香港で真夏の街あるき【買い物エリア編】花墟道、バードガーデン、又一城、AIRSIDE

2025/08/09 - 2025/08/13

香港には、バードガーデンという家禽を販売している市場のようなところと、フラワーガーデンという花屋さんばかりの商店街があります。
鳥も花もいくら美しくても持ち帰れないものですが、写真で紹介したいと思います。

巨大なショッピングモールも少なくありませんが、九龍塔の「又一城（フェスティバルウオーク）」啓徳（旧空港跡地）の「AIRSIDE」を紹介します。


「実際の旅行者の視点で描かれた体験を、他の旅行を検討している人々の参考」になるように書くために
「趣味的」内容は、個別に旅行記を編集したいと思います。
８月９日（土）徳島12:50発　HB353便
８月13日（水）香港10:45発　HB352便
宿泊　湾仔　ハーバービューホテル
主な観光先　香港故宮博物館　黄大仙寺院　鉄道博物館
その他　九龍塔　格子山（旧香港啓徳空港着陸の目印）スターフェリー港花　鳥

エリア 香港(香港)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 船 タクシー 徒歩
• 航空会社: グレーターベイ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

日が暮れてようやく安心してあるける気温になりました
香港も日本の都会と同じく、真夏の昼間は「危険な暑さ」でしょう。

銅鑼湾街市 市場

物価高の香港ではありますが
スーパーマーケットは庶民の味方
台湾では「頂好」がWellcomeという名称ですが、ここ香港では恵康という名前みたいです。
一番安かったのは「サンミゲール」というフィリピンのビール６本セット。これで滞在中の寝酒は大丈夫でしょう。

銅鑼湾の夜です。
やはり気温が下がらないと、香港の人でも少ないのでしょうか

銅鑼湾道 散歩・街歩き

今日は「九龍塘」の「又一城」に行くことにします。
メインの目的は「誠品書店」で書籍類（洋書）の立ち読みです。
あまり屋外を歩かないで行ける店にしました。
ホテルそばの「會展」からMRT東鐵線で行きます。
この東鐵線は１両だけ「頭等車」があります。それに乗るために、オクトパスカードを「料金券販売機」にかざします。進行方向の向きに座れ、椅子も柔らかです
降車時に普通料金の２倍額が引き落とされます

20分もかからず、九龍塘駅に着きました。乗り換えエスカレーターで地下の改札口を目指します

九龍塘駅 駅

発音は「トン」なのですね

九龍塘駅 駅

フェスティバルウオークは全４フロアが、すべてブランドショップといっても良いような威容です。下の階が「庶民的」で薬屋のワトソンズは「MTR階」にあります。
のど飴を買いました。

11時開店の　まだ準備中のこどもさん相手の店「ドラえもん」は全世界で有名ですね

フェスティバル・ウォーク (又一城) ショッピングセンター

TWG紅茶の店、ケーキショップも併設ですが、一人旅故買わないで（所要で日本にいる妻にMessengerで聞いたらまだ家に在庫があると）ケーキショップも通過

フェスティバル・ウォーク (又一城) ショッピングセンター

メイン目的の「誠品」です。
中国語の本の棚１列（法律政治など）があれば、すぐ横に洋書の棚（Law＆Politics）があるのは驚きでした。
スーパーのレジで「中国語」でつまっていると、英語にすぐ切り替えてくれるなど、バイリンガルの人が多い理由もわかります

誠品生活 (九龍塘店) 専門店

なんと、スケートリンクが４階にありました。
子供さんが滑っているのを５階のカフェからみることができます。もちろん４階にも観覧席がありました。
ローラースケートでなくて、アイススケートリンク、気温は高いので水はけは忙しそうでした

フェスティバル・ウォーク (又一城) ショッピングセンター

太子駅に移動し、「鳥」と「花」の商店街を訪ねます

太子駅 駅

香港らしい？ビルを見ました。
湾仔や中環の銀色の背の高すぎる超高層ビルとはちがって、景色を作るビルっていいなあ、と思いました。
駅の地上へ出る階段をあがってすぐのところです

こういう「はみ出しネオンサイン看板」は法規制で今後作られない事になったそうです。香港らしさがすこしづつ減っていくような気がします

プリンスビル (太子大厦) ショッピングセンター

フラワーロードに行く途中水生動物を売る店が並んでいます
まずはカメレオン

次は亀さん

暑さで参っている亀をうる店の店番のねこ。金魚屋さんもあると聞いたけど発見できず。

フラワーガーデンの入口に、「生け花」がありました。立派！

永珍越南食館 アジア料理

もういとつの「生け花」写真撮って良いです。だそうです

フラワー マーケット (花墟道) 散歩・街歩き

デンファレの鉢うえ、400JPYはやはり安いですね。

フラワー マーケット (花墟道) 散歩・街歩き

切り花を扱っている店です
お店の中には、撮影禁止のところもありました。

フラワー マーケット (花墟道) 散歩・街歩き

檸檬の木です。　狭い香港だとマンション生活の人が多いとは思うのですが、庭付き住宅で檸檬を育てることもできるのでしょうか。

園芸街　南向きの店は黒い覆いで日陰を作って営業していました

フラワーロードのすぐとなりにバードガーデンがあり、少し坂を登っていきます

鳥かごで飼われた売り物の小鳥たち

バード ガーデン (雀鳥花園) テーマパーク・動物園・水族館・植物園

種類はいろいろあります

バード ガーデン (雀鳥花園) テーマパーク・動物園・水族館・植物園

飼うための道具もそろえることができます

バード ガーデン (雀鳥花園) テーマパーク・動物園・水族館・植物園

オウムが赤白で売りに出ていました。長生きするのかな。
日本語で「こんにちは」と話しかけてもまねしてくれませんでした。

バード ガーデン (雀鳥花園) テーマパーク・動物園・水族館・植物園

公園側のバードガーデン入口の門です

太子駅に戻っることにします。日陰が優しい。

フラワー マーケット (花墟道) 散歩・街歩き

繽紛広場（ Brighten-Mall 花藝精品 ）花藝用品をうるビルの中で、開業周年お祝い用のアレンジメントが用意されていました

繽紡 花藝廣場 (ブライトン フローリアート プラザ) 専門店

繽紛広場
繽紛 Brighten-Mall 植物 花藝精品 花藝用品　同じく、庭を作るための陶磁器の飾りグッズも売られていました

繽紡 花藝廣場 (ブライトン フローリアート プラザ) 専門店

旧空港跡地にできたAIRSIDEへやってきました。MRT「啓徳」駅です

啓徳駅 駅

駅直結で、入口はすぐに（改札正面）わかりました。

啓徳駅 駅

短いエスカレーターで、MRT階から地下レストラン階へ上がります。

エアサイド ショッピングセンター

2階以上は、「回遊型」の建物でして、真ん中におおきな吹き抜けがあります。なかなか位置関係の把握は難しかったです

エアサイド ショッピングセンター

地下一階にスターバックスのリザーブ店（希少な豆でコーヒーを出す）がありました。

コーヒーは、NITORO　液体窒素で冷やすアイスコーヒー、ランチは日本そば？
ごまドレッシングが意外とそばに合いました

エアサイド ショッピングセンター

６階の屋上　緑化空間です。

エアサイド ショッピングセンター

６階のレストラン　わんこのおしりが写っています
ペットとの共生を狙っているようで、ペット連れの人は多く、フロアガイドにも「ペット連れ可能エリア」が示されていました

エアサイド ショッピングセンター