井上＠打浦橋＠上海さんへのコメント一覧(103ページ)全1,137件
-
すっかり晩秋ですね
わたしが魯迅公園に行った時はあつ〜い時期でしたが、これを見るともう寒い感じが伝わってきますね。
ここに行くバスに乗ったときに運転手＆車掌さんがお昼ご飯を食べる!という面白い場面に合ったのです。
初めての路線に乗るときは「ほんまにだいじょうぶかな」と車掌さんに確認するのですが、このときも親切に教えてくれました。
上海のバスってすごいエエねんなぁ。。。
それにしてもどうしてこのお散歩記事には何のコメントもないのですか？。
いまいちチカラ入ってなかったのでしょうか
いつも打浦橋さんのホンワカした解説を面白く楽しんでいるのにぃ。。。ユッタリ、生きるのも、イイかも・・・
りっちゃさん、どうも。
晩秋ですか・・・・フムフム・・・晩秋っていう微妙な季節感・・・
この辺は、もう、日本でしか味わえないのかなと、思ってますが、
香港ではどうですか・・・・
やはり、なかなか難しいのかなと、想像します。
上海と言うか、大陸ですと、秋という感覚がなかなか、どうも・・・です。
りっちゃんさん感覚の香港見て歩き、期待してますので、お願いしますよ。
魯迅公園の散歩は、イマイチ、面白い場面に出会わなかったので、
コラムの書込みが、サッサと行きません・・・・
ソレと、ヒマでしょうがない私ですが、ここんとこバタバタしてましたので・・
明日の朝辺りから、ボチボチ行きます。
りっちゃんさんの、バスでの運チャンと車掌が途中で昼ごはんを食ってる、ってぇのは、まあ、なんちゅうか、かんちゅうか、あきれると言うか、面白いというか、笑ってしまうと言うか・・とにかく・・・いや、面白いのです。
こういうことに怒る人の気が知れません。2005年11月30日20時12分 返信する -
北門？大連口？
どうもです！ 私はいつもこの門から入ってますよ。
南門（正門）は四川路に面してますからバスが混むし、遅いんですね。
大連西路だと道も広いし、バスも早やいんで利用してます。
我が家からは８７１路バスで行き、「大蓮随道」を越えたら７９路バスに乗り換えになりますが・・。
「上外」の裏道の雑記もありますから良かったら見てください！
http://4travel.jp/traveler/tongminru_shanghai/album/10042053/ -
虹口の旧陸戦隊本部
多倫路を北へ抜けたところにある旧陸戦隊本部は、戦後5階部分を継ぎ足したそうです。
稚拙な継ぎはぎで、評判悪いんですって。
ほな。
あっ、ホントだ５階建てになってる！！
イスカンダル亜力山さん、どうも。
先ほどですね、この部分の写真のコラムに「４階建てのビルを建てて・・」と
書き込みながら、違和感を持ってたんですよ。
でも、そのまま写真をじっくりチェックせずに、次に行ってしまいました。
やはり、そうですね５階建てになってますね。
ですが、まあ、こういったタイプの建増し建築の他の例から比べますと
シックリ行ってるように思えます。
ピアス・アパートなどは、ハッキリ、上と下が別物って感じに仕上がってまして、
どうしようもない無神経さを窺わせるものです。
2005年11月28日18時30分 返信する -
「4travel.jp」への登録
井上＠打浦橋＠上海さん
教えて頂いた手順により、まず、登録は完了しました。
あとは、China Artさんから教わった手順でトライしてみます。
うまくいかない時は連絡しますので、また教えてください。
では2005年11月24日10時56分返信する -
ゴボウ
打散策おじさま、こんばんは。
ゴボウって見かけますか？写っている山芋らしきものが牛蒡に見えたので
ふと思い出しました。
この漢字を書くと、中国人も知っていると言いますが、普段は食べないと
言うか、売ってないので食べられない。
知らない人が見たら、硬いし単なる根っ子カナ？？？牛蒡問題
こまちゃんさん、どうも。
たしかに、牛蒡は中国では見かけません。
いや「中国では・・」と言っては正確でないです。上海や北京では見かけません。
勿論日本人相手の店には置いてあったりしますが、それは、特別のこと。
「ごぼう」という呼び方は、まさに「牛蒡」からであって、牛蒡自体は中国から伝わったもののはず。
ですから中国にあっていいはず・・・。
もしかしますと、雲南とかあちらでは食ってるのかもしれません。
また、漢方には牛蒡が使われてるのかもしれません。
ところで、ココで、ふと思ったのが、野菜の呼び名なんです
野菜の名は殆ど、もともとの大和言葉が付いていないような・・・
たとえば、だいこん（大根）、にんじん（人参）、はくさい（白菜）、きゅうり（黄瓜）
ほうれんそう、しゅんぎく・・・・じゃがいも、ピーマン、キャベツ
大和言葉のものは「いも」とか「なっぱ」とか「ねぎ」とか「せり」「なす」・・・
あとはなんだ・・・。こめ、いね、むぎは大和言葉か・・。
大昔の日本には野菜の種類が少なかったのかもしれません。
牛蒡も大根も人参も白菜も中国から伝わってきたんでしょう。
2005年11月23日05時22分 返信する -
-
オーロラビルの正体は！
あのビル、外灘の黄浦公園から浦東側を眺めたら、目に飛び込んできます。
度々「アレ何？」って聞かれますので、以前調べたことがあります。
「震旦大厦」ってビルでした。
たぶんオフィスビル。
私ら旅行者には関係ないビルです。
てっぺんの「オーロラ」は未だに何だか分かりません。
まあ、何かのブランドでしょうが、これまた旅行者には関係なさそう。
っで、地球儀ビルですが、２球あるのをご存じですか？
井上さんの写真に写っているのは、「東方濱江大酒店」の地球儀です。
黄浦公園からよく見える方の球です。
地球儀の中は、レストランの吹き抜け部分になっています。
中国お得意の贅沢空間ですワ。
地球儀の北極方面は、黄浦江側に面してバーになっているようですが、私ゃ入ったことがありません。
もう一つの球は「国際会議中心」にくっついています。
こちらは黄浦公園からは、半分ぐらいしか見えません。
国際会議中心は一つのビルのように見えますが、じつは外灘に近い側はホテルだったのです。
ほな。
そうか、震旦大厦ね・・・・・
イスカンダル亜力山さん、どうも。
AURORAはオーロラのことで、オーロラのことを震旦と言うらしいです。
だから震旦大厦なのか・・・・
あるいは別の正式の名前があるんだけど、あの広告塔のせいで
震旦大厦と呼ばれてるのか・・・だったら「AURORA」と言う名の企業は、
どういった企業なのか・・・・？
それとも、やはりビルの正式名が震旦大厦であって、
その正式名をアッピールするために「AURORA」の看板を掲げてるのか・・・
ジックリ見ますと、やはり、そうなのかも・・・
あの「AURORA」は付け替え出来そうもないですから。
2005年11月21日19時33分 返信するRE: そうか、震旦大厦ね・・・・・
オーロラは、有名な電卓の会社で、キャノン電卓のＯＥＭもしょちょります。日本の電卓も殆ど此処の生産ですよ。
勉強会の景品で、ウチ（愛華）の英文ロゴを入れて貰おうと、キャノンのコンパクト型電卓を百個買った事があります。そのすぐ後で、余所の店で見付けた、全く同じ形のオーロラ製。当然「偽物」と思いましたが、しっかりオーロラのロゴがあるので偽物では失礼。で、尋ねてみると判った次第。電卓は外行でしたが、そう言う経緯で知って以来、電卓を見るとメーカーをチェックするようになりました。見る見る成長して中国市場に広がり、挙げ句は日本にも来ています。でも、あんな一等地に広告が出来るなんて事までは想像尽きませんでしたが。（日本で売られている手のひらサイズ、４８０円と安いモノばかりですが、数が違うんでしょうね・・・）2005年11月22日22時55分 返信するあの「AURORA」文字はレーザービームかも・・？？
こまちゃんさん、どうも。
じゃあ、あの震旦大厦は電卓メーカーのAURORA社のものなのか・・・・
CITICORPがあの一等地にビルを建てるのは、分かりますが、
電卓メーカーがあのロケーションにビルを持てるわけがないと、
私は思います。
となると、あの金ぴかビルのドデカイ「AURORA」は、やはり広告なんでしょう。
でもって、震旦大厦は通称なんでしょう。
じゃあ、正式名は・・・・？？
そして、あの「AURORA」文字はレーザービームによる文字であって、
変える事が出来るのかなと想像しますが、どうなんでしょうか。
2005年11月23日05時32分 返信するRE: あの「AURORA」文字はレーザービームかも・・？？
ふふｆ。読みが甘いですよ。
オーロラは台湾集団公司系にのし上がっており、あのビルは震旦国際大厦という名の通り、震旦集団の持ち物で、賃貸写字楼です。
いくら位なのかとネット散歩すると、有りました。家賃は１ヶ月55000元・・・・(；_；（他の部屋買って事務所した方が良いような・・・ビンボ人の発想）
これはネットで見付けた内容ですが、しかも、表面のガラスの高精晰（高密度）電子スクリーン加工は、これ又中国で有名な「徳芙チョコレート」からの協力で実現した大型広告塔を目的としたモノだそうです（このチョコレートは旨い。でも高い。今、此処大阪の家にもあります。）。年末のカウントダウンなどでも使うので、世界一大きなカウントダウンプレートと言う事で有名です。
英維思集団と言うビルのインテリジェント化を専業とする会社により、今年か昨年暮れに全館IT化加工が施されたという事です。良く判りませんが「５Ａ級インテリジェント化ビル」だそうで、国際的にもかなりの水準になっているそうです。
いっぺん探検に行ってみたくなってきました。来年は１月１１日から上海なので、爺ぃと２人であやしい「企業家」の扮装で、押しかけて見る事にしょうっと。
上のAURORA文字は、立体の電飾を固定したもので投影ではありません。（下からもしっかり見えるでしょ）
尚、この約３千?もある電子スクリーンに写し出される内容は、２ｋｍ先からでも見えるそうです。（あの場所では物理的にムリですけど）2005年11月23日11時10分 返信するあの金ぴかビルの探索、お願ぇしますだ！！
こまちゃんさん、どうも。
ホントですか・・・・・凄いですね。
世界のCITICORPよりロケーション的には一つ上のロケーションに
あんなビルをおっ建てるとは・・・・半端な電卓メーカーじゃないですね。
「徳芙チョコレート」てのはDOVE（だったかな？）でしょう。
そして、もともとビル全体が広告塔になることも目論んでいたとは・・・
外灘側のプロムナードからカウントダウンには最適ですね。
いずれ、こまちゃん！！
画家爺さんと、怪しい企業家に成りすまして（なんか、ピッタリの感じ）
取材お願いします。でもって金ぴかビルを大いに広めてください。
［金ぴかビル 上海］で検索したら最初に「こまちゃんのマイページ」が
ヒットするまで行ってください。
［湯臣一品］をGoogleで検索しますと、
今は、「井上＠打浦橋＠上海のマイページ」が２位になってます。
３・４日前は、全然、顔を出さなかったのが、
昨日は５位に進出し、今は２位です。
いずれ１位になるかなと期待してますが、なるかな・・・・。2005年11月23日12時13分 返信する -
酢豚
どうもです！
市内で日本風の酢豚食べられる所知りませんかね？RE: 酢豚
東明路＠上海さん、どうも。
酢豚ですね。
なかなか見かけませんね。
つまりピーマンやら玉ねぎ、椎茸、ニンジン、筍などが入ってるやつでしょ。
今まで出会ったことあるかもしれませんが、それがどこだったか覚えていません。
広東料理屋なんかでは日本風の酢豚が出てくるのかもしれません。
こちらでは酢豚なんて言っても通じるわけでなく、
糖酢排骨とか咕老肉が日本の酢豚に近いわけですが、
パイナップルが入った咕老肉はよく見かけます。
そういえばピーマン、玉葱入りには、何度か出会ってるような・・・。
私が古猗園で食った酢豚は呼び名は咕老肉でしたが、
野菜は何も入っていませんでした。2005年11月20日11時37分 返信するRE: RE: 酢豚
なるほど、まあ無理と言う事ですな。
所で上海市内の遊覧バスは何処でも乗り降り自由なのですか？
わざわざ始発のバス停まで行かない無理ですかね？
帰路も始発のバス停まで持って行かれるんですか？2005年11月20日14時07分 返信する錦江観光専線
東明路＠上海さん、どうも。
その遊覧バスとは錦江観光専線という
花園飯店脇から出てるバスのことでしょうか？
まだ、やってるのかなぁ・・・・？？
数年前に利用したことあります。１８元だったか・・・？
どこでも乗り降り自由のチケットです。
４・５日前、南浦大橋に行きましたが、バス停はありましたから
今でもやってるのかもしれません。
錦江飯店⇒人民広場⇒東方明珠⇒第一八佰伴⇒南浦大橋
⇒新北門豫園⇒南京東路外灘⇒人民広場⇒錦江飯店
と表示されてました。
南浦大橋発の時間は・・・
１０：０２、１０：４７、１１：３２、１２：１７、１３：１７、
１４：１７、１５：１７、１６：１７、１７：１７
・・・となってました。
2005年11月20日16時50分 返信するRE: 錦江観光専線
なるほど、上海が始めての客が来たら観光バスを利用しようかなと思ってます。
案内するのが疲れるのでね！ このコースを見ると余りいいコースではないようですがモット他のコースもあるのですか？
錦江観光で聞けばわりますかね？
錦江なら淮海路も近いですから夕方のバスに乗り、夜は淮海路の伊東屋で一杯やるのにも絶好ですね！
観光客の奢りですから普段行けない日本料理やにしてます。
去年の暮れも日本の焼酎が飲みたい人がいたので案内しました。
焼酎・生ビール・日本酒とおつまみ一品、３人で５００元、私が払うのではないので安いと思った次第です！
もうそろそろ一杯やる時間がちかずいてますね！！ 現在4時２０分。2005年11月20日17時16分 返信する -
横レス御免！〜羊肉泡沫
「羊肉泡沫」って文字を見て、思わず横レスしちゃいます。
済みません。。。
あの羊肉泡沫はメチャ不味ですよねぇ。
西安で現地の人にお勧めの店へ何件か連れて行かれましたが、モサモサした口当たりというか、何より「味」がいけてません。
新疆で平気で羊肉料理を食べるこまですが、これは西安の回教徒料理だと思います。新疆では目にしませんし。。。（嫌いだから見付けてないだけ？）
こんな頁見たら、殴りたくなりません？(~_~；ゞ
http://blog.sina.com.cn/u/3e3ba3b2010000cj
打先生、先生の4travelの掲示板で、ＭＬしちゃってゴメンなさい。(>o<；
あと、先生の脂肉も、有りがたいのですが一寸遠慮させてちょーだい！(>o<~えっ！えっ！なぬ・・羊肉泡沫・・・って何？
こまちゃんさん、どうも。
「羊肉泡沫」・・・・って・・・・？？？？
どこかの写真に、この文字が出ていたんですか・・・
どこだろう・・・
それとも、
http://blog.sina.com.cn/u/3e3ba3b2010000cj
の中のスープを見ますと、昨日の上海古猗園餐庁で同じテーブルに
いましたおじさん、おばさんの２人組が食っていましたスープに似てますから・・
そのことなのかな・・・・・・・・・・
なんだか、ボク、ワカ〜ンナイ！！
2005年11月19日16時17分 返信するRE: えっ！えっ！なぬ・・羊肉泡沫・・・って何？
いえいえ。
単にこまが、背包族さんが仰った事に反応しただけっす。(~~；
兎に角美味しくない麺類（？）なので。
スープでもなく面かなぁ〜あれは・・？羊肉や平面や何やらが入ったお椀に、粉モノ（パンじゃないけど取り敢えず西安の粉モノ）をちぎって入れるんです。これがあーた、なんちゅうかほんちゅうか、味が怪怪なんです。
打先生の脂身でも入れて貰えれば、少しは出汁が効いてコクが出てマシかも知れませんが。。。(*o☆)\バキッ！
新疆でも、この様な感じでナンをちぎってミルクに入れて食べますが、アレはナンが硬くなった時の非常手段が定着して、朝食で頂く事が多くなったようなもの。
羊肉泡沫は、何で牛肉面に粉モノ入れるの？って感じがした。
そもそも、面が旨けりゃ問題ないんでしょうけど、なんちゅうかほんちゅうかです。
打先生が見たものは、ワンタンスープに似た包子入りでしょうから（名前思い浮かばない）、アレは絶対旨いですよ。
打先生の未経験な(*^ー^*うふ）エリア西北へ、是非一度行きましょう。
変わった食材やらに出会ったりしたら、更に知識がパワーアップして、鬼に金棒でしょう。2005年11月19日17時03分 返信するああ、そういうことね、ワカリタ
こまちゃんさん、どうも。
そうか、そうだったのか・・・
背包族さんの、「名物の羊肉泡Mo」を見逃してました。
これだやっと「ＭＬしちゃってゴメンなさい」の意味も分かった。
頭が酒で侵されて、回転が相当鈍ってますので・・・・
さて、そろそろ酒が目の前にちらつき始めてきた。2005年11月19日18時10分 返信する -
南翔饅頭店っておいしいんですか？
こんにちは！
上海には二度ほど行っているんですが、豫園の「南翔饅頭店」には行きそびれています。
ガイドブックに載っていて、（観光客の？）行列が出来る店のようですが、実際おいしいんでしょうか？
私は最近、西安に行ったんですが、老舗店と言われる「同盛祥」というイスラム料理店で名物の羊肉泡Moなるものを食べたのですが、非常にまずかったです。
これは羊肉料理ですので、好みの問題もあるかと思いますが、他に２品頼んだ冷菜も塩辛すぎて激マズでした。
これにこりて、もう老舗とかガイドブックに載っている店には絶対行かないと心にきめた背包族でした・・・。
実を言うと、あそこで食ったことない
背包族さん、どうも。
実を言いますと、私、上海に住んで９年目に突入してますが
豫園の南翔饅頭店では小籠包子は食ったことありません。
なんせ、あそこは人でゴチャゴチャしてますし、行列しないと食えないし・・・
私は行列できる旨い店より、不味くてもすぐ食える店のほうが好きなもんで、
いつも避けて通るわけです。
南翔饅頭店と冠した店は上海市内に幾つかあります。
我が家の近くの瑞金二路にもありまして、そこは何度も行ってます。
８個で３．５元ですが、おおしいですよ。
昨日の南翔にある本家・本元・家元・元祖の上海古猗園餐庁の小籠包子は、
大したことなかったですね。でもそれはホカホカの蒸したてでなかったからでしょう。
豫園の店は、いつもホカホカのを提供してますから結構おいしいと思いますよ。
でも、あくまでも旅行者用の店でして、地元の人は行かないと思いますよ。
昨日テーブルで一緒になった上海人も、そう行ってました。
人が多くて、あそこは行ったことない・・・って。
2005年11月19日16時09分 返信する
