ヤヴォル平和教会 The Church of Peace in Jawor

ヴロツワフに宿泊して1日時間を用意してレンタカーを借りてヤヴォルとシフィドニツァの平和教会群、ボレスワヴィエツへ日帰り観光...  続きを読むをして立ち寄りました。

アクセスは良いとは言えません。。バスだとヤヴォルとシフィドニツァの平和教会群だけで1日を費やしてしまうかと思います。。

しかし、静かな街に周りを木々が多い公園に囲まれた木造の教会の内部はシフィドニツァの平和教会に負けないぐらいの装飾でこちらの方が内部は広く開放的だと感じました。

こちらも当時は2階以上のテラスへのアクセスできませんでした。

日本人の観光客も多いのか、私が訪れると日本語の音声ガイドを放送してくれました。他の国の方が来られた場合は同様の対応をされていました。日本語のA4サイズ4枚程度の詳細なガイドも貸してくれました（要返却）。

のどかな場所なので、公園で一休みするのも良いかもしれません。

トイレは教会に入る手前にある駐車場に公衆トイレがありました（状況は未確認）。  閉じる

投稿日:2019/06/02

シフィドニッツアの平和教会を見た後、1両編成の電車KDに揺られ、ヤボルに到着しました。この電車は本数が少ないので、事前によ...  続きを読むく時刻表を調べ、電車の時刻に合わせて行動するほうがいいです。無人駅が多いので切符は乗車してから車内で車掌さんから購入します。

ちょうど工事中とかで、ヤボルから先は代行バスになり、乗客全員がヤボルで下車、徒歩10分くらいで平和教会に到着しました。公園の中を通っていくと、木造の教会が現れます。

シフィドニッツアに比べれば質素な感じですが、いろいろな制約の下で、信仰を持つ人々がこの教会を維持してきたことを思うと感動します。

帰りは、教会から歩いて5分くらいのところにあるバス停からミニバスでブロツワフ迄帰りました。乗り換えなしで1時間足らずで着きました。  閉じる

投稿日:2018/10/08

シフィドニツァを先に見てからこちらを訪問。恐らく終点だったと思うのですが、載る時にガイドブックを見せて行き先を聞いていたお...  続きを読むかげか、運転手さんがポーランド語で「コシチウポコユ○○××…」とポーランド語とジェスチャーで教えてくれました。また、唯一最後まで残っていたもう1人の乗客の方も、「こっちだよ」「あそこが入り口だよ」と言葉はわからないけれどポーランド語とジェスチャーで案内してから去ってくれました。本当に優しいです。こちらは、街中の公園の中央に建っています。移動に時間がかかってしまい、閉まる1時間前、日が少し傾いた時刻の訪問でした。入り口入ってすぐ左手にスタッフの方がおり、お金を払います。その時に国を聞かれ、後に日本語でガイドアナウンスが流れました。時間が遅かった事もあると思うのですが、独り占めでした。修復中の部分が多く、その足場などがたくさん組まれていたのは少しだけ残念でしたが、それでもこの特徴的な不思議な空間を独り占め出来たのはとても贅沢でした。シフィドニツァともまた違う作りと特徴で、こちらも制約の中よくここまでの物を作ったなあと思います。小さいので見るのはあっという間でしたが、それでも苦労してここまで来た甲斐があったかなと感じました。
帰りのヴロツワフ行きのミニバスは、公園前の通り沿いのバス停から乗れます。1時間に1本くらいの間隔で出ているようでした。
ヤヴォル・シフィドニツァ共にヴロツワフを拠点に1日で行けますが、どちらに行くにも、またこの2地点間も、とても交通の便が悪いです。（移動時間は各1時間ほどですが電車もバスも便数が少ない）その為、朝から夕暮れくらいまでかかると思った方が良いです。大きくて立派なのはシフィドニツァで、そういう意味で見る順序としてはヤヴォルが先の方が良いのでしょうけれど、電車やミニバスのアクセスを考えた際に、シフィドニツァ→ヤヴォル→ヴロツワフというルートが良かった為、そうしました。どちらか一方に絞るのであればシフィドニツァだと思います。ヴロツワフから近い場所にある世界遺産なので、もう少し本数を増やすとか行きやすくなると良いのになと思いますが、人があまりいない方がこの空間を存分に楽しめるかなとも思います。


  閉じる

投稿日:2016/09/28

３０年戦争でハプスブルグ家の支配下になったが、住民のほとんどがプロテスタント。ハプスブルグ家は当然カトリックであるが、住民...  続きを読むの粘り強い信仰心がこの教会を作った。すべて木造で釘を使わず、建築の年月も制限されたなかで、素晴らしい教会ができあがった。そして３００年、人々はこの教会を守り続けている。入場には１０ズロチ必要だが、何と日本語で教会の説明をしてくれた。帰りにジェイン・クーエ(ありがとう)と言うと、とっても満足な表情をされていた。  閉じる

投稿日:2016/09/29

平和教会はヤヴォルとシフィドニツァがありますが、バスの本数が少なく行きにくいため、ヤヴォルの教会の方に行きました。駅からの...  続きを読む乗り場がわかるか、降りる場所もわかるかと不安でした。乗り場はたくさんのミニバスが止まっていたのでわかりました。降りる場所も運転手さんにポーランド語でついたら教えてくださいと書いた紙を見せたのですが、教えてもらえず、地図アプリをたよりに降りました。教会は劇場のような感じでとても素晴らしかったです。  閉じる

投稿日:2018/11/06

ヴロツワフ近郊にある２つの平和教会の内１つで世界遺産に登録されてます。木造建築として許可されたプロテスタント教会、１６５５...  続きを読む年に完成されたものですが今もしっかりした原型をとどめている感じです。たまたまでしょうか？私達２人だったので日本語の紹介音声を流して頂けました。  閉じる

投稿日:2016/07/05

シフィドニツァの平和教会と一緒に観光しました。シフィドニツァからはミニバスで1時間位です。バスの便は少なめなので、事前に調...  続きを読むべて行かれと方がいいです。こちらはシフィドニツァに比べると少し小さめでしたが、また違った趣の教会でしたので、両方ともおすすめです。たまたま、他に人がいなかったからか、日本語の解説テープを流してくださいました。  閉じる

投稿日:2017/07/31

ヤヴォルまではヴロツワフからバスが出ていますが、バスターミナルではなく、近くのJoannitow通りを歩いて行くとマイクロ...  続きを読むバスの発着所がありました。料金は片道15ズウォティで、直接、運転手に支払います。ヤヴォルでは「ul.Rapackiego（Medyk)」という停留所で下車しました。平和教会へはそこから歩いて7～8分です。  閉じる

投稿日:2015/11/27

ブロツワフからバスで１時間３０分位のヤヴォル市にある４階建ての巨大な木造教会です。

当時領民の宗教は領主の宗教に合わ...  続きを読むせることが一般的でした。この一帯シレジア地域の領主ハプスブルク家はカトリックでしたが、プロテスタント住民が殆どあり、三十年戦争の覇者スウェーデン（プロテスタント系）の圧力もありプロテスタント教会を作ることを許されました。

但し、建築に際しては、金属使用禁止、1年以内に作る、教会みたいなデザインはNGというのでできたのがこの教会です。

外部も美しいデザインですが、内部も素晴らしいです。世界遺産に指定されています。  閉じる

投稿日:2015/07/15

ヤヴォルにはシフィドニツァ教会を見学後にミニバスで向かいました。
１１番の停留所から１時間位で運転手さんから乗車券を購入...  続きを読むしました。運賃は１０・５ズロチで終点がヤヴォルのバスターミナルになります。
ミニバスには行先が４か所書いてあり、ヤヴォルは一番下に書いてありました。

ヤヴォルのバスターミナルは広い広場の一部にあり、教会には右に曲がり真っ直ぐ進みロータリーを左に曲がると右手に公園がありのの中に建っています。

入場料は１０ズロチ・写真撮影は５ズロチで、ここでも写真ＯＫのシールはありませんでした。日本から来たと話すと日本語での説明が流れてきました。

６０００人が収容でき、側廊がまわっていて全てに絵が描かれています。
１階の側廊には地元の有力者の紋章
２階の側廊には新約聖書
３階の側廊には地元の有力者の紋章
４階の側廊には旧約聖書

２階の一部は見学でき、パイプオルガンの後ろから２階に上ります。  閉じる

投稿日:2015/10/12