なんちゃって観光ガイドへの道　　＃２　外国人ツーリストを連れてくるには良い場所かも　＠埼玉・川越

2015/11/01 - 2015/11/01

外国人研修生アテンドの第2弾。
初日は順当に東京都心を観光し、翌日は埼玉県の川越にしました。

川越も行ったことがあるようでなかったのですが、研修生が泊まっているホテルから川越が比較的近いというのと、大きめのキリスト教会があるというだけの理由で、正直なところ適当に決めました。
その割には意外と、といっては失礼かもしれませんが、外国人ツーリストを連れてくるには面白い場所なのではないかと率直に思いました。
コンパクトで狭い場所に日本の伝統文化が体感できるお店がたくさんあるので移動も不要、アテンドする側としても好都合です。


-----------------
《なんちゃって観光ガイドへの道　目次》

＃１　東京に住んでいるのに 意外と知らない東京都心
http://4travel.jp/travelogue/11073421

＃２　外国人ツーリストを連れてくるには良い場所かも　＠埼玉・川越
http://4travel.jp/travelogue/11076640

＃３　河口湖だけではない富士山ドライブ　＠富士五湖周辺
http://4travel.jp/travelogue/11076835

＃４　成田空港をハブにして過ごす休日　＠酒々井・成田
http://4travel.jp/travelogue/11076840

エリア 川越(埼玉)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• グルメ: 4.5

• 交通手段: 自家用車 徒歩

前日（＃１）は帰宅が22時過ぎでしたが、翌朝は7時過ぎに家を出ます。
自分で言うのも何ですが、実に健康的な生活です。

川越へ行く前に、上福岡で途中下車。
ずっと前から行ってみたかったものの機会がなかった「條辺」へ。

元巨人で一時期活躍した條辺剛氏がやっている手打ち讃岐うどんのお店。
のれんの文字は長嶋茂雄氏直筆だそうです。

讃岐うどん 條辺 グルメ・レストラン

朝からうどん2玉に穴子天、ちくわ天を頼んでしまい690円。

うどんは1玉だとそんなに安くありませんが、2玉にしても+50円だけ。
となると2玉食べたくなるのは必然です。

うどんも勿論コシがあって美味しいですが、個人的にはダシが気に入りました。

いつも店頭で條辺が黙々とうどんを打っていると聞いていましたが、この日もそうでした。
上福岡はちょっと遠いですが、ぜひ再訪したいです。

讃岐うどん 條辺 グルメ・レストラン

研修生と合流し、ここから川越観光です。

キリスト教徒なので教会に連れて行きます。
川越キリスト教会

立派な建物です

イギリス系のプロテスタント教会です

よく見るとマンホールも川越仕様

川越名物・太麺やきそばのお店を発見

1人一皿でなくてもOKと言ってもらったので、トライすることにしました

太麺やきそばと言ってるぐらいですから当然そうなのでしょうが
本当に太いです。
ごちそうさまでした

いわゆる「蔵造りの町並み」を見学します。
歩行者天国ではなく、むしろ車通りが激しいですが、そんな道の両側にお土産屋さんが軒を連ねます。

交差点にあるこちらのお店からスタート。
そういえば川越は茶所・狭山に近いです。

長峰園 専門店

京都に行かなくても抹茶を入れるところを見れるとは思いませんでした。
よく考えると私自身これを間近に見るのは初めてかも…

なお、ここで「そもそも抹茶とは何？」と質問されました。
いざ言われると考えてしまいます。
知っていても英語で説明して理解してもらうのは難易度高いです。

備忘のため書いておくと、原料となる茶葉の違いです。
抹茶は、強い陽射しを避けて作られた甜茶を、大型の機械ではなく石臼などで挽いたもの。
手間が掛かっているので、ふつうの粉末緑茶と比較して値段が高くなります。

長峰園 専門店

せっかくなので、冷えたくず餅にもトライしてもらいました。
気に入ったようです

長峰園 専門店

さやま茶コーラを発見

長峰園 専門店

「川越芋」というブランドがあるほど
川越はさつまいもが有名だそうです。

芋たいやきを食べました

濡れると柄が浮きでる傘

面白い！
しかも1,940円だったらそんなに高くない

ふろしきのお店もありました

日本人だけで観光してたら正直素通りしそうですが、興味深く紹介ビデオを見ていました

前日の浅草でせんべいに興味を持ったようで
ここでも試食していました。

私は…「せんべいって英語で何て言うんだろう？」と慌てて調べていました。
答えはrice crackerのようです

ふくろう？を発見。

ふくろうは英語でowl
初めて知ったな、、今まで考えたことがありませんでした

小江戸川越シュー

名前に惹かれて食べてみました

地元産の芋と、甘いクリームのコラボですね

＃１の浅草あんぱんと同じようなコンセプトを感じます

ちょっと前まで暑いとか言っていたような気がするのに
もう焼芋の季節なんだなぁ、としみじみ

「時の鐘」
こういっちゃ何ですが意外と大したことなかった（失礼？）

時の鐘 名所・史跡

鐘つき通りにて、合鴨のつくね

この屋台風の雰囲気が好きみたいで、少し列ができていましたが並びたいとリクエストあり。

しかしあまり口に合わなかったようで、すぐに串ごとパスされました苦笑

やたら気前良く試食されてくれる「まめ屋」へ。
ありとあらゆる味・風味の豆が並びます。
わさび味とか、日本人でないと厳しそうな風味の味も結構気に入ったみたいで、大量にお土産を買い込んでいました。

