蟹と夜景とリニア！詰め込み上海・西塘5日間。

2025/10/20 - 2025/10/24

皆さん知ってますか？！上海蟹の旬、秋が来ましたよ！！！！（ご挨拶）


前の旅行記の初っ端に書きましたがね、去年に食べに行きたかったんですよ、上海蟹。
でも以前はビザが必要だったし、ビザを申請しても下りるかどうか解らない上に、いつ下りるか解らないような状況だったので有給申請できないんだよなって感じだったので、泣く泣く諦めた次第です。

去年は佐賀県に行ったんだよなぁ。。。（しみじみ）


で！！！今回は！！！！！
ようやくノービザで行けるようになりましたって事で、2025/10/20～5日間で上海・西塘へ行ってまいりましたよ！

ただ、事前準備が結構大変でした。

●Alipey（支付宝）導入●
実際カードも現金も使わず帰国した今となっては、本当になくては生きて行けない生命線アプリを実感。
しかし地下鉄などエラーも少なくなく(笑)、Wi-fi準備と登録カードは2種をしときました。

●高徳地図導入●
Google先生使えないと道に困るので、導入。私には百度地図よりも使いやすかった。

●WeChat導入●
アリペイ使えなかった時の予備に、旅立つ1週間前に導入。ずっとアリペイが使用出来たため支払いには使わなかったが、ホテル側はチャット機能でホテル詳細をお知らせしたかったようだ。
しかし私達のチャット機能は使用出来なかった。。。色々理由はありそうだけど、まぁなくても何とでもなるかな。
どうしても使いたい人は調べてみるのも良いのでは。

●Google翻訳（中国語（簡体））ダウンロード●
ダウンロードまでしておかないと、旅先で使えない！とかなります。

●ほんの少しの中国語の暗記●
トイレとか買い物とかで成り立つ程度の中国語があると、ちょっと便利。
逆に、中国語表記の駅名とかホテル名とか、絶対覚えておいた方が良いと思った。
普段どこかへ出かける前には、必ずGooglemapでルートをマーカーつけたものを持って行くんだけど、中国だと調べがつかなくて大変だったよ。


後、事前にMetroMan入れたけど、るるぶのおまけに付いてた路線図を見てから移動すれば必要ないな。
私は一度もアプリ開かなかったので、念のため程度に導入はしました。





さて今回の日程及び金額です。


-----------------------------------------



2025/10/20～2023/10/24、蟹と夜景とリニア！詰め込み上海・西塘5日間。

＜為替レート＞
21.49円/1CNY
なので基本的に×22円の計算で行きました。
アリペイだと200元以上の支払いになると支払額の3％が手数料としてかかる、とは聞いていたのですが、正直アプリ画面で一括管理出来る利便性の良さから、全部アリペイ払いにしてしまいました。
クレジットカードも現金も、本当に使わなかったよ。

＜吉野家指数＞
並498円（税込）←前回のチェンマイの時と同じだった。

＜飛行機＞
春秋航空　9C6576　12:20 大阪（KIX）T2発→13:50 上海浦東国際空港　T2着
春秋航空　9C6587　11:10 上海浦東国際空港　T2発→14:30 大阪（KIX）T2着
エア代＝57,720円／2名

＜宿泊＞
10/20～10/22(2泊）淮海ホテル（上海外灘）淨馨クイーンルーム　14,013円【Trip.com】
駅から近い立地・ホテルの装備・親切さ・清潔さ、コンビニ目の前と、どれをとっても大満足！
次に上海行くならまたココに！！

10/22～10/23(1泊）雲来集The Beauty of The East臨河アートホテル（西塘呉家橋）川近く（テラス）2,983円【Trip.com】
古民家の改装だけに物凄い味！そして満足度！英語・日本語全く通じないが、川沿いのテラス付きで、広い客室がこの値段であることに驚きを感じてしまう！絶対に個人でたどり着けそうにないが超おススメ！もっかい行きたい！
言葉の壁は、翻訳アプリで乗り切れる！

10/23～10/24(1泊）幸會臻選ホテル（上海人民広場地下鉄駅南京路歩行街）　6,794円【Trip.com】
南京路良いやん♪と思って予約したが、難波のビジホくらい狭いし、昼間はタクシー入れないしで、正直私にとっては残念なホテルだった。

＜GLOBAL Wi-Fi＞
中国4G（高速）特別回線　容量無制限（LINEやSNS,Google利用可能）　5日間 /1台　多分5,000円くらい？

＜関空駐車場＞
10/20～10/24 ＝10,000円→KIXカード割引24HR-フライトポイント＝4,100／5日
ここんとこ俺氏もKIXカードを作ってポイント貯めているので、私達くらいの年2回くらい？のペースで関空使ってるなら、しっかり割引が利くので安くついてます。

＜アリペイ（要するに現地で使った全て）＞
ミーサン＝2,186.4元（48,100.8円）
俺氏＝1,358.45元（29,885.9円）

-----------------------------------------



2人で現地アリペイ77,986.7円+他の事前申し込みと駐車場で合計163,597円なので。。。218,956円かな？
正直、移動が安いのでガンガンタクシー乗ったし、せっかくだからと名物をガンガン食べたので、大してお安い結果にはならないのでした。

でも上海で上海蟹1人1匹よ？
往復リニアモーターカーで、水郷古鎮と呼ばれる西塘で川沿いベランダアリのお部屋利用ですよ？
めっちゃゴージャスであると自分では思ってますよ！って言うかこんなツアーがあったら結構何十も取られますよ？！

ただ、詰め込み過ぎてる感はあるので、途中で疲れてしまったのが痛い所。
それでも私達は、ツアーを絶対使わないのです（こだわり・笑)。

エリア 上海(中国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 航空会社: 春秋航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

2025/10/20

さぁ行くぜバク子！
昼の便とは言え早起きのため、車の中で食べようぜと買い置きしていたパンが、食べ損ねたために関空でバク子と共に写真に納まる旅行初日。
9時には関空に到着したんだが、やっぱりこれで正解です。
T2の駐車場はほぼ満杯で、残り数台な感じになっていました。
インフルの流行の兆しとか言うとりますがどこ吹く風、世間様も海外旅行に行き始めたんだなーと実感してる次第です。
って言うか、空港で買った「うららかな水」(普通のペットボトルの水）が180円とは。。。空港価格高騰ですな。

そうそう、今回は各自リュックと、この機内持ち込み用スーツケースのみで出発です。
相変わらず荷物、すくなっ！

関西国際空港第二ターミナル 空港

11時過ぎの搭乗はスムーズで、初めての春秋航空でドキドキしたんだが、内部はこんな感じで清潔感あります。
席も案外ゆったりしていて、リクライニング機能はないものの私は眠れる程度に角度があって良かった。
って言うか、そもそもリクライニングもいらんフライト時間だよな。
ただ前回のベトジェットはゆったりもしてなかったし、侍の姿勢がしんどかったのは忘れない(笑)。

あ、上海は入国カードが必要なのですが、チェックインカウンターで入国カードもらえるので、私は先にもらって記入しときました。
もちろん上海到着後、入国審査前にも置いてあるよ。

スマホゲームしてたら、さらりと上海浦東国際空港到着。
思った以上に漢字の国なのでドキドキするが、それ以上に私達のアリペイが使えるのかどうかの方がドキドキだ(笑)。

入国審査自体は大して手間取る事なく、入国カードを記入して、入国審査（指紋取ったりの機械もあり）も非常にスムーズでした。

上海浦東国際空港 (PVG) 空港

さて、荷物を受け取ったら大移動する前にまずしておきたかったのが、コンビニでの買い物。
少額でアリペイが使えるかどうかを確認して、もし使えないなら現金を多少用意しとかないとと思ったのです。
またうまいことに、入国したらソコソコ近い場所に7-11があったのでチャレンジします。
当たり前ですが、買えました(笑)！
コンビニおにぎり3.58元を無事に支払い終了、良かった良かった！！！
これさえクリアできれば後は何とでもなる！
この安心感もあった上での空腹おにぎり、最高に美味しかったです！

とにかく中国と言えばリニアモーターカー！
上海浦東国際空港からマグレブに乗れることは事前に調べていたので、入国したら「磁浮」を一心に追っていけば乗り場に到着します。
50元×2人で100元、1人1,100円でリニアとか、やっす！！！
浦東空港と龍陽路駅間は、普通にメトロ直通で30分くらいの距離なんだけれど、リニアでなら７分で着いてしまうから、やっぱり乗っておきたいものだ。
必要ないっちゃないのかもだけど、乗りたいんだよ私は！

そしてこの先ずっとこうなんだが、電車は高速鉄道も地下鉄も関係なく、改札前に必ず荷物チェックがある。
コンサート会場入る前に鞄を開けて中身の確認、なんて簡単なもんじゃなく、空港にあるようなX線のやつね。
地下鉄安全検査っていう物らしく、正直これは本当に素晴らしい事だと思うのでぜひ日本でも導入して欲しいと思う物だった。
電車の中でいろんなことが起こる事を、先に予見して取り締まるこの方法に、私は全く異論はないな！
中国に対する「うわこれは素晴らしい！凄い国だな！」と1つ目の感嘆の意を表したのでございますよ。

何両あるのさ？ってくらい、中国の列車は長い。
これも先が見えないよなぁ。。。駅もそうだけどスケール大きいのよな。。。大陸って凄いな。。。
で、日本の感覚ではそうでもないんだが、こんだけの物が指定席でもなくどこでも座れたりするんだよ。
しかも案外折り返し運行仕様で、座席の方向が進行方向だったり逆だったりするので、その辺は間違えなく希望の方向に座ろう。
16時出発で16時10分には着いちゃうので、素早い移動が必要です。
見てたらやっぱり速度表示は300ｋｍ固定だったわ。
そして。。。めっちゃ早かったわ。

https://youtube.com/shorts/t4SAUqC-wqM
一応300km動画ね。

陸家嘴駅到着。
同じ漢字の国だけど、表示は全く違う漢字を組み込んで来るのよな。
発音は覚えにくいけど、感じの雰囲気はつかめるぞ。
とりあえずここで乗換して、ホテル最寄りの大世界駅まですぐです。

そういえばさ、改札は入る時も出る時も、アリペイの「モビリティ」でQRスキャンで行けるんだけど、コレが最初解らずに焦ったわー！
教えてくれたセキュリティチェックのお兄さん、ありがとう！

スーツケースころころしつつ、淮海ホテル到着！
駅から意外に近いし、見た目も綺麗です。
ホテルレビューは後でするとして、とりあえずほぼ中国語での対応になりますがお互いに英語翻訳するなどして、チェックインはスムーズに終えました。
カードキーエラーがあったけどすぐに対応してくれたし、何より「解ろうとする」気持ちをひしひしと感じて有難かったです。
目の前はファミリーマートがあるし、飲食店も近いしでおススメホテルですが、評価が凄く分かれてるので、人によるのかなぁ。
ちなみにお出かけの際にアリペイのDiDiでタクシー呼ぼうとして、使い方が解らなかった時も一生懸命考えて教えてくれて助かりました。

外灘までのタクシーは、こちら。
本当に普通の車で、むしろちょっと高級車がやって来るので気持ちが良い♪

https://youtube.com/shorts/f3gH5rTjiXs
行き道すがらはこんな夜景。

外灘 散歩・街歩き

夜景の綺麗さ素晴らしい、パンフレット通りの夜景が見られました！
周りもウェディングフォトだったり普通の観光だったりでとても賑やかです。
そして思ったより寒い。。。(笑)。
https://youtube.com/shorts/SVM0hGMOv44
動画だとこんな感じです。

外灘 散歩・街歩き

黄浦江の遊歩道を練り歩き、歴史建築のライトアップをガンガン見まくる。
人は多いとはいえ、写真は撮ってても全然問題ないくらいだ。

そろそろお腹も空いたよな～って思う頃、店探ししてた私に何故か中国人の幼女が嬉しそうに私に近寄って来て、自分の持ってたいくつかの飴の一つを私にくれた♪
その子の親も驚いていたが、貰った私も驚いた(笑)。
ゴハン食べて飴も貰ってご機嫌だったんだろうな～、めっちゃ可愛かった～♪

和平飯店も有名なようで、みんな写真撮りまくっていたよ。

The Swatch Art Peace Hotel ホテル

初日から上海蟹は飛ばし過ぎだよな～と思っていたので、初日の晩御飯は、夕飯は屋台チックな「旺喜楼」(外灘地下美食街店)にしましょう。
なかなか人が多そうで良い感じです、そういうお店はきっと安くて美味しいのです。
美味しい所には人が群がる、この常識を地で行きます！

中にはこーゆー感じで店があり、色んな所で買い込んではその辺のテーブルセットで食べるようです。
。。。と、バク子ちゃんが申しております。
人がいない時を見計らって撮影してますが、めっちゃ混んでるのでご注意を。

俺氏がアルコールを買いに行き、私が食料を調達する連携を組んでいるので、セッティング終了がこーゆー感じになりました。
これこれ、こーゆーので良いんだよ、チンタオと鳥の蒸したの！
辛くて、しかし辛すぎなくて美味しい鳥！コレが一番ビールに合うのだ！
甘い粥は失敗しました(笑)。

追加で俺氏が買ってきてくれた豆腐の炒め物らしき物、こいつが一番辛そうに見えてそうでもなく、抜群に酒に合う！
この他に長い羊串を付けて全部で70元！1,500円だと？！安いな本当に！
しかも食べるだけ食べたら、その場に置いたままで帰れば良いスタイルなので回転率も速いよ。
ごちそうさまでした！

旅の初日だしゆっくりしようと思いつつ、ついつい歩き回ってしまう。
とにかくこの辺、歩行者天国があるだけあって、イベントやお店が多い。
爪友会って何だか分らんが、みんなめっちゃ猫好きそうだ。
ただ、いつまでも遊んでてはしんどくなるのは目に見えているし、結構お腹もイッパイでしんどくなって来た。

帰りもDiDi迎車でタクシー利用。
もう完全に俺氏はDiDiの使い方をマスターしたようだ、目的地を確実にセット出来れば良いらしいけど全部おまかせしてしまったよ(笑)。
そしてホテルの前のファミマで買い出ししてホテルに戻るんだけど、ココの横に住み着いている猫が物凄く可愛いんだ！！！
多分みんなここで追いはぎに合うんだろうな、気をつけろ！

バク子にお土産、実は私の好きなエンドウスナック(笑)。
22時30分就寝です、今日はさすがに疲れたわー。

2025/10/21

朝、ちょっとゆっくり寝て7時起床。
朝から大して何か食べようとは思ってなかったので、適当なお店で食べる事に。
ホテル出て右へ行ったら老郷鶏（上海淮海東路店）。。。なんかめっちゃ混んでるなこの時間で。。。OK、行きましょう！

後で調べたら、中国の有名なファストフード店らしく、★の数が結構凄い。

カフェテリア形式で取る料理は、2日目の朝にありがちでついつい取り過ぎる。
取り過ぎてるのは解るんだけど、これに食べ放題のお粥が付いて29.88元とは驚きだ。
みんなお粥、めっちゃおかわりしてたよ（何種類か味が違うのがあった）。
ちなみにこの時の支払いで、俺氏のアリペイが使えなかった事案が発生。
もう一枚カードを登録して事なきを得たけれど、電車に乗るには必ず各人アリペイが必要なので本当にドキドキする（汗）。

事前の調査で、豫園は空いているうちに行く方が良いって書いてたので、10時に行ってみた。
メトロで3元で行けるって、本当中国の公共料金は安いなぁ～。

曇ってて少し肌寒い中、人もまばらなので結構さくさく散策できてしまう。
しかしそれがあだになってしまう。

豫園 自然･景勝地

歩きやすいので、歩き疲れてしまうのだ(笑)。
すぐカフェに入って25元×2のラテを購入。
って言うか、甘いのお願いって言ったのに、ノンシュガーなのは何で？

ラテを飲んで少し元気を取り戻してから、無料区域からの豫園を楽しむ。
向こうの方に高層ビルがある光景って、面白い。
日本もそうだけど、古き良き風景って大体近代的な建物も一緒に映り込むのよね。

この辺は、夜の方が良いとも言うが。。。

建造物を見に来るだけなら、お昼間はアリです。

さて一周したらこっから有料区域行きましょう、40元×2払って入場です。

豫園 自然･景勝地

さすがに混んでます、その石の前で2ショットは出来ない程度に並んでる。
観光地って感じで良いねぇ。

豫園って元々は庭園なので、もちろん中国建築とかお庭の綺麗さとかを見て行きます。
。。。が、人も多いので流されるままに写真を撮った感じになってしまいました。

絵になるんだよね。

こういうのとか、好きな人にはたまんないんだろう。

これもなんか、味がある。
こういうそれぞれの場所に説明書きがあるんだけど、数が多過ぎたり人が多過ぎたりで説明をゆっくり読んでる事がない。

しかも、この辺になると疲れて来て。

もう帰ろうかってなりました(笑)。

余りに疲れたのでマクドナルドで一服するけど、めっちゃ甘いものを求めて入ったのにここでも何故かラテにガムシロは入れてくれない。
ガムシロ、もしかして特別な注文の仕方があるのか？
何だか胃が痛くなってくるし寒いし、俺氏もどんどんしんどそうになって来て、一旦ホテルへ退散しました。
調子が悪くなるとダメだ、仕切り直ししなきゃ！

で、ホテルで休憩したらお昼ごはんどうするかって話で。。。あぁあ胃が痛いので無理はしたくないけれど。。。小籠包ならマシかな？と言う事で、再度豫園へ行く事にしました。

再訪は、南翔饅頭店。
悩んだんだけどね～、やっぱり上海ってそうそう来られるような場所じゃないから、無理してでも食べたかったのよね。
有難い事にホテルで休憩したのが功を奏して、13：30ともなると行列も少しましになっていて、10分くらいで入店出来ました。
同じお店のテイクアウトの列は、店内飲食よりも混んでいたんだけど、店内の方が良いような気がしてしまった。

南翔饅頭店 (上海店) 中華

いかにも、なマーク。

店内は広々していて、観光客も多いかも知れないけど、地元のご家族とかが多くてアットホームな感じでした。
案内された席からの眺めも、悪くありません。
ココはQRで注文する形ですが、私はなかなかできなくて苦労したー。
そんな人向けに、QR以外でも注文も受けてくれますよ。

何か分らんが、カニと豆腐の春巻きみたいなの。
あっさりしてて美味しかった。

んで、これこそが名物の小籠包！めっちゃ時間がかかったんだけど出来立て熱々だよ！
手前がカニで奥が豚！

カニ味噌すんごい入ってる！うんまぁ～！
しかし美味しい加減でいえば、豚の方が絶対に美味しい！
154元でごちそうさまです！
さすがは名店、美味しくて値段も高いや(笑)。
しかし小麦粉物ってお腹が膨れる。。。

結局のところ胃が痛くなり(笑)やっぱりお宿に帰って寝るのですが、少しマシになったので夜には浦東へ出かけてみました。
上海の3大ビルで、左から金茂タワー、上海タワー、上海ワールドフィナンシャルセンターです。
あえて夜に、高層ビルを下から仰ぎ見るのも良いもんです。
って言うかとにかく、夜景が映える街です。
真下から見ると、栓抜きが見えないもんだな。。。

歩道橋を歩いていると、どんどん高層ビルに囲まれていきますが、この迫力は良いね。
周りもフォトスポット巡りしているらしい人が多いです。

でも外灘でも思ったけど、欧米人も日本人もがほとんどいないような気がしたよ。
大体どこ海外に行っても会うんだけど、中国って人口が多いから自国で観光産業を賄えるんだよって聞いたことがある。
本当かしら？とは思うんだけど、本当に観光客でも中国語なの。

そして、やっぱり世界のビルを見てたらバク子も一緒にね(笑)。

テレビ塔って独特よな～、派手だわ色合い！

東方明珠電視塔 建造物

浦東の街歩きも結構距離あるから疲れたなぁ、帰りはメトロにしようかなぁと悩むも、どうせ来たんだから外灘観光隧道でも行きましょうか。
ちょっとね、口コミが低過ぎて怖いんだ(笑)。

外灘観光隧道 その他の交通機関

一昔前の遊園地のアトラクションだと聞いたので、博物館みたいなセット販売のは止めて、外灘までの片道切符にしたんだけど。。。地下道だよな？これで100元って結構やっちゃってるね！

あー。。。うん。。。

。。。。。。。

。。。。

口コミ通りだったので、これならメトロかタクシーで良いよ。
ほんの数分で100元とは！！！って感想くらいしか出て来ない（汗）。
そして早く終わったからこそ、ホテルに戻るにもちょっと時間が早いんだ。
俺氏からは後何かしたい事ない？と聞かれて悩む。
後は。。。船に乗るくらいかなぁ。。。と、船を見ていてふと呟いた。

で、タクシーが簡単に格安で来るから、ついつい乗ってしまった。
俺氏は「海外旅行でやりたい事を我慢するのは良くない」といつも言ってくれるけど、本当それを地で行く人なのである。
黄浦江遊覧船十六?埠頭、と言う所らしいです。
船着き場まで行ったら20:50最終のやつが乗れるっよて事で、2人で300元のお支払いです。
アリペイは一定額以上の使用で手数料が追加されるので、合計309元になりました。
9元のためにカード支払いにして、後日明細が来るのってちょっと効率悪いから、今回はとことんアリペイ頼りです。

小さなコンビニのようなものがあるので、出航までベンチで待ちつつチョコ買って食べつつ。

おー来たぞー！この結構派手な観光船に、搭乗です！
もちろん狙うのは最上階からの夜景クルーズなので、一気に上まで階段上っちゃうぞ！
と一直線に上りはしましたが、気付いてたのよ？
。。。あっ、もしかして寒いんじゃないか？！って(笑)。
でも私達は屋内に甘んじない！最上階の端っこで夜景を眺めるぜ！

ちなみに帰りしなにチェックしたら、船内やバーカウンターは有料席でした。
夜景の臨場感よりもぬくぬく空間やお酒を取るとは、その席に座る人はなかなかの富裕層ですな。

ダウン着てる人もいるけれど我慢できるくらいの寒さの中、はわわぁ～～～水上からの眺め、素敵だ！！！と感動の景色。
ちょうど気持ちいいぐらいに空気が澄んで雲も晴れたので、カラフルな夜景が目の前に迫って来ていますよ。
余裕があれば、これは乗るべし！

中学校の遠足なのかな？みたいな集団が私達の隣で盛り上がってたんだけど、この夜景にすぐ見飽きてスマホで遊び始める。
引率の先生が集合写真を撮りたくて怒ってるのも面白い(笑)。

結構な豪華客船みたいなのが停泊しているよ。

狙って狙って、やっと撮れたって喜んだはずの「アイラブ上海」ネオンが、こんな離れてしまった。。。表示がすぐ変わっちゃうから綺麗に撮れなかった～！
でもこの贅沢な空間が凄い満足度高いのよ、上海で夜景クルーズなんて一生に一度だよ。
何か。。。俺氏としみじみ語りあってしまった。

しかしどんなに語り合っても感動しても、船の後はめっちゃ寒いのだ！
軽くあったかいものを食べたいね～なんて言いながら、タクシーでホテル近くまで戻って来ましたが。。。こんな時間にお店がやってるのか疑問だった。
が！！！おぉ、23時でもやってたよ珮姐老火鍋 上海！
駅からの途中に火鍋の店がある！と初日に盛り上がったんだけど、遂に食べる時が来ましたか！

テーブルのコードスキャンでなんでも注文できる、手軽なお店の多い上海。
とりあえず私達もそんな感じで注文しますが。。。何かもう、写真だけでも結構辛そうなのが伝わって来るぞ。。。（汗）
今日は朝から胃が痛いし、あんまり辛いのは避けた方が無難だろうなと、余り辛くないスープと鳥スープの2種の火鍋にしといた。
お肉は盛り合せで、野菜や豆腐などを適当に注文。
つけダレはお店と俺氏にお任せで作って貰って、私はせっせと鍋を作ってたんだけど。

一口で解ったよ。
これ、辛い。
辛いね本当！滝汗！

でも辛さの奥に美味しさがあるから、交互に食べてみたりするんだけど「これで辛くない方なのか！」と声をあげるレベルで辛い。
私は辛い物が非常に好きだし得意なんだけど、唐辛子は得意でも山椒は無理だった。。。美味しいけど食べられない。。。でも不思議な事に辛さがスーッと引く瞬間があるのでまた食べちゃうんだ。
お値段は、これにビールで215.27元。
いやぁもう。。。中国、凄いわぁ～。

2025/10/22

おはようございます、今日は7時半起床です。
前日までの不調は過ぎ去り、火鍋のおかげか体調も回復しましたよ（すっきり）。
辛い～しんどい～とか言いながらも荷造りはしてから寝たので、8時にはチェックアウトして順調な出発です。
今日は浦東を離れ、西塘への移動日です。
まずはメトロで上海南駅まで行き、南口の長距離バスターミナルまで歩いて、ここで西塘行きのバスチケットをGET。
電車の駅からこのバスチケット売り場までの間が、意外に長距離だと事前情報で知ってたので気になりませんでしたが、本当もう何十分も歩くつもりで来ないと心配にはなります(笑)。
で、この時点で9時。
バスは10:30出発なので、これから朝食でも食べに行きましょう。
移動手段を確保さえ出来たら、もう安心♪

上海南駅 駅

一応確認、20元×2名。。。880円で行けるのですね、ふむふむ。

途中で見付けてたので通りすがりの吉祥饂飩(上海南駅出発店)に戻り、朝食に88元はかなりお高いが。。。まぁ良しとしよう。

セットのスープが物凄く不思議、美味しいのに飲んだことのない味。
何だこれ、美味しい(笑)。
豆と豚と卵のご飯は、物凄くそのままの味で安心感があるね。

注文に手間取ってたら結構時間ギリギリになったけど（どうしても私のアリペイはQR注文が出来ない。俺氏のは出来るのに）、時間には乗り場に向かって10時半出発です。
内部はこんな感じで、座り心地は悪くないです。
2時間くらいなら全然乗っていられるくらいの感じだし、乗客は結構いるけど静かだしで、やっぱりバス移動は悪くないな～と思いました。
何かバス移動って、旅情あるでしょ？好き～♪

12:30くらいかな？合間に停留所を挟んで西塘到着です。
うん。。。到着したのは解る。
でも、降りたものの、そこから先がわかんない！！！
普通、観光地には必ずタクシー乗り場や観光案内的な物があるので、ないとは思ってなかった！
行けば何とかなると思ってたから、甘い自分を悔いた(笑)。
暑くて歩く力も出ないしな～（そこかよ）。
翻訳で西塘の警備員さんたちに「タクシー乗り場はないからDiDiを呼ぶんだよ」って教えて貰ったんだけど、一筋縄ではいかないんだ。
予約サイトのホテル名が中国語表記じゃないから、DiDi入力が出来ない（私たちのスマホは日本語入力だから）。

むむむ、ヤバイ、初体験の焦り(笑)。

事前に色々調べて来たのに焦っちゃったけど、結局はDiDiで目的地を入力しタクシー呼ぶことに成功しました。
もちろん心底安心したんだけど、それよりも写真にも写っている警備員さんたちがとても親身になってくれて嬉しかった。
通りかかるタクシーに、私たちの迎車かを聞いてくれたり手間をかけてくれて、最後はタクシーに乗れた事を自分事のように喜んで手を振ってくれたのも印象深かった。
何かもう、中国って素敵！

西塘古鎮 旧市街・古い町並み

ところが今度は、保護地区内の宿泊施設だから、タクシーは途中までしか行けないと言われてしまった（汗）。
途中で降ろしてもらい、このまま真直ぐ行くと着くよと言われて歩き出す。
結局スーツケース転がすんかい(笑)。

あーでもこの景観、やっぱ良いなぁ。
1368年頃の建築群が多く残されているとか。。。足利義満の頃とは凄いなぁ。

街の景観を眺めながらの散策はとても心地いいんだけど、さてそのホテルに近付いているのか否か？！
自分のアバウトな地図を見ながら歩いてはいるが、有料区域内のホテルだとしたら西塘内部に入るべきか？！
。。。とか色々悩みは尽きなくて、仕方なく要所ごとにある西塘入り口の人に、再度聞いてみる事にした。
相変わらず英語は通じない、中国語のみ。。ドキドキ。
ホテルの予約票があるからそれを見せて聞いたんだけど、その電話番号に連絡して迎えに来てもらえるよう伝えてあげるからここで待ってなさい、言ってくれたことにどんなけ救われたか！
何か言葉は全然伝わらんけど、みんなめっちゃ優しいじゃないか！
中国に来て親切な人にしか会ってないよ！

程なくして、ホテルのお姉さんが笑顔で向かえに来てくれたので、ようやくホテルへの道を歩き出しましょう。
おや？有料区域内ではないのかな？
外縁を沿ったように道があって、こんな、人んちみたいな道をずんずんと進んで行く。

えー、ちょっと待って、この道幅って狭すぎないか？！
ジャッキーチェンじゃないけど、手を広げたら壁登りできるぞ！
こんな道、絶対辿り着けないよ！
みたいな道を延々と歩く。

で、ようやく到着のホテルがこちら「雲来集The Beauty of The East臨河アートホテル（西塘呉家橋）」。。。ほら、中国語表記でないと絶対分かんないでしょ？
アートホテルとか書いてないやん。。。（涙）

でもまぁちゃんと到着したし、予約票を見せてチェックインだけです。
もちろん中国語なんで翻訳で会話なんだけれど、先方はウィチャットでホテル案内をしたかったらしく友達登録を勧めてくれる。
でも登録できないを何度も繰り返し、結局は友達登録は諦める事になりました。
そんなごちゃっとした感じはあるけれど、お姉さんは愛想がとても良く一生懸命話を理解しようとしてくれてました。
みんな、コッチの人って印象良いなぁ～。

さてそのお部屋ですが。。。あり得ないくらい！
3,000円くらいのお部屋だなんて思えないくらいの広さ！
快適さ！
清潔さ！

テラスが付いててコレ、場所もスゴイよ！
水路沿いのテラス、向こうの橋のたもとに船が休憩してる！
コレきっと夜には提灯が灯るね！

壁の棚もこれ！
目の前にはソファ！
棚にバク子を置いてみてもこのスペース！

シャワーは分離式で、お湯がちゃんと出るし湯量もバッチリ！
ドライヤーはダイソン形式で穴が開いてるタイプ、良く乾く！

こんな素敵な部屋を、まだお昼なのにチェックインさせてくれて部屋で休んで良いと言われちゃあ、もう寝るに決まってます！
船も出勤し始めた事ですし、私達も早速寝ましょう！

ひと眠りしたら、案外移動の疲れも消えたのでお出掛けです。
ホテルから出て西塘とは逆方向に向かったら、普通の道が出て来て非常に驚いた。
なんだよー、最初のタクシーが逆方向（景観保護区）から来たから迷っただけじゃんかよー。
でも大体の道が解って来たので、帰りはこちらからタクシーを呼べたのは良かったよ。

散策途中、山洋鮮生西塘店と言うスーパーがありまして、市場調査に入ってみましたよ。
上海蟹は1匹23.8元（523円）。。。やっす！
スーパーの上海蟹、やっす！！！！！！！！！

色々物色したら、出がけにパンとお菓子19.36元で買って、道沿いのベンチで自由に食べる。
うんうん、こーゆーので良いんだよ！
そしてひっきりなしに登場するこの緑のゴミ収集車量は、ごみ箱が一杯になってなくてもゴミ箱をチェックして回収して回ってて素晴らしい。
だから街も、結構綺麗だったよ。

晩ごはんには早いし、冷えて来たし、今はまだ西塘内部に入るのに入場料が掛かるから（けち・笑)、周辺の散策だけする。
随分人が少ないなぁ、ベストシーズンなんだけどなぁ。
日帰りの観光客が多いと聞くし、夕方だとこんなもんなのかな？
おかげで良い写真が撮れますよ。
でもなぁ、やっぱり寒い(笑)。
結局部屋に帰って再休憩してしまった。

休憩後、17時過ぎたので西塘へ。
うわぁ、西塘水郷の橋の上からでも雰囲気あるなぁ。

さっきまで出入り口に立っていた管理の人もいなくなって、スルーで入れるんだね。
そして入ったらこんな趣のある景色が、延々と続く。

多分この風景、西塘の写真としては見た事あるかも。
まだ日が暮れ切る前で、ランタンが非常に美しい。。。

どんどん日が暮れて来て、どんどん人が増えて来た。
多分西塘って、夜の方が絶対賑やかなんだと確信を得た！
ライトアップもどんどん綺麗に映えて来る！

さんざ歩き回って色々見て回ってたんだけど、やっぱり水路の小舟には乗ってみたい。。。普段なら勿体ないと思うんだけど、ここは2人で90元なんだから乗らないとね！
大して並んでないし、これは有難い誤算だわ！

待ち時間でも思う。。。船、良いね!

そして、しんと静まり返ったかのような舟。
闇に、ライトがめっちゃ映える。

飲食店や個人の家、ホテルなど水路周辺は様々だけど趣深い。
ゆーっくりと進む時間を堪能出来ました。
普段忙しなく、デジタルでしか動いてない人間にとっては、良いリラックスです。

さて、船が終わったらお腹を満たす！
水路を見下ろせるような店で1杯のみたいと、このお店にやって来ました。
ピークタイムを過ぎているので、2階の窓際GETです♪
お店の名前は忘れたな。。。麺のお店だけど1品もあったよ。

サッパリ味のビールに水餃子かな？
この後にちゃんとご飯食べに行くつもりだったんだけど、案外しっかり目に食べ始めてしまった。

追加ビールに蟹麺。。。明日は蒸し上海蟹だから、今日は1杯を半分ずつ食べてみます。
何でだろうね、本当に中華四千年の歴史を感じるくらい、普通のお店で普通に美味しいんだよね。

猫まで遊びに来るんだけど、君、もーちょっと早く来ないともうビールしかないよ！って所だったので餌付けせず(笑)。
舟から見てて知ってたけど、飲食店の2階は猫が現れてゴハン貰ってるんだよな。
だからと言って、絶対に店内に入らないのが偉い所だ。

ミッションインポッシブルの宣伝がガンガンにされてるお店があり、水路の良い場所で屋外に座れるとの事。
よっしゃ、飲みなおしよー！

おっ、思った以上に良い位置！
水路のど真ん中に立ってるので、そのベランダってのは本当ついてる！
まだ旅の中日なんだけど、ココに来られて良かったー的な話をしたり、ミッションインポッシブル3の動画を見て考察したりでしばし盛り上がる。

さっき結構食べたから枝豆で！と思って頼んだ枝豆は。。。事前情報で解ってたけど本当に辛かった。
中国、本当あなどれん！

結構良い店を46元程度で済ませて帰る私達は、きっと嫌がられるんだろうなぁ(笑)。
でも実は中国に来る前は、あまり大きな声で日本語で話さない方が良いと言われてましたが、大体のところで「どっから来たの？」と聞かれて、日本だよと答えてもみんな笑顔でした。
何だろうなぁ、コッチの先入観とかもあるんだろうけど、日本人だからって嫌がらせされたりとかは全然なかったよ。

しかしまぁ、夜は相当寒いのでそろそろ帰ります。
しっかりと熱いシャワーで良かったよ。。。ある程度パッキングは終えて置いて、本日は23時就寝でした。

実は翌日の帰りの下調べでねぇ、西塘駅が休業してるってここで初めて知ってね（遅）。
大慌てで別のルートでどうやって上海まで戻るのか？！と検索しまくってたんだけど、どうにもならなくてね。
もう一個向こうの駅までタクシーで行く事に決定してから寝る事になりました。
なのでもうメチャクチャ疲れました(笑)。

2025/10/23

朝7時起床、おはようございます！
晴天です！

8時までに西塘入ると無料なので、それに合わせて朝の散策に出発です！
おぇ西塘には猫が多いな！
おはようございます！

昨日とは打って変わって、物凄く良い天気。
何なら水路沿いで太極拳してる人もいるよ。

昨日の夜景も一気に様変わり。。。あぁあコレ、一泊しないと解らない感動だな。
日帰りだと勿体ない、ココはぜひ一泊で来て欲しいと思う！

石造りの橋、なかなかのもんでしょう！

80センチの細道、石皮弄もあり。
こういう所は、夜よりも日が高いうちに来ないと解らない狭さよね。
本当、一昔前ならジャッキーチェンとか登って行きそうな狭さだ。

石皮弄 散歩・街歩き

朝ゴハンはなににしよう～、やっぱり揚げパンだよねぇ～♪

通りがかりのお店の呼び込みにつられて入店、ヨーティアオ1本と豆乳（大好きセット）、豆花に小籠包で32.38元。
めっちゃ優しい味！
暴飲暴食の体に染みわたる、優しい自然の甘さが超美味しい！

ここでもどっから来たの？って聞かれたけど、日本人だと言っても気にされず。
良い国だよなぁココ。。。そして頑張って中国語を勉強しておいて良かった♪

一旦ホテルに戻って、チェックアウトしたら大きめの通りに出て、DiDiでタクシー待ちです。

西塘駅までなら解りやすかったんだけどな～。。。
結局「練塘駅」から高速鉄道で帰るのが良いと思い、聞いたこともない駅に向かって出発です。
うわぁ、Google先生がいないと不安。。。

無事に到着したけど、恐ろしいほどに閑散としていて酷く大きな駅舎だった。
チケット購入時にパスポートが必要で、こんなにも人い所に客が2～3人しかいないのに荷物のセキュリティチェックが物凄い。
何故か上手くチケットが買えず、俺氏と係のお姉さんが奮闘してくれているが、私は思った以上にタクシー移動が長く車酔いをしてしまったので、ほとんど覚えていない。
何とか買えたとか、このホームの事は覚えてる。

「嘉善駅」の方が一般的なのかなぁ。。。練塘駅は、本当人がほとんどいません。
広くて大きい駅ですがホームは往復の2本だけで、日本で良く見るような案内板や自動販売機の類は一切なく、電車が来たら乗るように出来てます。
とても合理的で悪くないです。

さて、上海南まで戻って来たら、今回のホテルは幸會臻選ホテル（上海人民広場地下鉄駅南京路歩行街）と言う所なので、下調べ通りに行きました。
。。。が、どうにもこうにも辿り着かない不思議！
Wi-Fiが弱いんだけれどもさ、方向を見失うと本当どうしようもないのよな！
反対方向を示されたり数十分、もういやや！とDiDiを呼んだら、歩行者天国なのでホテルまでは行けないと言われ。。。
辿り着いたらお値段は338.87元とそこそこするのに、今までで一番狭い部屋だしレート変わったんだか知らんが一旦キャンセルして再度取り直してお支払いを、とかなってるし。
ショッピングもしない私達には、この場所は本当に不向きでした。

明日こそはこんな道迷いなんかしてられない！日本に帰らなきゃいけない！
最寄り出口は9番、最寄り出口は9番！と念仏のように唱えながら駅までの道順を確認です。
そしたらビックリするくらい近いでやんの(笑)。
気を取り直して周辺散策と、人民公園内をお散歩です。

上海人民公園 広場・公園

ようやくこの日が来ました。。。上海蟹の名店、王宝和酒家！
予約とかしてないし、オープン直後で入っちゃうぞと気合入れての出陣です。
うわぁ、海外でちゃんとしたレストランに入るのってほとんどないから緊張する(笑)。
窓際の席で、暮れ行く景色を見ながらのディナータイムです。

王宝和酒家 中華

日本語メニューがあると書いてたけど、もうタブレット時代だから紙のメニューなんて出してくんないよ！
とにかく上海蟹が食べたくて来たんだから、これは間違いなくオーダー。
一人一匹で超贅沢！
メスとオスを1匹ずつも良いかなぁと思ったんだけど、おススメはやっぱりメスなので母を注文。
後は適当に注文です。
ココは紹興酒発祥のお店とかで、俺氏は注文しておりましたが私はビールです。

コレ！ずっと食べたかったんだ！
紅焼肉！
美味しいらしいとは聞いてたけど本当に美味しかった！
結構量が多いんだけど2人で食べ切れるくらい、サッパリしてて美味しいよ。
またお酒に合うんだ～♪

奥に見えてる蟹豆腐。。。呆れるほどに旨い。。。今回のナンバーワンくらい旨かった。。。
そして上海蟹な！！！！
剥き方が解らなかったんで一つ?いてもらい、さすがにもう一つは自分でやってねとパスされたが、そりゃあもう綺麗に剥きましたとも！
上海蟹はやっぱり味噌が命なので、ここは母をお勧めします。
https://youtube.com/shorts/V_P8wiM5cko
プロはさすがに上手いわー！

麺まで蟹だ。。。贅を尽くして満腹で、合計650.72元。。。日本で普通に海鮮居酒屋でこんくらい食べるよな(笑)。

今回の旅の目的、上海蟹を食らう！終了！

最後にもう一度、豫園いっとこー。
明日帰っちゃうから、最後の最後に。。。って気軽に来られるくらい身近なばしょなのよね。

うんうん、このライトアップは本当に奇麗。

結構夜の混みっぷりも良いもんだ。

ちなみに駅の看板でずーっと気になってたので、野人先生と言うジェラートのお店で食べてみた。
美味しいよ、美味しいんだけど。。。2つで56元って高過ぎでは？！
旅なので言いませんが(笑)。

2025/10/24

最終日、呪文を唱えながらチェックアウト。
最寄り出口は9番、最寄り出口は9番。。。

着いたー！！！
良きに迷った所はシンプルにドキドキするけど、ちゃんと電車に乗れればこっちのもんよ！
帰りも思い出とばかりにリニアで空港まで行くよ～♪

そして今日はご飯を食べてない事に気付き、空港でチェックイン後にお店に入るが。。。これで124元は高いんじゃないか？
西塘の朝ごはん、32元よ？
でも食べちゃうのは、現金でもカードでもなく、アリペイで支払いが出来るからなのよね。
残りの現金で何とか賄おうって言う、節約の気持ちがなくなるんだ。
みんなも気を付けて！アリペイだと安心して使っちゃうから(笑)。

さてさて今回の旅の真っただ中で首相も変わり、中国にもおいそれと行く事が出来なくなる気がするな。。。大好きなのに中国。。。
とりあえず近いうちに、佐渡島へ行ってみたいなぁ～♪

この旅行記へのコメント （4）

• HIROさん 2025/12/25 16:30:28

  バク子可愛い！

  初めまして！
  私は2015年から上海に10年在住しておりました。
  楽しそうにご旅行されているのが伝わってくる旅行記で楽しく拝見させていただきました。
  場所にもよりますが、中国人は皆さん親切ですよね。
  私も10年在住（出張期間を含めると足掛け13年ほど）していて、嫌がらせをされたり何かを言われたりした事は一度もなかったですし、日本人だからといって嫌な顔をされた事もありません。（特に上海の人達は外国人慣れしているので･･･）
  中国人の友人達ともよく話してましたが、国家間の政治と一般の民間人の交流は別のものだ！との認識です。
  
  上海蟹も召し上がられたようで良かったですね！
  後半の「王宝和酒家」で召し上がられたのは本物だと思いますが、西塘で召し上がられたのは本物かどうか分からないですね(笑)
  というもの、上海市内ですら偽物の上海蟹はどこにでもありますから･･･
  正式には江蘇省にある「陽澄湖」で獲れた蟹を「上海蟹」といいます。
  蟹自体は日本にもいる一般的な「モクズガニ」なので･･･
  以前に上海市内のお店で、「この蟹は本物の上海蟹か？」と訊いたら「陽澄湖の水を掛けたから本物だ！」と言ってきた事に大笑いした事を思い出しました。
  
  世界中で漢字を使う文化は日本と中国の二か国しかありませんし、それこそ大昔から繋がりがある国同士なので、何がどうなろうと付き合い続けなければならない国ですので、今後少しでも良い状況になってくれる事を願ってます。
  私は12/27からまた上海へ行ってきま～す！

  ミーサンさん からの返信 2025/12/26 12:34:31

  Re: バク子可愛い！

  はじめましてHIROさん、コメントありがとうございます✨
  しかもバク子まで褒めてくださって…嬉しいです✨
  でも何より、自分が訪問してみて楽しかった気持ちを共有していただけたことが、凄く嬉しいです。
  HIROさんは10年以上の、上海のベテランさんなので、もっと嬉しくなってしまってます。
  上海蟹をどこで食べようか悩んだけれど、王宝和酒家は正解だったんですね!
  我が選択に悔いなしっ!
  本物を私達旅行者は知りませんよね、勉強になります。
  明日から上海、凄く羨ましい…絶景に美食（安価でも間違いなく美食だと私は思ってます）、あと休暇ですか？
  楽しんで来て下さいね～✨
  
  実は、この旅行記をUPする時に、こうして受け入れて貰えるのか不安だったんです。
  国の方針が変わってるのと、偏りの強すぎるメディアの情報があるから。
  私は自分が体験したものを評価するので、良い物を物凄く讃えます。
  なのにきっとほとんどの人は行ってないのに、反感買うように向けられてる気がして歯痒いと言うか。
  だからこそ今回、コメントで色々書いてくださり本当にありがとうございます。
  旅好きの皆が、行きたい場所で節度を持ちつつ存分に楽しめる、そんな世の中になる事を願ってます。

  HIROさん からの返信 2025/12/26 14:21:23

  Re: バク子可愛い！

  残念ですが仰られる通りですね｡｡｡
  ただそれは日本の国民だけではなく、中国側の国民も同様なんですよね。
  日本は民間のマスメディアの偏重報道で、ステレオタイプの国民が洗脳されているのに対し、中国側は国（政府）挙げての反日報道ですから･･･
  どっちも似たようなものです。
  こればかりは仕方ないので、ご自身が仰られている通り、自身が見聞きした事が事実であるという信念で楽しんでください！
  そしてもし機会があれば、俺さんと一緒に中国の農村へも出向いてください。
  本当の中国は農村にこそあり、それが中国の大半を占める真実です。
  
  ちなみに私の今回の訪中は、一つは彼女（中国人）と一緒に年越しするため。
  もう一つは来年春頃からまた上海で働くので、そのための打合せが目的です。
  中国は西暦での年越しは、特に普段の平日と変わらないので1/1以外はお仕事です。

  ミーサンさん からの返信 2025/12/27 14:48:20

  Re: バク子可愛い！

  どうしても先入観はあるものだから、出来るだけ左右されず物事を見て、とらえていきたい物ですよね。
  歴史と政治関係の話は、とても難しい問題ですから。
  
  とにかく中国は大きいので、行きたい場所は一杯あるのですが、オススメの農村も選択に入れていきたいと思います。
  広過ぎるから、場所を絞るのが大変！
  
  彼女さんと過ごす年越し上海ですか、良いですねぇ～✨
  いい年越しになりますように。
  来年からの上海でのお仕事も頑張ってください！