＜４＞（大都会！上海。郊外！南翔に宿泊。帰国へ）『中国　上海＆江南地方・・１３都市巡り！の　８日間ツアー』で「古鎮巡り」の「女　一人旅」。

2026/04/11 - 2026/04/18

『中国　江南地方！　８日間（「１３都市」巡り）』の　ツアー旅・・も、
いよいよ、最終地！『上海』に　やって来ました。

今回は「格安！の　長期・・『中国』ツアー」デス。
「『上海』中心部！の　ホテル」とは　いかず・・は、当たり前。
郊外・・の「ちょっと、豪華な　ホテル」に、宿泊。って、
「まぁ～、ツアーらしい。というか　ありがち！な　感じ」デスネ。（笑）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
でも、２泊した『南翔（なんしょう）』の　ホテル。から、
徒歩　５分。には
『上海！　５大・庭園』の　一つ・・に　数えられる
中国庭園『古漪園（こいえん）』と　云う 　　　（１２元。６５歳以上　無料）
「見応え！たっぷり・・な　観光名所」が　あるんです。　（パスポート　必携）

出発（朝　９時）まで・・の
「２時間。の　自由時間」を、利用して、一人・・で、行ってみました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー　
園内は、広大！で「東屋。建物」が　湖畔・・に　沢山、在ったりして、
『絵になる・・シーン』だらけ。。。
結局「１時間以上」歩いても・・見切れないほど」デシタ。（♪）

早起き！して『古漪園（こいえん）』へ・・と　是非、お出掛け！下さい。
強く・・おススメ！します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
また、夜・・には、中心地「『外灘』の　夜景・・が　見たい」と、
ツアーの　４人！で
郊外！『南翔』から、片道『１時間・・の　地下鉄（４５分間）旅』を　実施。

皆・・で、協力し合った『賜物』。
「素晴らしい～！『上海』夜景。　外灘（バンド）の　クラシカル・ビルディング」を　
見るコト！が　出来ました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
私・・も「夜の　自由時間」を　利用して、どうしても「見たい」。
「行く！つもりだった・・『外灘』の　夜景」だけど。

１日目。『寧波』の　夜散歩！で　ご一緒した、素敵な「アラ還（６０代）　マダム」は
「一人！でも　地下鉄にも　乗りたい」ので、『外灘』の　夜景・見学には、行く・・つもりだった」とのこと。　

そんな『旅慣れている・・ガッツ！ある　行動力』が、とっても、嬉しい～っ。
奥様～っ！「いろいろ・・ありましょう」が、今後・・も、頑張ってね。（応援）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今回は、「ツアー！の　皆様」に、とっても、恵まれて
『中国』の　奥深い！　魅力・・に　触れられる「素敵な　８日間」と　なりました。

『中国』は、「見所！が　いっぱい」で
残しておきたい「写真　＆　コメント」と　多くて、
見ている！皆さま・・には「ご迷惑！を　お掛けしました」。（ペコリ）

それでは、最終編『エネルギッシュ！な　大都会『上海』を　ご覧下さい。

エリア 上海(中国)

最後・・の　ホテル（２泊する）は、

ツアー！に　ありがちな、
『上海』の　中心部！は　無理（なので）
ーーー「ちょっと　郊外」の「豪華な　ホテル」でした。

『小籠包』で　有名な・・『南翔（なんしょう）』（上海　嘉定区）
と　云う・・場所。に　あります。

ホテル・・の　全景！です。

『上海・南翔　ウィンダム　ホテル』
(上海南翔　希??逸林酒店)
（Wyndham Shanghai Nanxiang）

旅・・の　最後！なので、「一番！　豪華な　ホテル」。

「８日間」で（６箇所！の　ホテル）で

『中国』での「ロビー！の　定番シーン」なのかな？
こんな・・「大階段　＆　大シャンデリア」って、組み合わせ。が
けっこう、ありましたね。（３箇所　見た）

今回は『1名　1室！　同・旅行代金』の　ツアー。

毎日「大きな　ベッド」に『私・・一人寝』の「幸福感！」。
「部屋・・の　広さ」も　十分！で、とても、良かったデス。

この　ホテル。
過去・・には『ダブルツリー・ヒルトン　上海・南翔』だったそう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
『南翔』の　風景！を　眺めながら、
窓際・・の「カウチ・ソファ」で、一休み。

２泊する！『上海』の　ホテル。

夜・・は、毎晩「スケジュール」が　入ってて
「寝るだけ」と　なりました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
やっぱり「シャワーだけ」より、
「バスタブ」が　あるのは、嬉しい～。

朝食・・も、こちら！の　ホテル。が
「一番、良かった」デス。

翌日は、早朝に「空港へ」・・。
なので「朝食　ボックス」で、残念！でした。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
朝　６時３０分「オープン」で、レストランに、行きます。

この日！の　観光・・は、『上海』だけ！なので
「朝　９時　出発」と、遅め・・。
だから。自由時間が「２時間　３０分」も　あるんです。（♪♪♪）

朝食後・・は、私は、もちろん。

『夕べ・・偵察　済み！』の
ご近所！の　中国風！庭園『古猗园（こいえん）』に　向かいます。
ーーーーーーーーーーーーーーー
皆さん、レストランへ・・の　出足が　遅い！日。で
「あまり、ツアー・メンバー」に　会わなかった。

そして「せっかく・・の『古猗园』の　情報」（朝　散歩！に、いいよ）
何人か・・に　お伝え！しました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
実際、『古猗园』の　入り口！で
皆さん。「パスポート」が　持参しなかったり」で
「入場　出来ず・・の　方」も、居たみたい。

でも、２～３人が　行ってくれたそう・・で「良かったデス」。

1日目　夜。
『上海　中心部！外灘』の　夜景・・を　
見に行った！帰り道。で、（他　３人・・は「コンビニ　へ」）

私は、一人。明朝・・の　ため。に、　
中国風！庭園『古猗园』の　入り口・・を　探しました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
T字路！の「壁」は、こんな・・風～。で
『古猗园』の　壁。
（T字路・角・・の『マクドナルド』の　前！に　連なる　壁）

誰・・も　居ない！夜・・の『古猗园』の　入り口。を
「チェック　しておます」。（夜　１１時頃）
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
ホテルから。だと、
『マクドナルド』の　大通り！に　出て
T字路！を「白壁！沿い」に　左側・・へ。と「５分位」進みます。

この「入り口」が　見つかる・・はず。

普通・・は「１２元（３００円）」の　入場料。
６５歳以上・・だと、無料。

『中国』なので「パスポート　持参」が、必須。で、
早朝・・から、オープンしている。
（「毎朝　７時」には、オープンしている）

早朝・・から、オープンしている。
『古猗园』の　門。
（「毎朝　７時」には、オープンしている）

もちろん・・「パスポート　持参」が、必須。
で、
「無い」と、断られてしまうそうデス。入場　出来ません。
（『中国』は、身分証明書・・に、敏感。厳しい）

今日は、ツアー！「朝　９時」の　出発時間・・まで。は
朝食後・・ながら。「２時間」あります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この「園内　図」の
『大～～きな　池！に、
そして、何よりも。辺り！の　建築物・・の　多さ』に　驚きました。

ーーーこんなにも「建物」が　ある。って　こと！は
『古猗园』は、「相当な　広さ」が　あるんだ。と、知る・・・。

私は、
ホテルから、至近距離・・の
「地図」の　左下・・の「入り口」を　利用しました。

「１時間以上・・園内を　見学していました」が
「右側！の　池（方面）には、たどり着けず）

結局「全て！を　見るコト・・は、出来ませんデシタ」。
それほど・・「見応え」（広さ。内容）が　ありました。

「石橋」の　他・・にも、
「中国庭園・・らしい！建物」が「３箇所」で、見えますよね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
『古猗园』は、
１６世紀（『明』の　時代）に　建てられた・・中国庭園。で

『上海』の『五大！　古典園林』に　数えられている。
（最大！　規模）

『南翔』は、「小籠包」の　発祥地。

周辺・・には
「小籠包」の　店！が　多いんだとか～。

広大！な『古猗园（こいえん）』なので、
幾つか・・の　入り口！が　あって。

そちら側！（入り口！近く）だと、
「小籠包」の　お店・・が　ズラリ！と　並んでいるそう。
（「ホテル　近く」には、ありません。が）

咲き誇る！『牡丹』・・が、
「中国　庭園」に　ピッタリ。

朝・・の　園内。では

地元の　人々！が
「太極拳。音楽　＆　リズム体操。に　バドミントン・・」と
体・・を　動かす『早朝　スポーツ』の　真っ最中～。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
見事！な『太極拳』の「足・・の　伸ばし・具合」に　ほれぼれ。
ーーー『本場！　中国』を　見ましたっ。（♪）

湖畔！の「建築物」の　中・・を　覗く。と、
ご近所さん！の　皆さん・・の「作品」だろうか　？

「『中国』らしい～！　絵画。書・・など」
「庶民的な　作品」が　並ぶ。

「庭園」だけ！では　なくて、

こうゆう・・『　絵　』（展示物）を　見る。のも、
「楽しい～」ですよね。

大好き！な「中国庭園」が　拝める！と、
期待した・・

『蘇州』の　世界遺産『藕園（ぐえん）』は、
あまりにも、小さくて、内容！も　イマイチ。　
正直・・「ガッカリ！でした」。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
しかし。此処『古猗园（こいえん）』は、
歩いて・・も、歩いて・・も「見所」が　尽きません。ワクワク。（♪）

『盆栽』コーナー！も　広くて。　見応え・・あり。
「ディスプレイ！の　仕方」が、とっても、素敵。

「若草色！の　芝生・・の　上」に、散りばめられた・・「盆栽」達。

「中国　庭園」らしい～！
「ジグザグ・・の　廊下」　＆　「一つ一つ！違う・・窓（模様）」。

カラフルな「石」で　描かれた・・
美しい～「絵画」。

こちら！は、
漢字オンリー・・の　「文章」で。

『古猗园（こいえん）』は、
『竹』で、有名・・な「庭園」です。

「笹・・の　葉っぱ」が　大好き！な　パンダちゃん。

もちろん。「竹林」も・・あります。
風流・・な『中国　庭園』を　歩いています。

大きな・・『喫茶室』も　あって、
もちろん、「中華風！の　インテリア」で　まとめられている。

グリーン！が「大画面」に・・・。
って
この「大きな　窓」は、閉めるコト・・できるのかしら　？

「室内」で、くつろぐ・・おじいちゃん達。

落ち着いた・・「中華」な　窓辺。

庭園！を　眺めながら・・の「テラス席」も、人気。
同じ「藤・・の　ポット」が、いい～。

色　とりどり！の『つつじ』。

「園内」には、
いろいろな「春・・の　花」が　咲いている。

いかにも、『中国』ならでは・・の　ワン・シーン。
「茶壷」にしか・・見えませんよね。

この「小さな　東屋」、
実は・・「凝っているんです」。

「反り返った！屋根・・の　隅」には
リアルな「鳥さん」が・・・。

予想以上・・に「素晴らしかった
『古猗园（こいえん）』の　朝散歩！に　大満足。

「ツアー！の　皆さん」も　来られれば、良かったのに。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
さぁ～。ホテルへ・・と　戻りましょう。
時刻は「朝　８時　４５分」です。

ツアー「１３都市　巡り」の　最後・・に　訪れる！のは、
やっぱり・・大都会『上海』。

これから・・は、
『上海』の　旅！の　様子。を　ご覧頂きます。
そして、『帰国　へ』と、なります。

『中国』の　おもしろい！
「『青』の　いろんな・・車」を「３つ」ほど。

まず・・は、
懐かし！の「トロリー・バス」。

『豫園（よえん）』の　建物！と、一人乗り！の『ミニミニ　カー』。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『中国』は、「古鎮」の　細～い！裏通り・・」も　多くて、

「ゴミ収集車。宅配車・・などなど」が、
「1人乗り」＆「細～い！　車幅」の『ミニミニ　カー』。

『南翔』で　見つけた・・電動バイク！は、
「青い！　長テント」＆「冬用！の　二輪コート」の　組み合わせ。

郊外！の　ホテル。『南翔』から、

朝・・の　大渋滞！を　抜けて（１時間）
『上海』の　中心部。『豫園（よえん）』に　来ました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
バス！を　降りる・・と、
目の前！には「こ～んな『フラワー！な　風景』」が。。。

更・・に　歩く！と、
大木！の『古城　公園』に　入ります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
バスは、午後・・に『対岸！の　浦東地区』で
再び・・乗るコト！に。（３～４時間　後）

午前中・・の『外灘　＆　豫園（ランチ）』は、
全て！　徒歩・・での「観光」と　なります。

そんな・・美しい「公園」を　抜ける。と
いよいよ、『豫園　商城（よえん　しょうじょう）』に、入ります。

周辺！は、
『明　＆　清』の　時代。を　模してて、
「反り上がった・・『中国風』の　屋根」で　統一！されている。

『豫園　商城』にも、こんな・・「金　ピカ」の　建物」　
　　
やっぱり「あります」。

『南翔　饅頭店 』は、
私達・・の　ホテル！が　ある『南翔』が、本店。本場。

でも、こちら・・の『上海　豫園』支店。が　超有名。
『日本　六本木』にも、支店！が　あるんだそう。

『豫園』でも、「最も・・美しい！　場所」が
この「大池」の　ある・・辺り。

『豫園』は、
「夜・・の　ライト・アップ」が、また、いいんだそう。

『豫園　商城』は、拡大・・を　続けています。

古～い！　商店・・が「工事中」の　壁！で　覆われてて
現在も「広大！で、大規模・工事」の　真っ最中～。
「これ！と　同じ・・統一感」で、造るんだそう。

『豫園　商城』での・・自由時間。は、

喧噪・・を　離れて、
ビル！の「高級な　お店」が　並ぶ・・一角。に、潜入してみた。

お上品！な　ディスプレイ・・の『骨董品』も　
見てみたかったんですよね。

『風水』に　良さそう・・な
「大きな　円」に「仏像」・・の　逸品。

『中国　時代劇！ドラマ』で　見掛ける
「室内」の　背景・・を　飾りそう！な　小物達。

大昔・・の「扇子　工場」の　様子！が
ジオラマ（粘土）で、表現されていた。

そんな・・『扇子　店』の　ディスプレイ。には、

４月・・なので、
『桜』も、登場します。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
「透かし彫り・・の　木製！の　扇子」には、
『鶴』が、描かれている。（拡大すること）

「桜　咲く！　小舟・・の　浮かぶ。湖」の　様子。
が
「繊細な・・中国刺繍」に　ありました。

『１０元　ショップ（２５０円）』を　覗いてみる。

今回、「揚州　＆　上海」の　２箇所！で
『１０元（２５０円）』の　スカーフ！を　買った。ので
「２枚！で　５００円」でした。（笑）

店先・・の『１０元（２５０円）』の　大判スカーフ！は、
この「色　鮮やか！な　オレンジ系」を　買いました。
これ！が「けっこう・・いいんですよ」。（笑）

「大きく・・表現する（巻く）」
と　いうより・・も、
『首元！に　小さく・・巻く（アクセント）風～』が　いい。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
海外旅行！では、
お手軽・・な「激安！　スカーフ」を　買うコト！が　多いデスネ。

『エルメス』の　大判！スカーフ・・も　好き。で（昔は、本物志向）
１０枚以上・・が「箪笥の　中」に、眠っています。
が
最近では、１枚！が「１２～１３万円」も　するんだそう～。で
「ビックリ！」です。

賑わう・・『豫園　商城』は、
こちら！『上海　城隍廟（じょうこうびょう）』の　門前町。

『上海　城隍廟』は、
道教！の「土地・・の　神様」を　お祀りする、お寺。で

『明』（１５世紀）の　時代・・に　始まり、人々の　信仰を・・集めていた。

１９６０年代・・の『文化　大革命』では、
「迷信」と　されて、
この　お寺！も「徹底的・・に　破壊された」
が、
１９９０年代・・に、修復された。

『茶芸　館』での　ショッピング・タイム（観光）。
「日本円・・で　１０，０００円する、お茶」も　多いんだ。

やっぱり。
家で「飲み・・慣れた！　お茶」が　一番。

それ！なり・・に、楽しめる
『中国　茶』の　デモンストレーション。

『中国茶！らしい～』
「お花・・が　開く！お茶」も　あります。
（ワイン・グラス・・の　中）

『豫園　商城』の　中・・に　ある、レストラン。

此処・・の　お店！は
「さっぱり！して・・なんでも、美味しかった」デスヨ。

「８日間」　昼　＆　夜・・と、続いた

こうゆう風・・に、
「回転する！　中華料理」も　終盤・・に　近づいてきました。

「焼き！　小籠包」は、
『上海』な・・イメージ！の　食べ物。

これ！も「とっても、美味しかった」。

『クラシカル　建築』が　ズラリ・・と　並ぶ
『外灘』を　一望する。　
ーーーーーーーーーーーーーーーー
『豫園』で　ランチ！も　頂いて、

川沿い！の『外灘（わいたん。別名　バンド）』へ・・と、
「歩いて　１０分」移動・・してきました。

『黄浦江』の　川沿い！には
「幅広！の　遊歩道」が、どこまで・・も　続いている。

『外灘』は、
２０世紀初頭！に　建てられた「欧米！・・の　租界地」で、
「美しい～！　ビル群・・が　並ぶ」場所。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
自動車・・は、
「緑色！の　ナンバー車」は『電気　自動車』です。

豪奢・・な「クラシック　建築」が、いっぱい。　

この　写真！が
「お気に入り」・・の　私。

『黄浦江』の　渡し船・・体験（２元　５０円。１０分間）も
「観光」の　一つ」に、組み込まれていました。

『外灘 (浦西)』から
『浦東（超高層ビル街）』へ・・と、
「小さな　船旅（ミニ　クルーズ）」が、楽しい～。

やって来た・・フェリー！に　乗り込みます。

わずか・・「１０分間」の　クルーズ！時間。でも

水面！から・・眺められる
見事な『二つ！の　上海（美景）』」には、感動しました。

お手軽・・ながら。
『外灘』の　全景（全貌）・・を　見渡せる。

「クラシカルな　ビル群」が、
離れて・・行きます。

『昇り　龍』を　イメージ！した・・ビル。の
『上海　タワー（上海　中心大厦）』は、

「１２７階建て。高さ！　６３２m」で
『中国』で、１番！　高くて
『世界』で　３番目・・に、高い「超高層　ビル」なのです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「空！　高く・・カーブした　デザイン」が
『昇り　龍』に、見えるわ。

全体が『黄金・・の（金ピカ）ビル』も、
当然・・ながら（？）登場！してくれますよ。

ツアー旅行・・の「いい～！　ところ」。

『外灘』側・・から。の
「黄浦江！　１０分間・・の　ミニ・クルーズ」を　終える。と

新都心『浦東』側・・の『濱江　大道』には、
ゲスト！を　先回りして、バスが　待っていてくれました。（♪）

『浦東側』の　川沿い！の「遊歩道」は、
カラフルな「花畑」に　なっていた。

『外灘』の「租界・・の　ビル群」が　見渡せる。

『濱江　大道』と　呼ばれる！　遊歩道。は
「サイクリング　ロード」にも　なっているんだ。

『東方明珠　電視塔』は、丸～るい！　塔。
そして、今年（２０２６年）は『午年（うま）』です。
ーーーーーーーーーーーーーー
『中国』の　道路・・の「植え込み」は、
「手を掛けた・・植栽！　オブジェ」が　多く、あったりする。

『上海』の
「生活感・・溢れる」繁華街・・の　一角。

「紫色！の　お花」の　ゲート・・が
『田　子坊（でんしぼう）』の　入り口。

周辺の　ビル・・で
こんな風！に「洗濯もの」を　縦・・に、干してしまう」のも、

『中国』らしい～！　風景。

『田　子坊（でんしぼう）』の　観光！で

ツアー！に　含まれている
「８日間・・全て！の　観光」を　終了と、なります。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
こちら！を　訪れる・・のは、２回目。

『田　子坊（でんしぼう）』（無料）
「お花」の　ゲート！を　入場します。

「フラワー」は、にせもの・・で
「素敵な　アクセント」に　なっている。

工夫・・を　凝らした！「美しさ」。

「木・・の　カンナくず（みたい）」＆「白い！　フラワー」の　
装飾ゲート。

『チャイナ　ドレス』が　似合う・・
ハンド・バッグ。

「狭い！　通り」には、
小さな　店・・が　ひしめいている。

「チープ！な　おしゃれ感」と「地元感」の　
入り混ざった・・感じ！が　おもしろい。

「造花」でも・・美しければ
いい～んです。

「素朴！な　生活感」を　描いた・・『　壁画　』が　
この　町！に、似合っている。

「観光地」として、人・・が　押し寄せる。のに
「地元民！の　生活・・は、変わらない」のも、

『田　子坊（でんしぼう）』の　魅力。

「カラフルな　お土産屋さん」の　

向こう！には、
普通・・に「洗濯もの」が　干されている」。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
そんな・・「暮らし！の　気配」が、
また、素敵。

「古民家！の　カフェ」の　テラス席。

『田　子坊（でんしぼう）』の　散策！を　終えて。
「夕食」そして「ホテルへ・・」と　行きましょう。

「１日目・・の　夜」の　過ごし方！は・・・。

『上海』で　２泊する！ホテル・・は、
『南翔（なんしょう）』と　いう「上海　郊外」に　あって

中心部！まで・・を「地下鉄」で　行く。と
２路線！を　乗り継いで「約　４0分位」掛かるンデス。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「ホテル」から『南翔　駅』へ・・は、１ｋｍちょっと。
片道！　歩いて「１５分弱」掛かります。

「中心部」へ・・は、
ざっと「片道　１時間」と　みておきたい。

地下鉄　１１号線『南翔（なんしょう）駅』から、
中心部・・へ。は
片道　５元（１２５円）です。

この辺り！は、地下・・を　出て、
地上を　走る「地上駅」と　なります。

『上海』の　１泊目・・の　夜。
一度、ホテルに　
「チェック・イン　＆　　場所！を　確かめて」から、

「夜・・の　自由時間」なので
『外灘・・の　夜景を　見たい』と　なり、
４人で　行くコト！に　しました。

あの『トランク！を　持たない・・紳士』に
ツアー・・で『最年少！の　５０代・レディ』。

そして、初日『寧波』の　夜散歩！でも　ご一緒した
『アラ還暦！　マダム』に、私・・の　４人。で
「出発～っ」。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
『アラ還暦！　マダム』は、
「一人・・でも、地下鉄に　乗りたい！ので『外灘』に　行くつもりだった」との　お話。で
「とっても、ガッツ！」が　あるんです。（♪）

『一人旅！に　慣れている。　大人旅』から・・こそ！の
「そうゆう、発言！が　とっても、嬉しい～っ」と　思った　私。

夜　９時半近く・・に、ようやく『外灘』の　
最寄り！駅『南京東路　駅（なんきんとうじ）』に　到着。

夜　１０時・・には、
『外灘』の　ネオン！は、一斉・・に　消えるンデス。（汗）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
のんびり！は、して・・いられない。

「スマホ！の　位置情報」を　確認・・しながら
「どの「出口」が　いい～」のが、チェック。

間違い・・ありません。

『外灘』は、
『南京　東路』に　沿って、真っすぐ・・行けば、いいんだ。

ネオン！きらめく・・大繁華街『南京　東路』を　歩きます。
いやぁ～、小走り！します。

向こう（正面）！に　見える・・のは
『浦東』の　超高層ビル群！だ。

街角・・の　大画面！には、

１９３０年代！の
「華やか！な　時代・・の『上海　マダム』」の　ワン・シーン。

平日。夜・・の　繁華街『南京　東路』は、賑わっていますね。

・「自動車」
・「川沿い！の　遊歩道」には、溢れかえる・・人波。
・「川・・向こう！に『浦東』の　超高層ビル群」

の「３つ」の　シーン！が。。。（拡大すること）

「『昇り　龍』を　イメージ！した・・ビル」は、
ネオン・・に、ねじり！を　入れている。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『浦東』側！の
最新！の　超高層ビル群・・の　「夜景」も　いい～。
けど。

せっかく『上海』に　来た！ならば
この『外灘』の　クラシカル・ビル群・・の「夜景」を　見なくちゃ。

４人！で　「大混雑する・・遊歩道」を　歩きながら
「写真」を　撮ります。

『中国』は、どの・・地方都市！に　行って。も
「ビル群！の　ライト・アップ・・は、過剰なほど、してくれて」

「何処も・・が、とても、美しい「夜景」だ」と、しみじみ　思った。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
その　代表的！存在・・が
この『外灘』の　クラシック・ビル・・の「夜景」です。

『外灘』の　
「夜景」＆「ライト・アップ・・の　時間」は
「夕方　６時　～　夜　１０時」と　決まっている。

地下鉄駅！『南京　東路』に　到着して
わずか・・「３０分間」しか、ありませんデシタ。が、
頑張りました。

こ～んな、見事な「『上海　外灘』の　夜景」を　見られて
４人！全員・・が
『夜・・の　遠足』に「大満足！！！」でした。

「さっさ・・と　ホテルに、帰らなくちゃ」と　
駅・・に　向かい、歩きます。

「夜　１０時」を　過ぎたんですね～。
向こう！に　見える
『外灘』＆『浦東』の　ネオン・サイン・・は、一斉！に　消えていました。

往復・・で「２時間以上」です。から
『外灘』の　裏通り！に　ある・・ホテルなど。で
「トイレ」を　拝借したい・・ところ。

でも、もの凄い！人波・・で
「ホテル側」も　警戒・・しているんだろうなぁ～。
無理・・みたい。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
何か・・の「会館」が　あって、
「若い！　ドアマン」は、スマホ・・ばかり。

だから、こちら！で「トイレ」を　お借り！しちゃいました。
再び。１時間以上・・掛かって「帰る」ので
「トイレ」は、必須！ですからね。（笑）

『外灘』の　美しい～！夜景・・も　見られた。し

ここ・・まで。の『江南　１３都市巡り！の　ツアー旅』に
「有難う」デスネ。

そして『上海　２日目・・の　夜』の　過ごし方！は・・・。

『上海』で「８日間　ツアー」の「最後！の　ディナー・・は、
パンダ・・の　居る！レストラン。

ツアー・・「最後！の　ディナー」も、

毎度、似たり寄ったり・・の
大皿！が　並ぶ『中華　料理』を　頂きます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
明日（最終日）は、
「早朝　５時」起き！で　空港へ・・と　行きます。

「２日目・・の　夜」は、

OPツアー『上海　雑技団』の　鑑賞（２８０元　７，０００円）
に　参加しました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
「公演！　会場」の　お隣・・には
こ～んな　立派な「大型！　ショッピング・センター」が　あって。

時間・・まで
「こちら！で　自由行動」と　なります。

『日本』の『山崎　製パン』も、
出店・・しているんだ。

「見た目・・は、綺麗」
でも
『中国』の　ケーキ！って　どうなんだろう　？

『久光』と　いう・・
日本製品！も　多い「スーパー・マーケット」を　拝見。

『納豆』も　あるんだ。

『日本』と　同じ！「３個　入り」で
お値段「１９．９元（５００円）」には、驚きました。
（「日本・・だと、１００円以下」が）

そして『サーモン！の　お刺身（８切れ）』が
「１０１．９０元（日本円　２、５００円）」ですって～～っ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
いやぁ～。『日本　円』の　弱さ！を　感じて
辛く・・なりますね～。（苦笑）

この「半円形・・の　建物」が
『上海　雑技団』の　常設！会場。

場内！は、こんな・・風～。で、公演時間・・は「１時間」。

『中国』の　旅行！は、３度目・・の　私。
今まで、興味・・が　無くて
今回「お初！の　雑技団」デス。

昔・・ながら。の
『中国　雑技団（サーカス）』の　イメージ。

「大人数！で　自転車（１台）に　乗ってしまう」
「高～～く、積み上げられた！　椅子・・に　座れる」などなど。

「派手！で　ちょっと・・クラシカルな　サーカス」と　思っていた。ら
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今・・は「違うんですね」。

意外・・と、「地味！な　感じ」で

正直、『雑技団』は、
「予想・・以下！でしたね～」。

途中・・で「眠くなっちゃう」し
『杭州』で　見た『宋城　千古情ショー』の　方。が「良かったわ」。

『フィナーレ』は

「球体」の　中！を
沢山・・の「バイク」が　回る。回る。回る。。。

子供・・の　頃。

「そろばん　塾」で　連れて・・行かれた
『木下　大サーカス』で　これ！を　見た・・記憶が　蘇った。（笑）

楽しかった！『中国』の　思い出・・を　
パッキングして。と

いよいよ、明日は『帰国』・・と　なります。

緑　豊か！な・・
「空港　近く」の　風景。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
早朝　５時３０分・・には、「ホテルを　出発」します。
朝食は「ボックス」で、バスの　中・・で　頂きます。

『上海　浦東・国際空港』から、帰ります。

『突き刺さる・・みたい』な
この「屋根・・の　デザイン」が
何とも、「怖い」って　思っていたんですよ。（笑）

実際に、見て「大丈夫！」でした。が。。。

『中国』の　空港！は、
何処・・も「巨大」で　ビックリ！です。

『トランク！を　持たず・・の　８日間』を　過ごした
「老年・・の　紳士『Iさん』」の　荷物。

謎・・の「木枠」は、
確か～！『龍門　古鎮』で、買っていましたモンね。（笑）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「トランク　代わり」に、ガイドさん・・が
「大きな　土産用！袋」を　くれた。って

そして『成田　空港』で、トランク・・に　出逢えたんだそう。（♪）

朝「９時　５分」出発。『東京　成田空港・・行き』の　
『中国　東方航空』で、帰国・・します。

飛行時間は、
帰り・・は「３時間　４５分」と
行き！より、時間・・が　掛かります。（２時間　４０分）

帰り！の　飛行機・・は、

「大きな　飛行機」で
「３－４－３」の　並び！でした。

この「ごはん」が　
「不思議！な　味」で、食べられませんデシタ。（苦笑）

同時・・に、
「水　パック」　＆　「飲み物・サービス（コーヒー）」が　あった。
のは、「良かった」けど。
やっぱり『中国　東方航空』は、イマイチ！だわ～。

「優しい～　紳士『Iさん』」が　買った！
『上海・・の　名所！の　布袋』です。

４人だけ！で　行った「『外灘』の　夜景・・地下鉄旅」にも　
ご一緒して
本当に「お世話！に　なりました」。（♪）

『中国　江南地方』を　訪問する・・のは、2回目。

今回は、「知られざる・・地方都市」にも、沢山　行くコト！が　出来て
「とても、楽しい！　旅」と　なりました。

私は『中国』の　世界観！が　好き・・なんだろうなぁ～。
「まだまだ、『中国』の　奥深い！魅力・・を　追及したい、気持ち」も　あって

いずれ・・は、「違った！　方面」にも　行くコト。に　なるでしょうね。（笑）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「写真数　＆　コメント・長め」の
『中国　旅行記』に、お付き合い・・を　有難う御座いました。

この　秋・・の
『夫婦で　ヨーロッパ旅行（陸旅！　ツアー）』も　あって。

その前・・には、
昨年　秋。の
『北欧～スペイン・バルセロナ　１３日間。の
『大西洋（南下）　クルーズ』
に「やっとこさ。　着手したい！」と　思っています。

引き続き・・、お付き合い！を　よろしくお願いします。
　　　＜（４）（上海　編）『中国　江南地方』の　旅（終わり）＞　　　

この旅行記へのコメント （14）

• yamayuriさん 2026/07/24 09:28:14

  大作

  白い華さん、こんにちは。
  今回のご旅行は、ツアーメンバーにとても恵まれたようですね。
  ツアーで行くと、そういう楽しみがありますよね。
  見知らぬ人とお食事を共にするうちに、
  だんだん仲良しになり、ツアーが終わるころには
  離れがたい存在になっていますよね。
  
  それにしても白い華さん、なんとお元気な事。
  9時前に古猗园を散策なさるなんて。
  そしてツアーの後には、
  再び夜の建物を見にお出かけになるなんて、
  素晴らしい体力だと思います。
  
  南翔は、小籠包の発祥地なんですね。
  初めて知りました。
  ここで寛いでいるのは、おじいちゃんばかりでしたが、
  おばあちゃんたちはどうしたのでしょう・・・
  中国のバイクの　冬のコートとても面白かったですね。
  でもやはりそれがないと、
  寒くてバイクには乗れないと言う事なので、
  厳しい気候である事が解りますね。
  
  豫園　商城も中国文化の象徴のようで、
  とても素晴らしい建物が並んでいるんですね。
  １０元ショップは、
  日本の百均のようなイメージなんでしょうか？
  中国が真似したのかな？
  
  白い華さんの旅行記は、いつも大作です。
  何日かかって書き上げるんだろう？
  と思ってしまいます。
  
  秋にはヨーロッパ旅行が待っているんですね。
  それまで、ヨーロッパの気温が下がるといいですね。
  yamayuri

  白い華さん からの返信 2026/07/25 06:12:17

  『中国』は、ツアー・メンバー！に　恵まれました。（♪）

  お早う御座います。
  今週は、二人・・で　急遽、決めて・・の
  『北信州　野沢温泉　＆　新潟（十日町）方面』に　３日間・・で　行ってきました。
  
  連日、日本・・の　何処か。で「気温　４０度」なので「暑い。暑い」。。。
  「見学。観光」は、決めない！で　少し・・の「行き当たり　ばったり」でした。
  
  「マイカー！の　中」の　クーラー・・が、一番。の　
  『何より・・も　嬉しい～　旅』でしたね。（苦笑）
  
  でも、ず～っと　出掛けていなかった！　旦那様。へ・・の（私は『中国』へ）
  「ねぎらい・・の　旅」でも　あったんですよね。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  毎度。毎度・・の「大作」で、読む・・のも、大変でしょ。
  ほんと、ごめんなさい。
  
  まぁ～、「４トラベル」は、
  私の「旅行・・の　記録！の　格納庫」と　思って、記録。写真・・も　保存している。
  って　感じ！ですね。
  他・・には、写真・・ありません。から。
  
  「旅行が　終わって、旅行記作り！を　終えてしまう」と
  「撮って来た・・写真。は、ゼロ」で、保存・・していません。
  
  そのため、「写真数　＆　コメント（長文）」に　なってしまいます。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  『中国』は、ツアー・メンバー！に　恵まれました。（♪）
  
  「４トラベル」の　会員・・に、初めて！なってくれて。の
  「コメント」を　頂けたり。と（１６人中・・２名様より）
  
  「幸せ！な　お付き合い」を　頂けたこと。
  本当に、「良い・・『中国　旅行』だったなぁ～」と　思っているんです。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  『中国』は、いろいろ・・ある「お国」なので
  
  「毛嫌い！する、日本人」も　多い。し
  参加した・・皆さん。は
  ーーー「より　深く・・『中国』を　知りたいんだ」ーーー
  の、
  「知的好奇心！が　旺盛な　メンバーだった」と　感じていていますよ。
  
  そんな訳！で「一番、写真数・・も　多くなりました」
  
  
  ツアー・メンバーの　皆さん。も「４トラベル」を　見て。振り返ってくれれば。の
  「思い出・・記録」に　なれば。と　思っています。
  　　　　これからもよろしくお願いします。

• ペンギンママさん 2026/07/15 19:55:14

  ご一緒したあら還マダム？です！

  白い華さん
  　投稿遅くなりました。その節は大変お世話になりました。ありがとうございました！
  　そして素敵な写真とわかりやすい文章で今回の旅をまとめて下さり感謝です！
  自分も参加して写真もたくさん撮りましたが、白い華さんの写真、アングルが素晴らしく、またたくさんの古鎮を訪ねたので記憶が曖昧になっていましたが、白い華さんの素晴らしい旅行記のおかげで整理されました。上海、楽しかったですよね。ご一緒できたことに感謝です。
  　次はご夫婦でヨーロッパ、楽しまれてくださいね。また旅行記を楽しみにしています。

  白い華さん からの返信 2026/07/16 06:12:19

  どうにか「連絡・・したいなぁ～」と　思っていた。ので「嬉しい」デス。（♪）

  お早う御座います。
  
  『中国』の　旅行・・の　道中！に
  「ペンギンママさん。も『４　トラベル』の　読者」との　お話！を　しましたよね。
  
  今回は、わざわざ『４　トラベル』に、個人登録・・を　して。まで
  「コメント」を　書いてくれて、感謝！です。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  oya.oya@さん。も、そんな・・一人。で
  
  わざわざ『４　トラベル』に、個人登録・・を　してくれて、
  今回の『中国』ツアー！の　お仲間・・として、コメントを　入れてくれたんですよ。
  「とっても、嬉しかったです」。
  
  oya.oya@さん。は、２組だけ！　居た「夫婦」の　どちらか。で
  多分「横浜」から　参加していた・・「都会的！な　ご夫婦」って　思っていますよ。
  ペンギンママさん。も・・わかる。と　思います。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  お二人・・から。の「コメント」に、
  「感動～！！！」です。　有難う御座います。
  
  私も、今回・・の『中国』は、とても、ツアー・メンバー　に　恵まれて、
  楽しかった。し
  そうゆう、皆さん！にも「向けて」
  
  「写真！が　多め　＆　内容・詳しく」が　より・・一層、力が　入ってしまって。
  読み手！の　方々。には、
  「ご迷惑・・だったかなぁ～」とも　思ったりしているんです。（苦笑）
  
  また、「自分・・が『中国』が　やっぱり・・好き。過ぎて
  「記録　＆　記憶」を　残しておきたかった。が　理由・・でしょうね。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  私も、ペンギンママさん。には、どうにか「連絡・・したいなぁ～」と　思っていた。ので
  こうやって、会員登録・・まで。して　連絡を　頂けて、
  「とっても、嬉しい」デス。（♪）
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  夜　２回・・の「お出掛け」。
  『寧波』も『上海』・・も、どちら！も「最高！！！」でしたよね。
  
  ほんと、
  「どうしても、一人・・でも『上海・外灘・・の　夜景！に　行く』の　ガッツ。
  私・・も「そう～！　考えてしまう・・タイプ」なので、
  「嬉しい～！　言葉」でした。
  
  いろいろ、二人・・で『上海・・の　夜。計画』では、
  「1日目。２日目・・と、悩んだ」モンね。（秘密）
  でも、ちゃんと「実現・・出来て、地下鉄にも　乗れて、良かったわ」。
  
  可愛らしい～！　紳士・・の　おじいちゃん。の「Iさん」
  （トランク！を　成田に　忘れた）が　ご一緒・・だった。
  のも「良かったよね」。（笑）
  
  「Iさん」とは、メール・・を　やり取り！してて
  「ペンギンママさん。の　連絡先！を　知らないか　？」って　聞きたい。
  と　思っていました。
  
  今日は、「心　温まる！コメント」を　有難う御座います。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  この「8日間・・の『中国　ツアー』は、
  『中国　ドラマ』ファン！の　私。
  
  改めて『中国』って、いいなぁ～」と　思う・・旅。と　なりました。
  とにかく、ツアー・メンバー（１６人）に　恵まれましたね。
  
  旅・・の『観光地」も、どれ・・も　良かった。
  どちらか・・と　いえば「古鎮」など。
  女性向き！とも・・思えて、
  
  「お一人様！で　参加・・の
  「渋い！　おじいちゃん達」には、イマイチ・・だったかも　？って、思ったの。
  
  また『中国』の　違う・・土地。には、行きますよ。いつか・・・。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  ペンギンママさん。も
  いろいろ、ありましょう。が「どうぞ、頑張って下さいね」。
  
  「良い！　場所」なので、そのまま・・で。
  が、良い・・のでは　？と、思いますよ。
  
  そして、お互い！『大好き・・な　旅行』で
  ーーー「心を　癒す」と　して、「人生！を　楽しみましょう」。
  
  
  
  今日は、ご連絡・・有難う。
  　　　これからもよろしくお願いします。

  ペンギンママさん からの返信 2026/07/16 07:55:28

  Re: ご一緒したあら還マダム？です！

  白い華さん
  　早速のお返事ありがとうございます！
  実は私もまだ会員ではなかったのでコメント出来ず、会員になってもすぐにはコメント投稿出来ず、でした。間違って二つ同じものを投稿してしまいすみません（できたら消してもらえますか？）
  　私はその後、バンコク、台北に完全一人旅してみたのですが、やっぱりちょっと寂しくてツアーの良さも感じました。
  ツアーでいろいろな人と会って、今回のようにご一緒できる楽しさがありますものね。
  　Iさんにはメールアドレス聞いたのでメールで少しお話ししました。白い華さんともまたコメント欄でお話しできますね。これからもよろしくお願いします。

  白い華さん からの返信 2026/07/17 06:29:44

  『バンコク　＆　台北』に、一人旅・・に、行ったんですね。

  お早う御座います。
  「旅行　好き」として・・は、そちら！の　近況（旅行の）を　教えてもらう。と
  「嬉しくなります」。
  
  きっと『旅・・の　ベテラン』の「ペンギン　ママさん」なので、
  ツアー！ばかり・・では　なくて。
  「海外は「自由旅行！の　一人旅」にも、挑戦・・されているんだろうなぁ～」と　思っていました。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーー
  そうですか。『中国』の　後。
  『バンコク　＆　台北』に、一人旅・・に、行ったんですね。
  
  「ツアー」とは、
  また、違って「好き！な　食べ物」を　食べたり。素敵な「景色」に　会い・・に　行ったり。と
  「フリー　旅行」の　良さ！を　感じたコト。と　思います。
  
  特に、『アジア』は、
  自分・・の　気持ち！に　合わせて「自由！に　あちこち、行ってみる」のも、楽しい～！ですよね。
  
  でも。。。
  私は『アジア』も、いろいろ　行きました。が
  メジャー！な『タイ』って、　行ったこと・・が　ありません。
  此処は「一度、行かなくては」と　思っています。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  なかなか「海外」って　行きにくい・・環境。なので
  （夫。に、三世代　同居・・とか、ハードルあり）
  せっかく・・の「１度」だけ・・だと、
  「近場」は　選べず。で
  
  ーーーついつい『遠方！の　ヨーロッパ・・ばかり』に　なりがち。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  今回の『中国』に、「女一人旅」で　参加！出来た。のは、
  
  「夫」を「老い先！　短い」ので
  「海外旅行！に　行きましょう」と　誘って。も、
  毎度。毎度・・の　無言！なので
  
  私は、「キレて」しまって。の
  ーーー「真夜中！に　『中国　ツアー』を　申し込んでしまった。
  の　経緯・・が　有りますよ。（大成功）
  
  『高市　政権！の　中国問題』で
  夫は「中国・・なんて、絶対！行くな」でした。
  ので
  かえって「一切！　文句・・も　言われず」で
  ペンギンママさん達・・と　ご一緒！の　ツアー。に
  「参加・・」出来て、ラッキー！でしたよ」。（♪）
  
  私も「しめしめ」と　思えた・・『中国』に　行きたい・・私。としては
  「やった！！！」の　最高・・の　エピソード！です。（笑）
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  トランク　事件！の「Iさん」にも、
  この「掲示板（コメント欄）」を　見る。と
  
  ツアー！の　皆さん・・の「コメントが　あるよ」と、
  一度、メール・・しておこう。と　思います。
  
  「素敵な　旅」を。。。
  　　ペンギンママさん、今後とも　よろしくお願いします。　白い華　より

• wfcyy704さん 2026/07/14 23:10:23

  ようやく完読(^^)

  白い華さん、こんばんわ！
  
  part4をのんびりと読んでいるうちに
  クルーズ旅行記が出てしまいました、焦る～(^^ゞ
  
  先日ご案内いただいた阪急交通社のツアー
  中部発でも5万円で（既にほぼ売り切れでしたが）出ていました
  
  この旅行記でいろいろ勉強できたし
  来年に向けて阪急交通社の中国ツアーをウォッチします(^_-)
  
  さて上海2泊
  旅のお仲間と出かけた外灘のライトアップ
  頑張った甲斐がありましたね
  写真からも、いいもの見たんだなぁ～とよくわかりました
  上海へ行った際の楽しみにしなきゃ♪
  
  写真の順番が前後していますが
  そのあと、さらに『古漪園』の入り口を探しに行ったんですか(@_@)
  我が家なら、きっとヘトヘトでホテルに戻っていますよ
  
  今回、トランクを置き去りにされた老紳士さんや
  アラ還マダムさん、さらには4トラ初登録までされた方と
  旅連れが良い方ばかりだったのも、旅行記に彩りを添えていますね(^^)
  
  まずは上海＆江南地方8日間の旅行、お疲れさまでした
  
  欧州旅行記が出るまで、クルーズツアーを楽しませていただきますね(^^)/
  

  白い華さん からの返信 2026/07/16 05:09:53

  丁寧に「読んで・・もらって、感謝！デス」。

  wfcyy704さん。お早う御座います。
  
  
  > 先日ご案内いただいた阪急交通社のツアー
  > 中部発でも5万円で（既にほぼ売り切れでしたが）出ていました
  >
  > この旅行記でいろいろ勉強できたし
  > 来年に向けて阪急交通社の中国ツアーをウォッチします(^_-)
  
  
  
  是非是非。
  「なかなか、高級な　ホテル！ばかり」で　激安。って　ありませんからね。
  そして、一度「完売・・に　なった！『上海　ツアー』」が
  また、同じ！素晴らしさ・・で「再販売」で、驚きました。
  
  まぁ～、チャンス・・が　ありました。ら
  「３～４日。で　行ける『近場・・の　外国旅行』も　いいのでは　？」と　思います。
  「２日」休めば・・なのに「この　価格」って　凄い！です。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  もしも・・・。『中国。上海・・に　行く』ならば、
  「『外灘』の　夜景・・も、素敵」なので　行ってみて・・下さい。
  
  ほんと。『中国』は、特殊な　アプリ。だったり・・で
  「個人旅行」は、面倒だったり・・ですからね。
  「団体　旅行」が、効いてくる・・お国」なので。
  
  観光地！の　予約・・も「全て！　旅行会社・・まかせ」が　楽々。
  
  そして、wfcyy704さんが　お出掛け！された・・『韓国』も
  ご夫婦で「気軽！に　行かれそう」で　いいですよね。
  
  私も、久しぶり！に『韓国』にも・・行ってみたいなぁ～。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  > 今回、トランクを置き去りにされた老紳士さんや
  > アラ還マダムさん、さらには4トラ初登録までされた方と
  > 旅連れが良い方ばかりだったのも、旅行記に彩りを添えていますね(^^)
  
  まぁ～、各『中国　旅行記』の
  皆さん！の　コメント・・も　しっかり、読んでもらえて
  『感動！！！』です。（♪）
  
  その・・通り。で
  「ツアー！　１６人・・の　中」で
  旅行・終了後・・にも
  「こうやって、ツアー・メンバー！から　ご連絡。そして、励まし・・の　言葉」は、
  ーーー「想定外」で、とても、嬉しかったデス。
  
  ほんと、ツアー！の　皆さん。
  「良い　人！ばかり・・で「なかなか、無い！　素敵な　ツアー」でしたからね。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーー
  私も、今回・・の「４編」に、写真が　やたら・・多かった。のは
  こうゆう、ツアー！の　皆さん・・の「記憶。記録・・に　なれば」と　思って
  「頑張った」って～のも、あるんですよ。
  
  wfcyy704さん。も、お付き合い・・大変！でしたね。
  改めて「読んで・・下さり、有難う御座います。
  
  そして、いつも・・仲良くしてくれて「嬉しく、思っています」。（♪）
  ーーーーーーーーーーーーーーーーー
  今回、『中国』が、
  「観光　多し」で「やっぱり・・クルーズ！とは、陸旅ツアー・・は　違うわ」って
  しみじみ、思った・・私。
  
  夜、「地下鉄で　『上海』中心部・・にも、出没しちゃう」
  更に、個人・・で「観光を　増し増し・・している」位。（笑）
  なので
  
  この秋・・の『マイナー！な　欧州ツアー』に、
  夫婦で　久しぶり（陸旅ツアー！は、３０年ぶり・・位）に　参加。で
  私は、「嬉しい」です。
  ーーーーーーーーーーーーーーーー
  それにして・・も、
  せっかく「大計画！していた・・『豪州　＆　ニュージーランド旅行』が
  「奥様！の　母・・の　急逝」と　重なり、
  「中止・・に　なってしまった」のは、残念！でしたね。
  
  また、お嬢様！が『シドニー』に　お嫁・・に　いっている。ので
  チャンスは「すぐ・・近く！に　ある」と　思います。ので
  是非、再トライ・・して、下さいね。
  
  
  そんな　訳！で
  昨年・・の『大西洋　クルーズ』も　頑張りますね。
  　　　これからもよろしくお願いします。

• oya.oya@さん 2026/07/12 11:13:57

  古鎮巡りのおんな一人旅

  フォートラベル初めての素人、白い華さんの旅行記も初めての拝読（拝聴）です
  大作ドキュメンタリー　思い出が蘇りました　ありがとうございます
  
  今回、江南の旅にご一緒させていただいた者です
  
  上海の空港で参加者１６名が集合したとき、大半が一人参加なのにおどろきました
  海外のツアーは夫婦・友人同士が多数派というのが自分のなかでは常識だったので
  
  色のない団体の中に華のあるきれいな女性がひとり、後で名前を知った白い華さん
  でした
  初対面の爺さんたちにもため口で接していましたが、違和感もなく自然で
  これが早く打ち解ける秘訣ですね（なかなか出来るものではありませんが）
  
  意外性もある映像とナレーションで一緒に楽しい旅行をしている気分になります
  （自分も一緒に行ったはずですがこちらの旅行記の方がリアルに感じます）
  
  中国数日間で１０００回以上（とお聞きしたような）もシャッターを押しまくった、
  寧波老外灘の橋の下に降り立った最初の日本人かもですね
  
  旅行を目いっぱい楽しめること　うらやましいです
  自分は今まではカミさんのカバン持ちで、本当の自分自身の旅行はしてこなかった気がします
  
  カミさんは次回は三国志の舞台を行くツアー九日間（一人参加費６５千円をいれて
  ５３０千円くらい　今のところ１３名　全員一人参加だそうです）を申しこんでいました
  
  中国は自分も古鎮など魅力を感じますが、３０数年前のまだ発展途上の中国、道路に押し寄せる自転車・バイク群とクランクションの騒音や洗濯物を干す窓から生活が見える古いアパート群（都心ではいまも変わらずですが）などのカオスと雑踏の少々匂いのする飾らない中国が好きでした
  
  

  白い華さん からの返信 2026/07/12 23:17:15

  「『中国　江南地方』に、ご一緒した　方」から・・の「嬉しい～！コメント」。（♪）

  今晩は。
  今回の『中国　江南地方』の　ツアー。は、ほとんど・・が「お一人様」で
  ご夫婦！は、２組のみ。
  
  その・・どちらか。の「ご夫婦」って、思って
  「よろしいでしょうか　？」
  
  そして、奥様！が
  「次回・・の　海外旅行！が　またもや『中国』と　お聞きして、
  ハイ。解りました」。
  『神奈川県』から、ご参加・・の「都会派！の　ご夫妻」って、思い出しましたよ。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  いいですねぇ～。
  ご主人様！が「奥様・・の　一人旅」にも　理解が　ある。って
  「素晴らしい～」。
  
  次回は、『三国志』を　テーマ！の　ツアー旅。って
  「お値段！も　高額」だし、
  多分「高級な　ツアー会社・主催・・の　旅」なんでしょうね。　解ります。
  
  私も、最近・・では
  「老い先！　短い。健康年齢・・を　考える」と
  
  「お金！を　残す」よりも「使いたい」（もちろん、旅行・・が　希望）
  って　思うんですが、
  何しろ。。「夫」がねぇ～。「なかなか、旅行・・に　行かないんですよ」
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  でもでも・・・。
  
  この秋（１０月）・・は
  「夫婦で　ヨーロッパ方面！の　陸旅ツアー」を　申し込みました。（♪）
  
  この『中国』が、「盛沢山・・な　観光地」でした。ので
  例年・・では「夫に　合わせて。の『世界　クルーズ旅行』でした。が
  
  やっぱり、「陸旅　ツアー」だと、沢山・・の　観光地！に　行けるモンね。
  
  「夫」を　説得して、
  今回は「バスで　巡る！　『ちょっと・・マイナー！な　ヨーロッパ』」です。
  行き先！は、「夫婦・・で　即！一致して」　嬉しかったです。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  そう～。ツアーで　お話している。と
  奥様！も『中国　ドラマ』の　ファン・・ですものね。
  
  「嬉しい～！　お仲間」が、
  今日・・も　中国ドラマ！を　見ているのか　？
  と　最近・・でも　考えたりしていましたよ。（笑）
  
  私も、引き続き・・『中国　ドラマ』の　ファン生活。を　続行中～。で
  「わくわく」していますよ。
  
  私も『中国』の　あの・・世界観！が　気に入っているんでしょうね。
  「今回の『中国』も、素晴らしかった」けど
  この先・・も『中国』の　奥深い！魅力・・を　感じ。に
  『中国　旅行』は、行くだろう。と「楽しみ」に　していますよ。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  長編　「写真　＆　コメント・・多し」の『中国　旅行記』（４編）
  ご覧・・下さり、そして、「お褒め」も　あったりして。
  ほんと・・有難う御座います。
  そして、「素敵な　コメント」も、とっても　嬉しく、読ませてもらいました。
  
  今回は、ツアー・メンバー（１６人）に、
  「ほんと・・恵まれたなぁ～」と　感動してしまって
  ーーー「旅行記」も　ついつい、力（ちから）が　入ってしまったんですよ。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  ２０２５年　９月『大西洋　クルーズ旅行（１３日間）　北欧　～　バルセロナ）』に
  夫婦で　行きました。ので
  
  今日は、「最初・・の「総集編」を　作っていたんです。
  「もうすぐ、完成します」ので
  また、お立ち寄り！下さいませ。お待ち！しております。
  
  奥様！にも、よろしく・・お伝えください。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  「中国　ドラマ」を　見ている。と
  「中国　旅行」に　行きたくなる。。。
  って
  「相乗効果」でしょうかねぇ～。（笑）
  
  世界旅行！で　あちこち・・行ってきました。が
  歴史ある・・『中国』って、
  「しみじみ・・面白いなぁ～」で、増々「ファン」に　なってしまいますよ。
  
  ご主人様！も、健康・・に　気を付けて
  ーーー夫婦・・で　『幸せ！な　２拠点・生活』を　続けて下さいね。
  
  そして『４　トラベル』の　会員。の　登録・・も　してくれて。の「コメント」に
  改めて、感謝！です。
  こちらから。。も「コメント」を　また、入れさせてもらいますね。
  
