プーケット旅行記(ブログ) 一覧に戻る
津波が起きてから3ヶ月が経ちアンダマンの海は生まれ変わっタカのように毎日澄んで行く!津波が起こる前の海の色よりもドンドン澄んで行くどうしてだろう?皮肉な物だ。毎日毎日瓦礫などの下や車の中などから白骨化した遺体が見付かる、何時になれば無くなるのか?誰にも判らない哀しい事実・・<br />観光客の姿も増えだしている、が其れは外人だけ・・タイ人には朝日が昇る前に手を合わせ、一日の無事を祈り。夕日が沈む頃その日一日の無事をありがたいと祈り。そして何よりそこに眠る尊い魂たちに祈りを捧げ、哀しい心は未だ冷たい海のそこに置かれたままだ・・・・       3月20日<br />***********************************************************<br /><br /><br /><br />==============================================<br /><br />どんなに時間が経ってもどうしようも無い事だってあるさ・・・<br />気長にいこうよ! 大切な事を思い出して!<br />3月14日<br /><br />========================<br /><br /><br /><br />時間が経つのがあまりにも早くて体がついて行けません・・・<br />津波の災害から2ヶ月が経ちました・・事故後の最悪なイメージはあまり残されては入ません・・しかし、現実の姿をそこに見て、元のリゾートとして世界中の人気を集められるにはこれから何年掛かるのか?そう思わずには要られませんでした。<br />そんな寂しい気分とは裏腹に天気は最高¥!!海の色もエメラルド!美しい!・・・・その姿がまぶしくて堪りませんでした。<br />今回は残してきた用事と仕事の整理などをする為に短期間での立ち寄りの為ほんの一部しかご紹介出来ませんが、哀しい事実とその痕跡・その後が感じて頂けましたら幸いです。<br />人間の力の偉大さ、その生命の尊さ、全てがそこにある今現在の姿なのです。町が物凄いピッチで回復している事とは反対に災害で家をなくした人々がその生活が全く改善されていません、どうして町を回復させる事が出来るのに、人々の生活を救う事が出来無いんだろうか?しみじみその遅さに涙が出ます。2ヶ月間で急に老人が減りました、姿を消した老人達、暑さ・不自由さ・寝不足・緊張・疲労が老人達の命を奪って行きます・・<br />ただ事では在りません、誰もがストレスを感じ疲労で神経が参り出している証拠なんです、忘れてはいないでしょうか?タイ国よ自分の国の人々を、選挙も終わり政府政策も発表されたでは在りませんか?早く救いの手を・・ココに居る人もあなたと同じ人間です。

アンダマン海の海の神よ!

10いいね!

2005/02/28 - 2005/03/01

2364位(同エリア4569件中)

6

17

adsawin

adsawinさん

津波が起きてから3ヶ月が経ちアンダマンの海は生まれ変わっタカのように毎日澄んで行く!津波が起こる前の海の色よりもドンドン澄んで行くどうしてだろう?皮肉な物だ。毎日毎日瓦礫などの下や車の中などから白骨化した遺体が見付かる、何時になれば無くなるのか?誰にも判らない哀しい事実・・
観光客の姿も増えだしている、が其れは外人だけ・・タイ人には朝日が昇る前に手を合わせ、一日の無事を祈り。夕日が沈む頃その日一日の無事をありがたいと祈り。そして何よりそこに眠る尊い魂たちに祈りを捧げ、哀しい心は未だ冷たい海のそこに置かれたままだ・・・・       3月20日
***********************************************************



