20260328 新北 第一市場、彌月油飯→平渓線で菁桐站→歩いて平渓站・嶺脚站・望古站・十分站→平渓線で瑞芳→耿記牛肉麺

2026/03/28 - 2026/03/28

昨年運休中、接駁車で一通り回ったし、是非にってんでも無いけれど。んでも、イマイチな天気で行くとこ思いつかず…復旧記念で乗車してみますか。すでにお邪魔した、菁桐・平渓・十分・猴(石同)以外にも駅はありますし。

となると、深澳線との抱き合わせ一日乗車券120NTDが便利そうなのですけれど…瑞芳站→菁桐站が44NTD。平渓站までは徒歩になるし、嶺脚站か望古站寄るとして、人集りの十分は別に寄らなくてえぇかな？ってぇと、30NTDx2くらい？120NTD使いきれ無さそうな気がします。無しで行ってみるかな。

エリア 新北(台湾)

途中でなんか食べるもえぇけど、一応乗車前に早餐にしようかな？って事で、また美食廣場…よりも、第一市場の市場飯気になりますね。

正面入口やなくて、東側のスロープ上がるとすぐに彌月油飯ってぇお店です。

注文票は無さそうかな？奥に着席して、壁の菜単を指差ししましょうか。油飯と湯ってとこなんでしょうけど…麺の気分かも。米粉にしましょか。

市場の飯屋ですけれど、市場っぽい喧騒は無く。街中の食堂やんね。

魷魚米粉をお願いしてみました。けっこ大きな丼です。

イカと青菜と…って、ミントやん。

でも、スープは優しい薄味。ミントとの相性って…

それなりにお腹膨れて、でも行った先で名物に手を出すかも。米粉がやや軽い感じかなと。

意外と厚みのあるイカの切身は、サクッと噛み切れる。

エンペラもいますね。

ごちそうさまでした。一応、午餐も早めならって営業時間。

んでも、市場のお店は…もうだいぶ仕舞ってるね。まだ09:00過ぎたとこ…

開いてるんがチラホラやから、買いもんの客もチラホラ。

まぁ、冷やかしにはちょうどえぇチラホラ加減やったかな。

路上朝市は、まだまだ元気な時間。の、向かいが九份行き汽車乗り場やねんけど…雨でも並んではりますな。

瑞芳站行って、平渓線の時間確認。ちょっと間がありますね。美食廣場へ。

喰うたばかり、連食やなくて飲みもんを。紅茶屋さんです。民国56年やから、少し先輩？

酸梅湯も惹かれますねぇ。んでも、桂花は無い方が好みな気がする。

ってぇ事で、紅茶です。大鍋からカップに移したら出来上がり…って、やっぱ甘いのね。

まぁ、ゆっくりいただきながら火車站へ向かふ。

観光でもなんでも、とりあえず毎日来ますよね…

一回見に来てるんで、当然やけど。次は15分後くらいで、えぇ頃合い。

地下道は、一番奥に3月台へ。

もちろん大勢待ってます。が、乗車位置には居てまへんのね。って事は、今なら先頭で座れそう。

先頭で待ってれば、入線してくる車両の撮影もし易いって事で。

昨日来ましたね…猴(石同)站で数人降りられる。

十分で後の方が下車…でも無いですね。まだ半分くらい。

終点、菁桐站到着。昨年接駁車ん時は、観光客一人やったんで、何とも寂寞感やったけど、今回はけっこいらっしゃる。

平渓線動いてれば、ちゃんと観光地やねんね。

同じドヨーンとした空なれど、賑わいがあると明るく感じる、かも。

見所が増えたりはしまへんので、同じようなとこを…

でも、火車站の景色とか、火車居るんで全然雰囲気ちゃうかも。

せっかくですし、折り返す火車見送ろうかなと、案内図見ながら。

そろそろ出発ですかね？

では、多分また後ほど。

前回入らへんかった、資料館お邪魔しましょう。菁桐鑛業生活館。

鑛業だけやなくて、郷土資料館って感じに、色々詰め込んで？

鑛業中心にゃ違いないけれど。

昔的写真あちこちに。

説明は、基本的に中文かな。

ちょっと雰囲気だけな感じやったけど…お邪魔しました。

老街徘徊に行きましょう。

と、鶏捲って当地名物やったっけ？どないかな？

覗き込んだら、まぁどうぞってんで着席。

鶏捲だけでもえぇよね？お願いします。

お父さんが店先で揚げてザクザクと。

揚げ春巻きな感じやね。チリソースをちょいとでいただくかな。

揚げもんやし、もっとパリッとしてると思いきや、かなりしっとりと。練りもんの方が近い感じ？

で、向かいに座ってたお母さん、清湯は？って。んじゃ、お願いしましょうか。

って、お店の大女将でしたか？

んでも、大量の角切り大根、えぇですね。

スープに大根の甘味と辛味と。

ごちそうさんでした。こちらは、昔のご主人？

と、ご主人の趣味？わたしが写真機始めた頃の機種かな。

これもご趣味？

雨も上がりまして、老街徘徊にえぇ感じ。しばらくウロウロしましょか。

願い事前の竹筒、50NTDしますの。

鐡路館やったか、故事館やったか。

駅の向こう、あっちも行ってみるかしら。

んじゃ、火車站の方へ。

前回、猫に遊ばれながら便當をいただいた食堂。今日はお留守…って、店内でお客さんと戯れてますな。

横で薬缶がシュンシュン。

一匹出て来ましたけど…

火車站の向こう、どう行ったらえぇんか分からず、汽車站の方へ。ここはなんか寂しい。

向こう側、線路越えりゃえぇんやけど、他の人達は線路上で遊んでるけど、今日は無しでどうかなと。

天燈の記念館でしたっけ？やっぱ休んでもます。閉めちゃったかしら？

さらに向こうに行ってみる。

古道？コンクリ壁の上に？

古道案内板の先、坂を登る。

とりあえず止んでるけれど、また降るかしらね。

駅から見えてたん、こちらかな？

どうにも廃墟です…

何棟か繋がってるかしら。

眼下に線路とか老街とか。

さらに廃墟…と言うか、壁…

排水溝かな？トンネル？石底大斜坑と。

石炭輸送のトンネルみたいやね。

確かに、線路の跡です。

さらに廃墟。と、なんか飾ってますかね。

線路跡にウサギ達。

放置してるんだか、保存してあるんだか。

説明板すら、衰退してる感。

坂をおりますと、ちっとはマシな整備状況。

と、通りかかった方に中文で何やら訊かれますが…上の方指してるかしら？上に何があるって？完全に言語能力超えてますね。すまんです。

このまま坂を降りて、線路を不法？に越えると駅に。

んでも、越えずに歩いてみる…鐘が見当たらぬ、愛の鐘？

上から見る菁桐站が、なんだかミニチュアみたいで可愛らしいかも。

と、ディーゼルな音が聞こえて来て。先行こうとしてたけど戻ってみると、平渓線が入線です。

こうして見ると、車列に比べて駅が小さく見えるね。

では、戻りましょう。線路越えませんから、さっきの車道の方かな。

と、廃墟の上にカフェですかね？やってはるんかな？

上ばかり見ているところ、足元モゾモゾ。すぐ出て行きますので、ちょっとだけ…

伝わりましたかね？

そろそろ折り返しの頃かしら？

んでは、また後ほど。

と、線路上で遊んでた子達に撮影頼まれます…全員中文だけ？んでも、身振り手振りで小型写真機と携帯電話と渡され…昔の人間にゃ難しい機材やねんけど…

結果確認してもらって、あれで良かったかしらね？んじゃ、徘徊に戻りますね。

いつやら分からねど、変色してるんかもしれんけど、Merry Christmas！

汽車站に戻りました。案内図見るに、大体見て回りましたかね？

んじゃ、老街通って、次へ向かふ。

前も歩いた、線路横。また平渓線が通るかもですが…さっき発ったばかりか。

んと、通していただけるかしら？と、すぐにどいて…後ろから汽車が2台ですね。

前方、あの方々も歩いて平渓まで？

って、路駐の汽車に向かってただけか。

やはりと言うか、ひと気の無くなった道を歩く…

2kmも無いし、こないだ歩いた道やし、特に不安は無いけれど。

線路越える道の方に行ってみようかな？こないだは、越えずに進んだ気がする。

しばらく進むと、公園かしらね？

案内図。このまま車道を進むと範囲外…日治防空洞って方に向かうが良いかしらね。

さっきの色取り取りの説明板。近代的百葉箱みたいなもんかね。

