【再編集中】21st：韓国・釜山3日間～年末年始・ビートル利用～（Part1：釜山定番観光編）

2001/12/30 - 2002/01/01

◆in English here on Facebook
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.4927585422545.1073741832.1085723494&type=1

1日目の旅行記です。

いつものことながら、冬休み直前に旅行先探しです。
相変わらず予算はないし、妻と２人分と言うことであまり予算もなし・・・

・・・で、博多から行く船の旅での時期としても1人の予算が\35,000位だったと思います。
ソウルは行ったことがあるけど、釜山は初めてなのでこのツアーに決めました。

そんなわけでまずは初めての釜山＜Part1：釜山定番観光編＞のスタートです。


■釜山滞在ツアー
■12/30/2001～01/01/2002


■1日目：福岡からビートル（高速船）で釜山へ。到着後市内観光
B2-103　博多港10:15　→　釜山港13:10
＜Part1：釜山定番観光編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10005919/

■2日目：釜山中心部を離れ、近郊の広安里へ
＜Part2：釜山近郊観光編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10028744/

■3日目：釜山から福岡を経由して鹿児島へ
B2-206　釜山港12:15　→　博多港15:10

■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/search/in_artist.cgi?p=%B4%DA%B9%F1&aid=69

■ベストツアー　わくわく釜山3日　ビートル利用コース
カジュアルプラン　\34,000

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 3.5
• グルメ: 3.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 観光バス 徒歩
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: 日本旅行

先行き不安・・・


博多駅から博多国際ターミナルに着くと入口に「天候調査」の張り紙！
天気は曇りですが、海が荒れているとのことでした。
前の便の人たちもいてターミナル内は大混雑です。
1時間半前の集合で8時45分なのに、まだ前の便の天候調査も出ていません。
飛行機なら問題ないのに船はこんなことも大いにあります。

1時間半ほど遅れて前の便が条件付出航で引き返す可能性もあるとのことでした（−。−）

私たちが乗る船もようやく予定より1時間ほど遅れて乗船開始です。
恐るべし、冬の玄界灘！

博多港国際ターミナル 乗り物

ビートルの乗船券


これがビートルの乗船券です。
飛行機と大差はありませんが、出国審査や荷物チェックは飛行機と比べるとかなりセキュリティが甘いような気がしました＾＾；

ＪＲビートル


博多港からＪＲのビートルという高速船に乗ります。

前の船は海が荒れていて、結局キャンセルと言うことでしたが・・・大丈夫なのでしょうか？

これからおよそ3時間の船の旅です。
さぁ、いざ玄界灘へ！

博多港国際ターミナル 乗り物

何とか出航したものの・・・


船に乗り込むともうすでに大揺れで先が思いやられます。
あまり船には強くないのですが・・・
走り出す前に寝てしまおうと思いましたが、すごく揺れているのでなかなか寝付けません。

対馬を通過するころにようやく少しおさまってきました。
やっと半分といったところでしょうか？
落ち着いてきたので売店でおにぎりを買って食べられるくらいの元気はありました。

JR九州高速船ビートル 乗り物

無事に？到着


大荒れの玄界灘を何とか通過し、無事に釜山に到着しました。
船の中では結構な人が船酔いで横になっていました。　
釜山（プサン／Busan）の気候はほとんど福岡と変わらなかったような気がします。
まずまずの天気でよかったです＾＾

釜山港国際旅客ターミナル 船系

ツアー始動！


入国審査を終えて両替をして現地ガイドさんと合流し、ツアーのバンで行動開始しました。

今回はツアーでの参加ので、あまり興味が無かったのですが大渋滞の中、ショッピングで有名な西面（ソミョン／Seomyeon）のデューティーフリー（DFS）「ロッテ免税店」へ連れて行かれました。
30分ほどの自由時間でしたが、これが私にとっては結構長くて苦痛＾＾；

龍頭山公園（ヨンドゥサン＝コンウォン）


「ロッテ免税店」へ行った後、ワゴン車にて釜山中心部の龍頭山公園（ヨンドゥサン＝コンウォン／Yongdusan-Gongwon）へ向かいました。
小高い丘の上にあるこの公園には釜山タワー（プサン＝タウォ／Busan tower）と李将軍像などがあります。

龍頭山公園 広場・公園

釜山の街並み


龍頭山公園（ヨンドゥサン＝コンウォン／Yongdusan-Gongwon）から釜山港方向を眺めた景色です。
釜山タワー（プサン＝タウォ／Busan tower）からではないので木がじゃまして良く見渡せません。

龍頭山公園 広場・公園

国際市場（クックチェ＝シジャン）散策


龍頭山公園（ヨンドゥサン＝コンウォン／Yongdusan-Gongwon）を後にして一瞬車に乗り、国際市場（クックチェ＝シジャン／Kukche-sijang）の前ですぐに降ろされました。
ガイドさんは市場を案内しながら、とある地下の店へ。
免税店でもそうなのですが、あまりショッピングには興味は無いので無関心。
ここには結構いかがわしいものもあったりで、ブランド品にもランク？があるそうです。
（意味がわかりますか？）

国際市場 市場

細い路地を歩く


国際市場（クックチェ＝シジャン／Kukche-sijang）という名前のとおり国籍バラバラ？ないろいろなものが売られています。
洋服から食べ物まで何でも揃っているようですが、ブランドはあくまでアレです＾＾；
まぁ、免税店で買った方が安心ですね。

