スラバヤ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
夏休みどこか安いとこないかなぁと<br />探して見つけた ブルネイ経由の<br />インドネシア第二の都市スラバヤ<br /><br />ブルネイという国も気になっていたので<br />ポチって行ってきました<br /><br />ちなみにスラバヤはユーミンのあの曲の<br />スラバヤのこと? と思っていたのだけど<br />あれはジャカルタにある通りの名前<br /><br />でもその通りの名前の由来は<br />都市スラバヤから来ていて、デビ夫人の夫<br />故スカルノ大統領の故郷なのだそうです<br /><br />とここまでプチうんちく語っておいて<br />スラバヤはほぼ観光してません ( ̄ー ̄)<br /><br />まずはそのスラバヤからマランに移動編<br /><br /><br />スケジュール---<br />○8/11 月 成田→スラバヤ<br />○8/12 火 スラバヤ→マラン<br /> 8/13 水 マラン<br /> 8/14 木 マラン<br /> 8/15 金 マラン→スラバヤ<br /> 8/16 土 スラバヤ→ブルネイ<br /> 8/17 日 ブルネイ→成田

インドネシア01 : ロイヤルブルネイでスラバヤへ! マランのホテルでいろいろ噛み合わない

74いいね!

2025/08/11 - 2025/08/12

1位(同エリア76件中)

picotabi

picotabiさん

この旅行記スケジュールを元に

夏休みどこか安いとこないかなぁと
探して見つけた ブルネイ経由の
インドネシア第二の都市スラバヤ

ブルネイという国も気になっていたので
ポチって行ってきました

ちなみにスラバヤはユーミンのあの曲の
スラバヤのこと? と思っていたのだけど
あれはジャカルタにある通りの名前

でもその通りの名前の由来は
都市スラバヤから来ていて、デビ夫人の夫
故スカルノ大統領の故郷なのだそうです

とここまでプチうんちく語っておいて
スラバヤはほぼ観光してません ( ̄ー ̄)

まずはそのスラバヤからマランに移動編


スケジュール---
○8/11 月 成田→スラバヤ
○8/12 火 スラバヤ→マラン
 8/13 水 マラン
 8/14 木 マラン
 8/15 金 マラン→スラバヤ
 8/16 土 スラバヤ→ブルネイ
 8/17 日 ブルネイ→成田

同行者
カップル・夫婦
航空会社
ロイヤルブルネイ航空
旅行の手配内容
個別手配
  • 8月11日 月曜 成田T1 9:30とーちゃく<br /><br />今回はマランというところで<br />山登ったり滝に行ったりするのだが<br />装備が豊富なので荷物多め<br /><br />われらにしては珍しく荷物を預ける<br /><br />とーぜんカウンターは行列だろうと<br />思って来てみたが、めっちゃゲスト少なく<br />すぐにボーディングパスもらえた<br />

    8月11日 月曜 成田T1 9:30とーちゃく

    今回はマランというところで
    山登ったり滝に行ったりするのだが
    装備が豊富なので荷物多め

    われらにしては珍しく荷物を預ける

    とーぜんカウンターは行列だろうと
    思って来てみたが、めっちゃゲスト少なく
    すぐにボーディングパスもらえた

    成田空港第1ターミナル 空港

  • タダ飯ラウンジで出発を祝しての宴<br /><br />・・って、な・ん・と・11/30で<br />Pパスラウンジの利用を強制終了すると<br />クレカ会社からの衝撃の発表が!<br /><br />無料キャンペーンもビシバシやってたので<br />会員数達成できたんでしょーな・・<br /><br />しかし入会して1年経ってないのに早すぎる<br /><br />相方は2年目の年会費払ったばかりなのに<br />クレカ解約しても返金なしです(号泣)

    タダ飯ラウンジで出発を祝しての宴

    ・・って、な・ん・と・11/30で
    Pパスラウンジの利用を強制終了すると
    クレカ会社からの衝撃の発表が!

    無料キャンペーンもビシバシやってたので
    会員数達成できたんでしょーな・・

    しかし入会して1年経ってないのに早すぎる

    相方は2年目の年会費払ったばかりなのに
    クレカ解約しても返金なしです(号泣)

    I.A.S.S SUPERIOR LOUNGE 希和 -NOA- グルメ・レストラン

  • まずはブルネイまで<br /><br />ロイヤルブルネイ航空 BI696<br /><br />11:45 成田国際空港 T1<br />  ↓ 6時間	<br />16:45 ブルネイ国際空港<br /><br />3-3シートのA320neo ほぼ満席<br /><br />われらはスラバヤだが<br />他の方はマレーシアに行くとか<br />聞こえてくる<br /><br />後ろ姿の方はCAさんです

    まずはブルネイまで

    ロイヤルブルネイ航空 BI696

    11:45 成田国際空港 T1
      ↓ 6時間
    16:45 ブルネイ国際空港

    3-3シートのA320neo ほぼ満席

    われらはスラバヤだが
    他の方はマレーシアに行くとか
    聞こえてくる

    後ろ姿の方はCAさんです

    ロイヤルブルネイ航空 航空会社

  • エンターテイメントの映画は<br />日本語字幕なし!<br /><br />日本の映画は1個だけ<br /><br />あんま面白くなくて<br />DLしてきた映画を観る

    エンターテイメントの映画は
    日本語字幕なし!

    日本の映画は1個だけ

    あんま面白くなくて
    DLしてきた映画を観る

  • ブルネイはイスラム教国で<br />国民にアルコールの<br />販売・購入・飲酒は禁止<br /><br />故にお酒の提供はなし!