昭和橋ってのも。あちらですかな…封鎖中やん。

なるほど、廃墟…

んじゃ、防空洞の方へ。

観音巌とか八仙洞とかもあるみたい。

んでも、ここ入ってってえぇかしら？

範囲外に向かふ車道よりえぇか。進んでみると、綺麗な遊歩道に。

見晴台ありました。平渓の新市街と言うか、汽車站の方が見えてる。

火車站は、左の林の中やろか。

戻ろうかと振り返り…観音様？

防空洞んとこやん。

石窟みたいな防空洞やねんね。

こちらが観音巌のようです。

見晴台からは、すでに天燈が見えますなぁ。

隣に八仙洞やね。

1983年、観光用に開かれたって事は、わざわざ掘りましたか。

入ったとこには、こちらの方と、

こちらの方と、ご利益ありそうな方々いらっしゃいます。

が、奥へ進みますと、

椅子とテーブルの休憩所。

ひたすら休憩所。確かに、気温的に過ごし易いのかもしれまへんけど…平渓観光で歩き疲れてるなら、ここまで上がって来ないような？

休憩所の奥には…ここで終点ですね。

不思議な洞窟…そもそも八仙はどない？

火車站に向かいますかね。

途中から老街になります。

郵局。

の、ポストが観光スポット？

台北宛の葉書が、投函寸止め。

なるほど、台湾で一番古いのですね。ポストって郵筒言うんや…

んで、こちらも日本時代なのね。

も少し老街徘徊。

麺茶って、当地の名物でしたっけ？

んじゃ、わたしも一杯。

歩いて来たんで、冷たい方がえぇなぁと…これはちと味気無いかな。

けっこ、香ばしい。胡麻風味？とりあえず、麺でも茶でも無いと思ふ。

ごちそうさん。なかなかオモチロかった…

今んとこ降ってないのだけれど、山の方は霧がすごいね。

ガタゴトと、平渓線は頭上に。

速度を落とした火車と同じ方向へ。平渓站到着です。

んで、ここから天燈上げるのね。

次は何処で逢いますかね？

見送ったとこですから、次まで歩きましょう。とりあえず、駅舎から離れる。

橋渡って、バス道を歩く事になるかな？

沿革ありました。1929年創設との事やけど、多分今の駅舎はもっと新しいかな。

線路上歩けば1kmですが、そんな訳にゃいきまへん。

バス道まで、けっこ階段降ります。

歩道無いけど、路肩はそこそこ幅有ります。

嶺脚には、火車站と瀑布があるみたい。

バス道から分かれて、火車站まで478m。

案内図見るに、山の方からでも来れたみたいやけど。でも山道よね。しんどそう。

川沿いに緩やかに降る…平渓站とけっこ高度差あるかも。乗ってる時は、そんな感じでも無かったのに。

嶺脚站到着。

線路渡って、駅舎の方。蔡家洋樓を観てから、瀑布行くが良いでしょか。

その前に、ちょいと周辺を。のどかですなぁ。

ここにも甌穴やね。

通行止めな橋は、日本時代かしらね。

またガタゴトと。火車見送りに駅舎まで。ちうか、月台行ってもえぇみたい？

見送りまして、老街？商店が一軒だけやけど…

蔡家洋樓です。って、近寄れへんね。どうやら廃墟な…

綺麗な建物やねんけど…

んじゃ、瀑布へ行こうかと…地図に従い、線路沿い…は工事中。んではって、ウロウロ…

ガチョウや犬に怒られながら…

結局バス道の観景台に。随分な回り道…

んでも、瀑布見る言うより、河跡(くびき湖)地形を見るとこみたい。

目の前やけど、近過ぎて…

瀑布も見えたりするかしらと。良う見えまへんね。

微かに…でも、失礼ながら、わざわざ見に行くって感じちゃうかしら？

もう一段下行ってみる…ん、ただ行き止まり。

嶺脚站戻るのもなんですから、望古站目指して…どんどん平渓線から離れてくけど。

ここ、白鷺橋だっけ？

白鷺石？

仏様達です。

難所でしょうか？湿った路面で、滑ってばかり。わたしにゃ難所です。まだ先もございますので、よろしくお願いいたします…

嶺脚瀑布が向こうに見えるように。すげぇ遠回りしてるかも。

最大ズームで見てみた嶺脚瀑布…なんだか大きな堰みたい。

