チェンマイは最高に面白い　92　サイカンドーク・これも大事なお参りです。

2005/06/03 - 2005/06/09

サイカンドーク108の煩悩に関係している・・
今年はこのカンドークは６月３日から９日まで行われた。チェンマイではワットジェディールアン
まだチェンマイと言う街。県。になる前の話！インドラ教が伝わりだした時つまり仏教が出来上がる時にその基本になる教えをここで伝えられたと考えられている。この時期は毎年雨・・しかも豪雨が凄くて誰もが行きにくい状態になるにも係わらず・・豪雨を見計らい凄い人手だった・・殆んどが夜来るのだが・・騒然昼間仏教徒の学校などは学生を連れてお参りしていた。
ではこのカンドークのお参り花セットをこしらえよう・・・実話＝案外大変なのだ・・材料も１人１０８束必要な為何人で行くかがその最終個数を決める・・しかし如何考えても無理！！大過ぎて・・運びきれない・・自分はほぼ一日を費やして１６０個の束をこしらえて見た・・如何ですか??綺麗ですが？？手が痛いよおおお・・・
バナナの葉を15ＣＭくらいで切丸めて筒状に丸めてホチキスなどで止める。それから花を束にして更に、お線香３本と小さなロウソクを輪ゴムなどで縛りバナナの葉のつつに入れていく・・どうして輪ゴムで止めるか？と言うと中味が途中毀れ出して拾うのも大変だし落としたものを広いお祈りするのはアマリ良くないと考えてのことで工夫するにはそれを束にして止めて仕舞えば、落ちないだろうと考えた策なのである。それでも黄色の花白の花などを用意しても７束必要で280Ｂ位だな・・それからお線香とロウソクが90Ｂでバナナの葉が20Ｂなので合計390Ｂの投資だ・・ブンを積む徳を積むのだから金額はサホド気にならないけれど・・案外１人でこれを全部作るのはシンドイぞ・・女の子の従業員と２人係でも４時間は掛かったあ・・・・
さあ。イザ出陣だあ・・・・・・・・

でもその前に大切なことをお話してからにしましょうね！！

エリア チェンマイ(タイ)

カンドークのお参り花セットをこしらえよう・・・実話＝案外大変なのだ・・材料も１人１０８束必要な為何人で行くかがその最終個数を決める・・

如何ですか？？この量・・・これでもナント１７０個しか出来なくて・・残念ながら参加者多すぎで・・これで諦める事になりました。
それでも花束（大きいのを市場で購入しても１０束*35Ｂでした）それに線香を３本と細いロウソクを１本入れて在ります。

人束だけを取り出して見ると？？？少々哀しいかなああああ？？でも他の人の見ると？？以外にもこれは豪華じゃない！！でもまとめて見るともっと綺麗だね・・こればかりは個人の自由だ！！金額をかけなくても少しでも如何でもいいのだ！！大切なのはそうしようと言う心なのだから・・・

勿論、時間のない人用には外でたくさん売られているよ・・その方が安い上がりだったりしてね？？？
でもそれぞれ形が異なり面白い・・この外で買うものは殆んど古いものを入れ替えてという事はないからまあ安心だけど？？？

色んな飾り方があるもんだなあ・・と来年ように手本にしないと行けないなあ・・

さていよいよお参りに中に入りましょうか・・
時間帯はやはり夕方４時くらいから人手が増えだし６時、７時になると意外と混み合い・・８時も過ぎると超人的ひとの量になります。

お参り・・この花の束を順番に入れて行きましょう。
これをサイカンドークと言います。サイは入れると言う意味でドークは花と言う意味ですね・・

こうして順番に１０８個分の花束を入れればここでの半分のお祈りは終わりです。やはり108の煩悩は中々長いですよー

これは人々がお参りした花を再利用中ですかね！！
まあ・・お寺の費用になる事ですからなんとも言えませんが・・これを再度利用してお参りするのは正直？
？なので人の考えにもよりますけれどね・・
再生してもした人のお祈りは無事に終わッているでしょうから・・・気分の問題さあね！！

（それが先日からの豪雨と落雷で・・この寺院の中に２つあるうちの一つに雷が落ちて割れてしまうのです・上の方の枝では在りますが。。何しろ６００年の歴史は強くて太い木を天高く聳え立たして居りました・・それが落雷がその２本に枝わかれした部分に落ち割れて落ちるのですが・・運がよいのか?そう言う運命なのか？？この木の下にはインタキンと呼ばれるチェンマイで一番古いというより初めて村や町になる為に建てられた柱とでも言うのでしょうか？？天界からこの地球に大地を築き・・などの歴史に遡るわけですが・・それと似た考えかたで・・この柱を建ててこのチェンマイを創ったと言われている物が収められているお堂とそれを守る為にに神から使わされた守護神のヤックを祭るお堂があるのですが・・そこには全く被害もなく真後ろに倒れて行くのです・・誰もが・・このヤックを恐れていると話しているのを丁度聞いていたので・・これは凄い運命なのだ・・と感じ入りました・）

ワットジェディールアンは６００年以上の歴史を持ちますので・・頭の部分が崩れているのは皆さん見学している人はお判りでしょうが？？
昨年の津波以来・・・何度か地震が在りまして、その度に現在でも崩れているんです。
この角度からが一番分かり安いと思うのですが？
確かに半分がなくなりました。昨年の行事でここを訪れた時と見た目が凄く違うので正直驚いています。

正面にはインタキンをまねて作成された、物や仏像などが置かれみなそれぞれ水を掛けてお参りします。

勿論、この仏像に掛けていいのは聖水だけです。

聖水とはその日朝一番のお坊様のお祈りで創られた清められた水を表しています。

さて、コンドは本堂の中に入りましょう。
本堂の中にはたくさんの托鉢ようの鉢が１０８個分並べられています。この鉢にお金を入れて歩くんです。

たくさんの人が順番を待ちますが、この中にお金を入れて歩くと凄くいい音がするんです・・凄く響際たるいい音です。この１０８個分が終わると勿論朝タンブーンで１０８人分のお坊様にサイバーツとしたのと同じ効力が在りますので・・誰もが１生懸命です。

これがそのお金ですが・・全部が２５．サタン５０サタン７５サタンという金のお金が使用されます。
これを一皿20Ｂで購入して入れていくんですが？？たりないぞおお？？？これは多分入れ間違いでしょうね！！子供達が１生懸命いれてある鉢からバケツに移して歩くのですが・・直ぐに満杯になるので・・汗をかきかき気の毒・・・・でもそれもタンブーンいい徳を積んでいるんです。

そしてこの白い紙の中味は？？金紙です・・これを自分の生まれた曜日の仏像に張ります。金額と言うのは在りませんので・・自分でいくらかを入れます・・基準は１枚10Bくらいでしょうか？？２−３本の時は20Bも入れれば大丈夫でしょう。

さすが金ぴかです！！

さて自分の曜日の仏像に上手く張れたら・・その次は？

お坊様のいるところに進みましょう・・
お坊様に当てをあわせると・・お坊様が聖水をかけて清めてくれます。たくさんの人がこの聖水を掛けて貰う為に順番を待ちます。何しろ無くなれば足して創ると言うことは出来ない物ですから・・
お坊様の近くまで擦り寄れば？お坊様が手に白いサイシンというお守りと同じものでこれは糸です・・を巻いてくれます。これも値段があるわけでは在りませんが、10Bだと１本20Bだと２本呉れました。

お参りもこれで殆んど100％せんと終了ですが？？好きな人はここでおみくじなど試してはいかがかと思います・・・しかし内容はとても難しいので・・普通のタイ人でも理解しにくい物が多いんです。でもガイドさんなどがいたら説明してもらうと良いかも知れませんね・・案外あたりますよ・・
方法は中国式です！！
赤い箸のような物を入れた入れ物を良く振ります（あんまり力強いと全部毀れてしまいますので要注意）その中で一番最初に出たもの或いは。落ちた物（何本か共にでても・・一番最初に目にした物或いは落ちた物を選んでくださいね）それと同じ番号の引き出しから紙を取り出して呼んでください・・言いことがたくさんかかれていることをお祈りします・・・。
ちなみに・・ある人は観光客と来てお参りをしたので・・アマリ本心をいれずにお参り・・そのためにか・・出たおみくじにかかれていたのは？？再度お参りをしなおすこと！！これは彼には少々ショックだった様子！！また、最近少々苛立ち気味のお客様は・・落ち着いて行動するべし・・災いは粗でた心乱れた心から忍び寄る・・静かに心を落ち着かせよ！！で本人は少々ビックリ！！仰天・・こんな感じですね・・

これがサイカンドークの儀式です・・一通り全て廻りましたので来年は誰でもOKでしょう。
しかし、このサイカンドークの意味は奥深い物があるんです。これから長いブンを載せますが・・その内容を全てのタイ人が知りながらこのお祈りおまいりをしているか？？と言うのは少々疑問でもありますが？？まあシナイよりした方が祈りが通じると思いますよ・・やはり郷に入れば郷に従えと言う言葉通りにね！！

この旅行記へのコメント （6）

• 魔女ランダさん 2005/06/13 19:18:12

  一鉢２０Ｂ

  こんにちわー。7割復活の魔女ランダですー。
  
  Ａｄｓａｗｉｎ兄さんのお参りのお陰で、徐々に良くなり始めています。
  それにしても長引く風邪でした。あー、本当にやんなった！！
  
  
  今日はサイカンドークのお祭りにお邪魔に来ました♥
  あれ？このひと鉢20バーツのお金、私も買った事あるなー。
  バンコクのワットポーでやっとことある！
  私はお金があまったけど、友人は足りなくって、係りの人に貰いに行っていた！あと、瓦（カワラ）を寄付するっていうのもしたことあります。
  それって、タイのお寺ではよくあること？？
  修復用の瓦の裏にお願い事を書いて寄付をするっていうの・・・・？
  面白いなーと思いました。
  
  お花、きれいですよー。兄さんがつくったの？才能あるよー！
  お花屋さんもできるかも！！！
  
  ではまたー(*'ー'*)ノ~~
  魔女ランダ

  adsawin2さん からの返信 2005/06/14 17:09:24

  RE: 一鉢２０Ｂ

  
  随分元気になったかな？？
  
  
  
  ＞＞今日はサイカンドークのお祭りにお邪魔に来ました♥
  あれ？このひと鉢20バーツのお金、私も買った事あるなー。
  バンコクのワットポーでやっとことある！＜＜
  
  大きな寺院では何処にでも合うと思うよ・・何しろ旅行客の気を引く一番の楽しみ方だから・・・
  
  ＞私はお金があまったけど、友人は足りなくって、係りの人に貰いに行っていた！＜
  
  そう！！何で足りなくなるは・・残るはするんだろうな？？それじゃ徳積みにならないよね？？気分壊れるしさ・・・
  
  
  ＞あと、瓦（カワラ）を寄付するっていうのもしたことあります。
  それって、タイのお寺ではよくあること？？＜
  
  
  そうだね特別に幾らと言わなかったでしょう？？幾らでも良いんだよね・・要は気持ちの問題だから・・勿論その部分の瓦を購入して自分達の名前が残るという事は？？凄く意味が深いものなんだ・・それはこの瓦が何時まで壊れずにその場所にあるか？という事は・・これから・・何十年も何百年もそこにあると言うことになる・・そうすればズート寺院でその場所を守るわけだから・・何時までも自分より長い年月をそこで過ごしているということでもある。
  
  ＞修復用の瓦の裏にお願い事を書いて寄付をするっていうの・・・・？
  面白いなーと思いました。＜
  
  これは遊び心の事でアマリお願いことを書いて寄付するというのはしない！！だからそれは楽しみなが出来た寄付としても有意義な物になるかもしれないね！！記念に持ち帰れるわけではないが・・それでもその場所に自分の名前が残るという事は凄く有意義で時代の流れに？乗れるような？不思議な時間を体験出来たことにもなるかもね・・
  
  
  ＞お花、きれいですよー。兄さんがつくったの？才能あるよー！
  お花屋さんもできるかも！！！＜
  
  いやーー花やの店先に並んだ花々が流石に美しい・・・しょんぼり・・しかし遣る事に意義あると信じて・・これね手と指痛いんだよ？？でも終われば忘れんだよね・・それでまたその時期が来るとせっせと創る馬鹿なやつなのだ・・・アハハハ・・・
  

