【3】ホノルル3泊5日｜家族3人節約旅ドライブ後編｜2025/3/15ドライブ(警察に捕まる)

2025/03/14 - 2025/03/18

娘の中学卒業祝いで家族3人、7年ぶりのハワイ・オアフ島へ。
ホテル、飛行機、レンタカーなど、個人手配で行きました。

円安過ぎて大変…なので、節約のためにお米持参、現地で炊飯器購入。

レンタカー深夜ドライブでは警察に捕まってしまいましたが、IDを持ち歩いていて良かったです。

記憶が薄れてしまう前に、ドライブポイント、現地で申し込んだツアー、現地価格や節約内容など、記録に残したいと思います。

どなたかのお役に立てたら尚嬉しいです。

2025/3/15 2日目ドライブ日記②
→ホノルル3泊5日｜家族3人節約旅②-1からの続き
→ハレイワからワイキキレンタカー返却まで
～深夜ドライブ中警察に捕まったりします～

エリア オアフ島(ハワイ)

• 同行者: 家族旅行
• 旅行の手配内容: 個別手配

16:40ハレイワ着。

ハレイワへ行く予定はなかったのですが、雨が降り、予定していたラニケアビーチ行を断念。

※ラニケアビーチはカメさんが陸でお休みしていることがあるビーチ。7年前行った時、間近にカメさんがいて感動したものです♪

ワイケレは同じノースショアエリアにあるので、ちょっと寄ってみようか？ということに。

ハレイワ ストア ロット ショッピングセンター

色々なショップが集まっているこちらには、レインボーかき氷が有名なMatsumoto Shave Iceがあります。

前回1人1つずつ購入してしまい、あまりの大きさに寒くて寒くてブルブルしてしまった経験があるので、今回はパス…。

こちらはかき氷を求める人たちの長蛇の列。
大人気です★

ハレイワ ストア ロット ショッピングセンター

ドライブドライブ～♪

次に目指すは、ワイケレプレミアムアウトレット。
今までは海沿いドライブでしたが、ここから内陸に入ります。

ハワイの高速は広くて気持ちがいいのです。

ハレイワからワイケレまでは約30分の道のり。

途中ザーッと雨が降り、虹が出てきました♪

17:10ワイケレ着。
お天気回復。

ずっと昔はバスを乗り継いで来ていたワイケレ。

しかし乗り継ぎに失敗したり、帰りのバスがなくなって困ったりして、ワイケレツアーバスで行くようになりました。（日本出国前にメール予約）

ハワイは朝到着するので、宿に荷物を預けたら、すぐツアーバスに乗ってワイケレへ→バーー―っと買い物をして14:00発頃のツアーバスでワイキキに戻っていました。
お買い物目的の方にはこのプランはとってもお勧めです。
時間を有意義に使えるかと♪

-----
というのは昔の話。

7年前は色々買う事ができましたが、今回は円安ですし、そうそう買えません。
というよりも、色々なお店がなくなっていて、買いたいものがひとつもないという初体験をしました。

UGGもミネトンカも、ハワイから撤退したのでしょうか？
サックス オフ フィフスもガラーンとしていて、なんだか寂しかったです。
コーチだけはにぎわっていました。

ワイケレ プレミアム アウトレット アウトレット

ワイケレ来たけど何もないねー…ということでおやつ。
おやつという時間ではないのですが、おやつ。

韓国発なのかな？
店員さんは韓国のヤングな人たちでした。

ちょっと油は…もう…
という気分でしたが、私もひとつ注文。

中身はチーズ、外はポテト。
チーズがびよーーんと伸びます。

色々な種類があり、主人は間違えて甘いバージョンを頼んで後悔していました。

このおやつは6ドルくらいだっただろうか…。
食べておいて良かった。

この語色々な事態が重なり合い、結果的に夕飯代わりとなったのでした。

ミスターカウ (ワイケレプレミアムアウトレット店) 韓国料理

20:20ドン・キホーテ

気になるから見てみる？と行ってみました。
24時間営業なんですって。
すごい！

駐車場には現地の若者たち（なぜか網タイツの集団とか…）がたくさんいました。

ドン キホーテ (カヘカ店) スーパー・コンビニ

日本で流れる歌は
「ドンドンドン・ドンキ―・ドンキ―・ホーテ―♪」
ですが、英語版は
「ドンドンドン・ドンキー・ドンドン・ドンキ―♪」
でした。

すごく反応してしまった！

ドン キホーテ (カヘカ店) スーパー・コンビニ

カメさんビーチに行けなかったことでどうしてもカメさんに会いたくなり、車の中から翌日の

「タートルウォッチシュノーケルツアー」

を申込みました。
ひとり50ドルの激安ショップを見つけて3名申込。

しかし、私は船に弱い。
スキューバダイビングが苦手になったのも、船酔いがキッカケです。

今回船に乗ると分かっていたら持ってきたのに、乗る予定はなかったので…と薬を探しました。

そして発見！！

効くかな…合うかな…極度の眠気はいやだな…と心配でしたが、ばっちり効きました！
素晴らしい！

価格も1.69ドルと激安。
260円です。

なぜ薬だけこんなに安いんだ。

ドン キホーテ (カヘカ店) スーパー・コンビニ

主人は日差しに弱いのです。

船に乗るなら日焼け止めを持ってきたのに…と悔やむも、最近のハワイは日焼け止めにも制限があるらしく。

懸命に探して、ミネラル成分のコパトーンを購入。
こちらは14.39ドル。
日本円で2200円超え。

やっぱり高い…。

---
ここらでやめておけばいいものを…
夜に強い我々は
「お土産コーナーは断然ウォルマートの方が安かったね！それに海グッズ買わないと色々足りない！」
とウォルマートへ戻る画策を。

