KAMさんへのコメント一覧全2件

KAMさんの掲示板にコメントを書く

• 熱帯魚さん

  是非行ってみたいです！

  古い村や老街が好きなので、この旅行記を楽しく拝見させていただきました！
  
  北京から近いのに、こんなにのどかで素敵な場所があったんですね〜
  是非是非行ってみたいなと思いました〜
  
  それにしてもこの漢字、なんて読むんでしょう？はじめて見ました！
  

  2010年01月12日23時12分返信する 関連旅行記

  KAMさん

  RE: 是非行ってみたいです！

  熱帯魚様、
  
  コメントをどうも有り難うございます。北京在住の私もこんなノドカな風景が北京周辺にあったことに驚きました。この村へは頑張ればバスでも行けます1日に何本も無いのでお勧めは車のチャーターです。
  
  この繁体字は「cuan(4)」と読むそうです。現在は「川」と表記が変更されていますが、町の中では以前のまま「爨」が使われていました。カマドを意味する漢字とのことです。
  
  KAM

  2010年02月09日19時30分 返信する

  熱帯魚さん

  RE: RE: 是非行ってみたいです！

  KAMさん
  
  こんばんは〜
  
  KAMさんは北京在住だったんですね！
  私は上海在住です。
  北京にはあまり行く機会がないのですが、
  あれば是非是非行ってみたいと思います。
  車をチャーターして！
  
  なるほどCUANと読むんですね。
  勉強になりました。
  
  またこんなのどかな村情報ありましたら、
  載せてください〜
  楽しみにしています。
  

  2010年02月10日00時44分 返信する

• パルファンさん

  はじめまして

  こんばんは〜　猫大好きのKAMさん、
  
  この度は、KAMさんのお気に入りに登録頂きありがとうございます。
  
  アルザスに旅行されるご予定なのですね。
  思い入れの多い地なので、かなり主観的な旅行記ですが
  参考になるのでしたら幸いです。
  
  また、お聞きになりたい事がありましたら、コメントの方に
  入れてくださったら、わかる範囲でお知らせしますね。
  
  KAMさんは、いわゆるリゾートと呼ばれる地で大いにエンジョイ
  されていますね。
  ”刺激と、時には癒し”まさにそんな旅行記です・・
  
  それでは、これからもよろしく♪＾＾
  
  パルファン
  
  
  

  2009年03月21日19時22分返信する