スイスの秋の風物詩、牛の牧下り　スイス人の日常茶飯事24.

2025/09/13 - 2025/09/13

夏の間、山のアルプ(牧場)に放牧されていた牛たちですが、秋になるとまた麓の放牧地に連れ戻されます。
この秋の牧下りをアルプアプツーク/Alpabzug、もしくはアルプアプファート/Alpabfahrtと言って、この日は村ではお祭りになります。
牧下りの時、牛たちは野の花で作られた飾りをつけ、牛飼いたちは伝統的な衣装を身に着けます。

今回はジンメ渓谷の小さな村、ザンクト・シュテファンで開催された牛の牧下りを見に出かけてきました。

エリア レンク(スイス)

シュピーツから今日の目的地、ザンクト・シュテファンへは風光明媚なジンメンタール(ジンメ渓谷)を眺めながらの一時間ほどの旅です

ザンクト・シュテファン/St. Stephan駅に到着～
ツヴァイジンメンからレンクへ向かう電車に乗って3つ目の駅です

初めて来るところなので、事前にグー様マップで会場を調べておいたんですが、電車を降りた乗客が全員同じ方向に歩いて行くので後をついて行ったら無事辿り着きましたｗ

会場手前にはトラクターなどがズラリと並んでいて、農業メッセのような雰囲気です

会場には飲食の大きなテントが立てられていて、地元の人たち(多分)ですでに中は満員です

(￣▽￣;)　まだ牧下りは始まってませんが、見るより呑む気の花より団子状態ですよｗ

テントの向かいには物販コーナーもありました

ちなみに飲食と物販の会場は10時半から16時ころまでの開催、牛の牧下りが行われるのは11時半から13時までです

(￣▽￣)b　ちなみに牧下りの行進は二回あるそうです

牧下り開始にはまだちょっと時間があるんですが場所取りせんとな

(ﾟДﾟ;)　もうルート沿いは人でいっぱいだよｗ

なんとか隙間を見つけて待機していると・・・

ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!

第39回ザンクト・シュテファンの牛の牧下り/Alpabfahrt in St. Stephanのスタートです！

先頭は民族衣装に身を包んだ地元の子供たちです

その後に大人たちと続いて・・・

いよいよ牛たちの登場です！

それぞれの牛たちは野の花で作られた凝った飾りを頭に載せています

( ´∀｀)　貴婦人の帽子みたいで素敵です～

花飾りもですが、カウベルがまたデカいなぁ

以下延々同じような写真を撮ってしまいましたｗ

実は意外と行進が進むのが早くて撮るのが大変なんです

横向きショットを撮ろうとしても、歩くのが早くて上手くフレームに収まらないんですよｗ

このくらいの大きさの花飾りも可愛らしくていいなぁ

なんか・・・あっという間に終わっちゃった・・・

行進中の牛たちのフリーダムでウェッティーな落とし文

(´；ω；`)ｳｯ…　ハイキング用のパンツに飛沫がｗ

牧下りの行進はもう一本あるはずなので、少し山のほうに移動してよさげな場所で出待ちすることに

またキタ━(ﾟ∀ﾟ)━!

民族衣装を着た可愛らしい子供たちを先頭に・・・

ヤギが続きます

なんとなく一本目の行進よりリラックスした雰囲気だなぁ

( ´∀｀)　可愛らしいワンピースですね～

男性用の黒い民族衣装がカッコいいです

そして牛がドーン

ドンドンドーン

ぎゅうぎゅう牛

カワイイなぁ

ん？なんか近いぞｗ

私の目の前を横切っていった牛は、ちょいちょい列からはみ出すみたいで、牛飼いがすぐ後ろについて歩いて軌道修正していました

おっとっとｗ　だいぶ道からはみ出しちゃったよww

ついに首根っこをつかまれて引きずられて行きました

最期の牛の集団が村の中に入りますよ

またまた道を外れそうになった牛を、牛飼いたちが独特の掛け声で軌道修正しています

列の最後の牛たちが会場に到着しました

・・・と、そのまま会場を通り抜けて行きますよ

村はずれにある牧場に歩いて行ってしまいました

私は牛を見送ってからまた会場に戻ってきました

せっかくなんでなんか食べたいんですが・・・めっちゃ混んでるｗ

グリルソーセージ、ラクレット、アルコールの屋台それぞれに長蛇の列がついていて、私はラクレットの列に並びました

なかなか列が進まなくてウンザリしましたが、シュヴィーツァーエルゲリの演奏が始まってだいぶ気がまぎれました

シュヴィーツァーエルゲリはスイスのお祭りでは欠かせない音楽なんですよ～
本日演奏していたländler.CHの方々の映像があったので貼っておきます
↓
https://www.youtube.com/watch?v=DY9B1PeZkFc&list=RDDY9B1PeZkFc&start_radio=1

ラクレットはチーズの名前なんですが、このチーズを溶かしてジャガイモなどと一緒に食べる料理のこともラクレットと言います

屋台料理ではパンの上にかけて出てくるのが一般的です

(´；ω；｀)ｳｯ…上にかけるスパイスの蓋が外れてドバっと出ちゃったｗ

さ～て、物販コーナーものぞいてみるかな

今日、牛を連れて降りて来た牛飼いさんたちの牧場の製品

ミツロウのロウソクだ～

なぜか子供に大人気だった杖の名前入れ

村の名前入り記念Tシャツや缶バッチも売られていました

ハイキングコースもあるようです