    ブルネイはイスラム教国で
    国民にアルコールの
    販売・購入・飲酒は禁止

    故にお酒の提供はなし!

  • お菓子が途中でもらえた<br /><br />どっちがいい? と聞かれ<br />どっちもいい? と返し<br />どっちもいただく

    お菓子が途中でもらえた

    どっちがいい? と聞かれ
    どっちもいい? と返し
    どっちもいただく

  • 16:30 ブルネイ国際空港 とーちゃく<br /><br />小さいお国だけに空港もちいさい<br />キレイなんだけどお店も少なめ

    16:30 ブルネイ国際空港 とーちゃく

    小さいお国だけに空港もちいさい
    キレイなんだけどお店も少なめ

    ブルネイ国際空港 (BWN) 空港

  • 往路の乗り継ぎは2時間<br />入国はせずに空港ですごす<br /><br />それで・・なぜなのか<br />とーーっても空港全体が寒い

    往路の乗り継ぎは2時間
    入国はせずに空港ですごす

    それで・・なぜなのか
    とーーっても空港全体が寒い

    ロイヤル ブルネイ スカイ ラウンジ 空港ラウンジ

  • Pパスラウンジはぜんぜん<br />期待してなかったんだけど<br />わりときれいにお食事揃ってます<br /><br />ただしやっぱりアルコールはなし

    Pパスラウンジはぜんぜん
    期待してなかったんだけど
    わりときれいにお食事揃ってます

    ただしやっぱりアルコールはなし

  • このラウンジもとっても寒くて<br />スープとかあたたかいの飲んじゃう<br /><br />この寒さ、蚊の発生防止とかいう<br />レベルではない気がする・・

    このラウンジもとっても寒くて
    スープとかあたたかいの飲んじゃう

    この寒さ、蚊の発生防止とかいう
    レベルではない気がする・・

  • ブルネイの水上集落のモチーフ<br /><br />世界最大級なのだとか<br /><br />このときはそこに行くとは<br />思ってなかった

    ブルネイの水上集落のモチーフ

    世界最大級なのだとか

    このときはそこに行くとは
    思ってなかった

  • 時間になってゲートに向かう途中も<br />通路が冷え冷え<br /><br />ささささむーーーい (((;°Д°;)))<br /><br />エアコンみると18度設定!<br />全てOFFにしといた<br />

    時間になってゲートに向かう途中も
    通路が冷え冷え

    ささささむーーーい (((;°Д°;)))

    エアコンみると18度設定!
    全てOFFにしといた

  • ロイヤルブルネイ航空 BI795<br /><br />19:00 ブルネイ国際空港<br />  ↓   2時間15分	<br />20:15 ジュアンダ国際空港 T2<br /><br />機内の中はおそらくインドネシアに帰る<br />女性たちばかりでみなさんお知り合いらしく<br />めちゃくちゃにぎやか<br /><br />そしてまたこの機内が寒い!<br /><br />ブランケットは席に常備してなく<br />リクエストしたらもらえた<br />ただし数に限りあり

    ロイヤルブルネイ航空 BI795

    19:00 ブルネイ国際空港
      ↓   2時間15分
    20:15 ジュアンダ国際空港 T2

    機内の中はおそらくインドネシアに帰る
    女性たちばかりでみなさんお知り合いらしく
    めちゃくちゃにぎやか

    そしてまたこの機内が寒い!

    ブランケットは席に常備してなく
    リクエストしたらもらえた
    ただし数に限りあり

  • 20:00過ぎ ジュアンダ国際空港とーちゃく<br /><br />インドネシアの入国には以下が必要<br /><br />- ビザ 500000ルピア=4500円<br />- オンライン税関申告書(e-CD)<br />- SATUSEHAT Health Pass<br />- 観光税(バリ島のみ)<br /><br />それで&quot;foreigner&quot;の表示を目指して歩いてると<br />e-visa持ってるか? と聞かれ うんと言うと<br />こっちだと案内されたのがなんと自動化ゲート<br /><br />ものの5分ほどで入国できたのでした<br />意外に進んでてびっくり!

    20:00過ぎ ジュアンダ国際空港とーちゃく

    インドネシアの入国には以下が必要

    - ビザ 500000ルピア=4500円
    - オンライン税関申告書(e-CD)
    - SATUSEHAT Health Pass
    - 観光税(バリ島のみ)

    それで"foreigner"の表示を目指して歩いてると
    e-visa持ってるか? と聞かれ うんと言うと
    こっちだと案内されたのがなんと自動化ゲート

    ものの5分ほどで入国できたのでした
    意外に進んでてびっくり!

    ジュアンダ国際空港 (SUB) 空港

  • インドネシアのツアーとか<br />シャトルバスの予約とかは<br />ほとんどがWhatsAppがないと<br />スムーズにいかず<br /><br />なんか不正請求のニュースもあったので<br />警戒してたのだがこれが結構便利<br /><br />預入荷物を待ってる間に<br />予約していたホテルのドライバーから<br />ここにいるよ! と写真付きの連絡入る

    インドネシアのツアーとか
    シャトルバスの予約とかは
    ほとんどがWhatsAppがないと
    スムーズにいかず

    なんか不正請求のニュースもあったので
    警戒してたのだがこれが結構便利

    預入荷物を待ってる間に
    予約していたホテルのドライバーから
    ここにいるよ! と写真付きの連絡入る

  • ホテルの送迎車を見つけて乗り込み<br />9:30 ホテルとーちゃく<br /><br />明日起きたらマランに移動なので<br />寝るだけ

    ホテルの送迎車を見つけて乗り込み
    9:30 ホテルとーちゃく

    明日起きたらマランに移動なので
    寝るだけ

    プレミア プレイス スラバヤ エアポート ホテル

    エアポートシャトル便利!朝食も種類が多くて良かった by picotabiさん
  • しかしお酒は飲みたいので<br />24時間オープンのロビーに行ってみる<br /><br />ただブルネイ同様ここもイスラムの国<br />お酒を置いてるレストランはほぼなし<br /><br />なので今回のホテルはすべて<br />事前に問い合わせたりして<br />お酒を置いてそうなところばかりにしました

    しかしお酒は飲みたいので
    24時間オープンのロビーに行ってみる

    ただブルネイ同様ここもイスラムの国
    お酒を置いてるレストランはほぼなし

    なので今回のホテルはすべて
    事前に問い合わせたりして
    お酒を置いてそうなところばかりにしました

  • ビンタンビア おゲッツ♪<br />1本600円くらいだったかな?<br /><br />イスラムの国なんだけど<br />国産のビールはあるのよね<br /><br />このあと酒屋のおじさんから<br />聞いたのだけど、インドネシアでは<br />バリ島とタンゲランという街でのみしか<br />お酒は作られてないそう<br /><br />バリ島はフツーにどこでも<br />飲酒できるそうです

    ビンタンビア おゲッツ♪
    1本600円くらいだったかな?

    イスラムの国なんだけど
    国産のビールはあるのよね

    このあと酒屋のおじさんから
    聞いたのだけど、インドネシアでは
    バリ島とタンゲランという街でのみしか
    お酒は作られてないそう

    バリ島はフツーにどこでも
    飲酒できるそうです

  • 明けて 8月12日 火曜 8時<br />ビュッフェの朝ごはん<br /><br />この日はマランに移動するのみ<br /><br />ただ夜中からツアーに参加なので<br />なるべく疲れることはしないつもり<br /><br />ゆっくりしながら<br />たくさん食べておこう

    明けて 8月12日 火曜 8時
    ビュッフェの朝ごはん

    この日はマランに移動するのみ

    ただ夜中からツアーに参加なので
    なるべく疲れることはしないつもり

    ゆっくりしながら
    たくさん食べておこう

  • ところでインドネシアの喫煙率<br />これまで訪問した国の<br />過去イチ サイコーと思う<br /><br />酒は飲まないが<br />ホテルの分煙もないから<br />年配男性はどこでもスパスバ<br /><br />テーブルには常に灰皿<br />まさに喫煙天国

    ところでインドネシアの喫煙率
    これまで訪問した国の
    過去イチ サイコーと思う

    酒は飲まないが
    ホテルの分煙もないから
    年配男性はどこでもスパスバ

    テーブルには常に灰皿
    まさに喫煙天国

  • 香辛料サンバル<br />これマレーシアでも見たような<br /><br />マレーシアで聞いた「テレマカシー」を<br />こっちの人も言うから調べると<br />言葉の相互理解は両国で可能らしい<br /><br />あと機内でよく聞いた<br />「サマサマー」って言うのかわいい<br /><br />テレマカシーと言われたら<br />サマサマーと返すのは必須なのだそう<br />

    香辛料サンバル
    これマレーシアでも見たような

    マレーシアで聞いた「テレマカシー」を
    こっちの人も言うから調べると
    言葉の相互理解は両国で可能らしい

    あと機内でよく聞いた
    「サマサマー」って言うのかわいい

    テレマカシーと言われたら
    サマサマーと返すのは必須なのだそう

  • さてまだ現金調達してないので<br />散歩がてらATMに行きます<br /><br />ホテルは幹線道路沿いで<br />車もバイクもビュンビュンに走り<br />信号機がありません<br /><br />歩行者がいるときや<br />車が右折したいときなんかは<br />この男性が直進する車を停めていました<br /><br />なかなか危険が伴う体を張ったお仕事

    さてまだ現金調達してないので
    散歩がてらATMに行きます

    ホテルは幹線道路沿いで
    車もバイクもビュンビュンに走り
    信号機がありません

    歩行者がいるときや
    車が右折したいときなんかは
    この男性が直進する車を停めていました

    なかなか危険が伴う体を張ったお仕事

  • Bank Mandiri<br />ここATM手数料が無料<br /><br />っって最初「50000」ルピアの表記に<br />取られるじゃん! と思ったのだけど<br /><br />50000の倍数をプッシュしろ<br />とゆーことだった<br /><br />&quot; multiples of 数字 &quot;<br /><br />ひとつお利口になった!

    Bank Mandiri
    ここATM手数料が無料

    っって最初「50000」ルピアの表記に
    取られるじゃん! と思ったのだけど

    50000の倍数をプッシュしろ
    とゆーことだった

    " multiples of 数字 "

    ひとつお利口になった!

  • 11時 ホテルチェックアウトし<br />Grabでバスターミナルへ<br /><br />お酒の値段はまぁまぁするけど<br />Grabは安い! めちゃ使いました<br /><br />5キロ走って300円くらい

    11時 ホテルチェックアウトし
    Grabでバスターミナルへ

    お酒の値段はまぁまぁするけど
    Grabは安い! めちゃ使いました

    5キロ走って300円くらい

  • プラバヤバスターミナル<br />とーちゃく<br /><br />バスは鈍行と急行があるらしく<br />もちろん急行で行く<br />400円ほどナリ<br />

    プラバヤバスターミナル
    とーちゃく

    バスは鈍行と急行があるらしく
    もちろん急行で行く
    400円ほどナリ

    Terminal Bus Purabaya バス系

  • 勧誘の声をかわし<br />指定されたバスへ乗り込むと<br />

    勧誘の声をかわし
    指定されたバスへ乗り込むと

  • 発車するまでにさまざまな<br />物売りさんたちが入ってくる<br /><br />ギターの弾き語りも!<br />しかし歌はたぶん国民しか知らんやつ<br /><br />もっとワールドワイドな歌を<br />歌ってほしかったなぁ

    発車するまでにさまざまな
    物売りさんたちが入ってくる

    ギターの弾き語りも!
    しかし歌はたぶん国民しか知らんやつ

    もっとワールドワイドな歌を
    歌ってほしかったなぁ

  • 13時 スラバヤから2時間ほどで<br />マランのバスターミナルとーちゃく

    13時 スラバヤから2時間ほどで
    マランのバスターミナルとーちゃく

    アルジョサリ・バスターミナル バス系

  • マランはGrabタクシー少ないとか<br />英語が通じないとか聞いたが<br />そーでもなかった<br /><br />このアンコタという青いミニバスに<br />乗りたくて ローカルのおじさまたちに<br />聞いたのだけど、動かしてくれる<br />気配がなかった<br /><br />3日間マランにいたけど、<br />この超ローカルな移動手段は<br />配車アプリに押されてそのうち<br />淘汰されていくのを感じた

    マランはGrabタクシー少ないとか
    英語が通じないとか聞いたが
    そーでもなかった

    このアンコタという青いミニバスに
    乗りたくて ローカルのおじさまたちに
    聞いたのだけど、動かしてくれる
    気配がなかった

    3日間マランにいたけど、
    この超ローカルな移動手段は
    配車アプリに押されてそのうち
    淘汰されていくのを感じた

  • なのでまたGrabでホテルへ<br /><br />無難にチェーンの知られたホテル<br />ここに三泊<br /><br />シカシ・・

    なのでまたGrabでホテルへ

    無難にチェーンの知られたホテル
    ここに三泊

    シカシ・・

    グランド メルキュール マラン ホテル

    ちぐはぐはあったけど責任者がしっかり対応してくれるのは良かった by picotabiさん
  • 13:30でまだ部屋を用意できないので<br />ロビーで待っててと<br />ドリンククーポンいただく<br /><br />さすがにこのホテルでは<br />火をつけるタバコはNGらしい<br /><br />しかし電子タバコはOKのよう<br /><br />アイコスの販売スタンドもあり

    13:30でまだ部屋を用意できないので
    ロビーで待っててと
    ドリンククーポンいただく

    さすがにこのホテルでは
    火をつけるタバコはNGらしい

    しかし電子タバコはOKのよう

    アイコスの販売スタンドもあり

  • 少し待つと 用意できました<br />アップグレードしておきましたよと<br /><br />この「アップグレード」という言葉、<br />潜在的に期待してるからなのかいつも<br />聞こえたような気がしてるんだけど<br />毎度 部屋に行ってみて自分が勝手に<br />脳内翻訳してたのだと気が付く<br /><br />だからまた聞き間違えたと思って<br />スルーしたんだけど

    少し待つと 用意できました
    アップグレードしておきましたよと

    この「アップグレード」という言葉、
    潜在的に期待してるからなのかいつも
    聞こえたような気がしてるんだけど
    毎度 部屋に行ってみて自分が勝手に
    脳内翻訳してたのだと気が付く

    だからまた聞き間違えたと思って
    スルーしたんだけど

  • 部屋に行ってみると<br /><br />あれ・・ワタシが予約した部屋と違う<br /><br />なぜならやっぱり<br />アップグレードされたから

    部屋に行ってみると

    あれ・・ワタシが予約した部屋と違う

    なぜならやっぱり
    アップグレードされたから

  • しかしこの部屋<br />あまり好きじゃなく

    しかしこの部屋
    あまり好きじゃなく

  • 洗面ボールが2つとかも<br />どーでもいいし

    洗面ボールが2つとかも
    どーでもいいし

  • 眺めもイマイチ<br /><br />確か山が見える部屋にしたはず

    眺めもイマイチ

    確か山が見える部屋にしたはず

  • それで外にいた清掃スタッフさんに<br />事情を話すとマネージャーを呼んでくれた<br /><br />言うに<br /><br />部屋をアップグレードさせていただきました<br />予約された部屋よりも広いですよ<br /><br />はい、でもごめんなさい<br />このセパレートされた空間と<br />眺めが好きじゃないから<br />もともと予約した部屋がいいです<br /><br />じゃあその部屋一緒に見てみましょうか<br /><br />と言うので<br />3人でその部屋に向かった

    それで外にいた清掃スタッフさんに
    事情を話すとマネージャーを呼んでくれた

    言うに

    部屋をアップグレードさせていただきました
    予約された部屋よりも広いですよ

    はい、でもごめんなさい
    このセパレートされた空間と
    眺めが好きじゃないから
    もともと予約した部屋がいいです

    じゃあその部屋一緒に見てみましょうか

    と言うので
    3人でその部屋に向かった

  • お! そーそー この部屋<br /><br />広い空間が好きなの

    お! そーそー この部屋

    広い空間が好きなの

  • 眺めは山が見える・・・<br /><br />っって天気は滞在中よくなく<br />ぜんぜん見えてないけど

    眺めは山が見える・・・

    っって天気は滞在中よくなく
    ぜんぜん見えてないけど

  • やっぱこの広い空間がいい<br /><br />とゆーことでこのまま<br />チェンジしてもらうことに<br /><br />これで一安心

    やっぱこの広い空間がいい

    とゆーことでこのまま
    チェンジしてもらうことに

    これで一安心

  • とゆー一悶着ありーの<br />時間は15:30<br /><br />ご飯食べたら<br />ツアーに備えて寝たい<br /><br />でホテルのレストランへ<br /><br />誰もいねーーー笑

    とゆー一悶着ありーの
    時間は15:30

    ご飯食べたら
    ツアーに備えて寝たい

    でホテルのレストランへ

    誰もいねーーー笑

  • 無難にサテとかガパオとか発注<br /><br />もちろんアルコールも!

    無難にサテとかガパオとか発注

    もちろんアルコールも!

  • ワインはお高め<br /><br />これは別発注で上階のバーから<br />持ってきてもらったハウスワイン<br /><br />白頼んだのだけど色が赤い・・<br />飲んでみるとなんと紹興酒!<br /><br />え? これが白ワイン&#8265;︎

    ワインはお高め

    これは別発注で上階のバーから
    持ってきてもらったハウスワイン

    白頼んだのだけど色が赤い・・
    飲んでみるとなんと紹興酒!

    え? これが白ワイン⁉︎

  • あのー・・ちょっとこれ<br />違うみたいなんですけど<br />チャイニーズワインだと思うんですけど<br /><br />と言うと<br />また上階からスタッフさんきて<br />わざわざボトル持ってきてくれた<br /><br />エスパーニャのワインだと<br />強気で言い張る<br /><br />でもこれを目の前で開けてくれる<br />わけでもなく確かめようにも・・<br /><br />・・いやあなたがそう言うなら<br />もういいです・・

    あのー・・ちょっとこれ
    違うみたいなんですけど
    チャイニーズワインだと思うんですけど

    と言うと
    また上階からスタッフさんきて
    わざわざボトル持ってきてくれた

    エスパーニャのワインだと
    強気で言い張る

    でもこれを目の前で開けてくれる
    わけでもなく確かめようにも・・

    ・・いやあなたがそう言うなら
    もういいです・・

  • しかしお会計でこれまたレストランの<br />マネージャーになにかトラブルが? と聞かれ<br />事情を説明したけど でも大丈夫ですと言うと<br />部屋に来てくれて新しいワイン淹れてくれた<br /><br />ちゃんと白ワインだった<br /><br />なんかワタシ クレーマーみたいだな・・

    しかしお会計でこれまたレストランの
    マネージャーになにかトラブルが? と聞かれ
    事情を説明したけど でも大丈夫ですと言うと
    部屋に来てくれて新しいワイン淹れてくれた

    ちゃんと白ワインだった

    なんかワタシ クレーマーみたいだな・・

  • 気を取り直して。夜中発のツアーのために<br />シャワー浴びて寝るに徹しよう<br /><br />でベッドに横になると…<br /><br />アイャーーんあいあいあいャーーーん♪<br /><br />ホテル前のモスクから<br />夕方のアザーンが始まった<br /><br />しかも初めて聞く掛け合い形式のやつ<br /><br />ひとりが あいあいあいャーーん♪とか言えば<br />もうひとりが あいあいあョーーん♪ とか言う<br /><br />それもヘッタクソ<br /><br />どこでも眠れる相方はすでにぐーすか<br />ワタシは・・(T^T)<br /><br />ああーー!! 眠りたいーー!!!<br /><br /><br />つづく・・

    気を取り直して。夜中発のツアーのために
    シャワー浴びて寝るに徹しよう

    でベッドに横になると…

    アイャーーんあいあいあいャーーーん♪

    ホテル前のモスクから
    夕方のアザーンが始まった

    しかも初めて聞く掛け合い形式のやつ

    ひとりが あいあいあいャーーん♪とか言えば
    もうひとりが あいあいあョーーん♪ とか言う

    それもヘッタクソ

    どこでも眠れる相方はすでにぐーすか
    ワタシは・・(T^T)

    ああーー!! 眠りたいーー!!!


    つづく・・

74いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (20)

開く

閉じる

  • くわさん 2025/10/15 17:07:02
    どら焼き
    ブルネイ航空、アルコールがないのはつらいですね。
    やっぱり飛行機に乗ったらビールですね。

    ところでブルネイ航空もどら焼きが出るのですね。
    シンガポール航空も朝食でどら焼きが出てきました。
    ただよく見るとメーカーが違うようですね。
    https://cdn.4travel.jp/img/tcs/t/pict/src/87/70/61/src_87706195.jpg?1758589539

    このどら焼き、結局機内では食べずアメリカに持ち込んだのですが、昼食代わりとかおやつでいただきましたよ。なかなかおいしかったです。

    https://4travel.jp/travelogue/12005397

    くわ

    picotabi

    picotabiさん からの返信 2025/10/16 14:57:45
    Re: どら焼き
    くわさん こんにちは!

    どら焼きが日本出発便からでるのはドラえもんが世界中に認知されてるからなのかなと今思いました。しかし検索すると結構出してるエアライン多いですね。

    アルコール好きには禁酒国のこのエアラインはちょっと残念だったけど、うるさい酔っ払いがいないのはいいことかもと思いました。以前モンゴルから帰る時に酔っ払いのおじさんがCAさんに絡んでるのみた時は不快感極まりませんでしたので。反面教師としてワタシも気をつけようw
  • ちちぼーさん 2025/09/06 22:58:24
    笑える!
    ピコさん、こんにちは。

    「アイャーーんあいあいあいャーーーん♪」、ピコさんの表現上手すぎる。
    今度、アザーン聞いたら思い出して笑っちゃう。

    娘の友達の話だと、インドネシア語の方が難易度が高いからインドネシア人はマレー語がわかるけど、マレーシア人はインドネシア語がわからないこともあるんだそう。

    マランってどこ?って思ったけど、行くところはあそこ?
    私は娘の友人のおかげで実現したインドネシアだったけど、自分でこなしちゃうピコさんはやっぱりすごいなあ。
    そして写真が楽しみすぎる。

    ちちぼー

    picotabi

    picotabiさん からの返信 2025/09/07 15:01:49
    Re: 笑える!
    ちちぼーさん! そーです あそこです
    あそこに行ったちちぼーさんとこの話を共感できるの嬉しくてー

    オスロブ島や香港の元団地のホテルとかこれまでもちちぼーさんが先に行かれてて参考になってたのに加え、今度はマランも! びっくりしましたよ。

    ツアーは夜中出発だからなかなか疲れるだろーなと予約したあとにちちぼーさんみたいに山の近くに泊まるのが英断だったなぁと。もっと考えて予約しとけばよかったとか後悔いろいろ。でもまぁ無事に行ってきました。これがなかなか記事が書き進まない。なぜなら写真いっぱい撮ったから

    国が違うのに言葉がなんとなくでもわかりあえるって他の国にもあるんですかね。ちょっと興味深いことでした。インドネシア語の方が難易度が高い_φ( ̄ー ̄ ) これまた勉強になります。ありがとうございます。
  • たまさん 2025/09/02 12:48:55
    スラバヤ
    ぴこさん
    こんにちはー

    最近、ユーミンの曲のうんちくがよく聞こえてくるわねえ笑
    そっか、スラバヤは通りの名前なのね!

    あざーんって、今打込んだら、字ーんて出ました。会社のパソコン!

    あ、えと、アザーンって、そんな名前の芸能人いたなぁ、と思って。
    しゃざーん?カトゥーン?いや、、ヒャダイン?(全然似てなかった)

    香港は冬も冷房しているし、レストランなんか、あったかいお料理が一瞬で冷たくなるくらい、冷え冷えだったけど、最近はゆるくなった気がします。
    機内もしかり、、以前、夏はひざ丈ストッキングを機内で履いていたけど、今は不要(スニーカーに靴下は履いてるけど)
    あ、、でもこれって、自分が脂肪をため込んだせいかなーーー?!?

    夜中発のツアーって、どこにいくんだろう
    楽しみ!

    たま

    picotabi

    picotabiさん からの返信 2025/09/02 17:49:26
    Re: スラバヤ
    たーまさん こんにちは

    なんかまたfuzzさんネタなんだけど・・
    ユーミンのコンサートfuzzさん行ってたなぁなんて。
    あとたまさんはユーミンのバックバンドのおっかけしてたって(≧∇≦)

    あの歌なんかイントロが悲しいんだよね
    インドネシアに行くまではぜんぜん意識してなかったのだけど、日本統治下にあったから、インドネシアのおじいさんが日本人を無視して・・の内容もあるし少し悲しいメロディもいれてるのかなぁと

    >しゃざーん?カトゥーン?いや、、ヒャダイン?(全然似てなかった)

    このなかではヒャダインが近い感じがするけど笑 あの人ってサウナに入るだけの人かと思ってましたが・・いやいや作曲家。代表曲がわからねーーw

    香港、冬でもエアコン!!? ムリムリ
    あの冬の香港ほんと寒かったなぁー
  • fujickeyさん 2025/09/02 10:47:40
    サマサマーは必須____φ(. .)メモメモ
    picotabiさん、こんにちは。

    テレマカシー
    サマサマーはワンセットなんですね。
    ハイ。わかりました。
    いつか行くかもしれないインドネシアのために覚えておきます!

    寒すぎる空港のスイッチをOFFにしちゃう(笑)
    自由に触れる位置にあるんだー
    暑い国は建物に入るとキンキンに冷えていることありますよね。
    あんな温度差があってよく体調を崩さないもんだなと思います。
    暑さに強いのか寒さに強いのかわからないですね。

    アザーンにうまいとかヘタっていうのを感じたことなかったですが
    それはたまたま上手な人のを聞いていたからなのかな。
    しかも眠りたいときだから余計に気になったのかも。
    これが心地よい声だったら逆に眠くなったかもしれないですね。
    快眠アプリにアザーン(笑)


    fujickey

    picotabi

    picotabiさん からの返信 2025/09/02 13:17:03
    Re: サマサマーは必須____φ(. .)メモメモ
    fujickeyさん こんにちは!

    快眠アプリにアザーン笑 ダメかもワタシ・・w

    挨拶なのですが、これ記事書きながら知ったんですよね
    だからワタシ現地では行ってないの ちょとそれは心残りです。

    空港内激さむの件、なんとなく寝る人防止かなと思いました。
    シンガポールとかめっっちゃ寝てる人いるんですよ。床でもどこでも。
    ブルネイはこのあと行くのですが観光するところも少なく、空港にいる人にとってはただ寝る人も多いはずなのに床で寝てる人も見ないし、椅子で寝てる人たちは腕組んでたりして寒そうでしたよ。みなさん口々にここ寒くない! とか言ってるの聞こえてました。

    アザーンって、日本でいうとお経みたいなものと思うんですよ。
    お経がすごい下手だったらガッカリしません?
    そんな感じでした。やっぱああいうのは上手くないと!
  • 働きマンさん 2025/09/01 22:00:00
    面白いです(笑)
    こんばんは♪
    ぴこさん♪


    ブルネイ航空・・・流行っているのでしょうか?
    最近よく見かける気がします(笑)
    ただただ、最近ブルネイの王子が結婚したニュースが流れたから、ビットが立っているだけなのかも知れないけど(笑)

    アイャーーんあいあいあいャーーーん♪

    って夕方のアザーンなんですか?
    初めて聞いた(笑)
    面白い(笑)

    しかも上手いとか下手とか。。。(笑)

    今後、スラバヤのイメージがもうそれしか浮かんでこない気がする(笑)
    続きがめっちゃ楽しみです♪

    働きマン

    picotabi

    picotabiさん からの返信 2025/09/02 13:09:59
    Re: 面白いです(笑)
    働きマンさん さすがの情報ツウ!

    >ブルネイの王子が結婚したニュース

    いやーーなにその情報! 知らなかったー
    しかもしばらく検索しちゃいました。イケメン&すっごい美女!!

    ビットが立つ? これは業界用語?
    1ビット2ビット? IT系? なんかおばさんですみませんw

    ブルネイ航空ってよく聞きます?
    ちょとワタシも同時期に同じエアラインでスラバヤからバリ島に行った人の記事みてへぇぇぇーーでした。

    アザーン聞いたことないです?
    イスラム圏に行くとよくわかりますよ。トルコのは上手だったなぁー

    なんか質問ばっかりになっちゃった笑

    働きマン

    働きマンさん からの返信 2025/09/02 14:04:06
    RE: Re: 面白いです(笑)
    ピコさん


    こんにちは!
    ご返信ありがとうございます。

    > 働きマンさん さすがの情報ツウ!
    >
    > >ブルネイの王子が結婚したニュース
    >
    > いやーーなにその情報! 知らなかったー
    > しかもしばらく検索しちゃいました。イケメン&すっごい美女!!

    でしょ!イケメンでしょ!
    めっちゃニュースになってました(どこでって感じですが。。。(笑))


    > ビットが立つ? これは業界用語?
    > 1ビット2ビット? IT系? なんかおばさんですみませんw

    え!?言いませんか!?
    私が間違っているかもーーー!!(笑)

    > ブルネイ航空ってよく聞きます?
    > ちょとワタシも同時期に同じエアラインでスラバヤからバリ島に行った人の記事みてへぇぇぇーーでした。
    >

    あ!もしかして同じ方の旅行記かも。
    私もバリ島にブルネイ航空で行って安かった!みたいな旅行記を書かれている方がいて読み耽ってしまったので(笑)

    > アザーン聞いたことないです?
    > イスラム圏に行くとよくわかりますよ。トルコのは上手だったなぁー
    >
    > なんか質問ばっかりになっちゃった笑

    あ!そか。
    ピコさん、トルコに行った時に聞かれたんですね?
    イスラム圏ってバリ島くらいしか行ったことがなくて。。

    ケチャダンスも神聖な踊りなのだと思いますが、おバカな私には理解ができませんでした。。。


    働きマン

    picotabi

    picotabiさん からの返信 2025/09/02 14:10:52
    Re: 面白いです(笑)
    働きマンさん 即レスすみません

    バリ島行ったことあるのですね
    たぶん同じ方だと思います。4万円台前半で行かれたとか
    ワタシはその方の1ヶ月後の2月で購入したのですが、往復5万円前半でした。これでも安いよねー

    ただその5万円前半を取ったときの午後には6万円になってて。
    迷うとだめすね・・

    働きマンさんもカンタスのエアチケを1年前からとってたようなので
    ワタシもそれ知ってからなるべく早めに取るようにしてるんですけどね
    先日来年のGWのを買いましたよ。一ヶ月前にでてた安めのエアチケは出てきませんでした! タイミングってだいじーー涙

    まうまう

    まうまうさん からの返信 2025/09/06 06:18:01
    呼ばれたような気がしました(笑)
    はじめまして まうまうです。マランの旅行記 楽しみにしています。足跡ぺたーんです。
  • ゲイリーさん 2025/08/31 01:43:33
    アザーン
    picoさん今晩は


    アイャーーんあいあいあいャーーーん♪

    ???
    アザーンなんですね
    上手い下手があるんだ
    これ私聞いたら絶対睡眠不足
    耳に残りそうです

    インドネシアはお酒の持ち込みはダメなのかな?

    お酒飲めて良かったね

           ゲイリー

    picotabi

    picotabiさん からの返信 2025/09/01 12:16:38
    Re: アザーン
    ゲイリーさん こんにちは!

    >アイャーーんあいあいあいャーーーん♪

    wwwごめんなさい
    大変失礼は承知なのですが、なんかこういう風にしか聞こえず笑

    お酒の持ち込みはできるんです。当初は持っていこうかと思ったのだけど
    ホテルでの提供があると知り、荷物にもなるしやめました。


  • nichiさん 2025/08/30 21:15:29
    夕方と早朝のアザ~ン
    今回はインドネシアのマラン?
    大都市だから聞いたことはある地名ですが、まったく知らない所です。
    インドネシアは6年前に夫婦でシンガポールから日帰りで行ったバタム島。
    あとは私は出張で数度行ったことがあるジャカルタ、相方は独身バブルOL時代のバリ島しか知りません。

    アザ~ンを聴くと、イスラム圏にいることを実感しますよね~
    picotabiさんの
    「アイャーーんあいあいあいャーーーん♪」
    の表記に爆!
    モロッコのマラケシュのホテルで迎えた早朝を思い出しました。
    ボスニア・ヘルツェゴビナのモスタルやモルディブのマレでも聴いたな~~
    掛け合いのアザ~ンがあるのですね? 聴いたことない。
    上手かったら聴きごたえがあるのかな~?

    >今回のホテルはすべて事前に問い合わせたりしてお酒を置いてそうなところばかりにしました
    →わかる~~ イスラム教ではありませんが、ヒンズー教のインドもほとんどお酒が無いので、お酒が飲めるホテルを予約したことを思い出しました。

    夜のツアー?
    これから何が始まるのかな?
    アザ~ンで眠れなくてね不足で参加?

    続編を楽しみにしています。

    picotabi

    picotabiさん からの返信 2025/09/01 12:05:00
    Re: 夕方と早朝のアザ~ン
    nichiさん こんにちは!

    イスラム圏の方には大変失礼なことなのですが
    ワタシにはあのようにしか聞こえず笑

    トルコで聞いたのが地方でも都市部でもとてもうまかったので
    比べてしまいました。

    モルディブはマレでも聞かれましたか。あそーか。島はリゾートだけど
    マレはローカルが住んでますものね。マレにモスクがあるってそーいえばあったかもー

    お酒がどこでも飲める国にいると、ないとこに行くとやっぱ困りますよね
    トルコが最初で次もコレで・・でもインドネシアはまだ酒屋があったのであまり困りませんでしたが、次のブルネイはほんとに禁酒国です

    >ヒンズー教のインドもほとんどお酒が無い

    え。まじですか。でもホテルは飲める?
    やっぱホテルが限られてきますよね。
    まぁそれも多様な文化を知る・見ることができる旅の醍醐味なのですが!

    nichi

    nichiさん からの返信 2025/09/01 19:55:14
    Re: 夕方と早朝のアザ~ン
    >モルディブはマレでも聞かれましたか。あそーか。島はリゾートだけど
    マレはローカルが住んでますものね。マレにモスクがあるってそーいえばあったかもー
    モルジブはまだ若かったころに夫婦でダイビングに行っていました。で最後に街を感じたくて、必ずマレに1泊していました。
    いつも泊まっていたホテルのすぐ近くに、マスジッド・アルという巨大なモスクと、フライデーモスクっという2つのモスクがあって、早朝と夕方、両方のモスクから「アイャーーんあいあいあいャーーーん♪」
    マレは小さな島ですが、あといくつかのモスクがあったと思います。

    お酒、そういえば確かにトルコもそうでしたっけ?
    イスタンブールは街中で普通に呑めたと思いますが、地方は厳しかったかな~?
    記憶が曖昧です・・・

    >ヒンズー教のインドもほとんどお酒が無い
    え。まじですか。でもホテルは飲める?
    やっぱホテルが限られてきますよね。
    →そうなんです。デリーは街中でも飲めるお店はありますが、それ以外の都市は厳しいです。よって治安のことも考えて、欧米系のホテルがメインになりました。
    >まぁそれも多様な文化を知る・見ることができる旅の醍醐味なのですが!
    →そうそうそう!その通り!
    多様な文化、基本的な常識の違い。楽しいですよね~

    夜のツアーの続編たのしみ~~~~~
  • ねこいしさん 2025/08/29 08:24:33
    おもしろそー
    picotabiさん、おはようございます

    いつもコメントしようにも人気者過ぎて躊躇していたのです。
    珍しく一番乗りできました♪
    わたしもインドネシア(こちらは無難のバリ島だけど)にいたので、うんうんと頷きながら拝見しましたよ。
    サテとか、おんなじ銀行のatm使ったとか、地味なやつだけど。

    次はバリ島以外のインドネシアに行きたい、と思っていたので興味津々。
    続きを楽しみにしていまーす。

    ねこいし

    picotabi

    picotabiさん からの返信 2025/08/29 12:48:43
    Re: おもしろそー
    ねこいしさん こんにちは

    そーなのです。ワタシもねこいしさんインドネシアだったんだーと思って
    それでインドネシアって横に長いですよね。バリ島って勝手にジャカルタの西側なのだと思ってました笑 さっき調べてスラバヤと近かったんだとわかりまして。わはは。

    バリ島はリゾート味が強いと思うのですがやっぱり普通に都市のエリアとは違うのかなー ウブドだときっとのんびりしたところなんでしょうね。

    帰ってきてからずっとユーミンの歌が頭の中ぐるぐるで、歌の世界観に魅了されてます。ワタシはあまり街歩きしてなくて、ネイチャーアドベンチャー的なことばかりしてたので、あの世界観を感じにまた行ってみたくなってます。ちょとビザが高いのが難点なのですが。

picotabiさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったホテル

この旅行で行ったグルメ・レストラン

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

インドネシアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
インドネシア最安 294円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

インドネシアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP