ホテルの朝食をテイクアウトする方法

回答日：2016-12-16

プラハのどちらのホテルに宿泊されるか？ですが、ホテルによってはテイクアウト出来ないホテルがあります。
いずれにしてもテイクアウトしたい場合は前日の午前中に頼んでおかないと午後からでは無理な場合もあります。
英文としては
I have to check out very early in the morning.
So could you make me a breakfast box?

ホテルに寄りますがチェックアウト時に朝食を受け取る場合と前日の夜に渡してもらえる場合とがあります。

テイクアウト出来ればいいですね。

回答日：2016-12-13

5年前の話ですがプラハに泊まりました。
朝食付きプランでしたので早朝のチェックアウト時
当たり前のようにお弁当を持たせてくれましたよ。

写真がありますのでよかったらご参考にURLを貼っておきますね。

前日にでも「明日の朝早いのでお弁当を用意してくれますか？」
と聞いてみたらどうでしょうか？

【参考URL】http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10239725.html

回答日：2016-12-12

朝食時間の前だと人がまだ来てなかったりと、お弁当的に作ってもらうのは難しいと思いますが、食べる時間が無いとゆうだけでしたら自分でその時間に行ってサンドイッチ等作って持っていくのは可能です。
日本のようにその場で食べないといけないみたいなうるさいことは言わないので、簡単なサンドイッチを作って、りんごなどのフルーツをちょっともらって行っても全然大丈夫です！
私も列車の時間で早く出ようと思った時に「I have no time. take out.」と言ってもらって行きました。普通ににっこり「OK」と言ってくれましたよ。

回答日：2016-12-12

このホテルにはあるみたいです
http://www.hotelsuitehomeprague.com/en/restaurant/
We can prepare the breakfast box for your early departure.
てあります

ヨーロッパのホステルで、パンにハムとチーズを挟んで、紙に包んでバッグに入れていく人はいましたので、朝早くいく時間があれば、パンを２つくらいとバナナなど持ち出しでいいと思いますけどね。

回答日：2016-12-12

fannさん、はじめまして。

質問の趣旨とちょっと違うのですが・・・、

私は海外の場合、Booking.comでホテルを予約しています。
朝食が必ず付くホテルもありますが、ほとんどが「朝食付き」「朝食なし」と選べるようになっているので、私はたいてい「朝食なし」で予約します。
朝早く出発の時はもちろん、朝食が高い場合は外で食べた方がいいですし、もし当日食べたくなったら、レストランに行って伝票にサインして、チェックアウトの時に支払えばいいだけです。

プラハは、ここのQ&Aで質問入れて教えてもらった、ティーン教会のすぐわきのセルニースロンと言うプチホテルに泊まりましたが、便利な場所の可愛いホテルで良かったですよ。

回答日：2016-12-11

こんにちは

個人でも頼めば、お弁当にしてくれたり、
実際に7:30からと言っているものの、6時くらいからやっているので、声かけてと言われる場合もあります。

何時に食べたいのか、チェックイン時に　伝えてみるといいと思います。

なんて言ったらいいか?　ですか?

チェコ語は、わからないのですが、英語がフロントで通用するのであれば?

I want a box lunch to have breakfast.
こんな感じかなぁ?　(いつも適当なブロークン英語なので自信はないですけど。)

列車時間が〇〇時だから　と　付け加えるといいのでは?

回答日：2016-12-11

すみません、質問をよく読まずに回答をしてしまいました。他の方を書いてらっしゃるので大丈夫だと思いますが。
We'd like to leave early, so could you prepare a breakfast box for me/ us?等でいいと思います。ただ、やはりチェックインで頼み、またホテルによっては朝食のみ出しているところだと、やはり前日の朝に再度確認して、お願いしたほうがいいと思います。

回答日：2016-12-11

基本は大丈夫です。
チェックイン時に依頼をして、利用日前日夕方以降のデュティーマネージャーに確認の入れていけばよいです。ボックスに入れてくれる内容によっては前日夜に準備してそのまま前日に渡してくれるホテルもあったりします。

ビュッフェタイプの朝食でホテルのレストランはオープンしているけど食べる時間がないのであれば、当日レストランマネージャーに言って、ご自身で好みのものを選ぶ事ができたりもします。

難しく考えずに単語を並べるだけで、日時とBOX MEAL,BOX BREAKFAST,PICNIC　MEALなどの単語を使えば理解してくれると思います。


理解してくれるが厳密に言えば、LUNCH BOX　弁当箱、BOX LUNCH　弁当

回答日：2016-12-11

お互い英語ネイティブ同士でないので、簡単な英語を使った方が良いですね。

たとえば以下のようなやり取りはどうでしょう？



まず、仮に知っていたとしても話のとっかかりとして。

What time the restaurant open?



「７：３０から」と返事があった場合


I have to leave 7:15, so can you make a breakfastbox?


「私は、７：１５に出発しなければならないので、朝食を弁当にしてもらえますか？」



Dinner's leftover is also OK.

「（早すぎて無理なら）夕食の残りで構わない。」


前の晩の早目の時間にお願いしておいた方が良いでしょう。

　　　　

回答日：2016-12-11

私たちはzlata Bahaで７月末でしたが、やはりまずメールで質問したら、前日朝出かけるときにフロントに言ってと言われました。サンドイッチやジュース、クッキー、リンゴ等が入っていて、まあよかったです。ただ、フロントの人は忘れていたので、請求しました。まず、メール等で確認しておくといいのでは？

回答日：2016-12-11

fannさん、こんにちは。

７時半からだったら、比較的頼みやすいですね。
前の日のお昼くらいまでに言っておくと、ブレックファスト・ボックスとかを準備してくれるところがあります。少ない場合でも、クロワッサンだけとか用意してくれるかと思います。

I will leave Prague at 7AM train to Dresden tomorrow. または on December 27thなど。
Because the start of the breakfast is 7:30, could you prepare breakfast pack or something like that, please?
Room Number: 123
Name : Fann and XXX (two person)

こういうのを紙に書いて、フロントに渡すのがいいでしょうね。