ブリュッセルの食事で少量の料理

回答日：2026-04-12

こんにちは

＞海外の料理の一皿は多く、残すのは罪悪感があります。
＞できれば、海老コロッケと牛肉のビール煮とか、名物を2種類食べたいです。

何を優先的に考えるかですが、本当の希望が理解しがたいですね。
名案はありませんが、せいぜい海老コロッケと牛肉のビール煮込みは別の日に食べたらどうですか。

料理の重量と価格は比例するので店頭のメニューを見てできるだけ安い店を選ぶのも一つの方法です。
細かい要望を出すならグランプラスに面した立派なレストランではなく裏通りの小さくて紙のテーブルクロスの店が向いていると思います。
店に聞くときに、「私の胃袋は小さいので少量の料理が食べたい」（I have a small stomach.　So I would like to take a small size meal.）とでも言ってみたらどうですか。

私が料理を食べきれないときはいつも言います。お互いに納得の笑顔です。罪悪感は無しだね。
It’s very good, but I have a small stomach.（意味：とても美味しかったけど残したよ）

ベルギーに限りませんがレストランの料理よりもビアホール（kellerビアレストラン）の料理の方が量が少ないです。

yamada423

回答日：2026-04-12

大山んばちゃ豆さん、こんにちは。

回答でない横レスですが・・・まずは1人で食べる場合、ですよね。

質問の意味を理解してないかも知れないですが、アラカルトで頼むときに、前菜だのスープだの頼まずに、メイン一品だけ頼んでも、それの量が多すぎる、ということでしょうか。

私自身はドイツ、フランス、スイス等で、たいていが「メイン一品にワインかビールをひたすら飲む」(昔は前菜というかスターターも頼んでいましたが、今はそれを頼むのも高いです。・・・)パターンが多いのですが、メイン一品だとそこまで大量という経験はないですが・・・・

海老コロッケの方は分かりませんが、ビール煮の方はフライドポテト(これも名物ですが・・・)がたくさん付いてくるので、フライドポテトは要らない、くらいなら(何と言うか分かりませんが)あまり難しい注文ではないとは思います。ランチはいわゆるムニュというかセットが多いので、アラカルトとかさらにアラカルトの内容に踏み込む(?)のはレストラン側がいやがるかも知れないので、夜の方が確実と思います。

レオンは長崎でリンガーハットを食べる話と一緒で、本国で食べるとちょっと違うかも・・・私はあそこはアルコールメニュー(特にワイン)が貧弱なので、パリで二度くらいしか行ってないです。(そもそもお酒を飲む前提ではないのかも知れないですが、サイゼリヤの方がはるかに(あの値段で)おいしいワインを出す、と思います。)

パリでレオンに入った時は、お母さんと中学生くらいの女の子が二人で来ていて、ああいう場合はどうやって頼むんだろう、と思っていたら、その女の子も洗面器一杯のムール貝を食べていました。・・・ムール貝や(日本の)かき小屋のかきとかは、見た目よりは中身が少ないので、そんなものか、とも思いましたが、ここらは個人差があるので(大食漢の可愛らしい中学生の女の子もいると思うので)何とも言えないですが・・・

話がそれました。素敵なご旅行になることをお祈りします。

回答日：2026-04-12

文字通りの店は
halfandhalfrestaurant.com

後はTapasで探せば沢山出てきます。ただし、あくまでスペインバルのタパスが基本なので、好みに合うかまた美味しいかは知りません。

店のサイトをみて確認して下さい。この国は隣国よりも格段に美味しいし、星付き店も多いのですが、　　超高級フランス料理以外でベルギーで美味しい店はイタリア料理やスペイン料理であるのが一般的なのも現実です。何より高い。日本の肉屋の百円コロッケの方が断然安くてしかも美味しいのも現実です。

回答日：2026-04-12

Tapasはもともとスペインバルのおつまみですが、ベルギーでは小皿料理の意味合いがあるようです。店によっては大皿と小皿のように並べていたり、タパスが独立していたり。

料理によっては小さなサイズは無理な場合もあるし、何より効率が悪いので、まずはそのようなメニューの店も探すほうが賢明でしょう。店の名がそれを示しているのもあるし。

回答日：2026-04-11

元海外専門ツアコンです。

「ハーフポーションのお店」をお探しのようですが、
それだと場所などに縛りができてしまうでしょう。
お支払いもあまり気になさらないようなので、
気になるお店に、ご交渉なさってはいかがでしょう？

ヨーロッパのお店は割とアレンジ、客の希望を聞いてくれるお店が多いです。
（日本のように杓子定規ではない、と思われてよいかと）

ツアーを担当していた際、
行程で「自由食」という日があり、各自で食事をとることになるのですが、
「言葉に不安」「地理に不安」というお客さんをお連れして、
ホテル近隣のレストランに行くことが多々ありました。
（ヨーロッパ、国問わずです）
事前にレストランに伺い、
「Ｘ名、一人２０ユーロのセットメニューでやってくれませんか」
なんて感じでリクエストすると、たいていの店は受けてくれました。
（イキナリ来た日本人にオドロいたのか、
　「Ｘ人で２０ユーロ？ムリムリ」なんて早合点する店も（笑）

その際、「メインどうする？」「パスタは？」とかアレコレ、聞いてくれ、
「飲み物代別にするから、デザートつけて」なんていうと喜んでくれたり・・・
（飲み物代は大きな利益になる＝あまり飲まない日本人が疎まれたり・笑）

とまあ、役に立つ情報かわかりませんが、
店に伺った際に「２名（？）、ハーフでよいので、３０ユーロで」
と交渉してはいかがでしょう。

アチラのレストランは「血が通っている」というか、
メニューを提供するだけの食事場所ではないと思うので、
（大都市や繁盛店は忙しいので難しいです）
交渉なさる価値はあると思いますよ。

お話し自体がめんどくさいかもしれませんが、
それも旅のひと時、というのはオシャレな言い方すぎかな？？

アプリ使えば、英語でもフランス語でも行けるので
お試しになられては？？

旅のブログ
https://delfin3.seesaa.net/

【参考URL】https://delfin3.seesaa.net/