JAPANに行こう2025ｰ1★淡路島編vol.1　パンケーキとグリーン館　

2025/08/24 - 2025/09/22

数年前まで日本の位置すらすら曖昧で、アジアの片隅の国扱いだった日本が、今や欧米に大人気の旅行先になってしまった。円安ゆえ、と言う一因に複雑な思いを抱えつつ、未だ恋しい祖国、JAPANに一時帰国します。

毎回、娘達と行くと、彼女らの予定が優先され、自分の時間が取れない。なので、今回は、次女より１週間早く一人で帰国し、彼女には一人で関空まできてもらう。帰るのは一緒の作戦で行くことにしました。

さて、1週間ほどの自由時間、なにをする？
滞在先の姉が自転車を用意してくれたので、毎日イオンモールに通い、映画を見たり、一人焼肉したり、お買い物したり、姉とお出かけしたり、充実した日々を過ごせた。

私には30年以上お世話になってる、かなり年上のオバサマ（元同僚の友人）がいて、彼女は淡路島在住。大坂と近いのに、なかなか会えない。彼女は既に後期高齢者なので、会いに行こう。

この旅行記は、友人に会いに日帰りで淡路島に行った時の様子と、後日、姉と次女と一緒に2泊で朝地島に行ったときの旅行記です。

今回のざっくりの行程（いつも忘れてしまうので）

2025年8月24日（木）　　　　日本へ出発
　　★8月28日（木）　　　　淡路島日帰り旅行（友人に会いに行くーランチ）
　　　8月30日（土）　　　　大阪で日本画のイベント
　　　9月1日～7日（月～日）　宮古島旅行
　　　9月9日（火）　　　　関西万博 参戦
　　　9月11日（木）　　　道頓堀観光
　　　9月12日（金）　　　奈良でランチ～富士出発
　　　9月13日～15日（土～月）　富士観光
　　　9月16日（火）　　　大坂梅田買い物デー
　　　9月17日（水）　　　USJに行く
　　　9月18日（木）　　　梅田でランチ、夜間に淡路島移動　
　　★9月１９日（金）　　　淡路島２泊３日
　　　9月20日（土）　　　有馬温泉（３日目帰路立ち寄り）
　　　9月21日（日）　　　京都東寺
　　　9月22日（月）　　　スイスへ帰る　　

エリア 淡路島(兵庫)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 自家用車
• 旅行の手配内容: 個別手配

2025年8月24日（木）　フィンエアーにて日本に出発

ヘルシンキの日本行きへのターミナルの途中で見つけた’ラーメン屋さん。なかなか美味しい。

一人で長距離フライトは本当に久しぶり。
３席の真ん中が空席で、ラッキーと通路側の女性と一緒に喜んでた。とても感じの良い方で。、彼女も一人なので、話が弾んだ。彼女の仕事はフィギュアスケートの審判員で、世界中を飛び回ってるとか。とても興味のある話で、楽しく関空までの時間を過ごせた。

8月25日～30日辺りまで
一人で姉の地元を自転車で巡り、楽しむ日々を過ごす。
イオンモールで国宝を見て、一人焼肉を食べる。これは焼肉ランチセットのビビンバ

イオンで映画を見たからなら、ちょっと安くなるらしい。ただ、最初の上映が１３時とか、終わってからなら夕食になっちゃう。お得なランチセットには利用しにくい。なにはともあれ、久々の日本の焼肉、おいしい

映画［国宝］、平日の昼間なのに、ほぼ満席。すごい良かった。

また別の日。またイオンモールで映画［鬼滅の刃］を見る。
知らない話なれど、映像は素晴らしかった。

ずっと食べたかったサーティワンのアイスクリーム。
結構値段するのね。そして、焦がれてたほどでもない。頭で偶像化されてたのか、スイスのアイスのクオリティに舌が慣れすぎたせいか。

2025年8月28日（木）
当初、淡路島に行くのは神戸からの高速バスで行くつもりだった。
直前に姉が仕事を休める、と言ってくれて、姉の友人ともども日帰りで淡路島に連れて行ってくれることに。感謝、感謝！

私の友人の希望のレストランでｍ落ち合う約束。しばらく会ってないので、楽しみ！良い天気！

農家レストラン陽燦燦（はるさんさん）

姉は気を使ってくれて、私と淡路島友人、姉と姉友と別れて座ってくれて、私達が遠慮なくはなせるようにしてくれた。姉は何度かきたことがあるらしい。

これは前菜のサラダ。里芋とか、レンコンとかサラダに入ってて、美味しかった～

スープも絶品

淡路牛のステーキ。柔らかくて、本当に美味しかった。

姉は数年前に淡路島に土地を買い、別荘を建てている。パソナが淡路島に拠点を移す前に買ったので、信じられないぐらい安い値段で買ったとのこと。

この辺りは姉の別荘に近い。

レストランを後にして向かったのは、（幸せのパンケーキ）本店　淡路島テラス

いつも行列で、淡路島友人も食べたい、との事で、やってきた。今日も行列だったけど、テラス席なら座れる、と言うので、暑いけど、テラスで食べよう。

焼いてることこも見える。生地はふわっふわっ！

ふわっふわっのパンケーキが３つ。さっきランチ食べたばっかなのに、別腹、ってまさにこのこと。スルスルとお腹に入っていく。

暑かったけど、海の近くで少し風もあって、美味しく頂いた。

幸せの鐘、なるものがあったので、鳴らしておく。
心も体も健康で、旅行できて、おいしいものが食べれて、家族と友人に囲まれて、十分幸せやけどね。

その後、近くの姉の別荘に行き、皆でまったりお茶して、淡路友人は帰宅。今度会うまで元気でね！

２０２５年９月１9日（金）

日本に帰ると、淡路島に泊まりで行くのが恒例になっていて、無事一人で日本に来れた娘と再び淡路島入り。私もまだ行った事のない、淡路グリーン館に行った。
https://awaji-botanicalgarden.com/

広々をして、何より人がいないのが良い！

木で作った鹿、近くまで気が付かなかった。

欄が綺麗に咲いていた。

春とかだと、もっと花が沢山あるのかな。

ジブリの小道みたい。

恐竜の森

空にも恐竜が飛んでる。

外は暑いけど、中は適度に温度管理されていて、それほど暑くない。

緑に癒やされる。

恐竜があちこちにいて、宝探しみたいで面白い。

ミニチュアだけど、こう撮ったら本物みたい。

広々として気持ちの良い空間

え、誰かに見られてると思ったら！かぼちゃ星人？

気がついたら、象さんも参加してる

可愛い小人のインテリアがあったり。

可愛いランプがあったり。

そう言えば、淡路友人がここでボランティアしてたって言ってたな。
今はもう高齢で出来ない、って残念がっていた。

緑が美しい植物園でした。

風鈴の音色が涼しげで、日本を感じるね。

紫の花って好き。

自然美のあふれた植物園、って感じ。

なかなか咲かない花、だそう。

外は暑いけど、水辺は涼しげ。

さて、植物園も堪能して、次に移動しよう。
ここの売店も面白かった。長女にお土産のTシャツを買う。

淡路島編、２に続く