井上＠打浦橋＠上海さんへのコメント一覧(109ページ)全1,137件
-
華僑飯店改名金門大酒店
この時期に上海に居たこまは、タクシーに乗る時、「華僑飯店」
と言わないと、この近所には行けませんでした。
なので、こま本人も、「金門大酒店」の名前に馴染むまで時間が
掛かりましたね。(^^
駐在前の出張ベースのこの時代は、何もかもが新鮮だったので、
色々と覚えましたし、大きなビルも市中心に数える程しか無かったので、
タクシー移動もまだまだ楽でした。
今の上海、「○○広場」って言っても、「どの道の十字路？」って
聞かれてしまう。。。(^^；
似たような名前が氾濫しているので、「差不多的名子大多了」と
言われて仕舞いますね。上海はまだまだ発展中
駒チャン産（最初に出てきた・・のをそのまま）、どうも。
華僑飯店から金門大酒店に変わったのは何年なんでしょうかね・・・・
昔、華僑飯店て言うのは各地にありました。
北京にも杭州にもありました。
上海は８０年代末までは、解放前の姿をそのままズーット引きずっていて、
正に凍結保存状態だったんでしょう。
それが９０年代に入って一気に、変わっていったんでしょう。
私が上海をウロウロし出した９６年や９７年は、南京路周辺は
どこかで工事をやってまして、どこもホコリっぽかったですね。
来るたびに高層ビルが、アッチにニョキッ、コッチにもと・・・
ドンドン出来て行きました。
タクシーの運ちゃんも、月に３つか４つのペースで新しく
出来るビルの名を言われても、頭の中、おっつかないでしょうね。
いや、でも、〇路の◎路の交差するところだと言って
分かってくれる運ちゃんも少なくなってるのかなとも思えます。
上海の地理を知らない運ちゃんが多くなってきてる気もします。
文廟を知らない運ちゃんはたくさんいます。
浦東専門の運ちゃんは上海中心部を、よく知らなかったり。
2005年09月12日15時13分 返信するRE: 金門大？金門？
名前変更の印象はリアルです。
１９９３年３月１５日、出張で始めて上海に行った時、掛かっていた看板は既に「金門大酒店」でした。５月中旬に帰国し、６月上旬に出張２回目で上海へ。その時に後輩を連れて行きまして、この玄関が印象深く素敵だったので、彼のお見合い写真と言う事で、ここの階段「右側」に立たせて写真を取りました。
その時にタクシーで「金門大酒店」と言って通じず、第一百貨で告げて、通りがけに降ろして貰いました。
降りる時に運チャンが、「ああ、華僑飯店！ここ、つい最近名前が変わったんだよ」と言っていましたから、１９９３年３月１５日以前でしょうね。
地図や旅行の本には「華僑飯店」と書かれていました。
いつ変わったのか、今は便利なネットで調べたら、１９９２年と書かれていました。何月かは判りません。
タクの運転手、確かに、最近は当時と違ってぽっと出の外地人が多くなってますよね。当時なら、外地人でも超の付くベテランが多かった。
今は余程のベテランで無い限り、なかなか通じなくなっていますね。
余 談：
当時「金門・大酒店」を駒は、「金門大・酒店」と理解していた。。。(^^；
その理解のままでいた時期は、「金門大っていうホテル・・・」って話し方をしていた・・・「大酒店」って表現を全く知らなかったので儿。2005年09月12日18時25分 返信する【金玉】大酒店・・Golden Ball Hotel
こまちゃんさん、どうも。
金門大酒店の玄関は立派ですよね。
お見合い写真、階段の右側ですか・・・
そうそう、私もそこを撮りましたよ・・・・散歩記録にもその写真アップしてあります。
名前を華僑飯店から金門大酒店に変えたのは９２年ですか・・・・
まあ、その頃からなんでしょうね、
海外から来る旅行者を意識しだしたのは。
こまちゃんが、
「金門・大酒店」とか「金門大・酒店」とか、しつこく言うもんですから、
アレを思い出してしまいましたよ・・・・・
アレです。そうです例の「アレ」です。
ジャジャーン！！！
燦然と輝く「金玉大酒店」です。
上海一番の格調高い地域にありますGolden Ball Hotelです。
興味ある方は下記をご覧ください。
http://web.biz.sh.cn/001514.htm
蘇州には金玉良縁大酒店もあるようです。
凄いホテルですね。2005年09月13日03時46分 返信する -
昨晩のオスカーズ・パブ
昨晩は８月２０日以来、久しぶりにオスカーズ・パブに行って来ました。
当４ｔｒａｖｅｌメンバーのwaiwaiさんにもお会いしました。
この店のファンのＩＷ氏一行さんとも合流しました。
なんか演奏者が変わり曲質も変わりましたね。
昨晩はデル・シャノンの「悲しき街角」や
ドン・マクリーンの「ミス・アメリカン・パイ」なども披露されました。
「ホテル・カリフォルニア」が演奏されるのは、いつものことです。
お客さんは９割がたアメリカ人ですね。
皆さん、週末のひと時、ここで憂さを晴らしたり、昔を思い出したり、
アメリカに思いをはせたりしてるんでしょう。
私は６０年代のことなどを思い返したりするのです。2005年09月11日08時38分返信する -
こんにちは！
井上＠打浦橋＠上海さん こんにちは！ saki_yuです。
私の掲示板に書き込みをありがとうございました。
井上さんの旅行記…というより「上海歴史散歩？」を
楽しく、そして懐かしく拝見しております。
私が最後に上海を訪れたのは、2002年2月。
あれから3年半、変貌の早い街ですので、ずいぶん変わったのでしょうね。
里弄(リーロン)の取り壊しも始まっていましたが、今はどんなですか？
馬桶とエアコン、ミスマッチだけど、そこが現代中国ですねぇ（笑）
これからも、時々遊びにまいります。
お体を大切にして、上海を散歩し尽くしてくださいね。
2005年09月10日18時38分返信する南京路の円形歩道橋
saki_yuさん、どうも。
あなたが上海に来られたのは2002年2月。
それから３年経ってますから、上海は大きく変わってます。
確実にいえることは緑が相当増えたということ、
そして人民広場・公園周りも大きく変わったということです。
あなたが写真の順番を待っていたあの南京路の円形歩道橋もなくなりました。
それまでは、あそこで写真を撮らなかった人は、まず
いないだろうと言われるくらいですから・・・
あそこから、南京路の東方向（つまり外灘方向）を写すわけですね。
友達を入れたり、自分が入ったり、風景だけだったり・・・・・・。
アレは一つの名物だったですね。
なくなったときは残念に思いましたが、なくなってみてジックリ南京西路の
ほうから眺めますと、コレはコレで良かったのかなとも、思えてきました。
なんせ、視野が大きく広がりましたからね・・・。
ですから上海もメチャメチャなことはしていないんでしょう。
残すべきモノは残す。
人民広場の南にありました上海音楽庁なども、
南に５０ｍ移動させる大工事までして、残しましたから。
いつか、また上海に来られてください。
上海は日本から近いのです。2005年09月11日08時28分 返信する -
白酒のビール割り？
最初に上海に来た時は水電路の「海虹賓館」に宿をとってました。
この賓館から中心部まで出るのにタクシー（赤いスズキの軽みたいな車）でしたから車窓から見た街の風景と余り変わりませんね。
高いビルが建つには建ったが昔乍らの‘しもた屋風’の町並みは変わってないようです。
この風景を最初に見た時は「何でこんなに遅れてるンだろう」と言うのが印象。
ところで、白酒のビール割りで乾杯するんですか？
昔ね、サラりーマンを始めた頃、東京の田町の駅前の大衆酒場で、焼酎のビール割を飲ませる店があったですね。
これがチューハイの元祖かなって思ってんですが、上海の大先輩は如何なりや？電ブラ＆ホッピー＆白乾＆野毛＆パパ・ジョン
東明路＠上海さん、どうも。
水電路とは・・・・・・北のほうですね。
私も９７年末に３ヶ月ほど、彭浦新村に住んだことあります。
閘北はやはり上海の下町とは、また違った雑然感があり、
田舎っぽさも感じられたりします。
いまや地下鉄１号線が延伸して便利になったはずです。
今年になって２度ほど地下鉄であの辺まで行って来ました。
９７年頃は中心部へ行くには共和新路をバスかタクシーで
と言う方法しかなく、いつでもどうしようもなく渋滞していました。
白酒のビール割りはしません。白酒をチビリとやりビールをグイですね。
田町の大衆酒場ですか・・・そうしますと南口のほうですね。
あのあたりで私も食事をしたこと何度かあります。
横浜、野毛の立ち飲み屋でウィスキーのビール割りはやったことあります。
爆弾と言ったりします。
焼酎のビール割りで思い出すのはホッピーですね。
ホッピー自体は沖縄のアルコールなしのビールですがコレを焼酎で割るヤツですね。
でも割る焼酎は中国の白酒と違って臭みはグッと少ないですね。
あと、電ブラという飲み物がありましたね。
電気ブランデーの略です。
大井競馬場のあたりの立会川近辺で飲んだこともありますし、
浅草の神谷バーで飲んだこともあります。ココが電ブラの発祥地らしいですね。
神谷バーがまだあるのか・・・と思い検索しましたら、まだあるようですね。
下記がそのサイトです。
http://www.kamiya-bar.com/index2.html
１０月に日本に一旦帰りますので、久しぶりに行ってみようかと思い始めました。
私は横浜の人間ですから、
私が飲み歩いていたところは野毛というところです。
安酒場や立ち飲み屋があって、しょっちゅう飲み歩いていました。
土日は馬券を買って昼間から飲んでいました。
このあたりの汚い中華料理屋にはパイカル（白乾・・つまり白酒）
もあり、私は大昔から飲んでいました。
腐乳などを置いてある店がありまして、コレをつまみにしたり・・・。
野毛は不思議な町でして、
ジャズと落語と競馬と立ち飲み屋とゲイの町です。
立ち飲み屋にフラット入って、脇に怪しげな男の二人連れを見たり・・
あるいは、私がよく行っていたサウナは、
実はゲイ２人組が経営していたなんてのをあとになって知ったりしました。
その後そのサウナはつぶれて、２・３年後、その近くの焼き鳥屋に
入りましたら、またその２人組が店で立ち回っていたりと・・・
とにかく不思議な町なのです。
そんな野毛でよく行っていたバーは「パパ・ジョン」ですね。
ジャズと演歌の店です、
ココのマスターは有名です。
年中無休で２５年くらいやってるんじゃないでしょうか。
私より一回り上の丑年ですから今年６８歳のはずです。
２月に日本に帰りましたときにも行って来ました。
この時は中国旅行関係のMLのオフ会を野毛の中華料理屋で
やって数人を引き連れて行きました。
その仲間は、皆さん
上海に何度も旅行で来てる人、
蘇州で働いている人で去年旧フランス租界に家を買った人、
その人のいとこのゲージツ家さん、
上海師範大学で日本語教師をしていた人・・・・など
皆さん上海絡みの人ばかり。
山崎洋子と言う江戸川乱歩賞をとった推理小説家が居ます。
彼女はオールド上海と野毛が大好きな方のようで、
ある掲示板で知り合い掲示板で話したことがあります。
彼女の小説で「横浜B級ラビリンス」という野毛を舞台にした
連作短編集がありますが、
第１編の短編にはパパ・ジョンのマスターが出てきます。
以上取り止めのない話でした。
2005年09月10日08時13分 返信するRE: 電ブラ＆ホッピー＆白乾＆野毛＆パパ・ジョン
「彭浦」と云う地名がでると彼女の事が思い起こされる。
１９９０年の二回目の上海旅行のとき知り合ったというか彼女の妹に紹介されてだが、所謂好みのタイプと言う奴でしたね。
一緒に南京・青島に旅行した事がります。
勿論子持ちに人妻でしたが、彼女は元々延安路に部屋があったんですが立ち退きあい、其の銭で「彭浦新村」付近に新房子を買いました。
４６路バスで終点の一つ手前のバス停でした。
彼女曰くここら辺りは戦前まで蚕棚のような貧民が一杯住んでた処だそうです。
妹が日本に留学してて、良く行ってた赤坂のクラブ風飲み屋で働いていたので上海に行くなら姉に会えと言う訳で知り合ったのです。
今でもつきあってますよ。国際Hのロビーで待ち合わせ、新世界の９階？の安い食堂で語らうのが定番です。
OH!想起来了！田町で飲んだのは「ホッピー」でした！
田町の慶応側の駅まえです。
横浜の出身ですか。 石川町に一年ばかり仕事の関係で住んでましたから野毛の動物園には子供をつれて良く行ってました。
大世界も一度入ったことがります。 中は迷路のようになってて飲み屋、KTVが有りましたね。夜だから記憶が曖昧ですが・・・。
ここも上海の子持ちの「少姐」の知り合いが店をやってたんで案内してもらいました。
亭主も一緒にね、彼は某郵便局の局長をやってますから郵便がトラブルと手を廻してもらってます。2005年09月10日10時33分 返信する -
なぁーるほど
手前の公園みたいなのは何の工事ですかね？
博物館の右側の白いビルは何ですか。
西蔵路の地鉄工事中は９８０路バスがここら辺を臨時に走ってましたが・・・。
この公園付近は工事のためにバス路線のルートが「アッチャコッチャ」変わる。
最初は国際飯店の反対側のバス停に停まってた時は便利だった。
其の頃は一つ手前のバス停が上海市政府の側だったので地鉄から降り、雨がふっててもバスがみえたら走って行けば充分乗れた。
街を綺麗に改造するのも結構だがバスは不便になるばかり。
白いビルの隣、一番右端のビルは電信大楼かな？
昔はKDDの国際カードがここしか使えなっかたので良く覚えてます。２０年ぶりの記録に挑戦
東明路＠上海さん、どうも。
昨晩は酒を抜きました。
去年２度ありましたが、今年は初めてです。
２日続けてとなると、２０年遡っても、その記録はないでしょう。
その記録に、今日は挑戦する積もりです。
さて、公園の工事はなんでしょうね、私もわかりません。
博物館の右の白いビルですか・・・上海市人民政府のビルでしょう。
白いビルの右は、そうですね方向的に電信大楼ですね。
一番手前に九江路がわずかに写っていますが、昔は九江路は
ココまで伸びていなかった。外灘から西蔵中路までだったですね。
バス停の位置は、とにかく、どの路線でもよく変わります。
いや、経路も変わったりしましたね。
私がよく利用します１７路トロリーバスは、３年前までは福州路を
走っていたんですが、今は人民路を走ります。
本来は人民路だったんでしょうが、
人民路周辺の工事のため、一時的に（と言っても３・４年）
福州路に経路を変えていたんでしょう。
開発工事もそのうち落ち着くはずですから、
そうなればバス停もアッチャコッチャと場所を変えることは
無くなると思います。
2005年09月09日08時28分 返信する -
禁酒！？
哈 哈 哈 ！ 今夜もきっと酒に手が伸びる事でしょう！
私は18歳の学生時代から飲み始めたが、ある日突然止めましたよ。
これで３ヶ月くらいになるかなァ〜。
今は禁煙に努力してるんですが・・・。
漢方に頼ってね。 この漢方が高い！ 一週間分で３００元！
家には飲まなくなったＢｅｅｒが一ダース程眠ってます。
整理に来て下さい！ バス代２元飲めますよ！
私はどうも街中の不衛生な飲食店は苦手でね。
＞ビザの延長は今回１年延長が出来ました。
と云う事は去年まで年２回の更新？？
私は５年出国してませんが・・・・。
「ルーズベルトの・・・」この本面白そうですね。
友人に頼んで買って来てもらいます。
１０月に「デジカメ」を買って来てもらうので。
「阿片王」も面白そうだけど高いね！ これは１２月に来る友人に頼もう。
「沃尓瑪｣はウオール・マートの事です。 奥さんに聞いて下さい。
例の「日本僑民在上海」まだ買ってません。
上海書城と東方書店を探したがなっかた。
で、片山泰郎氏にメール出したら「友誼商城」にあるはずとのことですが、遠すぎる。 -
よく飲むなァ〜
井上さん！ そうです！あの小文字の（shanghai)です。
「白酒」と缶ビール２缶ですか。しかも昼間から、大したもんです。
よほど酒が好きなんですね。
更に良く食べる事！ これじゃ腹が出るのは当然ですよ。
ビザセンターへ行ってきたんですか。
我が家からは浦東南路の「云蓮路站」から５７６路のバスで矢張り「海寧路」で下車となります。
5月に新しいフォームになってからの初の書き換えでした。
最初の説明では５回更新すると次回からは何年かに一度の書き換えで良いと説明を受けましたが本当ですかね？（但し６０歳以上）
魯迅公園の先の「体育会路」に“重光堂”、所謂「梅機関」があるそうですが行った事ありますか？今日から飲まないぞ！！絶対・・・？？
やはりshanghaiさんでしたか。
白酒とビール２本です。缶ビールではありません。
ビザの延長は今回１年延長が出来ました。
魯迅公園の先の梅機関は知りませんが、
横浜橋を越えたところにも梅機関があったようですよ。
最近西木正明さんの「ルーズベルトの刺客」を読み終わりました。
この「ルー・・・」に出てきます上海のスポットを巡り歩き
散歩記録を作ろうと思っています。
昨日は「ルー・・・」に出てきました六三亭の写真を撮ってきました。
今読んでます佐野真一さんの阿片王がこれまた面白い。
やはり上海が出てきます。
さて、今日から酒は断つぞ！！
決心は固いのです。いまのところ・・・・
問題はその決心が、夕方まで固いままで保たれてるかどうかなのです。2005年09月08日11時18分 返信する -
青年会
ここに「火車」に切符売り場あるとはしらなっかた。
12月に来る友人が「南京」に行きたいと言ってるので、「火車站」まで切符を買いに行こうと予定してましたが、此処で買えるとは便利ですね。
この“青年会”１５年前に部屋へ入ったこと有るけど、天井が低い上に部屋も狭く不便でした。
多分、今は３星クラスのホテルではないかと思いますよ。
売店も１階に「売部」の小さいのがありました。
最も今は外に出れば何でも買えますから、この売店も営業不振で切符売り場に鞍替えしたんですかね？
昔は火車切符買うのに「火車站」か、和平飯店の隣のビル（今は有るか知らない）の２or３階で買ってました。
しかも片道だけね。 日本比べればマダマダ不便ですが昔から比べたら便利になったもんです。
-
バス停
浦江を越える度にお世話になってるバス停です。
真っ直ぐ帰宅するときは９８０路バス、途中買い物をする時は５８４路で
八佰伴で食品やＷＥＩ坊で海賊版ＤＶＤを求め、１１９路バスで帰宅してます。
１１９路の途中「龍陽路」のバス停の真前に“妖尓瑪”が開店したけど入った事
なし！ 人ごみの中は疲れる！
最も上海何処に行っても「人山人海」ですがね。
年齢を感じる今日この頃です。 其の所為か出かける際は“布靴”使用。上海の汚い食堂ではビール３元なのだ！！
東明路＠上海さん、どうも。
「龍陽路」のバス停の真前の“妖尓瑪”とは、なんですか？
ところで、もしかしますと、あなたはshanghaiさんでは・・・？
私は昨日ビザセンターへ行って来ました。
我が家からは１７路のバスが便利なんです。武昌路で降りて、歩いて７・８分で行けますから・・。
で、そのあと海寧路と周家嘴路を歩き１７路バスの終点である通北路まで行きました。
そして、そのバス停の近くの汚い小さな店で一杯やり食事もしてきました。
近くのコンビニで白酒の小瓶を買い、店に持込、ビールと料理を注文し、飲み食いしました。
サントリービールは２本飲みましたが、１本３元です。安いですね。
回鍋肉は８元、青椒土豆絲が４元、炒面も５元。どうしようもなく安い。
ほろ酔い気分で１７路に乗り我が家まで帰りました。
終点から終点近くまでですので１時間以上かかったでしょう。
途中寝てしまいました。
全くどうしようもないお気楽生活ですね・・・・・・・・・・・・。
2005年09月08日04時30分 返信する -
早速訪問されたようなので、先に挨拶をしに来ました。
こんにちは、
ちょっと最近別のハンドル名で登録をしてアルバムを分けたa-chanです。
昨日が誕生日ですか？おめでとうございます。
先日は、主人のザビエルと例の旅行屋さんとご一緒だったそうですね。
本当に、チベットの件では苦労しました。まだ解決してないので
困ったものですが、おかけで中国の旅行事情を知ることが出来て
勉強になりました。
先日は、JTBの方と話をしていても「そういう客が上海の旅行業界を
変えるのです！」などと言われてしまい。相談しているのに、逆じゃない？？
という状況でした。やっぱり中国では知り合いを作って旅するのが
いいみたいですね。近場の海水浴良かったですよ。
こちらの掲示板にもMLのいつもの方々が登場されていて会話に花が咲いて
いますね。久しぶりに旅行記アップしたら、エラーが途中で出たり
コメント書くのに時間がかかったりとすごく時間がかかりますね。
井上さんは偉いです。関心していつも書き込みや写真を拝見しております。
では、また上海でお会いしましょう！2005年09月03日13時11分返信するあっ！！行き違いだ！！
水辺でゆっくりさ、どうも。
お互いの掲示板への書き込み、同時だったようで・・・。
いやぁ、先日のオフ会ではビックリしましたよ・・
狭い上海の日本人社会ですから、こういうこともあるんですね。
あの方が、その関連の方だったんですか・・・
連雲港の旅行記、参考になりました。
では、また。2005年09月03日13時28分 返信する
