２０２５年８月　４泊５日 巨済島・釜山の旅 (４日目＆最終日 釜山 南浦洞 /忠武洞 / 富平洞 / 蓮山洞 / 土城洞)

2025/08/09 - 2025/08/13

２０２５年夏の妻との韓国ふたり旅です。

コロナ前は過去10年で約100回と頻繁に仕事で訪韓していたため、
プライベートの韓国旅行はその10年では一度も行けていませんでしたが、
コロナ以降３年連続の夫婦韓国旅行となります。

4日目(8/12)は、忠武洞の「キムパプ天国 (김밥천국 )」で朝食を頂き、
「富平カントン市場 (부평깡통시장 )」で買い物をし、
昼食はホテル近くの「済州家 (제주가 )」で頂き、「蓮山洞 (연산동 )」で夕食を摂り、
南浦洞のホテルへ戻る順路で巡ります。

5日目・最終日は、ホテル近くのカフェで朝食を頂き、
ホテルチェックアウト後は荷物をフロントに預け、
名残惜しく市街地を散策し、昼食は土城洞(토성동 )の定食屋、
南浦地下商街にてデザートを頂き、
3003番バスで釜山金海空港へ移動してから帰国します。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 3.5
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

おはようございます。

8月12日の朝です。
今朝も天気が良くないです。

支度を済ませ外出します。

結構降っています。

雨がひどいので、地下街方面に向かいます。

通りには、今回の滞在中何度も利用した
「トゥベロ マート」があります。

「トゥベロ」とは「2倍に」という意味になります。

安さを売りにしているスーパーマーケットで、
かなり誇張もありますが同じ金額で他で買うより
倍の買い物ができるという店名です。

帰国前にバラマキものをまとめ買いするのに適しています。
釜山市内にチェーン店が数か所あり釜山駅前の店も利用したことがあります。

ここから地下街にはいります。

地下に入るとこのように明るいです。

ロッテデパートがすぐ近くの場所なので、
明るくてきれいです。

しかし、
西側(チャガルチ駅)方面に歩くと
必要最低限の照明が点灯しているだけで、
お店も殆ど閉まっています。

「定期休日案内」
「今日は定期休日です。」
「毎月 第2・４週 火曜日」との表示です。

今回の旅行は、日本を出発する前からの予報で、
九州北部と韓国南部の天気が非常に悪いことは分かっていました。

そのため、大きめの傘の準備や、靴も雨が染み込みにくいタイプを
選んでいました。

「雨の時には地下街で楽しめばよいや。」と簡単に思っていたのですが、
なかなか上手くいかないものです。(悲)

チャガルチ駅を通り過ぎると、
このような警察官の写真が貼られており、

警察官の耳の部分には、
「緊急連絡用の非常電話」が設置されています。
最寄りの派出所にダイレクトにつながるものだと思います。

チャガルチ駅を通り過ぎると、写真の通り店舗がないただの
通路が続くだけの区間になりますので、人通りが少ない時間帯の
防犯のために設置されているのでしょう。

地下街の西端の2番出口から出ます。

外は雨が降り続いています。

地下鉄ひと区間を20分程度かけて歩いて来たのは、
この「キンパプ天国 忠武店」で軽い朝食を頂くためです。

過去何度も訪れている「タンゴルチプ(行きつけのお店)」です。

お店の中に入ります。

＊どうも私たちが今日一番目の店内客の模様です。
　(テイクアウト客は朝一から多いと思います。)

メニューです。

「スェコギ(牛肉) キムパプ」と「ラーミョン」を
注文しました。

キムパプ類を注文しますと、

お店のアジュモニがこしらえ始めます。

「スェコギ(牛肉) キムパプ」と「ラーミョン」が出てきました。

出来立ての「キムパプ」は旨いです。(喜)

地下街に一旦降りて、

大通りの反対側にある3番出口から地上に出ます。

このような、カニやエビを商うお店の前を通過し、

「富平洞カントン市場」にやってきました。

ここは、B級グルメ天国です。

丁度この時は台湾からの団体客が多かったです。

雨でも楽しめられて、今日のような大雨の日には助かります。

日本の製品が大量に販売されているお店もあります。

「ブランド商品 本物 物流倉庫整理」と
看板に書かれています。

ここで、私たちはいくつかの買い物をしました。
釜山に来た時には毎回寄っています。

次に、
「富平洞カントン市場」の隣にある
「国際市場」へと移り、

引き続き散策しますが、
ずっと酷い大雨です。(悲)

「南浦洞 光複路」から、

昨日朝食を調達した、
雨で休業中の「光複トースト」の横を通り過ぎ、

雨を避けるため、定期休業日の地下街を歩きます。

やはり南浦駅付近の地下街は営業中で明るいです。

それから、ホテル近くの「中央駅」方面に向かいます。

地上に出ます。

昼食はこの「済州家」で頂くことにします。

今まで学生時分から、
プライベートと会社の出張で数百回韓国を訪れており、
観光客がメインのお店よりも、地元客で賑っているお店を探訪する事を
楽しみにしていましたが、
今まであまり関心がなかったエリアのお店で頂くことにします。

大雨なので普段とは違う選択をしました。

お店のウィンドウに張られたメニューです。

お店に入ります。

地元の方も食事をされており、
途中で台湾の方も入って来られました。

まずは基本のパンチャン(おかず)が出てきます。

メインの二品も出てきました。

「チョンボクチュク(アワビのおかゆ)」に、

「ヘムル トゥッペギ (海鮮鍋)」です。

今まで、私は観光客メインのお店は避けていました。
今回は久しぶりに「ヘムル トゥッペギ」を食べたくなり、
大雨のせいもあり、ホテル近くのお店で頂くことになったのですが、
観光客だけで経営が成り立つ時代は過ぎたのでしょうか？
地元のお客さんも満足できるパフォーマンスになっており、
非常に満足できました。

妻も、「観光客メインのお店は今まで敬遠していたが、観光ホテル
近くでもいいお店があるんだ。」と喜んでいます。

ちなみに、もうふた昔前には西面の
ロッテホテルの裏側(南側)の路地には「ヘムル トゥッペギ」の
お店がいくつもあったのですが、
ある時点からそれらの複数のお店が突然一切無くなりました。

あくまでも私の推測ですが、「ヘムル トゥッペギ」は
元来済州島の名物であるのに、あたかも釜山・西面の名物であるかの
ように多くの店が繁盛していたことに対し、済州島側からの反発が
原因で閉鎖させられたのかもと考えています。

経緯をご存じの方がいらしたら是非ともお伺いしたいです。

食後の後は、

大雨のせいもあり、しばらくホテルで休憩し、

雨でも楽しめる西面地下街の散策に出かけます。

中央駅から、

地下鉄に、

乘って、

「西面」にやってきました。

西面地下街を、

しばらく、

散策します。

地上に出たのですが、

雨は相変わらず降り続けています。

結構な大降りです。

今日のお昼ご飯は「済州家」で「ヘムル トゥッペギ (海鮮鍋)」を
頂いたのですが、
2011年頃まで、このロッテホテル南側の2本目の裏通りには
いくつもの「ヘムル トゥッペギ (海鮮鍋)」の専門店がありました。

「また、あのジャンアン トゥッペギに行きたい。」と
思ってももうありません。

さらに大雨になったため、
ロッテ百貨店から地下街に移動しました。

噴水の近くには、「ユニクロ」があります。

日本で大学を卒業し、ソウルの延世大学にて
韓国語を2年間学んだ後に就職したのが
ファーストリテイリング(=ユニクロ)でした。

入社当時は西日本を中心とした数十店舗の規模でしたが、
二十代後半までの数年間を九州・中国・関西各地区の数店舗の
店舗責任者として勤務しているうちに数倍の店舗数にまで成長し、
私は「ベテラン店長」と言われるようになっていました。

当時のY社長からは、
「韓国に出店するときにはよろしく。」とも言われていたのですが、
近い親戚が亡くなり帰省するたびに、
「やはり今後は地元が良いかな...」と思うようになりました。

