ブラナの塔とバラサグン遺跡 Burana Tower & Barasugun

プラナの塔は修復が終わってすっかり綺麗になっている（最下部は近年の補修）。前の方の写真にある通り、塔の中程から中に入る階段...  続きを読むがある（段差はそれほどでないが直登式の階段なので、ヘッドランプか電子機器のライトが欲しい）。頂上からは周辺の景色が満喫できる。塔は今２４メートルとヒヴァの塔ほどの規模ではないが、かつて（１４世紀の地震前）は高さ４０メートルで隣にはマドラサ（学院）があったという。

ここはカラハン朝とカラキタイ趙の首都ベラサグン（バラサグンと表記される方が多い）に比定される。塔のすぐそばに小さな博物館があり、近在で発掘されたと覚しい品々が展示されている。もっとも目を引くのは高さ８０cmはあろうかという陶器だが、金属の工芸品や装飾品も見応えがある。  閉じる

投稿日:2023/11/09

イシク・クル湖からビシュケクへ向かう幹線道路にあるトクマクから南下したところにある遺跡。

目立つ塔は「ブラナの塔」と...  続きを読むいい、高さは25mくらい。かつては45mあったらしいが、15、16世紀の地震で崩壊したとか。1974年に修復され、今は規制人数はあるものの塔の上に登ることができる。

しかしこの階段が電灯もなく、階段の高さも違い、幅も内側が狭い、という非常に危険なもの。降りる時はもっと怖かった。

またその手前にはキルギス各地から集められた「石人」や「石臼」が並べられて、野外博物館になっている。「石人」は突厥の戦士の墓とも言われ、それぞれ顔が異なっている。なんとも不思議な景観の遺跡である。  閉じる

投稿日:2023/10/10

シルクロードの歴史を感じる建物で、トクマクのメインのバスステーションからはかなり離れているのでタクシーのチャーターできまし...  続きを読むたが、立地が不便なおかげかかなり空いており、のびのび中を堪能できました。中には小さなミュージアムもあり、歴史を知ることが出来ました。  閉じる

投稿日:2022/12/08

ビシュケクからA365号線（E125号線）で東へ約60㎞のトクマクの町。
そのトクマクの南近郊には、2014年に「シルク...  続きを読むロード：長安-天山回廊の交易路網」として世界遺産に登録された遺跡の一つ、バラサグンの遺跡とそこに残るブラナの塔があります。
私たちは、イシク・クル湖を一周するためにビシュケクで借りた車で行ってみました。
ビシュケクからの所要時間は約一時間半。
行く手にブラナの塔と遺跡入口のゲートが見えて来て、ゲート外側には無料駐車場がありました。

ここは、10世紀末から12世紀にかけてのカラハン朝の都だったバラサグンの遺跡。
今では一面の野原になった敷地に残るブラナの塔やキルギス各地から集められた石人の群れが有名ですが、ゲートからチケット・ブースまでの通路脇には11世紀の霊廟の基礎が残っていたり、発掘品を展示しているミニ博物館もあるので併せて見て行きましょう。
敷地内には、以前のブラナの塔などの画像付き英文説明も併記されたパネルも出ていました。

敷地内見学＋ブラナの塔に上れるチケットは60ソム。
上記のミニ博物館見学チケットは50ソム。（展示品の撮影は不可！）

私たちが訪れた日はあまり天気が良くなかったので塔には上りませんでしたが、暗い空の下では、却ってかつての都の栄枯盛衰の歴史の移り変わりがよく感じ取れたと思います。  閉じる

投稿日:2019/12/15

首都ビシュケクから日帰りで行けるキルギスの名所。（移動時間含めて所要半日ほど）
ガイドブックの写真の撮り方＆シルクロード...  続きを読むのイメージで、行く前は周りが砂漠または草原だと思っていましたが、実際は牧草地&耕作地であり、結構生活感があります。
とはいえ、遠くには雪を戴く山脈が望め、付近では馬に乗り牛を追う人々牧畜の風景が見られ、何とも風情があります。
ブラナの塔自体は中の階段がかなり急峻なので、登る方はくれぐれもご注意を。（階段内は真っ暗だし人とすれ違うスペースもないので、油断して滑ったりすると大怪我にもつながりえます。）
塔の横の石人像は有名ですが、昔の文字が書かれた石板も一緒に展示されています。
バラサグン遺跡も行きましたが、こちらはまさに発掘中で現在は何もない所でした。
将来的にはもっと展示なども出来て観光地化されるのかもしれませんが。  閉じる

投稿日:2019/05/05

　「プラナの塔」は、キルギスの首都ビシケクにあり、以前は45ｍあったが地震で崩壊した為、現在は24ｍの塔として再建されてい...  続きを読むます。プラナの塔は上がることも出来て、キルギスの美しい景観を楽しむことが出来ます。やや直角の塔の頂上からの景色は、清々しく気持ちの良いものでした!!  閉じる

投稿日:2019/12/04

ビシュケクからイシククル湖に行く時、途中にあるトクマクから北西に12㎞程入った大草原の中にありました、24ｍある塔に入って...  続きを読む上から眺望を楽しみました、すぐ下にバラサグン遺跡や博物館があります、遠くにある山々などの眺望が楽しめました。

塔に登るときがとても狭くて歩きずらいです、又、暗いので足元が見えないので神経を使いながら歩くのでちょっと疲れました、バラサグン遺跡では石人を見ながら散策路を歩きました、丁度時期的にいろいろなお花を見ることが出来良かったです。  閉じる

投稿日:2018/07/03

カラコルからビシュケクに戻るさいに寄った世界遺産。

塔は元々は約40mほどあったそうだが、修復されて現存するのは24...  続きを読むm分。途中まで鉄製の階段がありそこから塔内の螺旋階段を上っていくのだが、カラコルのスキーで膝を痛めた脚ではちょっと登れなかった。またその階段は狭く低く暗くなので、照明を持って行ったほうが良いでしょう。（スマホのライトでもいいかな？）

塔は斜塔になっており、ちょっと離れてからみるのもなかなか良い。

また丘状になっている先には墓石や宇宙人や家畜などの絵がかかれている石があります。真贋はわかりませんが、いろいろ妄想してしまう自分がいました。

隣には、ちょっとした有料で写真撮影禁止の博物館もあって、当時、塔があった周辺が城塞都市だったのがよくわかります。古い中国や日本（？）の貨幣も展示されていました。

その隣のユルタ(テント）にはちょこっとですがお土産（Ｔシャツ、英語版解説本、伝統帽子）がありました。結構いい値段で、ドルも通用します。  閉じる

投稿日:2018/03/12

建造当初の半分の高さとされる塔は登ることができ、周囲の平原を見渡せましたが、非常に急勾配で暗く、狭いため、上り下りに苦労し...  続きを読むました。小さな博物館には別料金で入場可能で、当時この付近にも進出していたキリスト教関連の十字架の発掘物や陶器、コインの展示がありました。人面が彫刻された石が並べられていますが、いずれも墓石とのことで、各地から収集したものとのことでした。40分ほどで見て回ることができます。ブラナの塔の他、近くの丘にも登ってみましょう。見晴らしがよいです。  閉じる

投稿日:2017/05/13

ビシュケクからマルシュルートカでトクマクへ行き、そこからさらにマルシュルートカ、タクシーでブラナの塔にたどり着きました。
...  続きを読む
交通の便が悪く交通費にお金がかかります。

ブラナの塔は10分くらいで登って降りてこれます。
上からの眺めは良いですがとくに特別なものはない。

時間があれば行ってみてください。  閉じる

投稿日:2017/02/10

ビシュケクからイシククル湖に向かう途中に「ブラナの塔とバラサグン遺跡」に立ち寄りました。人の姿は少なくとてものんびりとした...  続きを読む雰囲気の場所ですが、なかなか見ごたえのある塔と遺跡群です。5月という事で塔の上からは新緑の大変美しい光景を見ることが出来ました。  閉じる

投稿日:2016/07/30

ウルムチとラサまでユナイテッド航空のマイルを使った特典航空券で行って、ウルムチ基点に、カザフスタンとキルギスを周りました。...  続きを読むビシュケクからタクシーをチャーターして、イシク・クル湖に行きました。その途中で、世界遺産の構成資産であるブラナの塔に行きました。  閉じる

投稿日:2016/06/19

ビシュケクへ戻る途中、トクマクで途中下車してタクシーをチャーターして行ってきました。ミュージアム？もどきとあわせて入場料　...  続きを読む一人６０ソム。
一応世界遺産だし、唯一支払った入場料だったのでまぁいいかと。
ウズベキスタンなどと比べてはいけません。
快晴のお昼頃で観光客も欧米人ツアー客などいたのでそれなりに盛り上がって見学できましたが人がいなかったらますます寂しい、、、しょぼく感じてしまうかもしれません。
青い空と雪山と緑と赤いポピーの花が咲いてとてもきれいでした。  閉じる

投稿日:2015/05/10

ブラナの塔に上り、そこから見た山々の景色がすばらしかったです。ブラナの塔へ上る前に小さな博物館も見学することもできます。ま...  続きを読むた顔の描かれた石の像が散在しており、ひとつひとつ個性があるので見ていくとおもしろいです。ブラナの塔へはトクモクからタクシーで行くことができますが、タクシーの運賃は事前に交渉する必要があります。  閉じる

投稿日:2014/11/22

こんな人気のない平原の一軒家みたいなブラナの塔の前の通りをタクシーが走るとは考えられない。タマタマ通りがかった車がタクシー...  続きを読むに早変わりした。
ヒッチハイクよろしく親指を立てて停めた車、最初親切で乗せてくれたと思っていたら、足元からTAXIと書いた標識を屋根の上に乗せた。それで、コレはタクシーなんだと分かった。乗ったワレワレも運転手クンもソレを見てお互い笑いあった。
トクマクから歩いて５時間かかったところ、この変則的タクシーは２０分で１００ソム（約２００円）だった。当方にはコストパフォーマンス抜群でした。
人気がない大平原の真っ只中だから人混みとは無関係。

ブラナの塔と古代突厥人がステップに残した石人像は世界遺産にふさわしかった。

＊関連旅行記：http://4travel.jp/travelogue/10725857  閉じる

投稿日:2014/02/16

ビシュケク東のトクマクより徒歩かタクシーかヒッチハイクかで到達するブラナの塔から徒歩３０秒。

ブラナの塔の入場料４０...  続きを読むソム（約８０円）に含まれている石人たち。
団体が来ない限りガラガラです。

中央アジアの草原を走り回っていたスキタイ人or突厥人は何のためにこうした石の像を草原に残したのか？知りたくなります。

素朴な表情、頬骨が出っ張った特徴といい、どうもモンゴル系ではなかったか？とも思うが、中にはトルコ人風のものもあり.

関連旅行記：http://4travel.jp/traveler/ariyan-eurasia/album/10725857/  閉じる

投稿日:2013/04/09

東バスターミナルから３５３番マルシュルートカでトクマクまで行き、そこから徒歩かタクシーで。
徒歩５時間、タクシー２０分。...  続きを読む

随分と遠いが、それだけの価値はある。
特に突厥族が平原に残した石人コーナーは見ごたえあるし、ブラナの塔から見渡す大平原は圧巻である。

観光客は団体が来たときだけ賑やかだが、去ってしまえば寂しいくらいです。
世界遺産にふさわしい展示内容。

モンゴル帝国軍がやってくる前まで、数世紀間栄えていた王朝の首都として栄えた時代に建てられたイスラム教寺院のミナレットと言われている。

  閉じる

投稿日:2013/03/04

カザフスタンのアルマティからキルギス・イシククル湖畔に向かう途中で立ち寄った遺跡の中で、比較的よく保存されていたのが「ブラ...  続きを読むナの塔」でした。ネットで検索したところ、10～13世紀頃に栄えたカラハーン朝のミナレットの遺跡だそうです。狭くて暗いですが、螺旋階段を上って屋上まで上がることができました。

塔の近くには石人群が移設されていました。現地での解説は聞き逃してしまいましたが、ネットで検索したところでは、６世紀ごろの戦士の墓で、「バルバル」と呼ばれるとか（未確認）。  閉じる

投稿日:2013/05/06