==============================================

どんなに時間が経ってもどうしようも無い事だってあるさ・・・
気長にいこうよ! 大切な事を思い出して!
3月14日

========================



時間が経つのがあまりにも早くて体がついて行けません・・・
津波の災害から2ヶ月が経ちました・・事故後の最悪なイメージはあまり残されては入ません・・しかし、現実の姿をそこに見て、元のリゾートとして世界中の人気を集められるにはこれから何年掛かるのか?そう思わずには要られませんでした。
そんな寂しい気分とは裏腹に天気は最高¥!!海の色もエメラルド!美しい!・・・・その姿がまぶしくて堪りませんでした。
今回は残してきた用事と仕事の整理などをする為に短期間での立ち寄りの為ほんの一部しかご紹介出来ませんが、哀しい事実とその痕跡・その後が感じて頂けましたら幸いです。
人間の力の偉大さ、その生命の尊さ、全てがそこにある今現在の姿なのです。町が物凄いピッチで回復している事とは反対に災害で家をなくした人々がその生活が全く改善されていません、どうして町を回復させる事が出来るのに、人々の生活を救う事が出来無いんだろうか?しみじみその遅さに涙が出ます。2ヶ月間で急に老人が減りました、姿を消した老人達、暑さ・不自由さ・寝不足・緊張・疲労が老人達の命を奪って行きます・・
ただ事では在りません、誰もがストレスを感じ疲労で神経が参り出している証拠なんです、忘れてはいないでしょうか?タイ国よ自分の国の人々を、選挙も終わり政府政策も発表されたでは在りませんか?早く救いの手を・・ココに居る人もあなたと同じ人間です。

  • 元の海なのか?それとも新しく整備され生まれ変わった海なのか?そこにあるビーチは美しいアンダマン海しか見れない・・・<br />しかし、現実なんです、観光客がいない・・・・浜辺で横になる寛ぐ人が誰一人見当たらない・・・このシーズンこの辺りには人の山で見渡す限り傘と椅子が並びマッサージをする人や髪を結う人で賑わいを見せているハズ・・・コマーシャルの撮影には最高なる静かな景色・・でもそこにあるはずの物が無い事が寂しさを運んでくる

    元の海なのか?それとも新しく整備され生まれ変わった海なのか?そこにあるビーチは美しいアンダマン海しか見れない・・・
    しかし、現実なんです、観光客がいない・・・・浜辺で横になる寛ぐ人が誰一人見当たらない・・・このシーズンこの辺りには人の山で見渡す限り傘と椅子が並びマッサージをする人や髪を結う人で賑わいを見せているハズ・・・コマーシャルの撮影には最高なる静かな景色・・でもそこにあるはずの物が無い事が寂しさを運んでくる

  • 事故直後に撮影した物と比べてみれば・・・

    事故直後に撮影した物と比べてみれば・・・

  • 整備されたビーチにやはり人の姿はなく、美しいビーチが可哀想に見える、それでも2ヶ月前ココであの写真を写した時、こんなに早くココが回復してオープンするとは思いもしませんでしたから・・努力されたんだなあ・・と感じ入りました。<br />あの時の従業員が出て来て、顔を覚えていてくれた様子、ああーあの時の・・座ってココに座って!オープンしてもねお客さんいないからさ、話でもしようよ・・1月から整備を始めてから2月初旬にオープンしてココに人が訪れたのがあんたで4人目さ、泊まる訳ではなく飲み物を飲む程度の立ちよりで殆んどの人が観光客ではない人で・・哀しいね向かえる準備が整っても来る人が居ないと、ただの家で、頑張ろうと毎日掃除する部屋や食堂が汚れないまま日だけが過ぎて・・町の中はいいけど・・ここまで来てと言うのはまだ無理なのかもしれないな・・・・と哀しい口調で話してくれた。<br /><br />確かにオーストラリアから2000人の観光客を呼び寄せた、それは普通の旅行参加費用の1/3だから・・・殆んど儲けなしの受け入れ状態・・・それでも誰もいない寄りはましだと頑張る人々が健気に見える!<br />しかし現実には皆行きたくても、そこに眠る人々のことを考えたらば・・・足が向かないそんな心境ではないだろうか? も少し時間を掛けて・・もう少し心が癒されるまで・・・

    整備されたビーチにやはり人の姿はなく、美しいビーチが可哀想に見える、それでも2ヶ月前ココであの写真を写した時、こんなに早くココが回復してオープンするとは思いもしませんでしたから・・努力されたんだなあ・・と感じ入りました。
    あの時の従業員が出て来て、顔を覚えていてくれた様子、ああーあの時の・・座ってココに座って!オープンしてもねお客さんいないからさ、話でもしようよ・・1月から整備を始めてから2月初旬にオープンしてココに人が訪れたのがあんたで4人目さ、泊まる訳ではなく飲み物を飲む程度の立ちよりで殆んどの人が観光客ではない人で・・哀しいね向かえる準備が整っても来る人が居ないと、ただの家で、頑張ろうと毎日掃除する部屋や食堂が汚れないまま日だけが過ぎて・・町の中はいいけど・・ここまで来てと言うのはまだ無理なのかもしれないな・・・・と哀しい口調で話してくれた。

