国王尚清の徳を讃えた琉球王国時代の石碑

3.5
旅行時期：2016/04（約10年前）

那覇クチコミ：468件

「国王頌徳碑 (かたのはなの碑)」は、県道29号線龍潭通りの“烏堀一丁目”のバス停近く、首里城公園の東の端(上の毛入り口)付近にあります。
首里城から、古来より崇拝された弁ケ嶽への道を石畳道にし、周辺に松樹を植え、参道を整備した国王尚清の徳を讃えたもので、「かたのはなの碑」ともいわれます。もとの石碑は、沖縄戦で破壊されたそうで、現在、設置されているものは復元したものだそうです。
浅学菲才の身で、碑文には何が書いてあるのかわかりませんでしたが、表は平仮名文、裏は漢文で刻まれているのを見て、当時の琉球王国の一端を垣間見ることができました。
首里城正殿への“城壁ルート”の入り口にあたる位置にあります(添付写真参照)ので、ルートをたどる際に、見られればよいでしょう。

現地にある説明盤には下記の表記があります(添付写真参照)。
『｢国王頌徳碑｣は、琉球王国時代の1543年に建立された石碑である。
碑文の内容は、首里城から、古来より崇拝された弁ヶ嶽(後に久高島・斎場御嶽の遙拝所として整備される。那覇市内最高所(標高165m)への道を石畳道にし、周辺に松樹を植えるなどして、参道を整備した国王尚清の徳を讃えたもので、表は平仮名文、裏は漢文で刻まれている。また、首里城から東に延びる丘陵｢上の毛｣の東端部を｢かたのはな｣といい、この付近に建立されたことから、別名｢かたのはなの碑｣ともいう。
石碑が建立された一帯は｢碑文の毛｣(後に｢碑文の前｣)と呼ばれ、広場になっていたが、1935年(昭和10)に首里と那覇を結ぶ首里市営バスの発着場となった。
1945年(昭和20)の沖縄戦で石碑は破壊されたが、碑の一部が沖縄県立博物館に残されている。
本碑は、碑の一部や建立年の近い石碑を参考にして、石碑建立地に近接する現在地に新たに復元したものである。』