春節　友人宅訪問　W杯予選対北朝鮮戦

2005/02/09 - 2005/02/09

春節の初日２月９日、１０年来の老朋友から自宅へ招待されました。果物を食べたり、家にあった韓国映画『将軍の息子』をみたりして過ごしました。友人宅へはタクシーに乗っていったのですが、１０元かかりました。普通延吉市内はよほど遠くに行かない限り一律５元ですが、春節期間中は１０元になるようでした。この日はW杯予選サッカーの試合、日本対北朝鮮があったので夕食を御馳走になった後、１８：００過ぎには自宅に戻りました。中国時間１８：３０試合開始でしたが、私の予想通り日本チームの試合はその時間にはやりませんでした。２１：００を過ぎてから録画で放映されました。韓国チームの試合はリアルタイムで放送していましたね。やっぱり・・・

エリア 延吉(中国)

友人、その弟さんの息子さん達です。礼儀正しく、食事のしたくも手伝っていました。餃子をたくさん食べました。

友人のお母さん、家内、子供達の食卓です。

友人とそのお母さんです。日本語ぺらぺらです。日本語のことわざを私が教わることがあるくらい上手です。延辺大学日本語学科卒業で８０年代後半から日本のお客さんが来る時には、必ずこの方が延辺朝鮮族自治州を代表して通訳をしていました。