  魔女ランダさん からの返信 2005/06/14 21:11:11

  流血の惨事！　一難去ってまた一難！

  こんばんわー。
  兄さん、私はよっぽど日ごろの行いが悪いのかな？？
  
  昨日の深夜、ガラスのお皿を落として、破片で足首をパックリ切ってしまいました・・・・・°°・(>o<;)・°°・
  救急車を呼ぼうとか思ったけど、今は深夜１時。
  娘は寝てるし、夫に娘を任せると一人で救急車に乗って、帰りはタクシーで帰ってこなくちゃいけないとなるとちょっと不安で・・・・。
  朝まで待ってから病院行ったら、「早く来なくちゃだめでしょう！バイキン入ったら大変よ！！本当は３針縫いたいけど、これじゃ、一針しか縫えないじゃない。」とおこられ、麻酔打たれて、縫われて、破傷風の予防注射をブスブス2本も打たれて
  トホホな今日の魔女ランダです。
  
  自分の血管がぷっつり切れているのを見たのって初めて！！
  そうそう、傷口が本当にパカッて開いていたの。Σ(￣ロ￣lll)　ｶﾞﾋﾞｰﾝ
  怖かったよー・・・・。
  
  というわけで、しばらく引越し作業は中断です。
  トホホホホ・・・・。
  
  どうか、早く良くなりますように。
  
  魔女ランダ(＝＿＝；)
  
  

  adsawin2さん からの返信 2005/06/14 21:53:57

  RE: 流血の惨事！　一難去ってまた一難！

  
  >>こんばんわー。
  兄さん、私はよっぽど日ごろの行いが悪いのかな？？<<<
  
  何？？やってんだ・・大丈夫？？気をつけなきゃ駄目だよ・・もし下に子供いたらどうすんだ・・・・・・
  ダアー・・・（タイ語で怒るという意味）
  
  
  ＞昨日の深夜、ガラスのお皿を落として、破片で足首をパックリ切ってしまいました・・・・・°°・(>o<;)・°°・
  救急車を呼ぼうとか思ったけど、今は深夜１時。
  娘は寝てるし、夫に娘を任せると一人で救急車に乗って、帰りはタクシーで帰ってこなくちゃいけないとなるとちょっと不安で・・・・。
  朝まで待ってから病院行ったら、「早く来なくちゃだめでしょう！バイキン入ったら大変よ！！本当は３針縫いたいけど、これじゃ、一針しか縫えないじゃない。」とおこられ、麻酔打たれて、縫われて、破傷風の予防注射をブスブス2本も打たれて
  トホホな今日の魔女ランダです。＜＜
  
  どうした？？運の問題ではないので・・チョット疲れているかもしれないから・・十分注意して・・えええ・・心配・・・
  ＜自分の血管がぷっつり切れているのを見たのって初めて！！
  そうそう、傷口が本当にパカッて開いていたの。Σ(￣ロ￣lll)　ｶﾞﾋﾞｰﾝ
  怖かったよー・・・・。＜
  
  よく包丁で切るもんでパカリとしてしまうからさ・・・今日はいいけど一日するとジンジンしてくるからね・・痛み止めを忘れず飲んで・・抗生物質も忘れずに・・確かに破傷風は恐怖だが・・それより早い方が皮膚の炎症が起きてないうちだと縫ってもきれいに直るわけだよね？？だから確かにブー・・・・遅い！！こういうときは大至急行くしかない！！娘を連れてだんなと3人で行きなさい！！もしばい菌が入れば指を切り落とすこともあんだぞ？？脅しじゃないぞ！！
  
  こういうときは我慢じゃなくて協力・・それが夫婦の連結プレーを深くするさね子供は寝てるだけで大して問題ない・・後に引く傷で苦しむよりも早い処置が安全なんだ・・ok？
  
  何しろ自分も14針遣られたことある・・痛くてやんなった・・
  お勧め処置！
  傷が治りだしたら？？必ず皮膚の炎症が残らないように、しいては傷の跡が変色しないように・・ケロイドを直す薬が出ているはずだから・・それを十分つけて直す！暖めると痒くなるから・・出来るだけかゆみを伴うものがそこにつかないようにする・・しばらく縫った後が痛いので歩けないかも知れないので、足を高くしておく寝るときも座るときも出来るだけ指が高くなるようにするためにクッションなどを当てて（敷いて）おくなど・・
  我慢じゃないから・・薬は必ず飲みなさい！！
  
  気を落とさず・・多分帰国と言うことで自分が今までに思い出を思い出すように、ドイツという国がたくさんの思い出を・・痛いものもあるだろうけど・・それを宝ものに入れるように神様が落ち着くように知らせているんだろう・・・・
  
  お祈りしとくから・・ちょうどあと3日間後にはお坊様に会うのでね！！
  お大事に・・
  

• チビケイさん 2005/06/11 21:09:21

  サイカンドークのお祭り、日本と何処か似ていますね(￣ヘ￣;)ウーン１０８つの煩悩、、、アル

  adsawin２さん(* ^-^)ﾉこんばんわぁ♪
  
  花束、見ていると本当に綺麗なんです！
  しかし作るのはとっても大変なんですね(^^ゞ
  adsawinさんの痛い手は治りましたか(#^.^#)
  
  サイカンドーク108の煩悩は日本の方が影響受けたのかなぁ、、
  未だに煩悩だらけのチビケイです(￣ω￣;)ﾊﾝｾｲ...
  
  子供達がお金のバケツを運んだりして
  大人も子供も一緒に長い歴史に基づいた物を大切にしてるんですね(*^^)v
  
  ワットジェディールアン！前回の地震の影響が
  未だに残ってるとは、、これ以上壊れなければと思います。
  
  長い歴史の中で培われてきたもの、大切に
  したいです。
  
  adsawinさんも１６０束〜凄いよねぇ。
  全部生のお花なんですね(*^。^*)
  
  素晴らしい花束をみながら人間の危うい煩悩が
  少しでもなくなるといいなぁ、、
  
  煩悩だらけの日々の暮らしにチョッピリ反省のチビケイでした(^^ゞ
  
  (*＾▽＾)ﾉ~~ ﾏﾀｵｼﾞｬﾏｻｾﾃﾈｰ♪手、お大事にぃ〜

  adsawin2さん からの返信 2005/06/11 22:56:51

  RE: サイカンドークのお祭り、日本と何処か似ていますね(￣ヘ￣;)ウーン１０８つの煩悩、、、アル

  >>サイカンドーク108の煩悩は日本の方が影響受けたのかなぁ、、
  未だに煩悩だらけのチビケイです(￣ω￣;)ﾊﾝｾｲ...<<
  
  
  108の煩悩といのは仏教だからね・・日本にだけではなく亜細亜の仏教の全ての別れ道では必ず登場するでしょう？？
  でもねこの煩悩を捨ててお坊様になることってできるのかななああ？と何時も思うんだよね・・だってそんな凄い人がいたら・・やはり坊様の世界で可笑しな事は起こらないはず・・にも係わらず・・女と寝た？？だ？？？
  占いやらおまじないやらで女の大事な部分を触るだ？？・・酒だ？？タバコだ？？ええ加減にしろっーの！！！！て叫びたいほど問題を起こすんだよね・・最近のお坊様はしかも４０−６０代が一番多いんで困るんだなあ・・一番責任がある立場にいる以上？？規律だけは守るべくいて欲しいんだけど・・哀しい事実（・＿；）//
  もあるんですよね・人間難しいでしょうね・・この煩悩・・だからせめておまいりだけでもしておこうかな？？と言うわけです、ハイ！！
  
  でもこれだけ作成できたら案外満足だったりして・・写真に取ると案外綺麗！！生で見るとなーーんか？花もショぼれて見えるから・・
  ラツキーとか思う自分が恥ずかしい・・でございます・・
  流石に４時間は凄い疲れるよおー手が指が痛いモンね！！
  でも不思議と来年この時期が来ると創らなきゃ・・と思うからこれまた不思議！！です。