１１６回目の台湾旅行　その１３

2016/03/11 - 2016/03/25

３月２０日の今日は台南で再興された林百貨店へ行きました。

百貨店と言っても日本で言うところのデパートでは無くお土産屋さんの

様相でした。そのお土産ですがどれもかなり高い・・・・

最近下記のような案内が出ていました。

林百貨再開幕二周年了!
時光好像用飛的
林百貨在這兩年一直有許多特別的嘗試
要讓全世界看到台南的?史與生活的面向
因此，今年周年慶我們準備了五大禮物要送給大家

第一禮
再開幕二周年 特展
「鳥瞰」摩登年代-國立臺灣圖書館+林百貨
2016/6/14-8/31
以大時代，老百貨，小故事為主軸發展
特別與國立台灣圖書館合作
推出「鳥瞰」摩登年代-國立臺灣圖書館+林百貨特展
展出1932年當代的台灣美學以及林百貨老物件
展覽空間:林百貨四樓林聚點

另外 林百貨特別取得台灣圖書館版權
這張1936年出版的臺灣公論臺南銀座篇
將成為我們在再開幕滿二週年的展覽主題以及主視覺
快一起來找找看林百貨在哪?
除了五棧樓，你還認得出哪些老房子?

期待!
林百貨再開幕周年慶6.14即將登場

エリア 台南(台湾)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 航空会社: ピーチ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

すぐ目の前に林百貨店が見えます。

１６：４７

中央に国民党のビルが見えます。

林百貨店の入口に現地の方が居て

珍しそうに説明分を読んでいました。

その説明文がこれです。

華語と英語と日本語で書かれています。

拡大するとよく判りますね。

ハヤシ百貨店と表現されています。

林と書かれた中が空洞の饅頭が

お土産として売られていました。

カルメラのようなものです。

こちらも台南では普通に見られる

おめでたい時に使用されるお菓子です。

昔はこのようにして運んでいたのでしょうか？

お土産のお菓子がズラリと並んでいます。

でもいずれも値段は高いです。

お土産のお菓子がズラリと並んでいます。

でもいずれも値段は高いです。

昔のラジオです。

でもこれ日本製ではありません。

当時のままのエレベーターがありました。

でもこれちゃんと整備され動きます。

お土産用の各種オイルがありました。

でもいずれも高いです。

当時のエレベーターのインジケーターが説明文と

共に壁にありました。

ちゃんと日本語で書いてあります。

２階のフロアの案内です。

有名所のお茶も販売されています。

当時のエレベーターに試しに乗りました。

エレベーター内は完璧に現代の様相でした。

ミゼットでしょうか？

姉のご主人がミゼットに乗っていたので

私は乗った事があります。

取り敢えずワンパターンですが

記念写真です。

レストランも併設されています。

ソフトクリーム４９元とは？

高すぎます。

６階の屋上に上がると台南市内がよく

見えます。当時はここが一番高かったのでしょうね。

１７：００

屋上に来ました。

対面は富華ホテルです。

周りはビルばかりです。

陽が少し傾いたのでライトが点灯されています。

１７：０１

屋上には一段と高いこのようなものが

ありました。

さて中に入りましょう。

ここでは絵葉書も売られていました。

アイスキャンデーも売られています。

屋上には鳥居も再建されていました。

日本人なら嬉しくなりますね。

日本風絵馬がありました。

神社のいわれが説明されています。

この鳥居少し変だと思うのは私だけだろうか？

上部の方が無い？

でも取りあえず記念撮影しました。

絵馬風ハガキ？

絵馬風ハガキ？

可愛い姉妹がアイスキャンデーを食べて

いました。優しいお姉ちゃんが妹に持たせて

いました。

満足そうです。

でもお母さん曰くこのアイスキャンデーは

とても高いと言っていました。

屋上のお土産売り場です。

屋上のお土産売り場です。

屋上のお土産売り場です。

絵葉書です。

ここで釈迦頭味のアイスキャンデーを

買いました。４０元でした！

これです。

パッションフルーツ味もありました。

でも我が家で毎年栽培しているので

今回はパスです。

レジです。

買いました。

中身はこんなです。

黒いのは釈迦頭の種でした。

屋上から見た車はミニカーですね。

伯父さんが勤めていた台湾土地銀行も見えます。

昔はこの百貨店がここでは一番高い

建物だったと思います。

このライトは昔のままのようです。

この郵便ポストも昔のままだそうですが

ここへ絵葉書を投函するとちゃんと配達されるそうです。

アイスキャンデーの棒です。

アサヒ生ビールと魚の五目揚げで１４９元

だそうです。安いのか高いのか？

ミゼット？の運転席です。

でも汚い！綺麗にしたらいいのに・・・・

１７：２８

スピードメーターは１４０キロまで表示

されているが１４０キロは無理だと思う。

８０キロも無理だと思うが・・・・

百貨店の各階の案内です。

このビルを建てた建築師の梅澤氏の家族だそうです。

建築師の梅澤氏の事が説明されています。

当時のハヤシデパートだそうです。

ハヤシデパートの創始者の家族だそうです。

デパートの当時の部品が展示されていました。

当時からデパートの前には外灯があったようです。

デパートの当時の部品が展示されていました。

屋上の神社の説明です。

デパートの当時の部品が展示されていました。

現在で言うところのシャッターでしょうね。

デパートの当時の部品が展示されていました。

最近はこのようなドアノブを見る事が

少なくなりましたね。

壁の補修器具のセットらしいです。

壁はこのような模様なんですね。

ビデオでハヤシデパートの歴史などが

説明されていました。

石鹸や香水の類がお土産として

売られています。

石鹸や香水の類がお土産として

売られています。

最近になって書かれた作品だそうです。

募集し当選したものばかりのようです。

最近になって書かれた作品だそうです。

この絵はとても素晴らしいと思いました。

最近になって書かれた作品だそうです。

最近になって書かれた作品だそうです。

最近になって書かれた作品だそうです。

ここでもお土産が売られていました。

チャイナシューズですね。

日本人が愛用した下駄が新たに

販売されています。

台湾語ではバッキャと言います。

当時の古いミシンもありました。

当時の古いＣＭでしょうか？

アクセサリーも売られています。

ここに入ると手ぶらで出られないような？

木彫りのお土産です。

レコード型時計！

昔懐かしい扇風機を再現した物も

売られています。

万年筆も売られていますが驚くほど

高価でした。

眼鏡もありました。

フチだけですが・・・・

ハヤシ百貨店のロゴ入り

バックもありました。

ミニチュアのお土産も・・・・

ジューススタンドもありました。

続きは下記をご覧下さい。

http://4travel.jp/travelogue/11138567