その後、地元で再就職をして今に至っているのですが、
当時の勤務経験は、以降の人生に影響を与え続けています。

それが今度は、あと数年で還暦を迎える歳になっています。
韓国で「ユニクロ」看板を見ると、いろいろと思い出し、感慨深いのです。

「ユニクロ」でいろいろと商品を見た後は、
地下鉄西面駅に向かいます。

ここから、夕食を頂くために
地下鉄1号線「蓮山駅」へと向かいます。

「蓮山駅」の改札から出て、妻がトイレに向かったのですが、
トイレの入り口にでかい写真が貼っています。

見る角度で形が変わる写真です。

「不法撮影の取り締まりの為に」

「私服警察官が常時パトロール中です。」
とのことです。

非常に頼もしいです。

この民俗的な壁面のデザインの地下道を通り、

12番出口から出ます。

「蓮山洞」はにぎやかなトンネ(町内)です。

飲み屋が密集している通りを過ぎて、

「札幌 チャムチ」にやってきました。
以前の旅行で、目をつけていたお店です。

外にある立て看板に代表的なセットメニューの
説明があります。

私たちは、一番上の「札幌 盛り合わせ」を2人前頼もうと思います。

3種類のメニュー説明の上の太文字部分は、
「国内 最上品のマグロトロを、最も負担が無く
食べて頂くことが出来るマグロトロ専門店」と書かれています。

お店に入り、
さっそく「札幌 盛り合わせ」と
Cassビールを注文しました。

ほどなくして、

突き出し類が、

いくつも、

出てきます。

左の丸い酢飯は、
後から出てくるメインのマグロの切り身を載せて、
寿司にして食べるためのものです。

板海苔状のものもありますが、
これは「カムテ(甘苔)海苔」ですね～。
これでマグロを包んでいただきます。

「カムテ(甘苔)海苔」の原材料はカジメ(褐藻)です。

メインのマグロの切り身ががてんこ盛りで出てきました。(喜)

日本の醤油が常備されています。

追加の酒は、
釜山の焼酎「大鮮(デソン)」です。

おごちそう様でした。

セットメニュー2人前で大満足です。

駅に戻る途中の公園には、
このような「オバン マッキル(Obang Food Street)」の

イルミネーションがあります。

「蓮山洞」はグルメ通りの宣伝に力を入れています。

地下鉄「蓮山駅」からHotelに戻ります。

Hotel最寄りの「中央駅」の地上に出ました。

連泊中のHotelへは「中央駅」からが一番近いです。

Hotelへ到着です。

途中のコンビニで購入した、
「Terra」ビールを頂いて就寝です。

おやすみなさい。

おはようございます！！
8月13日の朝です。

今日は帰国日ですが、しっかり楽しみたいと思います。

最終日は天気に恵まれました。

チェックアウト時間前に
朝食を摂りに出かけます。

ホテルからほど近いカフェ「VAVA」でモーニングを頂こうと思います。

一番上の「ブランチ セット」を頂くことにします。

注文したのですが、
たまたまワンオペだったのかもしれないですが
お店のアガッシは超忙しそうに対応していました。

お店のメニューです。

完全な洋式だと思っていたのですが、
韓国伝統茶も頂くことが出来るんですね～。

お店の雰囲気です。

数組のお客が注文待ちの繁忙時間帯の為、
ワンオペのアガッシはかなり大変そうでした。

それでも、そこまで長い時間を待たずに、

無事に「ブランチ セット」を頂くことが出来、
満足な朝の時間を過ごせました。

朝食後は、チェックアウトを済ませ、
殆どの荷物はフロントに預けて最終日を楽しみます。

今までは雨天続きだったのですが、
帰国日の今日は日傘を差すほどの好天に恵まれました。

釜山随一の南浦洞の商店街でも、
「賃貸物件」の空き店舗が目立ちます。

そして、営業中のお店には
「民生回復クーポン使用不可です。」
と掲示しているお店がありますし、

「民生回復消費クーポン使用可能店舗」だとの
表示がお店ごとにまちまちに掲示されています。

この「民生回復消費クーポン」は韓国政府が実施した景気刺激政策で、
主に低所得者に過重配分され、
利用可能な店舗も、売上げが比較的小規模な地方中小業者を
対象にしていたものですが、
政府の財政負担が大きく賛否両論の模様です。

ですが、個人的には日本の「お米券配布」よりは
まともな政策のような感じがします・・・。(笑)

引き続き、「南浦洞」の通りを歩いて、
昔、中華料理「四海坊(サヘバン)」があったところを通り過ぎます。

(＊赤い看板がある2階に中華料理の有名店がありました。)

そして、
ここの真正面のビルの2Fは「ソルビン」のお店に替わっていますが、
以前は以下URLの店舗でした。

https://4travel.jp/travelogue/10552051

前の写真から南にすぐのところにある
「PIFF(釜山国際映画祭)広場」です。

最も釜山的な場所でもあります。

すぐ近くには、「ビートたけし」さんの手形が埋め込まれています。
1987年の賜杯です。

更に世界的になる映画人「北野武」さんという本名以前は、
まだまだ「ビートたけし」という芸名で映画活動を行っていたことがわかります。

歴代の受賞者がこのように地面に何十枚も通りに
埋め込まれています。

今度は、地下鉄大通りの「九徳路」を横断します。

渡って右側には、釜山旅行に来た時には必ず訪れる、
韓国農協スーパー「ハナロマート チャガルチ店」があります。

入り口ですが、

入り口の右側には、
ＤＡＩＳＯが2階の一部に出店しているとの表示があります。

中に入ったところです。

私たち夫婦は2階のスーパー部分でいくつかの買い物を済ませて、
次は、帰国前の最後の昼食を頂に向かいます。

ハナロマートを出て西側に向かいます。

それから、九徳路124番道(キル)を北上します。

「ヘッサル トルソッパプ」です。
昨年の夏にも訪れて、良かったので今年も帰国前に
頂くことにしました。

以下、昨年のURLです。
https://4travel.jp/travelogue/11926108

店内の様子です。

昨年もそうでしたが、かなりの繁盛店です。

今年も同じ定食を注文しました。

ほどなくして、
おかず類と、釜めし(トルソッパプ)が出てきます。

蓋を開けるとこのような感じです。

魚のおかずに、

豆腐のおかずなど、
様々なおかずが出てきました。

釜に残ったおこげには、熱湯を注ぎ、
「スンニュン」にしていただきます。

この食事内容でも、それなりに満足だったのですが、
気になっていた事をお店のアジメ(おばさん)に正直に伝えました。

「食後に気づいたことなのですが....、」
「私たちは他のお客さんよりも、一品少なかったんじゃないですか？」
「それも、メインのジェユクポックム（豚肉炒め）が出てきませんでした。」
「これでは正直、定価を支払うことはできないです。」
と、お手伝いの店員のおばさんに伝えましたが、
「そんなことで、値下げすることはできない！！」と言ってきました。

それは、配膳ミスを犯した自分を守る為の発言だったのだと思います。

納得が行かない私は、店舗の奥にいた経営者とおぼしき
別のアジメ(おばさん)に対して同じ説明を行ったところ、
経営者のアジメはすかさず、
「メインのおかずを出せなかったことは申し訳ないです。」
「2千Won引きにて清算いたします。」と言ってくれました...。

もう2度と行きたくなくなるお店と、また再度行きたくなるお店との境界を、
経営者とおぼしき おばさん(アジメ)がしっかりと守っているのです...。

だから繁盛しているんですね～。

また機会があれば、再訪したいと思います。

昼食後は、

チャガルチ駅の、1番入り口から、

地下に潜り、

南浦駅付近に向かうと、

「噴水台」というお店があります。

私たちは、
「カップ ビンス(カップ かき氷)」を二つ注文しました。

注文した、カップかき氷です。

奥に噴水台の水が見えますが、
ここでは席を取るのは困難で大体立ち食いになります。

ここはお年寄りの憩いの場所にもなっています。

これからホテルに向かうため、

ここから地上に向かいます。

地上に出たら、

チェックアウト時に荷物だけ預けていたホテルに寄って、

ありがたく荷物を受け取り、

今度は、

釜山金海国際空港に行くために、

釜山金海国際空港行きのバス停に向かいます。

ロッテ百貨店 光復店横の
バス停です。

3003番が「釜山金海国際空港」行のバスです。

3分後に3003番の空港行バスが到着するとの
表示です。

バスがやってきました。

乗車しました。

地下鉄と違い、一度も乗り換えせずに空港に
向かうことが出来ることが利点です。

途中の市街地や、

バス停もスムーズに通過し、

洛東江のセッカン(中洲との間を細く流れる部分)を、
通り過ぎ、

それから、かなりの大河である洛東江(ナクトンガン)を渡ります。

洛東江を渡ると、間もなくして、

釜山金海空港に到着です。

チェックインを済ませて、

搭乗口まで進みます。

搭乗時間になったため、進みます。

今度は福岡空港に到着後の画像です。

日本に入国後ですが、
福岡空港国際線は確かに新しく広く快適になりました。

それでも、「国際線ターミナル」から、
地下鉄駅がある「国内線ターミナル」までの
「連絡バス」での移動は、
大容量の連結バスになっても不便だと思います。

両ターミナル間を結ぶ滑走路地下に、「動く歩道」を整備することで、
市営地下鉄延伸案よりも遥かに安価に対応できると思うのですが、
市は滑走路地下への「動く歩道」の設置に対して
検討出来ないのか？と思います。

国際線ターミナルまで連絡バスで移動し、

地下鉄に乗り換えて自宅に帰ります。

お疲れ様でした。