久しぶりのハワイ。<br />初日は、アラモアナセンターでショッピング。<br />ハッピーアワーでお得に早めにディナー。<br />ホテルで、フラダンスショーを満喫しました。<br />https://4travel.jp/travelogue/11987941<br /><br />２日目は、朝早めにザ.バスに乗り込み、<br />KCCファーマーズマーケットで<br />朝ごはん。エナジーチャージしたあと<br />ダイヤモンドヘッドに初登頂しました！<br />https://4travel.jp/travelogue/11990319<br /><br />3日目は、カカアコにウォールアートを<br />見に行く予定を立ててはいましたが、<br />１日くらい、ビーチとプールでのんびり<br />しよう、と予定変更し、<br />ひたすらダラダラ、その後は帰国日と<br />なりましたが、リラックス出来ました(*^^*)<br /><br />お時間許せば、ハワイ最終編<br />ぜひ、ご覧くださいませ( 〃▽〃)<br /><br />

ALOHA！ビギナーズ.ハワイ＼(^^)／③ビーチでのんびり&帰国編

138いいね！

2025/05/19 - 2025/05/20

222位(同エリア17253件中)

エリア

ホノルル(ハワイ)

旅行の満足度: 5.0

観光: 5.0

ホテル: 4.0

グルメ: 4.5

ショッピング: 4.5

交通: 5.0

同行者: カップル・夫婦

交通手段: 飛行機

航空会社: ANA

旅行の手配内容: 個別手配

朝食は、昨日のピザと、お味噌汁で
地味にスタート(笑)
さあ、Let's go to the beach!
ヒルトンレインボータワー。
ランドマークですね。

ヒルトンハワイアンビレッジワイキキビーチリゾートホテル
まずは、ラグーンに向かいました。
海水をとりこんで、常に回流している
ので、安心ですね。
ヤシの木のしたに、ミニテントを張ります。
これは、助かりました。
ラグーンの中には、
お魚がいっぱい！！

さっそく、海へ入ります。
3日目にして、初めて入水(笑)
海からビーチを眺めます。
渚にパラソルが並んでいますね、
ビーチリゾートは、
リラックスするのが私達の目的だから、
一日、のんびりプカプカ
過ごして、、最高でした(笑)
ヨットが素敵です。
サンセットクルーズとかも、良いでしょうね。
ダイヤモンドヘッドも見えます。
今日は下から眺めます(*^^*)
ビーチを楽しんだあとは、ホテルの一階にある
アイスクリーム屋Dave's ice creamへ。
たくさん試食させて頂きました。
やさしいおばあちゃん店員さん。
人気のフレイバーをダブルカップで
いただきました。
キャラメルと、コナコーヒーのアイスクリーム
美味しくいただきました！
アイスクリームを食べたら、買い出しへ！
再びドンキホーテへ(^_^)
歩いて10分ちょっとで、一番近いスーパー。
大変重宝しました。
たこ焼き屋とか、和牛寿司、おにぎり、アジアンフード
ラーメン屋etc.あります。

ドンキホーテ (カヘカ店) スーパー・コンビニ
ドンキの食品コーナー。
いちご大福も、ありました！

お寿司、お肉もたくさん売ってました。
DELIコーナーで、
ガーリックシュリンプを購入しました。
帰り道、ABCストアで、
お手頃価格のTシャツをget!
お昼は、
ポケボウル(9ドル弱)とビール(^_^)／□☆□＼(^_^)
たくさん泳いだあとだから、
美味しくいただきました(^_^)v
お部屋でのんびり休憩して、
午後は、プールにも入りました。

イリカイホテル & ラグジュアリースイーツホテル
ホテルを見上げて、ジャブジャブ…
こちらのホテルは、もう1ヵ所
リラクシングプールもあります。
今回は、行きませんでした。
公式ページからお借りしました。
ワイキキビーチにも再び。
もっと長くいたかったけれど、、
きっと、また来られるよね。
今日のディナーは、
ステーキをクッキング！
サラダと、
ガーリックシュリンプ！
Sサイズ(8oz)でも、2人なら充分な
ボリュームです。
ラナイでのんびりディナー。
やはり、ヨットハーバーと海が
見られるのは、贅沢です。
なんと、ラナイからは、
サンセットが見られるのです。
感動的な夕焼けを見られる場所に、
連れて来てくれて、ありがとう。
明くる日は、もう帰国日(泣)
ホテルのお庭をお散歩します…
大きなお庭では、ないですが、
南国らしい植栽があり、
心癒されました。
ビーチも散策しました。
今日も良い天気！
ダイヤモンドヘッド、
登頂したので、
なんだか、親近感がわくように(笑)
ハワイの景色を目に焼き付けて、
名残り惜しいですが、またね！
さて、帰りのライドシェアですが、朝方
リフトの価格はチップ込みで40ドル越え。
ホテルから空港なら、
HANAタクシーなど、定額タクシーが、
割安なんですね。勉強になりました！
(時間帯、車種により変動します)
ANAカウンター広い！

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

フォートラベルおすすめのオプショナルツアー

ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）ホテル間　格… USD 22.0～
ショップを流し見しながら、ブラブラ…
ハワイらしいお土産いっぱい！
お値段は高めね(笑)
HERMES。
ダニエルK.イノウエさん。日系アメリカ人、
ハワイ出身の陸軍大尉だそうで、
第二次世界大戦の時、複雑な心境だったでしょうね。
2つの祖国に引き裂かれる思い…
日系アメリカ人として初めて米国下院議員、
米国上院議員を務めた方ですって。
ハワイ出身のウォーリー与那嶺さん。
ドラコンズやライオンズ、巨人で
活躍されたんですね！
ハワイムード満点の写真。
すごくカッコいい写真！
こんな写真、撮ってみたいな。
飛行機はラニ君です。11:35発NH183便。
かわいらしいお顔ですね。
帰路も、
ANACOUCHでのんびり帰ります。
ラニは座れません!(笑)
大きくて美しい珊瑚礁。
最後に｢ALOHA～HAWAII♪｣
また来るね＼(^^)／
機内食のビーフシチュー、
お蕎麦、サラダ、美味しかった！
食後はゴロゴロしたり、映画見たり…
到着前の軽食は、
ツナサンドとスナックの詰め合わせでした。
カラフルな照明が、
まるで虹みたいでした。
成田に到着して、コックピットから
機長さんが、手を振ってくださいました。
嬉しかったな。
お土産紹介～
KCCファーマーズマーケットのハチミツと
ホノルルクッキー。パイナップルの缶が
かわいい。
コナコーヒー、マカデミアナッツ、
ジャーキーにガーリックシュリンプミックス。
ダイヤモンドヘッドの登頂認定証、
エコバッグ、マグネット、Tシャツ！
お気に入りです(*^^*)
お久しぶりのハワイ旅行。
短い滞在になりましたが、
マイペースでのんびり楽しめました。
お天気にも恵まれて、
カラフルなハワイを満喫
することが、出来て嬉しかったです。
そして、
ハワイの皆さんはフレンドリーで
笑顔がとても素敵でした(^○^)
全身でALOHAを感じた旅になりました。

最後までご覧くださいまして、
ありがとうございました！

暑い日が続きますね、
体調に気を付けて乗り切りましょうね。

MAHALO＼(^^)／

この旅行記のタグ

この旅行記へのコメント（30）

開く

閉じる

ネコパンチさん 2025/07/28 17:45:08

マイペース☆ハワイ🌴

コトラさん、こんにちは！

前日ダイヤモンドヘッドに登頂したんだもの、
翌日はのんびりダラダラしたいですよね！
リゾートステイで
「◯◯行くつもりだったけどや～めた♪」は
我が家のいつものパターン（笑）
コトラ家の過ごし方にメチャ親近感(*^^*)
ランチもディナーも
ラナイ with Beer！♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
やっぱりコンドミニアム最高ですね。

そのラナイからのサンセット、
涙が出そうな美しさ！
端にラナイのシルエットを入れたことで
よくあるサンセットの写真とは一味違う
コトラさんならではの個性があって
惚れ惚れしました。
写真といえば、ホノルル空港の
「撮ってみたい」と呟かれた車の写真。
あれ、私も撮ってみたい！

「大人夫婦の久しぶりハワイ」モデルコース、
いつかその時が来たら
そのまま真似させてもらいますね(＾ｰ^)
ありがとうございました！

ネコパンチ

フォートラベルユーザーさんからの返信 2025/07/29 07:51:57

Re: マイペース☆ハワイ🌴

おはようございます！ネコパンチさん！

そうなんですよ～
短い滞在なのに、ガツガツ散策
ばかりじゃ、ビーチリゾートに
来た甲斐がないね、となり、、
カカアコは次回に！
１日はビーチ&プールでのんびり
しました。

ラナイは使い勝手がよくて、
ご飯もビールも(笑)美味しく
感じました(^_^)／□☆□＼(^_^)
ハワイって、ビールが意外と安い！
ドンキやターゲットで調達が
オススメです。

(´；ω；`)ウウウ…
ネコパンチさんに、お写真を
褒められるなんて、、
生きてて良かった…
ラナイのシルエットが写りこんだ
のは、偶然でしたが、、良かったです(嬉)！

あの空港の写真、カッコ良いですよね、
あれを表紙にしようかと(手癖が悪い)
ビーチ沿いに止まっている車。
何気なく通り過ぎてしまうかもしれない
シーンを、
あんなにカッコ良く切り取るカメラマン、
まるでネコパンチさんみたい！！

モデルコースなんて、嬉しいです、
参考にしていただければ、
幸いです＼(^^)／ﾜｰｲ

ありがとうございました！

コトラ

ログインして返信する
akikoさん 2025/07/26 14:28:44

やっぱりハワイは最高ですね.:*☆*:.

コトラさん、こんにちは～

今日も外はぐったりするほどの猛暑で、「暑い～！」も言い疲れました（笑）今週、信州に行ってきたのですが、信州も結構暑くて、日本にはもう避暑地という場所がなくなる日も…なんて思ってしまいます。

ハワイはもちろん夏は暑いですが、暑さの種類が違いますよね！最近はこの超円安で足が遠ざかっていますが、コトラさんの旅行記を見ていたら、やっぱりハワイはいいなって思います。

お泊まりになったイリカイホテルはヒルトンハワイアンビレッジのすぐ近くで、レインボータワーやラグーンが何回か出てきて、懐かしく思い出しました。カナハモクビーチやラグーンで海水浴を楽しまれたとか。ラグーンは穏やかなので、ぷかぷか浮きにはぴったりですね(^_-)-☆ と言いながら、私は貧乏性で動き回りたい方なので、海水浴はハワイではほとんどしたことがないのですが（笑）

ランチで食べられたポケボウル、とっても美味しそうです.:*☆*:. ポケ丼が大好きなので、日本で真似して作ってみようとするのですが、なかなか現地の味にならなくて..(>_<) ラナイで素敵な風景を眺めながらゆっくりポケ丼＆ビールを楽しむなんて最高ですね！いいな、いいな！！！

ディナーはステーキを焼かれてガーリックシュリンプとサラダで最後の晩餐!?だったんですね～お部屋にキッチンがついていると、このようなことが出来るからいいですね。それに、ラナイからは抜群のサンセットというご馳走も！！！風景もご馳走の一つで、本当に美しいサンセットにうっとり。。。

ハワイリゾートでのんびりステイ、なんてうらやまし過ぎです～～おかげさまで、私もハワイに行ったような気分を味わうことができました。ありがとうございました。

akiko

フォートラベルユーザーさんからの返信 2025/07/26 22:37:28

Re: やっぱりハワイは最高ですね.:*☆*:.

こんばんは！akikoさん！

本当に！！
暑い暑いと、言い疲れますよね、
北海道の異常気象をはじめとして、
世界の気候変動が、恐ろしい…
私、実は今日長野に行ってきたんです、
なんか、お揃いで嬉しいです(*^^*)

ハワイの物価は、高いですよね、
なんとか我が家のように、
無料&お得を利用を推奨～(笑)
でも、ラグジュアリーホテルステイ
あこがれますよー

ヒルトンハワイアンビレッジの前の
ビーチは、カハナモクビーチって、
いうんですね！初めて知りました。
ググったら、
なんと全米No.1ビーチに
選ばれたことがある、有名な場所
なんですね！ありがたや～
ビーチ以外にも、
ハワイは見どころが、多いですもの、ね！

私も帰ってから、ポケボウル
挑戦しましたが、
なんか、和食になっちゃいます。
やはり、ハワイで、食べるから、、
ハワイアンマジックスパイスが
かかるのかも？(笑)

キッチン付きをフル活用し、
簡単な調理をしました。
１日くらい、お部屋でのんびりご飯も
良いですね。ステーキ、
ガーリックシュリンプと、ビール！
ラナイからサンセットを眺めながらの
ディナーは、美味しく感じましたよ(^_^)v

akikoさんのように、ヨーロッパ
ロングステイは難しいコトラですが、
今は、出来る範囲の旅をマイペースに
楽しみたいです。
ハワイ気分を味わっていただいた
なんて、嬉しいお言葉、
ありがとうございました！

コトラ

ログインして返信する
yokoさん 2025/07/25 12:47:21

やっぱりサンセットは、ハワイが一番かも！？←行ったことないけでど( *´艸｀)

コトラさん　こんにちは～

北海道が沖縄より暑い日本の夏、もうハワイに避暑にでも行くか？？
ハワイに行っても泳がなかったのかしら。。と思ってたら、この日までとっておいたのね。海とつながった（？）小魚も泳ぐラグーンでプカプカ、気持ちよさそうね～♪
海外で食べるアイスクリームって、なんであんなに美味しいんでしょう(^^)

何でも売ってるドンキホーテが、徒歩１０分はとっても便利でしたね。ホテル選び正解！　ポケボウルって何かしらと思ったら、”ヅケ” みたいなものかしら？　日本なら、漬け丼みたいな感じかな？　プールやワイキキビーチも楽しんで、思い残すことはないですね。最後の夕食は豪華にステーキとガーリックシュリンプで、ビールは必須だわ～。

部屋のラナイからこんな綺麗な夕日が見えるなら、どこにも出かける必要はないですね。やっぱりサンセットは、ハワイが一番かも。。って思います。行ったことないけど、旅行記で見せて頂いたサンセットは、皆さん素敵でした(^_-)-☆
きっと「また行きた～い」って、心はもうハワイに飛んでいるんじゃないかしら♪

yoko

フォートラベルユーザーさんからの返信 2025/07/25 21:45:46

Re: やっぱりサンセットは、ハワイが一番かも！？←行ったことないけでど( *´艸｀)