  　　　これからもよろしくお願いします。　　白い華　より

• aoitomoさん 2026/07/05 22:06:20

  早朝『古猗园』＆『外灘の夜景散策』もナイス＼(◎o◎)／！

  白い華さん　こんばんは～
  
  上海のホテルも中心部よりどんどん奥まった場所になるんですね～
  夜は出歩かないでくれという対策なんでしょうか。
  ここまで奥に入ると自分でも夜出ていくかどうか迷いますよ。
  
  一方で、大満足ないいホテルに泊れるのは良いことです。
  ホテル近くの『古猗园』をしっかり事前にチェックしておいて、
  早朝観光するのもナイスです。
  ホテル到着日の夜に『古猗园』の入口を確認するのも完璧。
  地元の方が太極拳や体操を楽しむ風景まで見られるのは、
  早起きした人だけの特権ですね～
  
  ツアー仲間4人で地下鉄を乗り継いで外灘の夜景を見に行かれたエピソードもナイスです。
  最も見ておきたいものがツアーに付いていないのは、どうしてって思ってしまいますが、上手にクリアされて流石です。
  
  私が訪れた時は、夜に『黄浦江クルーズ』オプショナルツアーがあったときに
  それには参加せず、『豫園商城』のライトアップや『外灘』と対岸『浦東』のライトアップを個人で訪れて見ていました。
  
  日中の『田子坊』などで見れる洗濯物も無造作に干された中国らしい風景も
  良かったですよね～
  
  限られた自由時間の中で協力しながら目的を達成する様子は、
  読んでいてちょっとした冒険物語みたいでワクワクします。
  
  8日間13都市という大ボリュームの旅の旅行記、本当にお疲れさまでした！
  中国への愛情が伝わってきて、「まだまだ違う地域も見てみたい」という締めくくりにも共感します。
  
  秋の『ヨーロッパ旅行（陸旅ツアー）』も楽しみですね～
  『北欧～スペイン・バルセロナ１３日間』の旅行記も期待してます。
  
  aoitomo

  白い華さん からの返信 2026/07/06 23:58:43

  「４人！が　居た」から、『遠い・・外灘』にも、行けたんだ。

  今晩は。
  姉・・など、「同行者」が　居れば
  郊外！の　ホテル・・から『遠い・・外灘』にも、行けたんだ。
  と　思います。が
  
  やっぱり「さすが・・の　私」でも、
  一人！で「地下鉄　乗り換え（２路線）」だと、
  「正直・・止めようかなぁ～」って　思った。でしょうね。。。
  
  でも「アラ還暦！　マダム」は、
  すでに「地下鉄。降り口・・と　完全！に　調べてくれていて」
  彼女・・は、「一人」でも、　行ったでしょうね。
  
  そんな・・「気概ある！ガッツ　ある・・同行者」に　恵まれて
  『夜・・の　遠足』と　なりました。
  
  実際、初めて・・の『外灘・・の　夜景』でして、
  想像以上に「素晴らしかった」ので、皆・・に　感謝！ですね。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  aoitomoさんも、『上海』の　夜・・の　自由時間！を
  『外灘　＆　浦東。豫園商城・・の　夜景！巡り』とは、
  「最高！の　夜」でしたね。
  
  ついで・・に「豫園商城・・の　夜景」とも　思ったんです。が
  『外灘』から、ちょっと・・歩く！ので「中止」に・・・。
  これ！で「制限時間・・いっぱい」でしたからね。
  
  ほんと・・・。小さな　挑戦！の「冒険　旅行」でした。し、
  こうゆう「旅・・の　スパイス」って、思い出！に　なりますよね。
  
  そんな・・素敵な「ツアー　メンバー」に　恵まれた。ので
  この『中国　８日間』は、特に・・気に入っているんですよね。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  あの・・「トランク！を　成田空港に　置いてきて、旅行していた・・
  「iさん」。
  メールを　くれて「次回は『モンゴル』に　行く」とのこと。
  
  私も、夫・・お　置いて。の『中国　一人旅』でした。
  ので
  秋・・の「夫婦で　ヨーロッパ」が　決まって、
  実は、ホッ！と　しているんです。
  
  旦那様！が「いろいろ・・注文が　多い」ので
  なかなか、旅行先・・も　決められない。のでね。
  
  やっぱり「陸旅！　ツアー」は、バスで「見所！を　次々・・と　巡れて」
  『効率の　良さ！は、抜群』って　この『中国』で、しみじみ・・思った。ので。
  
  「早朝　＆　夜・・と、自由時間も　出掛ける、私」なので
  やっぱり『陸旅！　ツアー』に　行きたいんだわ。（笑）
  
  aoitomoさん。は、『バリ島』の　旅！を　終えて
  もうすぐ『南　アフリカ』でしょうか　？　楽しみ！ですね。
  また「動画」での　ご紹介！を　待っていますね。　お気をつけて。。。
  　　　　　　これからもよろしくお願いします。

• 夢道乗光さん 2026/07/03 17:39:24

  素敵な中国・女一人旅の旅行記

  素敵な中国13都市巡りの8日間の旅でしたね。
  
  白い華さんは旅が本当にお上手！！！
  観察力にも脱帽です。
  目の付け所が違うといつも感心しています。
  
  政治の世界では日中関係が良くなくて、人々が旅行先としてあまり注目していないから逆に穴場ですね。
  
  ＊現在、私は男一人旅でキュナードのクイーン・アンに乗船して1５日間のノルウェー沿岸クルーズ中です。
  今日は終日公開日で船内の私専用？の書斎でこのコメントを書いたり、旅行記を編集しています。
  近日、4トラベルの旅行記に公開しますので、またご覧ください。
  

  白い華さん からの返信 2026/07/05 05:28:53

  「現在・・『北欧』を　航行中・・の　船」から、コメント！有難う。

  おはようございます。
  
  夢道乗光さん。現在『北欧』を　航行中・・の　船」から、コメント！有難う。
  
  『英国』伝統・・が　息づいている
  『キューナード』の　クルーズ船！は、
  「大人・・の　雰囲気」が　満載。なんだろう」と　想像します。
  
  豪華客船『クィーン　アン』での、
  １５日間・・の『ノルウェー　沿岸！の　クルーズ旅行』。いいですね。
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  実は、私の・・この『中国　編』の　後。に
  ようやっと、
  ２０２５年　９月・・の『大西洋　クルーズ（１３日間』の　旅行記作り！に　着手します。
  
  『ノルウェー』では、南端・・に　位置する『クリスチャンサン』って、町。にも
  私も「寄港」していて
  そんな・・様子。も「写真入れ」は、完了しています。
  
  『クリスチャンサン』には、立ち寄り！ましたか　？
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  私は、本来・・
  「早朝。夜・・と　あちこち、プラスして・・の　街歩き！を　したい　人間」なので
  
  の～んびり！と「クルーズ」も　いい。
  けど
  旦那様・・に
  「普通・・の　陸旅！　周遊ツアー」にも　付き合ってくれ」と　お願い！して
  
  この　秋！は『ヨーロッパ』に　行くコト・・に　しました。
  「旅先」は、二人とも・・すぐ、一致して「即！　決まった」のは、良かったです。（笑）
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
  豪華客船『クィーン　アン』での、旅・・の　お話。
  とっても、楽しみ！で、待っていますね。
  
  私は、そんな・・『クィーン　アン』での、が　あってね。
  「米国　ニューヨーク発！の　『カナダ（東海岸）クルーズ』を　長年・・行きたい。と　狙っていました。が
  
  この　地方・・は
  「夫」が「却下」なんだそう。で「行かれません」（苦笑）
  
  ほんと・・・。
  海外旅行には、あまり・・行ったこと！ない　「夫」
  なのに
  「いろいろ、注文・・が　多くてね」。
  
  「姉・・との　旅行」だと、
  「女　同士！で　志向も、一致して、スグ、決まる・旅先」なのに。。。（笑）
  
  　　　これからもよろしくお願いします。