13年ぶりのハワイ【1】～ 到着日は街散策＆熟成ステーキ

2026/06/11 - 2026/06/16

前回のハワイ旅行は子供達と一緒だったので、アクティビティやオプショナルツアーで盛りだくさんでしたが、
今回は夫婦二人旅なのでのんびりと・・・

と、いきたいところでしたが、またもや朝から目いっぱい動き回ってしまいました。
観光もグルメもどちらかというと王道、定番のハワイ4泊6日の旅となりました♪

到着日はワイキキのビーチや街をぶらぶらして、アラモアナセンターとウォールマートでお土産を購入、夜は熟肉ステーキ。


往路：JL4602便　羽田20:15発→ホノルル8:15着（変更後9:10??）
復路：JL71便　ホノルル16:35発→羽田19:45着　

前半：アウトリガーワイキキパラダイスホテル
後半：アウトリガーリーフワイキキビーチリゾート


※クレジットカードのレート：￥162.7～166.3
備忘録で金額を載せています

エリア ホノルル(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 旅行の手配内容: 個別手配

13年前は、天国の海ツアーやハナウマベイでシュノーケリングをしたり、クアロアランチで乗馬やピルボックストレイルをしたり♪
アウラニディズニーリゾートまで足を延ばしたらミニーちゃんに会えたっけ。
フリフリチキンやパンケーキにマラサダ、ガーリックシュリンプなど定番グルメも！

今回はやり残したこともしたいし、食べられなかった物も食べたい。
そしてもう一度訪れたい場所も♪
でもやっぱり4泊では足りなかったわ(>_<)

毎度の日本橋や江戸小路をぶらぶらして、広島焼きのお店に入り夕食を取りました。


18:40

江戸小路（羽田空港第3ターミナル） ショッピングモール

昨年のブラックフライデーセールでホテルを予約した後、JALでフライトを予約しました。
行きはコードシェア便でアラスカ航空(旧ハワイアン航空)です。

オンラインチェックインができなかったので少し早めの3時間前に空港に着いたら、既にチェックイン開始を待つたくさんの人！
ほとんどがハワイへ帰るロコのようです。
その後段々と日本人も増えてきましたが。

羽田空港 第3旅客ターミナル 空港

両替は現地の方が多分レートがいいと思いますが、羽田で1万5千円だけ両替しました。
レート￥165.52　＄90

3時間前に空港に着いたので時間を持て余すかなと思っていましたが、あっという間に搭乗時間です。

19:45

ハワイアン航空は今年4月にアラスカ航空に統合されたのですね。
A330型機はハワイアンの象徴的なあのデザインが維持されるとか？？
一度ハワイアン航空に乗ってみたかったのでちょっと嬉しいー
ほぼ満席でした。


20:15発

ドリンクの提供の後に機内食が配られましたが、種類は1種類のみのロコモコ。
乗る前に広島焼きを食べてしまったので重くてあまり食べられないかと思いましたが、おかずはぺろりと食べてしまいました。


日本時間　21:00

夜の機内食を食べ終わってから4時間半くらいで朝食が提供されました。
案の定熟睡できなかった(・・;)
朝食はマフィンやヨーグルト、フルーツなど。


日本時間　2:00

オアフ島が見えてきた！
コオリナも！！


日本時間　3:00（現地時間　8:00）

ダニエル・K・イノウエ国際空港に到着

6月11日　8:13
到着時間変更のメールでは8:10→9:10に変更になっていたが、当初の時刻通りに到着したような？？

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

よく皆さんのブログで見かける”aloha”ボード。

入国審査は1組ずつ割と時間を割いていて入国までに時間がかかりました。
私達は目的、日数、ホテル名、1ヶ所かどうか、複数なら何泊ずつかなど聞かれましたが、とても気さくな感じでした。

ライドシェアのピックアップポイントは2025年10月より乗り場が到着ロビー1階に変更になっています。
個人出口を出たら、右手へ進み、「Bag Claim19-20」番付近（柱番号45と46の間の横断歩道を渡った所）。
または「Bag Claim31」番付近。

ホテルまではUberを利用。
チップ込で約＄33（￥5460）


9:45

ホテルに荷物を預けたら散策開始です。
一番最初に向かったのは、

ロイヤルハワイアンセンターの中にある

アイランドヴィンテージコーヒー


11:00

アイランド ヴィンテージ コーヒー (ロイヤルハワイアンセンター店) カフェ

アサイーボールのスモール
パンダンバニララテ
リリコイ抹茶

前回は3月であまり暑くはなくて、震えながら食べたような(>_<)
6月のこの日は暑くて、この冷たさがいい♪


＄40.5（￥6595）

その後はシェラトン ワイキキビーチリゾートにおじゃまして、

インフィニティプールの脇を通り、

こちらにやって来ました！
エメラルドグリーンの海の色が眩しいくらいキラキラしていて感動♪


11:30

ワイキキのビーチってこんなに綺麗だったっけと、その美しさを改めて認識しましたよ～♪
写真より実際のほうが何倍も綺麗です！

ワイキキビーチ ビーチ

日が高く風が無くて波が穏やかで条件が揃っていたのか、その後何度かここを通りましたが、この日が一番の美しさでした！

ロイヤルハワイアンリゾートの前にはピンクのパラソルが並ぶ。
前回最終日にサーフラナイのテラスで朝食を食べたことを思い出すわ。

ワイキキビーチとダイヤモンドヘッドの構図はこれぞハワイっていう景色(^^♪

サーフボードが並ぶこちらからカラカウア通りに出ます。

前に宿泊したプリンセスカイウラニが懐かしい。

”ワイキキのファーストレディ”　モアナサーフライダー

時間のある日にホテル巡りしよう。

ホロホロ、テクテク、ブラブラ・・・
なんて気持ちがいいんだ！

デューク・カハナモクさんにご挨拶
ヤシの木の間から見える海の青さが見事で、この辺りを通る度に何度も「キレイ」を連発していました。

デューク カハナモク像 モニュメント・記念碑

大きなバニヤンツリー

デューク・カハナモク像前の停留所からピンクルートのトロリーでアラモアナセンターに向かいます。

2階建てのトロリーバスの2階先頭の座席が空いていて眺め良し！

アラモアナセンターの草間彌生氏の「かぼちゃ」のアート。
前に来た時は円高だったのでお財布を2つ購入したけど、そういうのは今回はスルーしてお土産のクッキーを買っただけで、ウォールマートへ向かいました。

アラモアナセンターには滞在中2回ほど寄りましたが、今回はどちらかというと他のスーパーへ行くために中を横切るという位置付けでした((+_+))


12:45

ウォールマートで、主人の知人に頼まれた味付けツナを我が家の分も入れて20個ほど購入。
その知人は毎年ハワイに行っていて近頃はこれにハマっているとか。
その他ナッツやチョコ等を購入。

ウォルマート (ホノルル店) スーパー・コンビニ

アラモアナビーチパークに少しだけ立ち寄り。

アラモアナ ビーチパーク ビーチ

みなさんシートを敷いてくつろいでいました。

ワイキキへ戻って、

アウトリガーワイキキパラダイスホテルにチェックインしました。
旧オハナ・ワイキキ・イーストから2024年10月にリブランドされたばかりでとても新しい！
フロントは2階にあります。

後半はビーチサイドのホテルにして、前半はお手頃なホテルにしました。

2泊リゾートフィー・TAX込　$504.49（￥83900）
楽天トラベルのポイント10790P
実質　￥73110

その他パーキング代　＄52.36（￥8710）

15:20

アウトリガー ワイキキ パラダイス ホテル ホテル

2階のロビーはソファがいくつもありオープンエア。
夜に撮った写真しかなく雰囲気が伝わらないけど、昼間は明るくて開放的な感じ。

1週間前にリコンファームのメールにハワイ滞在中に誕生日を迎える旨を書いたら、チェックイン時にHappy Birthdayとお祝いの言葉とメーセージカード、クッキーをいただきました！
嬉しかったな～(^^)
スタッフさんフレンドリーで感じがよかったです。

ビーチバッグはリゾートフィーに含まれています。

17階のお部屋にアサインされました。
カテゴリ―はワイキキ―ビュー 約33平米
想像していたより広い。
ラナイ手前はスーツケースを広げてもまだ余裕の広さがありました。

我が家では必須、2ベット

テーブルと椅子2脚、TVと大きなキャビネット。

インテリアはブルーにオレンジがアクセントになっていて絵も同じ色合いに統一されている。

ベッドとの仕切り壁の向こう側
洗面台みたいに見えますが、コーヒーメーカーや紙コップ等が置いてありました。
茶色い扉はクローゼット。

シャワーブース
バスタブは無し

清潔なトイレと洗面台

ラナイはちょっと狭いかな。
椅子が1脚だけ。

山側はこんな感じの眺め。

海側は、ほんの少しだけ海が見える。

綺麗で立地がよくてどこへ行くのも便利だし、とてもよいホテルでした。

お部屋で少し休んだら、5時半に予約していたルースズクリスステーキハウスへ向かいました。

ルースズ クリス ステーキ ハウス (ワイキキ ビーチウォーク店) ステーキ・グリル

4時~6時までの時間限定セットメニュー「ルースズクラッシク」を2人分にするか、1人分と単品のニューヨークストリップにするか迷いましたが、サイドメニューでお腹いっぱいになるより、がっつりステーキを食べようということで、後者でオーダーしました。

ルースズクラッシクメニューから
https://jp.ruthschrishawaii.com/menu/ruths-classics.htm

スターターは３つの中から「シーフードガンボスープ」をチョイス。
魚介の風味が濃厚でした！

店内は7割以上日本人のようでした。

公式サイト予約時に記念日の項目があったので”誕生日”を選択しておいたら、受付の際にお祝いの言葉をかけられ、私達のテーブルの前を通る時には担当のスタッフさんはもちろん、他のスタッフさんからも声をかけてもらったりと、めっちゃHappyな気分でした(^^♪

メインは2種類の中から「ステーキ＆ロブスター」
ミニサイズ（170ｇ）の牛フィレ

柔らかくて牛肉の旨味を感じる間違いない美味しさです♪

サイドメニューは3つの中から「ほうれん草のクリーム煮」を。

そして単品で「ニューヨークストリップ」
https://jp.ruthschrishawaii.com/Menu/Dinner.aspx

約450gもあるから食べきれないかもしれないけど違う種類のステーキを食べたかったので注文しました。
外はカリっと中は柔らかく肉肉しくて、結局全部平らげてしまいました！

最後はデザートのシャーベットと、お祝いプレートをいただきました。
フランベで苺が燃えています(笑)

お料理も接客も大満足の初日のディナーとなりました!(^^)!


ドリンク、チップ込みで　＄240（￥39000）

帰り道、プリンセスカイウラニの夜のプールを通ってからホテルに戻りました。

アウトリガーワイキキパラダイスホテルはプリンセスカイウラニの奥隣になります。

お天気がよくハワイらしい景色を見ながら散策、美味しい物を食べて初日からいっぱい楽しみました♪
ラナイからの夜景を眺めて早めに就寝。

2日目3日目はレンタカーを借りてハレイワやカイルアまで足を延ばします。

ZZZ。。。

この旅行記へのコメント （8）

• ohanaさん 2026/07/04 21:27:03

  ワクワク感伝わって来ます

  heidi77様
  はじめまして
  ohanaと申します。
  
  HAWAIIで御誕生日最高ですね。
  私は昨年秋に間もなく定年と伝えてたらプラスアルファありましたが何故か定年延長になって古希を迎える爺さんです。
  
  熟成ステーキは美味しいですね。
  HAWAIIのステーキは焼き方が日本とは違い美味さが更に凝縮された感じ。
  私もお店は違いますがステーキはマストです。
  
  私はホテル移動しましたが最初の3泊はheidi77さんの並びで旧オハナ・ワイキキ・ウエストからヒルトン•ガーデン•ワイキキビーチホテルになったホテルでした。
  立地は最高ですね。
  プリンセスカイウラニも宿泊経験ありますよ。
  
  歳なのでレンタカーは卒業なので最近はワイキキが中心のステイになってしまいました。
  
  続き楽しみにしています。
  
  今後とも宜しくお願い致します。
  
  ohana

  heidi77さん からの返信 2026/07/05 16:18:14

  Re: ワクワク感伝わって来ます

  ohanaさん
  はじめまして、こんにちは
  
  滞在中にお誕生日を迎えられて今回の旅は一層嬉しい旅となりました。
  ohanaさんは定年が延長になられたとのこと、記念旅は何度あっても嬉しいものです。でもまだまだかしら～
  
  ステーキは外せなかったので、胃もたれしない早めの初日に食べようと決めていました。
  おかげで美味しくいただけました！
  
  ワイキキのホテルはリブランドやリノベーションがどんどん進んでいるようですね。
  名称が変わったりして。
  新しいとそれだけでも気持ちがいいです♪
  プリンセスカイウラニも新しくなっていたみたいでロビーを覗きに行きました（笑）
  
  13年前にドライブした時に、ハワイは運転しやすいし気持ちいいと言っていて、シニアになって最近は国内でも運転が億劫になってきたようで、ハワイでレンタカーを借りるならそろそろタイムリミットかもと今年行くことにしたのです。
  「13年前は平気だったのに2日間緊張した」と言ってました^^;
  うちもハワイでの運転はこれが最後で、もしまた行けるなら今度はワイキキ中心でのんびりしたいです(*^^*)
  
  またお時間ありましたらお越し下さいませ。
  ohanaさんのハワイの旅行記も読ませていただきますね(^^)
  
  heidi77
  

• いつきとゆうきさん 2026/07/03 13:17:00

  初めまして

  heidi77様
  
  初めまして、こんにちは(^^)
  私のハワイ旅行記にいいね！をありがとうございました
  
  heidi77さんと私は、ほぼ入れ替わりの滞在のようですね
  私達の時は1日だけ天気が悪かったけども、ほぼ晴れでした
  ただ、蒸し暑かったです
  heidi77さんの時はどうでしたか？
  
  とても気になったのが、『味付けのツナ』です
  こういうものが売ってることを初めて知りました
  知っていたら私もたくさん買いたかったです
  来年、買いたいと思います
  
  続きの旅行記も楽しみにしていますね(^^)
  
  いつきとゆうき

  heidi77さん からの返信 2026/07/03 21:54:35

  Re: 初めまして

  いつきとゆうきさん
  はじめまして、こんばんは～
  
  6月のハワイは晴れる日が多いみたいですネ(^.^)
  滞在中は1日だけ降ったり止んだり晴れたりと
  目まぐるしく変わるお天気の日がありましたが、
  その他は晴天で暑かったです。
  お天気がいいとやはり海の色も違いますね♪
  
  勘違いして旅行記を書いた後に気づきましたが、
  味付けツナは、毎年ハワイに訪れている主人の知人が
  アメリカ本土のウォルマートでお土産に買ってきて気に入り、
  ハワイにもウォルマートがあるからと頼まれたというのが
  正確なところです^^;
  ハワイの他のスーパーにもあるかどうかは
  確認していなかったのですが・・・
  
  毎年のように行かれている、いつきとゆうきさんのように、
  目覚ましをかけないでのんびりと過ごす旅に憧れます！
  
  いつきとゆうきさんの旅行記の続きにもまた
  おじゃまさせていただいますね(^^♪
  
  heidi77
  

• かずさんさん 2026/06/28 22:27:23

  Happybirthday！！

  heidi77さん、こんばんは^⁠_⁠^
  ご無沙汰してスミマセン！
  
  ハワイでお誕生日祝いのご旅行だったとは！
  なんて幸せな。。
  あらためまして
  お誕生日おめでとうございます！！
  
  今年は私は
  ハワイに行けそうも無いので、
  とっても羨ましいです！
  今年は行けないんだ、と思うだけで
  ウズウズソワソワしてしまう、
  相当なハワイ病なんです。笑
  そのくらい
  魅力的で幸せ感いっぱいの
  場所なんですよね、ハワイって(⁠≧⁠▽⁠≦⁠)
  
  続編も
  楽しみにお待ちしてますね♪
  
  
  
  

  heidi77さん からの返信 2026/06/29 16:44:42

  Re: Happybirthday！！

  かずさん、こんにちは～
  
  
  ４トラにお帰りなさい(^^)
  久々にかずさんの声？(コメント)が伺えて良かったです。
  まだお忙しいと思いますが、かずさんの旅行記をまた楽しみにしていますね♪
  
  そうなんです、滞在中にウン歳になりました！
  この歳になると一つ増えるのはあまり嬉しくないけど、でも今年は思い出に残る特別なBirthdayでした。
  お祝いのお言葉もありがとうございます。嬉しい(^^)
  
  毎年のように行かれているかずさん、行けそうもないとなるとウズウズしてしまうなんてかなり重症ですね(笑)
  確かにまた行きたくなる場所ですよね～
  
  雨量が少ない月ということで６月にしたのですが、日差しも強く夏らしい、ハワイらしい気候でした。
  前回の3月は意外と涼しくて朝は羽織りものが必須だった^^;
  半日だけ降ったり止んだりの日があったのですが虹が見られたので、また来ることができる！とそこはよい方に考えてます(^^)
  
  またよかったら続編にお越しくださいませm(_ _)m
  
  heidi77
  

• たらよろさん 2026/06/25 19:59:54

  ハッピーバースデー♪

  こんばんは、heidi77さん
  
  私も長い事ワイキキビーチは実際に見ていないけれど、
  私の記憶の中にあるビーチより数倍綺麗に見えます。
  昔よりも美しくなっているのでは？？笑
  
  ハワイで食べる熟成ステーキ♪
  それだけで気分がワクワク、美味しいです。
  そして，お誕生日のメッセージも嬉しいですねー。
  最高の場所で、おいしいものたべて、
  健康にお誕生日をお祝いできる♪
  幸せ～をお裾分けいただきました。
  
  改めてお誕生日おめでとうございます。
  
  たらよろ

  heidi77さん からの返信 2026/06/26 19:05:39

  Re: ハッピーバースデー♪

  たらよろさん、こんにちは～
  
  シェラトン脇の通路からは少し目線が高くなるのでワイキキの海が真下まで広がって、何か不思議な感覚になるほど輝いていました！
  一番感動したかも♪
  ただ人が多いからあまりのんびりできそうもなく元々ワイキキで泳ぐ予定はありませんでしたが。
  
  ステーキはこの量は絶対残してしまい、TOGOするか聞かれてもホテルで絶対食べないよねぇ(-_-;)、なんて言っていたのに意外に余裕でした！
  滞在中に今度はウルフギャングに行こうかなと思ったくらいです。
  
  たまたまですが昨年は石垣島で主人がお誕生日を迎え、今回はわたしが♪
  一層特別な旅になりました(^^)
  
  お祝いのお言葉もありがとうございます。
  嬉しいデス(^^)
  
  たらよろさんのご主人のお誕生日&ハネムーンプーケット旅行、いつもながらラグジュアリーで♪
  ホテルステイ以外にどこに行かれたのか、どこのお店に行かれたのかもちょっと楽しみです(^^)。
  でもあんな素敵なリゾートホテルならホテル内だけでも満足しそうですね～
  
  嬉しいコメントありがとうござました(*^^*)
  
  heidi77