こんばんは！yokoさん！

日本列島(に限らずですが)、異常気象！
北海道の方がビックリしてますよねー
ハワイが避暑地になる日も近い？

3日目に、やっとこさ、
ビーチとプールで、のんびりです…
こちらの方が、しょうに合ってる
ぐうたら夫妻。
お魚と一緒にプカプカしてきました。

イリカイホテルのアイスクリーム店
とても人気みたいで、
ダブルで8ドルくらいかな？
ABCでアイスクリーム買うより、
ずっといいや！と思います。

ドンペン君見ると、安心するわー、
ローカルもいっぱいいました。
何しろ、驚安(笑)
近いし、何でもだいたい売ってますし、
オススメ！

はい、漬け丼みたいな、感じです。
それに、玉ねぎ、ごま油、ごま、海苔、
スパイシーなヤツだと、チリかコチュジャン？
いろんな味があるみたいですよ。
日本人に馴染みのある味です。
ガーリックシュリンプ、ステーキも
カジュアルに、美味しくいただきました。

ラナイからのサンセットは、
本当にきれいでした。
ヨットハーバービューという
珍しいロケーションですが、
それがまた、とても、素敵で…
言葉を失いました。
yokoさんの、人生一番のサンセットは、
どこでしょうか？
今度、教えて教えて( *´艸)w

日本も、世界も、
美しい場所に溢れている！
その場所を破壊し、分断し、
戦争を煽動する輩は
いつ、過ちに気付くのでしょうか。
日米の友好、日系人のために尽力した、
ダニエルK.イノウエさんは
嘆いておられと、存じます。
なんか、話がそれてすみません…

ありがとうございました！

コトラ

ログインして返信する
電動自転車さん 2025/07/24 20:48:06

夏だわ～

毎日刺さるような日差しと倒れそうな気温
夏なんか嫌いだー
と言いたくなりますが、撤回
あー
なんて素敵な夏休み！

先日TVで観ましたの
温かい海水に浸かると腰痛に効果があるって
心だけじゃない
腰にもいいじゃないか！
お魚さんと一緒
リラックスですね

ご飯も素晴らしい！
あのサンセットを見ながらご飯
ここじゃないとできない経験

人名の空港にはそんな歴史が
いつか『戦争』が死語になる日が来ると願わずにはいられません。

どの写真も綺麗
青空、透き通る海、椰子の木、地元の方の笑顔
ストレスとは無縁の島
楽しい夏をありがとうございます♪

キャラメルとコーヒーの組み合わせは私も好き
電動自転車

フォートラベルユーザーさんからの返信 2025/07/24 22:10:37

Re: 夏だわ～

こんばんは！チコちゃん！

暑いわー、溶けるわー、どうせなら
体の脂肪、溶けてくれー、(泣)

ななんですと？
温かい海水に浸かると、腰に
良いですって？すごーい、
心身共に癒されるのは、
だからなんですね。
お魚と一緒にプカプカ～最高やわ～
(謎の関西弁)

ラナイからのサンセットが
一番のご馳走！
キッチン付きをフル活用(笑)

本当に偉大なダニエルK.イノウエさん。
彼の願いは、未だ叶えられず、
危険な大統領の所業に、
虹の向こうから、ハラハラしながら
見ておられるかも、、。
戦争反対！大反対！！

お写真褒めてくださって
ありがとう！
どこもきれいだったから、
ハワイの天然色を伝えられれば、
嬉しいです！

アイスクリーム、10回くらい
試食させてくれて、
一番美味しいヤツ食べたよー
好みが一緒で、ヤッター＼(^^)／

ありがとうございました！

コトラ

ログインして返信する
heidi77さん 2025/07/24 11:53:01

また行きたくるハワイ♪

コトラさん、こんにちは～

やっぱりハワイいいですね～
ずっとお天気が良くて、ハワイは青空が似合う♪

また行きたいと思いながらもう十何年も経ってしまったのです。
ダイヤモンドヘッドへは登ったことがないのでいつかはと考えているのですが、頂上で1時間待ちとは^^;
でも先延ばししているうちに体力が無くなってきそうだから早めに渡ハを真剣に考えなくちゃ(^^)

私も予定を詰め込んでしまいがちですが、1日位はのんびりするのもいいよねと最近は思うようになりましたよ～
ハワイって海の綺麗さはもちろんお料理も美味しいしフレンドリーだし、何か空気が違うというか、また訪れたくなりますよね♪

heidi77

フォートラベルユーザーさんからの返信 2025/07/24 22:00:45

Re: また行きたくるハワイ♪

こんばんは！heidi77さん！

今回、短い滞在でしたが、
お天気に恵まれてラッキーでした(^_^)v
やはり、青空がハワイに似合いますね！

heidi77さんは、
いろんな素敵な場所にたくさん
行かれてらっしゃるから、、
それでもまた、訪れたい場所なんですね。
ダイヤモンドヘッド、
大人気みたいで、、もしかしたら
私達がスタートした時間(九時半)が
よくなかったのかな？
もっと早目の時間なら、
あんなに待たなかったのかも、です。
待った分、有り難さが増して(笑)
いっそう美しい景色に思えました。

私も、観光一辺倒の旅もあります。
いつもビーチリゾートは、
のんびりメインで過ごしますが、
ハワイは誘惑が多いですよね！

本当に日本人が大好きな理由が
分かりますよね！
ハワイアンも日本人にフレンドリーだし、
街も空も海もきれい、
食べ物も、美味しいですからね♪
ハワイのALOHAを感じた旅と
なりました( 〃▽〃)

ありがとうございました！

コトラ

ログインして返信する
yumikenさん 2025/07/24 08:26:52

山に海に大満喫でしたね♪

おっはよ～マダムさん♪

ダイヤモンドヘッドの登山からビーチ＆プカプカで大満喫されて羨ましい～☆
ハワイの気候カラッとした暑さで過ごし易いですものね～
日本の方が不快な暑さですよね(;^ω^)
ドンキも大活躍で私もハワイへ行った時は、色々と通いそうです(笑)ﾊﾊ
そうそう・・会社の上司が言っていたのだけれど、ワイキキのマックでその昔に、
ヌードルって日本の蕎麦？かけ蕎麦みたいなのがあったって・・
本当なのかしら？？話半分で聞いていたのだけれどマダムさん知っていますか？
ハワイの夕陽もメチャメチャ素敵ですよね～☆
色々な方のハワイ旅行記を拝見していると行きたくなっちゃう♪
私もANAのホヌ君に乗って飛びたいな～(´▽｀*)

yumiken

フォートラベルユーザーさんからの返信 2025/07/24 19:27:14

Re: 山に海に大満喫でしたね♪

こんばんは！yumikenさん！

そう、
ハワイの風は気持ち良いですね～
気温は高いですが、
湿度は低めで、東京の夏よりも
ずっと過ごしやすいです(*^^*)

ドンキは、本当にオススメ！
総合的に、だいたい何でも売っている
印象で、価格がお手頃ですよー
ホテルから近くて助かりました。

えー！ハワイのマック、
昔、かけ蕎麦売っていたの？
知りませんでした。
日系人の割合が2.5割くらいある、
ハワイならではですね、昔は、
観光客はほとんど日本人だったん
でしょうね。

サンセットも感動的でした。
海も街も空もきれい。
ハワイアンがとびきりフレンドリー。
たくさんの人が、
ハワイにひきつけられる
理由が分かりますね。

かわいいホヌ君で、
レッツゴートゥハワイ！
オススメします(*^^*)

ありがとうございました！

コトラ

ログインして返信する
ちちぼーさん 2025/07/23 23:15:20

美しいサンセットにしんみりしちゃいます

コトラさん、こんにちは。
ハワイの美しいサンセットをありがとうございます。
楽しかったハワイを思い出しながら、サンセットを見るとしんみりしちゃいますよね。

ダイヤモンドヘッドのハイキング、頑張りましたね。
今は、予約が必要なんですね。
そして、頂上付近で1時間待ちとは驚きました。
でも、苦労の甲斐があって素晴らしい眺めをご覧になれよかったです。

なかなか行けないハワイを拝見できて、感謝しています。

ちちぼー

フォートラベルユーザーさんからの返信 2025/07/24 08:38:15

Re: 美しいサンセットにしんみりしちゃいます

おはようございます！ちちぼーさん！

じ実は、以前ちちぼーさんが
行かれたハワイの旅行記、
拝読しましたー、いろんな場所に
行かれていて、ビックリしました！
そして、とても楽しそうだった、、
私も
成長した娘とも、
行きたくなっちゃったけど、
うちの娘は、友達とサーフィンしに
毎年ハワイ行ってるから、、(泣)
多分無理かなあと。関係ない話すみません～

健脚のちちぼーさんなら、簡単な道程(と想像)
へなちょこの私にとっては、
簡単ではなかった
ダイヤモンドヘッド登頂(;´Д`)ﾊｧﾊｧ
登り時間的には30分くらいなのに、
展望台付近は1時間待ちには、驚き！
予約しても、あんなんです(笑)
眺めは、最高でしたよ！！
頑張った甲斐がありました(*^^*)

台湾、マレーシアなどたくさん
海外旅行されている、ちちぼーさん。
今ひと度、ひと旅、ハワイ旅
いかがでしょうか(^ー^)ｾﾞﾋｰ

ありがとうございました！

コトラ

ログインして返信する
ちーちゃんさん 2025/07/23 22:43:41

王道な過ごし方！

こんばんは～♪コトラちゃん(*^◯^*)

1日は海でゆっくり！
うんそうそう、それが良いよね～(´∀｀*)
(行った事無いのに偉そうな私笑)

ラグーンには小さなお魚達も居るのね。
それなら子供達も楽しめるね～♪( ´▽｀)
私が思い浮かべるハワイはやっぱり海。
のんびりと海で過ごして、
プールでプカプカ最高だね！

そしてお部屋でゆっくりとご飯を食べて
1日を過ごす。
本当にステキな過ごし方♪
憧れちゃうな～(*´∇｀*)

お土産もたくさん買って、大満足ねー。
あのTシャツお得すぎる～(*ﾟ▽ﾟ*)！

最後の晩は、豪華なステーキの夕食もとっても美味しそうだけど、
サンセットが1番かもしれないね！
あの夕日を眺めながら食べたら、より一層美味しく感じるよね(^_^*)

戦争の時の日系の方々は、それは苦労なさったと聞いています。
きっと心引き裂かれる思いだった事でしょう。
そんな中でも一生懸命に尽くしたイノウエさんを同じ日本人として、誇りに思います。
空港に名前が付けられたと聞いて、とても誇らしく思ったことを思い出しました。

ステキなハワイの休日を、
見せてくれてマハロ～！

フォートラベルユーザーさんからの返信 2025/07/24 08:25:55

Re: 王道な過ごし方！

おはようございます！ちーちゃん！

そうそう、
一日くらい、のんびりプカプカ
しとくのが、正確よね。
あんなにきれいな海があるんだから。
ラグーン、お魚いっぱい！

旦那がラグーンで、お魚写真撮ってたら
まるで天使みたいな、金髪の
小さな兄妹が｢お魚取って欲しい｣と
旦那に頼んで来たのよ(笑)
どんだけ人懐こいんだか。
めちゃくちゃ必死に取ってあげてたよ( *´艸)

出掛けなかったから、お部屋でも
のんびり過ごせたかな。
あのラナイは使わなきゃね！この日は
3食あちらでいただきました。
ハワイっぽいご飯にしてみましたよ(笑)
サンセットが一番のご馳走かもね～
美味しくいただきました。

お土産も、ちょこちょこ買いました。
Tシャツは、実はもっと買いました(笑)
夏の普段着にちょうど良いわ！

そう、ハワイ国際空港に
日系の方の名前が冠されるのは、
大変誇らしく思います。
ダニエルK.イノウエさん。
真珠湾攻撃があった時、第二次大戦下、
2つの祖国に胸を
引き裂かれる思いだっただろうと、
想像を絶します。
彼の遺した功績の偉大さ。
ハワイアンが日本人にたいして
大変友好的なのは、彼のおかげも
大きいと思います。

海が大好きなちーちゃん！
機会があればぜひ(*^^*)

MAHALO＼(^^)／

コトラ

ログインして返信する
ポテのお散歩さん 2025/07/23 21:32:01

全身でALOHAを感じる旅

コトラさん　こんばんは！

やや、素敵なビーチですね♪
テントはホテルで借りれるのですか？
椰子の木の下で可愛いわ♪

そして、ラグーン内にもこんなにお魚が泳いでいるなんて
それによく見える。
潜ったり出来ないので、間近でお魚を見れるなんて嬉しいなぁ(´▽｀*)

ダイヤモンドヘッドが見える所でマッタリプカプカ。
癒される～(^o^)
プカプカの後は買い出しして
お部屋でカンパイ♪　ポケボウルが美味しそう～。

夕食はビッグなステーキにガーリックシュリンプですと？
ゴチになりたい(≧▽≦)
極めつけは、なんと素敵なサンセット(*^-^*)
お写真を拝見するだけでもテンションが上がります↑↑↑

朝のビーチも素敵♪
ホント、もう帰っちゃうのかと寂しくなります。
ハワイにハマる人が多い理由がわかります。
ハワイ満喫、素敵な時間でしたね(*^-^*)

　　ポテ

フォートラベルユーザーさんからの返信 2025/07/24 08:09:12

Re: 全身でALOHAを感じる旅

おはようございます！ポテはん！

ワイキキビーチの
西側は、あのように空いており、
穴場かな！近くにラグーンも
あり、のんびりプカプカできます。
お魚、わんさかいるでしょう？
なんだか、得した気分♪

小さなテントは、家から持っていったの。
大活躍してくれました。
旦那がいると、大きめスーツケース
持っていけるのが、利点。
今回はオンザビーチのホテルじゃ
ないから、パラソルを借りずに
済みましたよ(^_^)v

せっかくだから、ラナイもキッチンも
使わなきゃね！
ポケボウル、2種類のポケが
たくさん入っていて、ボリューム満点。
ステーキもガーリックシュリンプも
美味しくいただきました。
ポテはんも、一緒に来たら良かったのに(笑)
そしたらさ、一緒に
きれいなサンセット見れたのに( *´艸)

帰国日、朝のお散歩
気持ち良かったけど、寂しかった。
でも、気軽に行けるし、
ハワイアンは、とてもフレンドリー。
皆さん、はまるのが、分かりましたよ！

まいどおおきにね、ポテはん！

コトラ

ログインして返信する
ゆっこさん 2025/07/23 21:23:45

癒しのハワイ旅☆

コトラさま
こんばんわ(^^)

1日のんびりビーチで過ごすハワイ旅、素敵です♪
でも行ってしまうとあっという間に旅が終わってしまいますね。
サンセットも素晴らしいですね！

シートに座れないラニくんも可愛すぎです(*´艸`*)
早く飛行機に乗って、画面を見たいです！

先日お聞きしてから考えて、
私もダイヤモンドヘッドに登ろうと思い、予約する予定です！
色々と情報をありがとうございました♪

ゆっこ

フォートラベルユーザーさんからの返信 2025/07/23 22:28:16

Re: 癒しのハワイ旅☆

こんばんは！ゆっこさん！

今回は、
お久しぶりのハワイ、しかも
ショートステイでしたので、
無理のないよう、マイペースに
過ごしましたよ(*^^*)
あっという間でしたが、
美しいハワイの表情を
垣間見れた気が、しています。

ラニ君も、かわいらしいですね、
CAさんとのツーショットが、
またまた楽しい、キュートw

ダイヤモンドヘッド！
そうですね、まずは、予約をして
おいて、現地のお天気やご体調など
鑑みて、万全ならば、
Let's climb up＼(^^)／
ゆっこさんご夫妻が、頂上から
素晴らしい紺碧の絶景に出逢えれば、
私も、とても嬉しいです！

素敵なハワイ旅になりますように(*´∀人)
ありがとうございました！

コトラ

ログインして返信する
ma-yuさん 2025/07/23 11:15:32

満喫！

コトラさん

こんにちは！　ALOHA！！

とうとう最終日になりましたね。
ラグーンで海水浴！！
空いていそうでダイヤモンドヘッドを眺めながらのんびりと
過ごせますね！　

ラナイからポケボウルにビールを頂きながら素敵な時間を
過ごしてイイですね(^^♪
それにステーキも調理でお部屋にキッチンがあるのも便利ですね♪

ダニエルK.イノウエさんは知っています。日系議員で戦争時は言われるように
日本と米国との葛藤で苦労されたんですよね。

またお部屋からサンセットが綺麗、上手に写真撮れていますよ(・∀・)ｲｲ!!
ショッピングにフラダンス、それにダイヤモンドヘッド散策等ハワイを
満喫でしたね。
ハワイはしばらく御無沙汰で行きたくなりました。

　　ma-yu

フォートラベルユーザーさんからの返信 2025/07/23 22:17:00

Re: 満喫！

こんばんは！ma-yuさん！
ALOHA(^o^)

はい、3日目は、
買い出し以外は出掛けず、
ラグーン、ワイキキビーチ、
ホテルのプールで、
のんびり過ごすこととしました。
ヒルトンハワイアンビレッジの
辺りは、ワイキキビーチの最西端で、
比較的空いており、
かなり穴場かな！と、思いました。

この日のご飯は、一日中ラナイで、
いただきました。
やはり、使わないと
もったいない眺めです。

実は、ロティサリーチキンとシュリンプ、
フレンチフライとサラダで
良いかな？と思っていたら、
ステーキ肉が、とても安い！ビックリ！
急遽クッキング(笑)
美味しかったですよ(^-^)

ダニエルKイノウエさん、
大変な功労者ですよね。
日本、アメリカ両国、
忘れてはいけない偉人です。

サンセットのお写真、
お褒めいただき嬉しいです、
短い滞在でしたが、
ハワイのエッセンスを
感じた旅となりました。
日本人が本能的に親近感を
持つハワイ、また訪れてみたいです。

ありがとうございました！

コトラ

ログインして返信する
miroさん 2025/07/23 08:21:24

すてきな景色

コトラさん

おはようございます。

癒される景色をたくさんありがとう。
ハワイ、楽しいことがたくさんあるから、お出かけしたくなるけれど、1日ぐらいは、のんびりぷかぷかしたくなる気持ちわかります。

ポケやステーキ、心置きなく、グルメも食べて、
また、来たいなあと言う気持ちを流しながら、帰るぐらいが、いいのかも。

ばっちり、リフレッシュできましたね。

miro

フォートラベルユーザーさんからの返信 2025/07/23 21:12:45

Re: すてきな景色

こんばんは！miroさん！

はい～
魅力的なスポット満載のハワイ、
今回はショートステイだったので、
たくさん回ることは、避けました。
１日は、のんびり過ごそうよ、
となりまして、こんな旅の形です。
いろんな景色や人の温かさに
癒されました。

今は未だ、
ロングステイがかなわない
コトラ夫婦ですが、
退職後は、もっと長い旅行したいなあ、
と、今から妄想(笑)

確かに、また行きたい！という
気持ちを現地に残してくるのが、
最高の旅の形ですよね！
miroさんの旅行記、大変参考に
させていただきました。

改めて感謝いっぱいです(*´∀人)
ありがとうございました！！

コトラ

ログインして返信する
HAPPINさん 2025/07/23 07:39:26

ポケ

コトラさん、ALOHA！

ハワイ旅満喫なさいましたね♪

ポケボウル。「ポキ」と表記しないのにとっても共感を覚えます。
で、おいしそうですねえ。ハワイのポケ、お店によってバラエティに富んでいてお味も様々。食べたくなっちゃいました(*^-^*)

お肉を買って焼く。で、ラナイで頂く。ハワイしてますねえ。最高の時間ですよね。

からの～、ステキ過ぎるサンセット。ハワイ最終日の晩餐に、ハワイからの最高のプレゼントですねえ

＞ハワイの景色を目に焼き付けて、
→わかります、わかります。わかり過ぎるほどわかります。
ハワイ最終日。いっつも名残り惜しくなるんですよね。

＞ダニエルK.イノウエさん。日系アメリカ人、
→この方に触れるとは、コトラさんの見識の素晴らしさを感じます。
ハワイの日系人の歴史を語るにダニエルさんなしでは語れないんです。
ホノルル空港だけでなく、ハワイ島のハイウェイにもその名を冠されている、ハワイの方々に尊敬されてやまないお方ですからね。
この話をすると長くなっちゃうのでこのくらいにしておきます(*^-^*)

帰りはラニ君のカウチ。いいですねえ。ラクチン
ハワイを忘れさせないように虹のような照明。もう言うことありません！

＞ハワイの皆さんはフレンドリーで
笑顔がとても素敵でした(^○^)
全身でALOHAを感じた旅になりました。
→素敵なお時間を過ごされたのですね。
私も旅行記拝見しながら久しぶりのハワイに行った気分にさせてもらいました。

HANAHOU

ありがとうございました
はっぴん

フォートラベルユーザーさんからの返信 2025/07/23 20:48:50

Re: ポケ

ALOHA! はっぴんさん！

ポケボウル、
日本のレストラン、ホテルでも
いただけますが、
やっぱりハワイでいただくと
嬉しい、美味しいです。

私はハワイ初心者なので、
人気店とか、わかりませんが、
また、いろいろ試してみたいです！

コンドミニアムの良いところ！
食材を買い出して、簡単なクッキング
出来る～ちょっとだけ
ローカルっぽい？ですかね( *´艸)

ラナイは広くて、眺めが良くて、、
ずっとここでご飯でも、良いかな？
なんて思うくらい、
サンセットも、目に焼き付けて、
はっぴんさんの、共感嬉しいです！

ダニエルK.イノウエさん。
大変な、功労者ですね。
日系アメリカ人として、
陸軍士官として、、戦下では
どんなにかご苦労されたかと、
想像を絶します。その後、
副大統領(と同等)の地位まで
のぼりつめた、功績。
皆さんに親しまれ、尊敬を集めた
方なんですね。

はい！ラニ君COUCH、
ゴロゴロしてました(笑)
虹色のライトは、素敵でした。

お天気に恵まれて、
空、海、住、食、人、
全てに恵まれた旅となりました。
ハワイに行った気分になった、
なんて最高のお褒め言葉を、
ありがとうございました！

MAHALO＼(^-^)／

コトラ

ログインして返信する
マダムKさん 2025/07/23 04:19:37

素敵なハワイの旅

コトラマダムさま

Aloha～
表紙の写真から素敵なハワイの旅が
描かれている予想は的中しました。
海に山に、ハワイをもれなく堪能
されましたね。素晴らしい！！

最終日は海やプールで
ダイヤモンドヘッドを眺め
のんびり過ごす！
ビーチリゾート満喫ですね。

美しい景色を見ながらラナイでお食事。
最高の時間ですね。
サンセットが言葉にならないくらい
美しいです。
お部屋にキッチンが付いているのは
本当に便利ですね。

今すぐハワイに行きたくなりました笑笑。
素敵なハワイをたっぷり見せていただき、
ありがとうございました。
mahalo

K

フォートラベルユーザーさんからの返信 2025/07/23 20:14:16

Re: 素敵なハワイの旅

こんばんは！マダムK様～
ALOHA～

素晴らしいお褒めのお言葉！
そうです、表紙の写真、
サンセットがとびきり美しくて、
なんだか、ハワイに歓迎されたような、
そんな気がして、、
選んだ写真なのですよ。

短い滞在だったので、
いろんなスポットには、行けなかった
のですが、
ビーチリゾートは、やはり
１日くらいは、ビーチで
のんびり過ごそうよ、となりました。
情報が貧弱で、すみません～

今回、広めのお部屋、キッチン付き
は、助かりました！なんか、安心感が(笑)
ラナイからの夕焼けの眺めは、ビックリ！
こんなに西側のお部屋だと、
知らなかったので、嬉しかったです。

K様、私達とは違う
カテゴリーのホテル、滞在の仕方
また見せてくださいませね( *´艸)

ありがとうございました！！
MAHALO(* ´ ▽ ` *)

コトラ

ログインして返信する
エヌエヌさん 2025/07/23 00:29:14

お帰りなさい。

コトラさん
こんばんにゃ(=^ェ^=)

ラグーン調べちゃった。
ヒルトンの施設なんですね。
ラナイでサンセットを見ながらのステーキディナー最高ですね。(*'▽'*)

機内のカラフルな照明も素敵だな。( ´ ▽ ` )

フォートラベルユーザーさんからの返信 2025/07/23 17:23:37

Re: お帰りなさい。

こんにちは！エヌエヌさん(=^ェ^=)

ただいま～
ヒルトンラグーン、
ホテル以外のゲストも利用できます。
ワイキキビーチは、みんなの
ビーチなので、プライベートビーチは
ないから、気楽に利用できます。
沖縄みたいですね(*^^*)

ラナイからのサンセットは
とても感動しました…
また出会いたい。

ねー！ホヌのレインボー、
素敵ですよね(^o^)

ありがとうございました！

コトラ

ログインして返信する