叡智の意匠

4.0
旅行時期：2012/07（約14年前）

by Jingさん（男性）

日光クチコミ：39件

日光東照宮の神厩舎に彫られてある猿の一生。
そのうちの１つとして、この有名な三猿（見ざる言わざる聞かざる）があります。

三猿は世界的にも"Three wise monkeys"として知られ、「見ざる、聞かざる、言わざる」という叡智の3つの秘密を示しているとされます。
実は「見ざる、聞かざる、言わざる」によく似た表現は古来より世界各地にあり、同様の像も古くから存在するようです。
3匹の猿というモチーフ自体は古代エジプトにも見られるもので、シルクロードを経由して中国から伝わったものだという見解があるほど。

日本には8世紀ごろ、漢語の「不見、不聞、不言」を訳した天台宗の教えとして伝わったものだという説があります。

以下は世界の例です。
・『論語』の一節に「非礼勿視、非礼勿聴、非礼勿言、非礼勿動」（礼にあらざれば視るなかれ、礼にあらざれば聴くなかれ、礼にあらざれば言うなかれ、礼にあらざればおこなうなかれ）とある。
・中国では今日でも妊娠中の女性は、胎教の観点から「目は悪色を視ず、耳は淫声を聴かず、口は敖言を出さず」という戒めを受ける。
・朝鮮半島においても、結婚前の女性は「見ても見ぬふり、聞いても聞こえないふりをして、言いたくても言うな」と教育される。