    確かにオーストラリアから2000人の観光客を呼び寄せた、それは普通の旅行参加費用の1/3だから・・・殆んど儲けなしの受け入れ状態・・・それでも誰もいない寄りはましだと頑張る人々が健気に見える!
    しかし現実には皆行きたくても、そこに眠る人々のことを考えたらば・・・足が向かないそんな心境ではないだろうか? も少し時間を掛けて・・もう少し心が癒されるまで・・・

  • 白いはずの砂浜のビーチが姿を変えていた、見える景色が同じでもここにあった砂浜が何処に消えてしまったのか?そう思うと心が厚くなる・・思い出したくないあの時間心がチクチクするのは気のせいなんだろうか?青く透き通る空・熱い日差しと木陰の安らぎが真夏の海の暑さから遠ざけてくれるものの。<br />そこからみえる景色が哀しいかな、人がいたリゾート地とは思えない・・・

    白いはずの砂浜のビーチが姿を変えていた、見える景色が同じでもここにあった砂浜が何処に消えてしまったのか?そう思うと心が厚くなる・・思い出したくないあの時間心がチクチクするのは気のせいなんだろうか?青く透き通る空・熱い日差しと木陰の安らぎが真夏の海の暑さから遠ざけてくれるものの。
    そこからみえる景色が哀しいかな、人がいたリゾート地とは思えない・・・

  • 随分綺麗になった一番の被害地・・・<br />そこに足を踏み入れればあの整備され・美しいリゾートが並び沢山の観光客が行き来していたこの場所・・・土が見える閑散としたリゾートがこれからどのようにイメージチェンジをしていくのか?考えるとやはり心がチクチクしてくる・喜びがあればいいのにココまで回復した様子を見てよかったな・・と思えるはずなのに何故?心がチクチクしているのだろう・・<br />何故美しい海やビーチその景色が哀しく見えるのだろう???自分でも分らないんです、不思議に分ろうともしないでいることが驚きでした。

    随分綺麗になった一番の被害地・・・
    そこに足を踏み入れればあの整備され・美しいリゾートが並び沢山の観光客が行き来していたこの場所・・・土が見える閑散としたリゾートがこれからどのようにイメージチェンジをしていくのか?考えるとやはり心がチクチクしてくる・喜びがあればいいのにココまで回復した様子を見てよかったな・・と思えるはずなのに何故?心がチクチクしているのだろう・・
    何故美しい海やビーチその景色が哀しく見えるのだろう???自分でも分らないんです、不思議に分ろうともしないでいることが驚きでした。

  • ここは直後から人がチラホラ集まり出していた場所ですね、しかし、まばらな人影をジーット待つプーケットの人々が・・そこにいるんです。仕事がしたい仕事が欲しい、仕事をしないと生きて行けない・・これらは全てが本物の姿!ビーチを着飾る?そんな風にしか見えない景色、本物ではない景色、それが哀しくて気持ちが沈んでしまうのは自分一人なのだろうか?<br />他の人々は自分のような気持ちが無いのだろうか?<br />楽しく観光して楽しく帰国出来る人が羨ましい・・想いがする。あのときの地獄の絵巻図がいやでも脳裏りに浮かび上がる・・ここで被害に合い・・ココで助けを待ち・・ココで災害を見て・・ココで援助を受け・・ココで生きて来た事・・そう考えるとどうしてか気持ちが沈んでしまうんです。涙が出てきてしまうんです、哀しい想いが蘇るんです、どうして素直にこの美しいビーチを受け入れられないのでしょう???

