアムで同じホテル、しかもあのスパもご利用になったんですね！！びっくり。
  でも日本人スタッフはいなかったのですかぁ。
  今はまだいるのかしら…。いなかったらいってみてもいいけど(-_-)
  
  ＞サイパンの人はそんなに愛想をふりまく人種ではないと聞きました。
  
  そうなんですかぁ…。
  毎回サイパンではハイアットを利用していますが、あちらのスタッフはいつも笑顔でしたが…。たまたまなのかしら…。
  マリアナリゾートのスタッフには期待しないでいきますね。
  アドバイスありがとうございます〜☆
  
  ***** michelle *****
  

  もまさん からの返信 2007/06/27 11:17:07

  RE: CSI見てます♪

  michelleさん、こんにちは！
  
  私はラスベガスは目的ではなかったのでほぼ素通りでしたけど、グランドキャニオンなどの国立公園はすごくよかったです。
  今は新しくスカイウォークみたいなのが作られたみたいですね。
  ただ、真夏に行くのは暑くてばてるのでお勧めできません。^^;)
  
  マリアナではカートはやりませんでした。
  基本的にのんびり、何もしないで過ごしたかったので。。。
  マリアナには乗馬や野球場などいろんな施設があるみたいですね。
  ぜひ楽しんでいらしてください。
  ビーチは狭くて石が多いですけど、透明度は抜群ですよ！