旅行のクチコミと比較サイト フォートラベル

現地の方へのお土産は何が喜ばれるでしょうか?

  • 現地の方へのお土産は何が喜ばれるでしょうか?

    • 投稿日:2012-01-17
    • 回答:6

    締切済

    GWに初めてアンコールワットに行く予定です。

    予約したホテルにはトゥクトゥクを1部屋に1台終日つけてくれるそうで、口コミを見てるととてもお世話になったドライバーとお別れするのがつらかったと書いてる人が多くかなり高評価でした。

    おこころづけをするつもりではありますが、日本の物で何か喜んで頂けるようなものがあれば持参したいと思います。

    エジプトに行ったときは日本のボールペンが喜ばれたり、普段予想しないようなものが、現地では歓迎される品があるかも?と思いお尋ねしました。

    お心当たりのある方がいらっしゃいましたら、お教え下さい。

    利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する

回答受付は終了しました

ピックアップ特集

回答 6件

  • 回答日:2012-03-08

    私の場合は、たまたま
    持参していた日本制のキャンディーでした。

    今年1月にシェムリアップへいった時に、トゥクトゥクの運転手さんと家族は何人などと言うお話しになり、彼にはまだ小さな子供がいるようでした。

    私も子供がおり、彼の一家団らんを想像しました。
    別な目的で持参していた、キャンディーをお子さんにとあげたところ翌日、奥さんからの感謝の言葉を頂きました。気は心です。あまリ悩まず現地のスーパーなどで調達したものでも良いのではないかと思います。(現地で我々が行くスーパーは彼らにとってはなかなか敷居が高いところのはず)

    高価なものではなく家族の方も楽しめる物が良いかもしれません。

    お礼

    回答ありがとうございます。

    今年行かれたのですね。
    「気は心」の言葉、納得です。
    ご家族の方も楽しんでいただけるようなものを、想像して用意してみますね。

    現地に行って相手の方のリサーチをしてからでも、現地のスーパーで間に合いそうなんですね。

    参考になりました。
    ありがとうございました。(by さまよい海風さん)

    問題のある投稿を連絡する

    outdoor-manさん

    outdoor-manさん

  • 回答日:2012-01-19

     さまよい海風さん、はじめまして。シマと申します。

     私が訪れたのはもう7年も前ですので、ご承知いただいた上で、ご参考程度に。
     当時のガイドさんの話です。

     ドライバーの家族になら、子供は色鉛筆、クレヨン、きれいなノートなど。女の子ならカラフルな髪留めゴムなんかも。
     奥さん方は、他の方の回答にもあったように、洗濯洗剤(箱で持って行く訳にはいかないので、旅行用に小分けになったやつ)や石鹸、洗濯バサミなど。

     ドライバー本人は、タバコ(マールボロなどの世界ブランド)が人気とか。吸わない人は物々交換で、結構高値につくらしいです。
     本音は“ゼニ”が一番らしいですが、それではね^^

     かなり喜ばれるのが、目薬や消毒薬などらしいのですが、それらには弊害もあって、使い切ってしまったときに、劇的な効き目が忘れられなかったり、もともと持っていた身体の抵抗力が弱まってしまったりするそうです。


     蛇足ですが、現金は小さい額面のUSドルが便利です、と言われ、すべて1ドル紙幣で持って行って、大変重宝しました。現状を聞いてみるといいと思います。


     遺跡観光はとにかく暑さとの闘いです。私の口コミですがご参考になれば。
     アンコールワットには、暑さを忘れる感動が待っています。
     どうぞよいご旅行を♪

    【参考URL】http://4travel.jp/overseas/area/asia/cambodia/siem_reap/tips/10097023/

    お礼

    回答ありがとうございます♪

    ドライバーさんのご希望、ありがたいです。
    タバコも喜ばれるんですねぇ。
    物々交換・・・、なるほど?!
    どう使って頂いてもお役に立てればいいですもんねぇ。

    US$の件、ありがとうございます。
    1ドル札握りしめて参ります!

    暑いとのことで、それが心配なんですが、それを超える感動とのお言葉に元気が出ました。
     
    旅行記、拝見しにお伺いしますね。

    参考になりました。
    ありがとうございました!(by さまよい海風さん)

    問題のある投稿を連絡する

  • 回答日:2012-01-19

    こんにちは!

    へぇ?、そういうおみやげでもイイねぇ?って、皆さんの回答を普通に感心して見入っちゃいました。

    石鹸、コンパクト洗剤!柿の種!!すごーい!
    考えもしなかった。
    というかわたしは今回カンボジアに行ってる最中に無性に柿の種が食べたくなって、持ってくれば良かった?と思ったので、自分用にもおみやげ用にもイイ!と思います。
    日本からお菓子とかを持っていくのもいいかもしれないけれど、私はおみやげを買いに行ったアンコール・クッキー(←とってもオイシイ!)でクッキーを買ってお渡ししたら、とても喜んでくれました。現地の方はほぼ買いに行かないと思うので。
    実用品はどうか‥という意見もあるようですが、ガイドさんならともかく、トゥクトゥクドライバーさんに限って言えば、(失礼ながら)あまり生活水準は高くないようなので、喜ばれると思います。コンパクト洗剤ならそんなに荷物にならないですね!


    で、私は今回1キロ入りの大量のアメを持ってちょこちょこと色んな人に配ってました。それはまるで大阪のおばちゃんのように(笑)。子供は特に喜んでくれますよ?。あと、小学校へ遊びに行く予定にしていたので、これも子供たち用にいろんなシールをいっぱい100円ショップにて購入していきました。ほとんど荷物にならないし、子供たちはすごく喜んでくれました。


    どうぞ、良い旅を!

    お礼

    回答ありがとうございます♪

    はい、みなさんのご意見とても参考になります。
    考え付きもしなかったものばかりなので・・・。

    あ、アンコール・クッキーですね。
    ガイドブックに載っていました。
    タクシー一日貸切代金とあまりかわらないなぁと思った記憶があるので、きっと現地の人が自分で買うにはもったいなさ過ぎるものなのかもしれないですね。
    おいしいんですね、自分のも買ってみます。

    小学校訪問予定はないのですが、シールいいですね。
    ドライバーさんがお子さんいらっしゃるかもしれないので、持って行ってみますね。
    男の子用と女の子用の両方用意して、途中でリサーチしてみますね。

    きれいなポチ袋にお心づけを入れようと思っていますが、袋に現地の言葉でお礼が書けたら、と思ったものの字が難しすぎて・・・(^_^;)

    ソウルで見た「しせぶしせぶ」の看板、よく考えたら「しゃぶしゃぶ」のことでした。
    なんかそんな文字になりそうで・・・。

    気持ち伝わるように考えてみますね。

    ありがとうございました!
    参考になりました☆(by さまよい海風さん)

    問題のある投稿を連絡する

    ryoさん

    ryoさん

  • 回答日:2012-01-18

    さまよい海風 さん

    大人の方なら得に私も実用品がいいと思います。 日本のボールペンは確かに質がよく喜ばれます。 キューバでホテル前で石鹸やシャンプーを欲しがられました。 重いですが、石鹸もいいかも。高級品でなくても普通ので。 

    食べ物はあまりお勧めしません。 得に甘いもの。 歯医者に行けない人も多いと思いますし、虫歯になりやすい食べ物は避けた方がいいです。

    孤児院や村の子供に会いに行く時は全員に渡せるのは難しいのでボール等共同で遊べる物を持って行きました。 イントレピッドのツアーでタイ北部の村に行った時ガイドは靴下と言ったのですが。数を考えると大変なので牛乳をマーケットで買って持って行きました。

    ご参考にしてみて下さい。

    お礼

    回答ありがとうございます。

    キューバで石鹸やシャンプーですか?
    日本のはいいのでしょうね・・・。
    石鹸もかさばらなくて持っていきやすいですね。

    歯医者さんに行けないかもと言うことまで考えつきませんでした。
    なるほど・・・。
    勉強になりました。

    ありがとうございました♪(by さまよい海風さん)

    問題のある投稿を連絡する

  • 回答日:2012-01-17

    外国の方へのお土産は私も悩むところですが、途上国と呼ばれる国では生活用品や実用品をお渡ししないようにしています。
    というのも、中には実際には現地で活用されるものもあるでしょうが、どういうお気持ちになるかわからないからです。以前ペルーに旅行したときに、日系旅行会社の方が「日本人は100円ショップで買ったようなライターや文具などの雑貨や、はたまたいいものであっても使い古したものを心付けに持ってきたりするが、現地にも国際化の流れで情報は入るので流行にそぐわないものは喜ばれないばかりか失礼だと思われるときがある」と言っていました。(そのことはその会社のHPにも載っていました http://www.nishikawatravel.com/kihon_antes.htm
    カンボジアでもあらゆる階層で携帯電話が普及していて、しょっちゅうインターネットやメールをしていましたので、外の情報や流行には敏感だと思われます。
    日本食は嗜好の違いがあるでしょうから、ストレートに日本人同士、欧米人同士でも贈り合うようなギフトとしてきれいに包まれた小さなお菓子(クッキーやチョコなど一般的なもの)はいかがでしょうか。

    お礼

    回答ありがとうございます。

    HPの文章、読ませていただきました。
    注意しなければいけませんねぇ。
    もちろん使い古しをお持ちする気はありませんでしたが、情報社会と言うことを忘れてはいけないのですね。

    暑いそうですので、痛まないような日持ちするようなものがあるか探してみますね。

    感謝の気持ちが伝わるようなお品を探したいと思います。

    ありがとうございました♪(by さまよい海風さん)

    問題のある投稿を連絡する

    Muffinさん

    Muffinさん

  • 回答日:2012-01-17

    こんにちはー。

    GWにカンボジアはだいぶ暑いので気をつけてくださいー。
    日によっては夕方くらいにダムが決壊したかのようなスコールが降ることもあるのでカッパあるといいかも(傘は意味をなさないと思う)。

    ご質問の件なのですが、いとっちさんも回答されていますが日本っぽい食べ物とかは向こうにもあったりするのでイマイチかも。あえて言えば、柿の種は人気でした。

    ということで、喜ばれるのは実用品じゃないかと。そういえば、日本の蚊取り線香はよく蚊を退治するとかなり評判でした(現地のは効きが弱いのです・・仏の心だろうか)。あとは、質のいい電池があまりない印象だったので、ソーラーで動くものは喜ばれるかも。たとえば、ソーラーの時計、電卓、ミニランプなど。

    海外の人にとって日本は技術の国!というイメージなので、日本っぽいものといえば、そういったテクニカルなものがいいかと思います。

    お礼

    回答いただきありがとうございます♪

    はい、暑いみたいですねぇ・・・。
    真冬の日本で「日中40度になる」って説明がどうもイメージ湧きにくいのですが、きっとクラクラなんでしょうね。
    合羽ですね、ありがとうございます。
    日本の雨とはパワーが違う感じですね・・・。

    あ、「柿の種」ですか。
    もらってもらえるチャンスが無くても、好きなので持っていくことにしますね。

    蚊取り線香、日本のは強力なんですね?
    そっか?、持参します。
    これも現地で自分でも使えますもんね。

    ソーラーものですね・・・。
    「small gift」として気を使われない程度のものを探してみますね。

    ありがとうございます。
    参考になりました。(by さまよい海風さん)

    問題のある投稿を連絡する

    shinkさん

    shinkさん

カンボジアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

海外Wi-Fiレンタル

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
カンボジア最安 112円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

カンボジアの料金プランを見る

PAGE TOP