    ここは直後から人がチラホラ集まり出していた場所ですね、しかし、まばらな人影をジーット待つプーケットの人々が・・そこにいるんです。仕事がしたい仕事が欲しい、仕事をしないと生きて行けない・・これらは全てが本物の姿!ビーチを着飾る?そんな風にしか見えない景色、本物ではない景色、それが哀しくて気持ちが沈んでしまうのは自分一人なのだろうか?
    他の人々は自分のような気持ちが無いのだろうか?
    楽しく観光して楽しく帰国出来る人が羨ましい・・想いがする。あのときの地獄の絵巻図がいやでも脳裏りに浮かび上がる・・ここで被害に合い・・ココで助けを待ち・・ココで災害を見て・・ココで援助を受け・・ココで生きて来た事・・そう考えるとどうしてか気持ちが沈んでしまうんです。涙が出てきてしまうんです、哀しい想いが蘇るんです、どうして素直にこの美しいビーチを受け入れられないのでしょう???

  • 災害の被害が大きいピピを取材する為、足を踏み入れた桟橋・・・迎えてくれる人が誰もいなくても、そこには確かにピピ島の桟橋がある。この中に足を踏み入れたとき。。。<br />あなたも感じるだろう・・ピピの被害の物凄さを

    災害の被害が大きいピピを取材する為、足を踏み入れた桟橋・・・迎えてくれる人が誰もいなくても、そこには確かにピピ島の桟橋がある。この中に足を踏み入れたとき。。。
    あなたも感じるだろう・・ピピの被害の物凄さを

  • そこにあるのは、あの時と同じ景色・・<br /><br />どうすることも出来ずにある姿・・人が入り整備が進んで入るとは言えまだまだ沢山の同じような景色があり、ボロボロの姿が物語る。<br />元気を取り戻して欲しい何故かそんな気がフッと脳裏に浮んだ・・

    そこにあるのは、あの時と同じ景色・・

    どうすることも出来ずにある姿・・人が入り整備が進んで入るとは言えまだまだ沢山の同じような景色があり、ボロボロの姿が物語る。
    元気を取り戻して欲しい何故かそんな気がフッと脳裏に浮んだ・・

  • あの日のままの姿でそこに置かれているボート<br />人手が足りなくて・・そしてオーナーが現れなくて・・どうしたらいいのか分らないで入る様子が伺えます。

    あの日のままの姿でそこに置かれているボート
    人手が足りなくて・・そしてオーナーが現れなくて・・どうしたらいいのか分らないで入る様子が伺えます。

  • 町は未だに回復出来ていません、勿論プーケットの仕事が終わッた人々が順番にピピに入り出して、やっと仕事に係りだしたところです。<br />その為、まだまだ回復して行けない様子が伺えます。

    町は未だに回復出来ていません、勿論プーケットの仕事が終わッた人々が順番にピピに入り出して、やっと仕事に係りだしたところです。
    その為、まだまだ回復して行けない様子が伺えます。

  • ゴミを片付けるとそこからいろいろな思い出が飛び出してくる、その中にはここが2ヶ月前にはマッサージ店だったと分る看板、カラオケ店だったと分るCDのケース中にもCDがそのまま入って入たが既に酸化していた。

    ゴミを片付けるとそこからいろいろな思い出が飛び出してくる、その中にはここが2ヶ月前にはマッサージ店だったと分る看板、カラオケ店だったと分るCDのケース中にもCDがそのまま入って入たが既に酸化していた。

  • ここには涼しげな木陰が沢山あり沢山のマッサージ店や小さなお土産店、飲食店が並んでいた筈なんだ・・・そんな影すらない・・・

    ここには涼しげな木陰が沢山あり沢山のマッサージ店や小さなお土産店、飲食店が並んでいた筈なんだ・・・そんな影すらない・・・

  • これから片付けられるゴミの山、現地の人は少しでも暮らしの役に立つものを集めていた。そのまま放置する事も出来ないので時間が来れば順番に焼かれて行く、一晩中その灯りが消える事が無い様子は同じ景色を見た記憶が蘇り哀しいかな、心が引き裂かれそうで眠れない、声でもない声が音でもない音がピピ島にこだまして人々は不気味な声に眠れぬ夜を過ごしている。まだ、水道も工事されない、水を飲むのさえ一苦労するピピ・・

    これから片付けられるゴミの山、現地の人は少しでも暮らしの役に立つものを集めていた。そのまま放置する事も出来ないので時間が来れば順番に焼かれて行く、一晩中その灯りが消える事が無い様子は同じ景色を見た記憶が蘇り哀しいかな、心が引き裂かれそうで眠れない、声でもない声が音でもない音がピピ島にこだまして人々は不気味な声に眠れぬ夜を過ごしている。まだ、水道も工事されない、水を飲むのさえ一苦労するピピ・・

  • ここが再び賑やかな繁華街として息を吹き返す事が出来るか?プーケットと異なり、ここで息が吹き返せるのは長いーー長い年月が必要に思う、ここに訪れても何もない上何か楽しめる物があるわけではない。<br />ただ被害を見たらした海だけが残されているだけが哀しい姿に見えた。

    ここが再び賑やかな繁華街として息を吹き返す事が出来るか?プーケットと異なり、ここで息が吹き返せるのは長いーー長い年月が必要に思う、ここに訪れても何もない上何か楽しめる物があるわけではない。
    ただ被害を見たらした海だけが残されているだけが哀しい姿に見えた。

  • 何処から湧き出た外人軍団・・と思いきや・・オーストラリアから来た人々だ、何もする事が無く仮説で造られた店にビールを飲み語る姿が妙に無理がある、どの人も笑えないのだ、酒を飲んでも笑えない・・無理だろう幾らなんでも・・・演技はそんなに簡単には出来ないでしょう・・観光局が必至にソンクラーンに向けて宣伝したい気持ちも分らないではないが・・人々の顔を見てくださいよ、楽しんで酒を飲むより苦しくて酒を飲んでるこれで楽しい’リゾートをどう表現するのか見て見たいものだ・・<br />ここはピピではありませんアシカラズ・・<br /><br />ただの風景ではありますが、本当に被害後の姿と比べるとその回復して行く早さに驚かされます。<br />それでも現地で暮らす人々の生活が良くなれば心も安らぐのですが・・どうして彼らの生活は良く成らないのでしょうか・・暮らすことがやっとです。何もかもなくした人々の生活がプーケットの回復より早いことを願わずには入られない、人々の健康があってこそ人々に幸せが少しでも戻るように・・そこから新しいプーケットが始まる・・・そんな気がします。

    何処から湧き出た外人軍団・・と思いきや・・オーストラリアから来た人々だ、何もする事が無く仮説で造られた店にビールを飲み語る姿が妙に無理がある、どの人も笑えないのだ、酒を飲んでも笑えない・・無理だろう幾らなんでも・・・演技はそんなに簡単には出来ないでしょう・・観光局が必至にソンクラーンに向けて宣伝したい気持ちも分らないではないが・・人々の顔を見てくださいよ、楽しんで酒を飲むより苦しくて酒を飲んでるこれで楽しい’リゾートをどう表現するのか見て見たいものだ・・
    ここはピピではありませんアシカラズ・・

    ただの風景ではありますが、本当に被害後の姿と比べるとその回復して行く早さに驚かされます。
    それでも現地で暮らす人々の生活が良くなれば心も安らぐのですが・・どうして彼らの生活は良く成らないのでしょうか・・暮らすことがやっとです。何もかもなくした人々の生活がプーケットの回復より早いことを願わずには入られない、人々の健康があってこそ人々に幸せが少しでも戻るように・・そこから新しいプーケットが始まる・・・そんな気がします。

この旅行記のタグ

10いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (6)

開く

閉じる

  • dokmaiさん 2005/03/02 21:14:56
    よくぞお知らせ下さいました!
    本当に、良いお天気ですね!
    でも、かえってその青空が悲しいのがお写真でもとっても伝わってきます。
    オーストラリア軍団が、プーケット島を励ましに行ったのは、NHKで見ましたが、ツアー代金がそんなに安いとは知りませんでした。
    TGもプーケット島の格安ツアーを売り出しています。
    破格値で素敵なホテルに宿泊でき、通常でしたらすぐに飛びつく魅力的な話ですが、やはり想像通り、地元の方達の復興がまだとのこと、タイらしいです。そのことを思うととても遊びに行く気になれません。
    一日も早く、復興して元の生活に戻ることが出来るよう、お祈りするばかりです。

    adsawin2

    adsawin2さん からの返信 2005/03/03 03:36:14
    RE: よくぞお知らせ下さいました!
    み佳さんこんばんは、何だか月日が立つのが物凄く早いですよね・・
    今日も日本から観光協会の人々の視察がありましたが・・幾ら大丈夫だとアピールしても現実に目を向ければ現地の人の未だ改善されていない生活をいやでも目にしなければならない状態が・・・哀しすぎます。それを見てみぬ振りをしてまで観光しても楽しいめる事が可能でしょうかね?
    そう思うと今少し時間が経過しなければリゾートして人を呼んでも哀しい事実から目を背く事が出来ない現実に逆に悩みを与えてしまいそうで・・・
    それでも観光客が来なければ生きていく事も出来ない人々には酷な話です。複雑な心境は皆同じなんでしょうが・・・
  • kyokosa-nさん 2005/03/02 09:36:29
    あれから2ヶ月が経ちました・・
    月日のたつのは早いですね。偶然にも今朝0時から1時間半、現地で遭遇した方のビデオで撮った津波の映像をNHKの特集で見ました。adsawinさんのマイページを
    思い浮べながら息の詰まる思いで見ました。
    命からがらの生還者のビデオは貴重なフィルムとして役立たれることを思いました。津波の大惨事後の復興の様子、災害を忘れないためにもをお知らせください。
    輝く海が戻ってくることを願って。

    adsawin2

    adsawin2さん からの返信 2005/03/02 21:24:57
    RE: あれから2ヶ月が経ちました・・
    こんにちは、お元気ですか?最近急に増えましたよね・・NHKが放送する前にはタイでは先月には放映されました、見れば見るほど蘇るあの時の時間が胸を暑くするだけで、チクチクする心が涙を誘いました・・見れば見るほど思い出してしまいます・・あの時の気丈な精神状態が今ではありません、変な脱力感というか?言葉には出来ませんが、これ以上の災害の悲惨さを見たくないと言う逃げ越しな自分が悲しいです。忘れられないあの事実を何度も見れば・・何かが足りない、自分の力が足りないと自分を責めるだけで・・本当にどうすることも出来ないもどかしさが胸を押しつぶしそうでした。あの時はそれでも気丈にいれた精神状態が自分で言うのも変ですが・・凄いと思いました。今回の現場で見たものは惨事時とは異なる哀しさが込み上げてきてアンダマン海の美しい海が哀しいカオに見えました。頑張るしかないと声を掛けながら後にする海が・・無言で語り見つめられているようでした・・
  • ti-daさん 2005/03/02 08:44:26
    早いですね。
     最近、全く日本で津波関連のニュースはながれなくなってしまいましたね。復旧している様子、ほとんどの人が知らないのではないでしょうか?おそらく津波直後のすごい状態からまだまだ回復していないだろう、という先入観が強いことだろ思います。超特急で復興を成し遂げながらも来ない観光客。確かに、多くの人が犠牲になった場所へバカンスしに行く気持ちになるためにはまだ時間がかかりそうです。
     1人でも多くの観光客がプーケットへ戻ってくることを願うしかありません。

    adsawin2

    adsawin2さん からの返信 2005/03/02 21:12:11
    RE: 早いですね。
    こんにちは、そうですか・・日本も少なくなりましたか・・実話タイでも殆んど報じられなくなりました。報じたところで閑散とした美しい海が哀しげに見えて・・その中からご遺体が見付かりましたと報道しても、ああ・・まだ見付からない人が居たんだと思い出すだけで、観光客の足が遠ざかるだけのように思います・・アマリにも美しいアンダマン海が生まれ変わることが出来るにいま少し時間が必要かも知れません、それでもソンクラーンやゴールデンウイークなどには多少なりとも観光客が来る事でしょう・・ホテルが5つ星など超豪華ホテルリゾートなどは正常時の80%引きで人を呼ぼうと努力しているからです。・・が事情がそれを許せば良いのですが?・・

adsawinさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

タイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
タイ最安 300円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

タイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP