ヴェーザーシュタイン Weser Stein
史跡・遺跡
3.23
施設情報
クチコミ(5件)
1~5件(全5件中)
-
ハン・ミュンデン:お気に入りのヴェーザーの石碑、この日最も訪れてたかったのはここだ。
- 5.0
- 旅行時期:2019/09(約6年前)
- 5
<2019年ドイツの初秋:メルヘン街道と木組み建築街道の旅>
期間:2019年9月18日(水)~10月03日 (木)
... 続きを読む
(14泊+機中1泊=15泊16日間の旅)
9月28日(土) 72km 、曇りのち晴れ、14℃~16℃
マルクト広場から左のMuehlenstrasse水車小屋の通りを行くと、右手に市城壁(要塞都市ハン・ミュンデンを示す城壁)の一部が残っているのが見える。
Tanzwederタンツの中州に向かう。
⑨Fuldaフルダ川:
フルダ川はヘッセン州・Rhoenレーン山地にあるWasserkuppeヴァッサークッペ山に源流がある。メルヘン街道沿いにある、三つの川が合流する町と呼ばれるハン・ミュンデン(ニーダーザクセン州)までを流れる。ここでフルダ川はWerraヴェラ川と合流し、Weserヴェーザー川となって北海に至る。全長218km。ヘッセン州で最も長い川でもある。
⑩Tanzwederタンツの中州にあるWesersteinヴェーザーシュタイン:
Muehlenbruecke水車小屋の橋の下はフルダ川が流れる。
橋の上から見ると結構水量がある。橋を渡り切ると、広大な駐車場もあるTanzwederタンツの中州に入る。
中州公園の先端にはヴェラ、フルダ、ヴェーザー・三つの川の合流点であるWesersteinヴェーザーシュタイン(ヴェーザーの碑)がある。
この日の最も訪れてたかったのはここだった。言わば、お気に入りなのだ。
先端の大きなRosskastanienロスカスターニアン(マロニエ、トチノ木)の木は更に立派に育ち、大きな実も落ちていた。
その木の下にWesersteinヴェーザーシュタイン(ヴェーザーの碑)と呼ばれる記念碑が立っている。
何やら、木や柱にHeimat故郷などの言葉を付けては写真を撮っていた方に私共も撮って頂いた。それが下の写真だ。
ご親切な方でしたが、私共も日本に戻る日も近づいてきて、「Heimat故郷」の言葉が嬉しい。
・・・・・・・・・・
恒例のお気に入りの碑文は以下:
ハン・ミュンデンのフルダ川とヴェラ川が合流してヴェーザー川となる地点に、1899年7月末に以下の詩文を刻んだプレートをつけた石碑が建てられた。
Wo Werra sich und Fulda kuessen
Sie ihre Namen buessen muessen,
Und hier entsteht durch diesen Kuss
Deutsch bis zum Meer der Weser Fluss.
Hann. Muenden, d. 31. Juli 1899
(ヴェラ川とフルダ川がキスをして
その償いにその名を捨てる
そしてそのキスから生まれた
ヴェーザー川がドイツを抜けて海へ向かう
ハン・ミュンデン、1899年7月31日)
・・・・・ 閉じる投稿日:2020/06/19
-
旧市街地の北西にあります。
- 3.0
- 旅行時期:2019/07(約7年前)
- 0
-
川の分岐点
- 3.0
- 旅行時期:2016/10(約9年前)
- 0
-
-
ヴェーザー川の始まり
- 5.0
- 旅行時期:2015/05(約11年前)
- 2
-
ハン・ミュンデン:ヴェーザーの石碑には素敵な詩が刻まれている。
- 4.0
- 旅行時期:2005/04(約21年前)
- 11
“北ドイツ周遊の旅”
2005年4月21日(木)~5月5日(木)15日間 ;
1982年から数えて 23年ぶりの北ド... 続きを読むイツです。
4月29 日 (金) 曇り時にシャワー11℃
時々、小雨の降る中、Hann. Muendenハン・ミュンデンの旧市街、木組みの家並みのLangeランゲ(長い)通りを通って、ヴェラ橋に行く。ここから見る水量は豊かに流れ、この先で、ヴェラ、フルダ、ヴェーザーといった三つの川の合流点にWesersteinヴェーザーシュタイン(ヴェーザーの碑)が立っている。
ヴェラ川は全長300km。Thueringenテューリンゲンの森の奥深く、ZeupelbergツォイペルベルクとBlessbergブレスベルクに源泉があり、テューリンゲン、Hessenヘッセン、Niedersachsenニーダーザクセンの各州の都市Meiningenマイニンゲン、Eisenachアイゼナハ、Eschwegeエッシュベーゲ、Hann. Muendenハン・ミュンデンなどを流れ、ハン・ミュンデンでFuldaフルダ川(全長 220 km)と一緒になって、Weserヴェーザー川(全長452km)という新しい流れになる。
三つの川の合流点・ハン・ミュンデンの中州(Tanzwerderタンツヴェーダー島・・・広い駐車場がある)公園の先端に、大きなRosskastanienロスカスターニアン(マロニエ、トチノ木)があり、その下にWesersteinヴェーザーシュタイン(ヴェーザーの碑)と呼ばれる記念碑が立っている。
ヴェーザーの石碑には素敵な詩が刻まれている。
Wo Werra sich und Fulda kuessen (ヴェラ川とフルダ川がキスをして)
Sie ihre Namen buessen muessen, (その償いにその名を捨てる)
Und hier entsteht durch diesen Kuss (そしてそのキスから生まれた)
Deutsch bis zum Meer der Weser Fluss.(ヴェーザー川がドイツを抜けて海・・
(Nordsee北海)・・へ向かう)
Hann. Muenden, d. 31. Juli 1899 :ハン・ミュンデン、1899年7月31日
因みにハン・ミュンデンの中州(川中島)と同じようなものは、ヴェーザー川流域の町々Hamelnハーメルン、Landesbergenランデスベルゲン、Bremenブレーメンなどに、大小様々な中州(川中島)がある。
・・・・・・・・・・・
閉じる投稿日:2019/05/10
1件目~5件目を表示(全5件中)
このスポットに関するQ&A(0件)
ヴェーザーシュタインについて質問してみよう!
ハン・ミュンデンに行ったことがあるトラベラーのみなさんに、いっせいに質問できます。
-
jijidarumaさん
-
ゲンさん
-
LoveryDaffyさん
-
merumoさん