右の方のコンクリが平渓線。盛大に工事してますんで、終わったら瀑布に行き易く？

さらに進むと、線路が近付いて。

修復の跡に見えますけれど。この辺りが、運休引き起こしたかしらね？

何やら視線？

なんでしょ？

また、ガタゴトと。

やっと、望古站への矢印です。距離以上に疲れたように思ふ。

途中までの橋？と言うか、放棄された橋？

まだ望古站にも着いてまへん。が、矢印は十分になっちゃいました。

橋の向こうに望古站のはずやけど、駅舎っぽいのは見当たらず。

ポツンと…厠処ですか。

とりあえず、橋渡ってみましょう。

ここも瀑布ありますね。

で、望古站です。駅舎無くて、月台だけかしら。

ひと気はおまへんけど、案内図あります。瀑布、行けそうな距離かな。

行ってみましょう…駅前一等地でも廃墟な…

んで、こちらも廃墟と言えば廃墟。昔の吊橋らしい。

慶和吊橋ってのがあったのですな。

その先を瀑布へ…左の登りスロープやね。

こちらの観音様に、道中安全祈願と。

案内図。すぐそこやん。

一度、線路沿いへ。

こっから登り。んで、150mで観瀑平?。

綺麗な遊歩道に、時折人通りも。

台風期間自粛のお願い？は、ここでは手遅れな？

見えて来ました。嶺脚瀑布よりえぇ雰囲気かも。

落差もあまり無く、迫力は無いのだけれど。

でも、えぇ風情ですねぇ。

川遊びの方もチラホラです。

途中難儀しましたけど、来て良かったかと。

望古站に戻りますと。

ちょうど入線です。って、逆方向の菁桐站行きです。

この車両が終点着いて、折り返して来たら、やっとここから乗車出来るって事に。

十分站歩いても間に合う気がする…気のせいでも、最終にはまだまだ。歩いてみる…すげぇ数の天燈が見えますな。

って事で、またバス道を歩いて…見えて来ましたな。

人だらけと思ふてた、十分站の月台、ひと気おまへんね…

※ 後ほど乗車事、時間になるまで改札開きませんでしたから、空いてるんやなく入場制限ね

見てて怖くなるくらい浮かんでます…あれ、あちこち落ちて来てるのに。

対岸渡らにゃです。こちらの橋から行けるはず。静安橋ってぇ吊橋。

渡る人はそんなに多く無いけれど、見物でこっちまで来て戻っての人が多いかな。

渡った先の線路は、運休中とあまり変わらぬ？まぁ、頻繁には火車来まへんし。

多分、あまり時間無い。火車站に急ぐ…のも、混雑で難しいけれど。

まだ月台は入場制限かな？駅舎から人が溢れてるような気がしますが。

並んどきますか。

すぐに入場開始です。月台…奥まで進んだ方がえぇかな。

もうすぐ入線って頃、線路に天燈襲来…

撤去間に合いましたけれど…普段影響無いんかしらね？

ま、えぇか。ヘロヘロです。幸い座れましたし、なんとか帰れそう。

宿に戻ったら、ちと雨降り。んでも、晩餐の時間やね。美食廣場で無く、手前の耿記ってぇ綺麗なお店で牛肉麺にします。

何度も前を通って、えぇ感じやなぁと思ふていたのに、初めて。牛肉麺は…厚切り？

んじゃ、厚切。と、小菜が充実ですねぇ。二品いけるかな？

先客は、お一人様が二人。静かなのですけど…しばらくすると、団体さん2組やって来て、賑やかに…

小菜は、皮蛋と豆乾を。相盛りになりましたね。

やっぱり、啤酒が無いのが残念…

って、毎度ですけど、小菜だけ外帯すれば良かったような…

厚切牛肉麺もすぐに。

やっぱり、紅焼のスープですね。

で、こちらが厚切の牛肉です。ゴロゴロと…幾つ入ってたっけ？口に入れるとホロホロと。

麺は、いつもな。

量もけっこあります。途中で唐辛子も入れて…また豆板醤ね。好きなんやけど、相性が？

ごちそうさまでした。お腹いっぱいやけど、まだ冷蔵庫で待ってる啤酒が。

つまみ買いに。龍鳳腿も最後やね。

3本は多いかな？んでも、フワッとしてるし。

たまにゃってんで、久しぶりのBarですな。PX Martで一番安かったし。

やっぱ、龍鳳腿、えぇなぁ。

でも、3本は多かったかな？美味しくいただきましたけれど。