西双版納旅行記(ブログ) 一覧に戻る
水掛け祭りの習慣は仏教の潅仏会から来る物なのか、東南アジアの仏教国では正月に行なわれ、ソンクラーン、シンジャン、ホーリーと国によって呼び名はそれぞれだが、行なう意味は「ハッピー・ニュー・イヤー」だ。<br /><br />そのランチキは、東南アジアフリークには有名で、皆一度は見てみたいと思っているはず。 (中には、自分も参加したいと思っている人も多いはず。)<br /><br />この西双版納&#20643;族園で毎日一度行なわれる「水掛け祭り」は、一年を通して毎日行なわれ、観光客用のアトラクションでは有るけれど、その雰囲気は十分に味わえる。<br /><br />本来は各国の暦に準じた正月に行なわれるため、その時期に合わせて訪れることは簡単では無いし、往々にそんな時期は街は観光客で溢れてる事だろう。<br /><br />それを考慮すると、ここは一年中、全員が民族衣装をまとって行なわれる水掛けの光景をゆったりと見ることができる。<br /><br />至れり尽くせりだ。

地を這う旅 ~ 勐罕(モンハン・橄攬壩(ガンランバ))・西双版納傣族園・溌水節

3いいね!

2007/03/07 - 2007/03/27

82位(同エリア154件中)

0

15

コイワカメラ

コイワカメラさん

水掛け祭りの習慣は仏教の潅仏会から来る物なのか、東南アジアの仏教国では正月に行なわれ、ソンクラーン、シンジャン、ホーリーと国によって呼び名はそれぞれだが、行なう意味は「ハッピー・ニュー・イヤー」だ。

そのランチキは、東南アジアフリークには有名で、皆一度は見てみたいと思っているはず。 (中には、自分も参加したいと思っている人も多いはず。)

この西双版納傣族園で毎日一度行なわれる「水掛け祭り」は、一年を通して毎日行なわれ、観光客用のアトラクションでは有るけれど、その雰囲気は十分に味わえる。

本来は各国の暦に準じた正月に行なわれるため、その時期に合わせて訪れることは簡単では無いし、往々にそんな時期は街は観光客で溢れてる事だろう。

それを考慮すると、ここは一年中、全員が民族衣装をまとって行なわれる水掛けの光景をゆったりと見ることができる。

至れり尽くせりだ。

PR

  • 園の中心には「溌水広場」と言う水掛け祭り専用の、円形のプールを囲むように観客席が設えられた広場があります。

    園の中心には「溌水広場」と言う水掛け祭り専用の、円形のプールを囲むように観客席が設えられた広場があります。

  • 祭りは、像を先頭にしたタイ族の踊り子達の行列が、プール周りの練り歩きで始まります。

    祭りは、像を先頭にしたタイ族の踊り子達の行列が、プール周りの練り歩きで始まります。

  • その行列の錬り歩きが10分ほど続いた後、象に乗った進行役の合図で水掛けが始まります。

    その行列の錬り歩きが10分ほど続いた後、象に乗った進行役の合図で水掛けが始まります。

  • 民族衣装に身を包んだ男女が一斉にプールに進み入り、一心不乱に水を掛け合います。

    民族衣装に身を包んだ男女が一斉にプールに進み入り、一心不乱に水を掛け合います。

  • 100人以上の人たちが、プールの内・外関係なく手桶で水を撒き散らします。

    100人以上の人たちが、プールの内・外関係なく手桶で水を撒き散らします。

  • 進行役の合図で一休みを入れ、また合図によって水を掛け合い、また合図によって一休みを入れるのを何度も繰り返します。

    進行役の合図で一休みを入れ、また合図によって水を掛け合い、また合図によって一休みを入れるのを何度も繰り返します。

  • 西双版納&#20643;族園の水掛け祭りは、毎日4時半位から始まります。<br /><br />西双版納は年間を通して昼間の気温が、オーバー30℃なので毎日できるのでしょう。

    西双版納傣族園の水掛け祭りは、毎日4時半位から始まります。

    西双版納は年間を通して昼間の気温が、オーバー30℃なので毎日できるのでしょう。

  • プールの周りは、何百人もの観光客で埋め尽くされています。<br /><br />一応「非溌水区」と書かれた、水のかからないエリアがあるのですが、祭りが始まるとお構い無しに水を掛けられます。

    プールの周りは、何百人もの観光客で埋め尽くされています。

    一応「非溌水区」と書かれた、水のかからないエリアがあるのですが、祭りが始まるとお構い無しに水を掛けられます。

  • 本気で水を掛けられたくない人は、20元払って2階席で見ることもできます。

    本気で水を掛けられたくない人は、20元払って2階席で見ることもできます。

  • 水掛け祭りの全行程は一時間ほど。<br /><br />周りには売店もあるため、タイ族特有のB.B.Q.を食べ、ビールを飲みながら見ることもできます。

    水掛け祭りの全行程は一時間ほど。

    周りには売店もあるため、タイ族特有のB.B.Q.を食べ、ビールを飲みながら見ることもできます。

  • 中には、観光客の中にも水掛け自体に参加している人もいるようでした。

    中には、観光客の中にも水掛け自体に参加している人もいるようでした。

  • 女性で、真紅の衣装を着た人たちは観光客のようでした。

    女性で、真紅の衣装を着た人たちは観光客のようでした。

  • この女性達は地元の方のようです。

    この女性達は地元の方のようです。

  • プールサイドでカメラを構えていても、お構い無しに水を掛けられるため、高いカメラは持っていけません。

    プールサイドでカメラを構えていても、お構い無しに水を掛けられるため、高いカメラは持っていけません。

  • 祭りが終了すると、時間は五時半近く。<br /><br />これを境に、観光客は少しずつ帰路に付き出します。

    祭りが終了すると、時間は五時半近く。

    これを境に、観光客は少しずつ帰路に付き出します。

この旅行記のタグ

3いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP