いつも詳しい現地情報を教えていただいてありがとうございます。この11月中旬に、友人の還暦祝いで台湾旅行に行きます。その際、十分での天燈上げを計画し楽しみにしていました。(私も行ったことがないもので) ところが、先日の豪雨被害のため、平渓線が11月30日まで、平日は全線運休、瑞芳駅から代替シャトルバス運行となってしまいました。(旅行中に十分に行けるのは、平日だけなんです..) そこで、計画立て直しのため、以下の情報をお持ちの方いらっしゃいましたら、ぜひご教示ください。(1) 瑞芳駅のシャトルバス乗り場について十分の乗り場は、「十分寮橋」バス停のようなのですが、瑞芳駅のシャトルバス乗り場についての情報が見つけられません。ご存じの方、教えて頂けないでしょうか。(2) 十分老街から瑞芳駅までのタクシー料金の目安瑞芳駅から十分寮までのタクシー料金は、560元均一料金、と言うのは分かったのですが、戻りの十分寮から瑞芳駅までのタクシー料金の情報が見つけられません。タクシー等を使った経験がおありの方、料金の目安を教えて頂けるとたいへんありがたいです。現地は大変な状況なのかもしれませんが、折角の機会でもあり、(おこがましいですが)少しでも応援になればと思い、訪れてみたいと思っています。台北からのツアーやMRT木柵駅からの795番バスも検討中ではありますが、まずは瑞芳駅をベースに考えたいと思います。よろしくお願いします。

LC520さんへ十分には７回ほど行っていますが、残念ながら平渓線運休に伴う代替シャトルバス乗り場はわかりません。通常瑞芳駅からの駅前のバス停は台北方向に行くバス停のため、九分･十分方面に行くバス停は明燈櫓路３段を九分・十分方向に約100m程歩いたところにある区民広場からバスに乗って十分に行った記憶があります。なおタクシ－料金も3～4年前の料金なので。ただ、もし十分の天燈上げをしたいのなら別な方法があります。①バスの 795･木柵平渓線（十分行き）で十分に行く方法があります。乗車駅は、MRT動物園駅かMRT木柵駅で、十分寮や十分旅客センターまで行きます。だいたい1時間に1便になり、乗車時間は約1時間です。時間は、台湾好行の観光シャトルバスに詳しく書いてあるので調べてください。②観光ツア－を利用する方法もあります。KKdayでは、九份＆十分ランタン飛ばし＆野柳ツア－が、日本語でなければ約3500円、日本語なら約5000円です。またGetYourGuideなら、十分、九份、野柳の日本語ガイド付で約7000円のようです。個人的な意見ですが、十分だけなら795番のバスがいいのですが、便数が少ないので乗れない可能性があります。そのため、時間があり他の観光地も見てもいいのなら、英語対応の台北駅朝9時頃出発の、KKdayツア－もいいかもしれませんね。観光地での案内はありませんが、観光地の入り口まで案内してくれ、出発時間までにバスを降りた場所に戻ってくればいいので、英語や中国語を話せなくても大丈夫です。なお簡単な日本語を話せるガイドもいました。乗継時間なども心配なく、タクシ－を使うと料金的には同じくらいになります。もしよければ、私の旅行記「2022年11月3年ぶりの台湾.3(台北市内･九分･金瓜石･十分･動物園･美麗華百楽園)」と「台湾北部･雨にも負けずぶらり旅．1と2」が参考になったら幸いです。

LC520さんこんにちは、ぶどう畑と申します。タクシーの料金ですが「瑞芳駅から十分寮までのタクシー料金は560元の均一料金」なら、帰りも同じ料金だと思います。4月に九分に宿泊した際、往復ともタクシーを利用しましたが、九分から瑞芳も均一料金でしたので、十分も同様かと。十分にも行って点燈上げをしました。点燈上げ屋さんがいっぱいあって、どこがいいのやら…。戸惑っている時に声をかけられた店「凱元」にしました。この店に限らずでしょうけれど、日本語の話せるオネエサンがいて、楽しく点燈を上げることができました。旅行記、気が向いたら覗いてください。【平渓線で十分へ、気分もアガル天燈上げ♪海を眺めながらサンマの朝食＠九分小町☆九分・台北の旅2-1】https://4travel.jp/travelogue/11974113

わかりませんが、前はキールンから九分まで700ドルでしたから、そんなものかと思います。Baidu地図でキールンからタクシー18分と出ます。https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip/tip007/tip711/blockList替わりのバスhttps://go-taiwan.net/ikutabi/archives/15116振替輸送バス運行情報（1）平日……全線代行運行バスの停車駅：「瑞芳」、「十分」、「望古」、「嶺脚」、「平渓」、「菁桐」間を折り返し運転▼振替輸送バスの発車時刻：瑞芳発：07:10／09:10／14:00／16:00／18:00菁桐発：08:10／10:10／15:00／17:10／19:00瑞芳駅の前の道から846のバスはもともと一日四便？https://ebus.gov.taipei/EBus/VsSimpleMap?routeid=0400084600#出発間隔平日：846 基隆バス瑞芳駅時刻表：05:45 11:15 14:45 17:15846 平渓中学校時刻表：07:00 12:30 16:00 18:30休日：846 基隆バス瑞芳駅時刻表：09:15 - 15:15846 平渓中学校時刻表：10:50 - 16:50

LC520さん、こんばんは。（１）しか答えられないです代替シャトルバスについては後述しますが、普通の路線バスの情報を書きますね。・瑞芳駅のバス乗り場…駅舎を出ると30ｍ先あたりにバス停が見えます。厳密には、駅舎を出て、タクシースタンドを左に見つつ、まっすぐ行くとあります。道路は渡りません。バス停名は「瑞芳火車站」で路線は846番バスです。平日バスの始発場所を05:45、11:15、14:45、17:15に出発します。駅前のバス停には５分後あたりを目安に待っていると良いと思います。料金は２段なので30元で、時間は当然シャトルバスよりはかかるでしょう。シャトルバスの公式発表https://tip.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip/tip009/tip911/newsDtl?newsNo=8ae4cac39a128203019a14093f51125307:10、09:10、14:00、16:00、18:00発。こちらは駅発の時間と思います。公式発表には（停靠公車站牌）と書いてあるので、場所は路線バスのバス停と同じ所と思います。08:30、10:30、14:00、16:00，18:00は、10/22に台鉄が出している発表（facebookを見る限りでは）で、07:10、09:10、14:00、16:00、18:00は、10/24の発表なので、行く直前に時刻の変更がないか、もう一度確認するといいかもです。

https://www.tripool.app/ja/articles/taiwan-taipei-shifen-railway-suspension-november-2025#h2_link_1平常時の経験しか（すなわち列車で行った）ないのですが上記サイトによると「駅前バス停」とあります。進行する向きを考えると、むかしあった駅のロータリーをでて渡ったところのバス停？ではないかと

[教えてください] 平渓線運休に伴う、代替交通手段について

[教えてください] 平渓線運休に伴う、代替交通手段について
- 投稿日：2025-10-28
- 回答：5件
締切済

　いつも詳しい現地情報を教えていただいてありがとうございます。
　この11月中旬に、友人の還暦祝いで台湾旅行に行きます。その際、十分での天燈上げを計画し楽しみにしていました。(私も行ったことがないもので)
　ところが、先日の豪雨被害のため、平渓線が11月30日まで、平日は全線運休、瑞芳駅から代替シャトルバス運行となってしまいました。(旅行中に十分に行けるのは、平日だけなんです..)
　
　そこで、計画立て直しのため、以下の情報をお持ちの方いらっしゃいましたら、ぜひご教示ください。
(1) 瑞芳駅のシャトルバス乗り場について
　十分の乗り場は、「十分寮橋」バス停のようなのですが、瑞芳駅のシャトルバス乗り場についての情報が見つけられません。ご存じの方、教えて頂けないでしょうか。
(2) 十分老街から瑞芳駅までのタクシー料金の目安
　瑞芳駅から十分寮までのタクシー料金は、560元均一料金、と言うのは分かったのですが、戻りの十分寮から瑞芳駅までのタクシー料金の情報が見つけられません。タクシー等を使った経験がおありの方、料金の目安を教えて頂けるとたいへんありがたいです。

　現地は大変な状況なのかもしれませんが、折角の機会でもあり、(おこがましいですが)少しでも応援になればと思い、訪れてみたいと思っています。台北からのツアーやMRT木柵駅からの795番バスも検討中ではありますが、まずは瑞芳駅をベースに考えたいと思います。
　よろしくお願いします。

Q＆Aのカテゴリー：

交通>交通機関>タクシー系

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
LC520さん

回答受付は終了しました

ピックアップ特集

回答 5件

新着順｜参考になった回答順

回答日：2025-10-30

LC520さんへ
　十分には７回ほど行っていますが、残念ながら平渓線運休に伴う代替シャトルバス乗り場はわかりません。通常瑞芳駅からの駅前のバス停は台北方向に行くバス停のため、九分･十分方面に行くバス停は明燈櫓路３段を九分・十分方向に約100m程歩いたところにある区民広場からバスに乗って十分に行った記憶があります。　なおタクシ－料金も3～4年前の料金なので。

　ただ、もし十分の天燈上げをしたいのなら別な方法があります。
①バスの 795･木柵平渓線（十分行き）で十分に行く方法があります。乗車駅は、MRT動物園駅かMRT木柵駅で、十分寮や十分旅客センターまで行きます。だいたい1時間に1便になり、乗車時間は約1時間です。時間は、台湾好行の観光シャトルバスに詳しく書いてあるので調べてください。
②観光ツア－を利用する方法もあります。KKdayでは、九份＆十分ランタン飛ばし＆野柳ツア－が、日本語でなければ約3500円、日本語なら約5000円です。またGetYourGuideなら、十分、九份、野柳の日本語ガイド付で約7000円のようです。
　

　個人的な意見ですが、十分だけなら795番のバスがいいのですが、便数が少ないので乗れない可能性があります。　そのため、時間があり他の観光地も見てもいいのなら、英語対応の台北駅朝9時頃出発の、KKdayツア－もいいかもしれませんね。観光地での案内はありませんが、観光地の入り口まで案内してくれ、出発時間までにバスを降りた場所に戻ってくればいいので、英語や中国語を話せなくても大丈夫です。なお簡単な日本語を話せるガイドもいました。乗継時間なども心配なく、タクシ－を使うと料金的には同じくらいになります。

　もしよければ、私の旅行記「2022年11月3年ぶりの台湾.3(台北市内･九分･金瓜石･十分･動物園･美麗華百楽園)」と「台湾北部･雨にも負けずぶらり旅．1と2」が参考になったら幸いです。

お礼

SHU2さん

　十分に7回も行かれているのですね。スゴイ!
　ツアーや795番のバスなど、情報を頂きありがとうございます。
　今回友人との「3人爺爺さんぽ」なもので、時間の決まったツアーはちょっとせわしないかなあと思い、鉄道メインで考えております。せっかくの爺爺さんぽなので、ついでに九分も行きましょうかと話しております。(九份は、3人とも行ったことあるんですけど)
　旅行記もご紹介ありがとうございます。参考にさせていただいて、楽しんできたいと思います。（by LC520さん）

1 票

参考になった！

問題のある投稿を連絡する

SHU2さん
回答日：2025-10-30

LC520さん

こんにちは、ぶどう畑と申します。

タクシーの料金ですが「瑞芳駅から十分寮までのタクシー料金は560元の均一料金」なら、帰りも同じ料金だと思います。
4月に九分に宿泊した際、往復ともタクシーを利用しましたが、九分から瑞芳も均一料金でしたので、十分も同様かと。

十分にも行って点燈上げをしました。
点燈上げ屋さんがいっぱいあって、どこがいいのやら…。戸惑っている時に声をかけられた店「凱元」にしました。

この店に限らずでしょうけれど、日本語の話せるオネエサンがいて、楽しく点燈を上げることができました。
旅行記、気が向いたら覗いてください。

【平渓線で十分へ、気分もアガル天燈上げ♪海を眺めながらサンマの朝食＠九分小町☆九分・台北の旅2-1】
https://4travel.jp/travelogue/11974113

お礼

ぶどう畑さん

　情報を頂きありがとうございます。「九分から瑞芳も均一料金でしたので、十分も同様かと。」そうでしたか。そう言えば、九份から帰りはバスしか使ったことがなかったかも、です。
　旅行記もご紹介ありがとうございます。天気にも恵まれて楽しい雰囲気が伝わってきました。今時点で天気予報が良くないのですが、晴れてくれないかなあ。
　情報助かりました、ありがとうございました。
（by LC520さん）

1 票

参考になった！

問題のある投稿を連絡する

ぶどう畑さん
回答日：2025-10-28

わかりませんが、前はキールンから九分まで700ドルでしたから、そんなものかと思います。
Baidu地図でキールンからタクシー18分と出ます。

https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip/tip007/tip711/blockList

替わりのバス
https://go-taiwan.net/ikutabi/archives/15116
振替輸送バス運行情報
（1）平日……全線代行運行バスの停車駅：「瑞芳」、「十分」、「望古」、「嶺脚」、「平渓」、「菁桐」　間を折り返し運転
▼振替輸送バスの発車時刻：
瑞芳発：07:10／09:10／14:00／16:00／18:00
菁桐発：08:10／10:10／15:00／17:10／19:00

瑞芳駅の前の道から846のバスはもともと一日四便？
https://ebus.gov.taipei/EBus/VsSimpleMap?routeid=0400084600#

出発間隔
平日：
846 基隆バス瑞芳駅時刻表：05:45 11:15 14:45 17:15
846 平渓中学校時刻表：07:00 12:30 16:00 18:30
休日：
846 基隆バス瑞芳駅時刻表：09:15 - 15:15
846 平渓中学校時刻表：10:50 - 16:50

お礼

ミロのブイ茄子さん

　情報を頂きありがとうございます。「基隆から九分まで700ドル」であれば、目安がつきます。
　846番のバスは、一日4便だけで、現地の利用向けのようです。路線図見たら停留所の数がとっても多くてびっくりしました。
　情報助かります、ありがとうございました。
（by LC520さん）

1 票

参考になった！

問題のある投稿を連絡する

ミロのブイ茄子さん
回答日：2025-10-28

LC520さん、こんばんは。
（１）しか答えられないです

代替シャトルバスについては後述しますが、
普通の路線バスの情報を書きますね。

・瑞芳駅のバス乗り場…駅舎を出ると30ｍ先あたりにバス停が見えます。
厳密には、駅舎を出て、タクシースタンドを左に見つつ、まっすぐ行くとあります。
道路は渡りません。バス停名は「瑞芳火車站」で路線は846番バスです。
平日バスの始発場所を05:45、11:15、14:45、17:15に出発します。駅前のバス停には５分後あたりを目安に待っていると良いと思います。
料金は２段なので30元で、時間は当然シャトルバスよりはかかるでしょう。

シャトルバスの公式発表
https://tip.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip/tip009/tip911/newsDtl?newsNo=8ae4cac39a128203019a14093f511253

07:10、09:10、14:00、16:00、18:00発。こちらは駅発の時間と思います。
公式発表には（停靠公車站牌）と書いてあるので、場所は路線バスのバス停と同じ所と思います。

08:30、10:30、14:00、16:00，18:00は、10/22に台鉄が出している発表（facebookを見る限りでは）で、
07:10、09:10、14:00、16:00、18:00は、10/24の発表なので、
行く直前に時刻の変更がないか、もう一度確認するといいかもです。

お礼

メイリンさん

　情報頂きありがとうございます。中国語お分かりの方には、そう読めるのですね。いろいろ翻訳かけてみたのですが、「停靠公車站牌」は「近くのバス停」としか訳されず困っていました。
　平渓区公所のFacebookで、瑞芳駅以外の乗り場は画像付きで提示してくれてるのを見つけたのですが、瑞芳駅だけ載せて無いのは「停靠公車站牌」とあれば「846番のバス停」と現地の利用者には通じる、と言う事なのでしょうね、多分。
　助かりました、ありがとうございました。（by LC520さん）

1 票

参考になった！

問題のある投稿を連絡する

メイリンさん
回答日：2025-10-28

https://www.tripool.app/ja/articles/taiwan-taipei-shifen-railway-suspension-november-2025#h2_link_1

平常時の経験しか（すなわち列車で行った）ないのですが
上記サイトによると「駅前バス停」とあります。

進行する向きを考えると、むかしあった駅のロータリーをでて渡ったところのバス停？ではないかと

【参考URL】https://www.tripool.app/ja/articles/taiwan-taipei-shifen-railway-suspension-november-2025#h2_link_1

お礼

aero_bearさん

　早速情報を頂きありがとうございます。
　教えて頂いたページを見てみたのですが、シャトルバスの時刻表が公式発表と違っていたり、十分のバス乗り場も調べてみると駅前では無かったりと、ちょっと鵜呑みにはできないかなあ、と思ったりしています。
　ともあれ、早速の情報提供ありがとうございました。（by LC520さん）

1 票

参考になった！

問題のある投稿を連絡する

aero_bearさん