国際市場 市場

国際市場を歩く


釜山（プサン／Busan）は狭い街なので、この辺りは歩いて観光することができます。
チャガルチ市場（Jagalchi-sijang）方向に歩いていくと、狭い通りにも屋台が出ていました。

国際市場 市場

雑居ビル


国際市場（クックチェ＝シジャン／Kukche-sijang）はずれの雑居ビルですが、看板だらけで窓も見えません＾＾；
日本でもたまに見かけますが、本当に「雑居ビル」といった感じですね。

国際市場 市場

夕暮れの南浦洞（ナンポドン）


チャガルチ市場（Jagalchi-sijang）に向かう途中に南浦洞（ナンポドン／Nampo-dong）の大通り、中央路（チュンアンノ／Jungangno）に出ました。
この辺り一帯が南浦洞という繁華街になるようです。
夕方と言うこともあって結構な交通量でした。

南浦洞 散歩・街歩き

チャガルチ市場


国際市場（クックチェ＝シジャン／Kukche-sijang）を通り抜け、徒歩にてチャガルチ市場（Jagalchi-sijang）にやってきました。
ここはガイドブックなどでもおなじみの場所で「港町釜山」の代表格とも言えるのではないでしょうか？
年末ということもあったせいか、それとも夕方だからか活気に満ちていました。

チャガルチ市場 市場

釜山（プサン）の台所


チャガルチ市場（Jagalchi-sijang）は観光客のためでもあるみたいですが、結構地元の人らしき買い物客もいました。
水槽の中には新鮮な魚介類が売られている。

チャガルチ市場 市場

山積みの牡蠣


チャガルチ市場（Jagalchi-sijang）の中を歩きましたが、それぞれの店では何故か牡蠣（カキ）が山積みにされていました。

チャガルチ市場 市場

イイダコにチャレンジ


チャガルチ市場（Jagalchi-sijang）の店でガイドさんお勧めのイイダコを頼みました。
店の一角にもうけられたテーブルに座って待つと、しばらくして出てきました。
皿の上に乗った足だけでも動いています。
これでW15000？・・・ちょっと高いような気がします。
ま、何事も経験です＾＾；

チャガルチ市場 市場

露天の魚売り場


チャガルチ市場（Jagalchi-sijang）の外に出ました。
道路沿いにもたくさんの店や屋台が出ています。
魚はこのようにして並べて売られていました。

チャガルチ市場 市場

冬の釜山（プサン）で


さすがに冬なので夕方になって気温がぐっと下がってきましたが、外の店は活気に満ちて賑わっていました。

チャガルチ市場 市場

釜山（プサン）タワーへ


船が遅れたのもあってようやくホテルにチェックインしたのは暗くなってからでした。
いったん部屋に行き、荷物を置いてすぐに出かけました。
まずは夜景がきれいだという釜山タワー（プサン＝タウォ／Busan tower）（に行くために龍頭山公園（ヨンドゥサン＝コンウォン／Yongdusan-Gongwon）に向かいます。

釜山タワー 建造物

釜山タワー


釜山タワー（プサン＝タウォ／Busan tower）の入場券です。
龍頭山公園（ヨンドゥサン＝コンウォン／Yongdusan-Gongwon）にある展望塔で、高さ約120mだそうです。
もちろん、ここに来た目的はタワーからの夜景鑑賞です。

一気に展望台へ


ホテルから公園までは徒歩10分程度、階段を上ると着きます。
公園内の釜山タワー（プサン＝タウォ／Busan tower）は、入場料が大人W1700で120mの展望台までエレベーターで一気に昇ることができます。

釜山タワー 建造物

庶民的なエリア


釜山タワー（プサンタウォ／Busan tower）（の展望台からは360度釜山プサン／Busan）の街が見渡せます。
港方向を見れば港町プサンの夜景が、逆側を見れば庶民的なプサンの夜景が見ることができます。

釜山タワー 建造物

釜山港方向


釜山（プサン／Busan）の街はそれほど大きくないので、このタワーを一周すると大体の配置が分かるような気がします。
お腹もすいたので夕食に出かけます。

釜山タワー 建造物

釜山カルビ


龍頭山公園（ヨンドゥサン＝コンウォン／Yongdusan-Gongwon）から国際市場（クックチェ＝シジャン／Kukche-sijang）に向けて10分ほど歩くと、今日の夕食の目的地「釜山カルビ」店に着きます。

ガイドブックに載っていたのでここに決めたわけですが、近くにもカルビと書いた店は何件かありました。　骨付きカルビW20000（2人前）とご飯W2000（2人前）とビールW1500（1本）を注文しました。
店の人がきて手際よくハサミで肉を切ってくれました。

釜山炭火カルビ 焼肉

釜山（プサン）の有名店


釜山カルビの外観です。
値段的にはまあまあでしたが2階にも席があり、店内は広いので混んでもそれほど待たずに食事ができます。

釜山炭火カルビ 焼肉

部屋からの景色


今回のホテル、釜山観光ホテルの部屋（809号室）からの景色です。
窓からはビルの隙間に釜山の夜景を見ることができました。


＜Part2：釜山近郊編＞に続く
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10028744/

プサン ツーリスト ホテル ホテル