なおわさびは英語でwasabiだそうです。
それで通じなければJapanese horse-radish

まめ屋 小江戸川越店 グルメ・レストラン

私も1つぐらい買ってもよかったかも

まめ屋 小江戸川越店 グルメ・レストラン

ふんどしは英語でloincloth

アテンド中は調べてられないので適当にスルーしました

こうやって復習するとたいへん勉強になります

コーヒー好きとしては興味をそそられる店

並んでみました
それなりに冷え込んできている中でのホットコーヒーは美味

大量の鯉を発見
carpという英単語がすぐに浮かんでくるのは野球好きだからこそです

しかし欧米ではcarp＝泥の中に住んでいる汚い魚として、あまり良くないイメージという説があり、Asian carpやkoiといって区別することもあるとか。
もちろん、アテンド中にそんなことは知りませんでした。

鯉がいたのは
うなぎ屋さんの前の小堀でした。

うなぎも川越名物だそうです

うなぎの骨を揚げたもの

カルシウムが多そうで美味

うなぎの頭？を甘辛く煮付けたもの

何なのかを言われなければこれも美味（言われても私は気にしませんが）

うな重。大好物です

うなぎは英語でeel
これも初めて知りました

このへんから菓子屋横丁です

川越に着いたのは11時過ぎですが、この時点で既に15時回ってます。
まさかこんなに時間を潰せるとは良い意味で想定外ですｗ

菓子屋横丁 名所・史跡

菓子屋横丁でも漬物は売ってます

菓子屋横丁 名所・史跡

野球のバットより長そうな
ふ菓子

担ぐように持って歩くツーリストがいましたが
一度にこんなたくさん食べられないだろうし、邪魔になりそう。。

菓子屋横丁 名所・史跡

再びせんべい

菓子屋横丁 名所・史跡

唐辛子のお店ですが
後半は唐辛子と全く関係ありませんｗ

菓子屋横丁 名所・史跡

車で移動し、氷川神社へ。
縁結びの神様がいるそうです

川越氷川神社 寺・神社・教会

人形（ひとかた）流し

人形と呼ばれる紙に
三度息を吹きかけ、体に撫でつけ
「祓（はら）えたまえ　清（きよ）めたまえ」と唱えながらこの小川に浮かべると
今までの悪事が取り去られるそうです。

この紙は水に沈むと溶けるので
ゴミにはなりません。

川越氷川神社 寺・神社・教会

手水の作法もしっかり知っておかないと
こういうときに教えられないことに気付き、反省。。

川越氷川神社 寺・神社・教会

神社横のホテル？ロビー横の喫茶店でケーキを食べてくつろいでいるうちに
日が暮れてきました。

ライトアップされた神社も風情があって良いですね。

意外といっては失礼ですが、想像以上に川越は良いところでした！
特に、日本文化に興味を持ってくれている外国人の方を連れてくるには良い場所ですね。

第3弾は、雪化粧した富士山を見に行くドライブです。だんだん距離が遠くなります笑

川越氷川神社 寺・神社・教会

この旅行記へのコメント （2）

• トラベル移民さん 2015/12/08 23:21:42

  興味深いですね！

  aquamarine_324さま
  
  こんばんは(^^)v
  
  この場所イイですね！！
  外国人ツーリストでなくても楽しめそうじゃないですか♪
  埼玉とか行った事ないし(^_^;)
  
  特にあの柄が浮き出る傘は何かで見た事ある．．．
  誰か使ってたのかな？？？
  意外と安いんですね\(^O^)\
  今度傘を買う時はあのタイプを探そうと決めました。
  
  素敵な情報をありがとうございましたm(__)m
  
  
  　　　　　　　　　<トラベル移民>
  
  

  aquamarine_324さん からの返信 2015/12/09 08:35:28

  RE: 興味深いですね！

  トラベル移民さま
  
  おはようございます。
  コメントありがとうございます！
  
  都心から近いところに掘り出し物を見つけたような気分でした。
  柄が浮き出る傘は川越でなくても売ってそうですが。。
  
  ちなみに行けなかったので当然写真も載せられませんでしたが、川越中心部から近いところに有名な縁結びの神様？がいる神社もあり、そこも結構にぎわっているそうです。必ずガイドブックに載っているような場所らしいので。
  
  是非行ってみてください^^
  
  aquamarine_324