時すでに21:00。
レンタカーが翌日9時過ぎまで借りっぱなしOK!というのも良くなかった。
これにより、おかしな事態へと発展していきます…。

ドン キホーテ (カヘカ店) スーパー・コンビニ

21:17ウォルマートへ。

23:00までやってるんですね、ウォルマート。
遅くても行けてしまうのです。

「亀さんツアー申し込んだから、まずラッシュガードを探そう」
とお店を散策。

ついでに
あれも買い足そう
なんかいいものあるかな
お土産買い足そうか
と、かなり長居してしまいました。

ウォルマート (ホノルル店) スーパー・コンビニ

ちなみに、ウォルマート購入の主人のラッシュガードは21.90ドル。
日本円で約3300円。

アメリカブランドは円安でもやはり安いかな、と思います。
割と焼けたので、買って良かった。

ウォルマート (ホノルル店) スーパー・コンビニ

その他、お土産を買い足したり。
翌日海に行くかも！とゴザを買ったり。
ノリでこちらのドーナツを買ったり。
（ドーナツは4.76ドル＝800円程度）

レシートが22:20となっていたので、1時間近くお店を散策したようです。

-----
この時間感覚のなさが悪かった。
そして更に、この後行き先を間違えるのです。

ウォルマート (ホノルル店) スーパー・コンビニ

ウォルマートを出てから向かったのは
ターゲット・ソルトレイク店。
22:50着。

ウォルマートを出てから
「夕飯食べてないかも？どうしようか？ターゲットにおかずはあるっけ？」
という会話になった私たち。

「ターゲット、23時までやってるかも」
と…近くのドンキへ行けばいいものを…

なぜか、ターゲットというお店をターゲットに。

更に、ミステイク発生。

私は「ワイキキ店」のつもりで言ったのですが、主人のナビセットは「ホノルル店」。

「なんで同じワイキキエリアなのに高速乗ってるの？」
という問いに
「え！違うの？」
と主人。

「でも高速乗っちゃってるし、もう行くしかないね」
と向かった先がこちらでした。

空港を通り過ぎ、かなり遠くまで来ちゃったな、という感覚あり。
暗闇でバイクに乗る若者たちの蛇行運転に「この土地ちょっと怖いな、ローカルすぎる」と思った感覚あり。

ターゲット (ホノルル ソルトレイク店) スーパー・コンビニ

そして閉店10分前に入ってみたものの…

「間違えた…ターゲットは日用品メインだし…食料品は調理が必要またはレンチンものしかないんだった…」
と気づく。

お総菜買うなら、ワイキキマーケットかフードランドでした。
ターゲットじゃないじゃん。

もう頭が疲れちゃってたところに、色々なミスが重なってしまいました。

仕方ないので、車にあったドーナツをかじり、ワイキキに帰ることに。

ターゲット (ホノルル ソルトレイク店) スーパー・コンビニ

【そして事件です】
ターゲットを出て、暗い道を通ってH1（ハイウェイ）へ戻ろうとした時、事件は起こりました。

ターゲットからH1ホノルル方面へぐるっと迂回しようとしたところ、高速の料金所のような場所が現れ、「ARMY」や「POLICE」と書かれた防弾チョッキを着た人たちが…。

ローカル車は普通に挨拶して通り過ぎる。

しかし私たちは笑顔の無い顔で「Stop」との指示を受け、行き止まりの格子へ車を誘導されました。

ひとりが誘導。
ひとりがサイドミラーを手で折りたたむ。（後ろが見えないように）
ひとりが窓を開けろ、と言う。
ひとりがエンジンを切れと言う。
ひとりがキーを出してダッシュボードに置けと言う。

エンジンを切ったところで
「Get out of the Car！」
「Give me your ID!」
と強い口調。

私が降りようとすると
「No.You stay there!」
と言いながら夫を手招き。

英語が全く聞き取れない主人はただただ狼狽えており、私が「窓あけて、降りて」と言うと慌てて降り…。

私が窓から大人2名のパスポートを渡すと、「3人分出せ」と。

しかし今回レンタカーの都合でたまたま2人分持っていただけなので、「娘の分はホテルにある」と伝えると、それは問題なく。

コピーは持っていたのでそれを見せると、それ以上は問われませんでした。

深夜の11時過ぎに、ローカルじゃない人間が観光地じゃない場所にいる。

考えてみたら、これだけで充分怪しいです。

主人は外で全指の指紋を取られ。
「I'll take your photo.」
と言われているのになぜか空を見る主人…に笑う娘…。

”フォト”が”鳩”に聞えたのかな…と。

その後、ひとりの男性がスマホを見せてくれました。
下記のような日本語に訳されていました。

「誠に申し訳ありません。私たちは外国人全員に対してこれを行う必要があります。すぐに終わります。」

誠に申し訳ありません、って何て言ったらこんな丁寧語に訳されるの？？と気になって仕方なかったのですが…

その後、奥さんが日本人だと言う男性が写真を見せてくれたり、日本で何と言うのか質問してくれたり、雑談を交えながら、私も外で全ての指の指紋と写真を撮られました。

最初は明らかに犯罪者を扱うような強硬な態度でしたが、彼らの対応が変わったのは、IDを照合して「怪しくない」と判断された後。

それまでは、かなりハードモードでした。

アメリカの警察は冗談じゃすまないな（日本の警察を甘く見ているわけではない）と感じました。
IDを持っていた良かった。

途中のやりとりは、スマホを出してくれたので翻訳アプリにも頼りつつ。
私が可能な範囲で、ちょっと雑談もしつつ。

そして最後にこの質問が。

「Why did you came to the Pearl Harbor area?」

「え？Pearl Harbor??」
と声をあげてしまいました。

自分がパールハーバーにいるなんて知らないし。

もしかして、軍事施設的な場所に入ってしまったの？私たち？
と気づいたのはその時。

私は何となく聴きとれても、めちゃ簡単な英語しか話せません。
「We were hungry so we came to the "Target" near here. Target is open until 11pm.」

といいつつ、念のため翻訳アプリでも説明すると、みなさん破顔。

日本語で「ゴメンナサイ」と言いながら、英語でぺらぺらーっと。

「11時までだもんねあのお店、ごめん、ほんっとごめん、もう何も買えないね、お腹すいてるのに！」と聴こえました。

多分そう言った。

ノープロブレム、と言いながらお腹はグーグー。

解放されるまで、30分かかりました。

帰りは車を誘導してくれて、道も丁寧に教えてくれて。

知らずにパールハーバーエリアに侵入してしまい、本当にすみませんでした。

23:55ワイキキエリアに帰還。

間違えが重なり、貴重な体験を致しました。
お腹が空いたと言っていた娘もすっかり寝てしまい…。

ワイキキビーチ ビーチ

0:00ロイヤルハワイアンセンター駐車場着。

ダラーレンタカーは、
営業時間内なら最初に借りた「ハイアット地下駐車場」へ返却
営業時間外は「ロイヤルハワイアンセンター駐車場最上階」へ返却
とのこと。

ロイヤルハワイアンセンターへ車を戻します。

ロイヤル ハワイアン センター ショッピングセンター

駐車を終えたら日が変わっていました。

朝の9時半だか10時からレンタルを開始しているので、24時間後までレンタル可能。
一旦こちらに停めて、駐車料金をお支払して出す、という方法も可能なのだそうです。

「元気があったらタンタレスの丘へ行きたい」
と言っていたのですが、元気がなくなりました。

それに、流石にこの時間に治安がよくないと言われている場所へ行くのは、肝試しすぎ…危険すぎます。

かつては毎年来ていたハワイ。
タンタレスの丘も頻繁に連れて行ってもらいましたが、昔から地元民が「危ない」と言っていた場所。

更に今回感じた事は、以前に比べてホームレスの方が増えているということ。

煌びやかに見えるハワイ。
その分物価が高い。
なのに、観光業以外のお仕事は賃金が低い（らしい）。

煌びやかと苦悩の両面が見える機会が多かった今回、とても複雑な気分になりました。

ロイヤル ハワイアン センター ショッピングセンター

金曜と土曜の夜は、半端ないお祭り騒ぎとなっていたワイキキ。
夜中の2時まで低音ガンガン、歌声ガンガン…。

ホテルの窓を閉めても何をしても、ドンドコドンドコ、ワーワーワーワー、叫び声まで聴こえてくる…。

ロイヤルハワイアンセンターの上階から音の発信源を探したところ、1か所が目の前にありました。
（ここだけではないのです）

TVで観た事がある場所。
深夜まで外国の方々の並びが途絶えないとか。

ロイヤル ハワイアン センター ショッピングセンター

1Fに降りてみたら、沢山の外人さんが並んでいました。

警備の方よ…
並びを警備するのではなく、音量を警備してくれぇぇーー。

話戻りまして…
レンタカーを最上階に停めたら、駐車券はカップホルダーに置いてきます。
そのままレンタカーをお借りした時に指示された階へ。（4階だったかな？）

ロイヤル ハワイアン センター ショッピングセンター

専用ポストがあるので、こちらに鍵を入れて閉めます。

閉めた瞬間鍵が落ちる仕組みなので、もう一度開けても「あれ！ない！」となります。
魔法のポスト～♪

これにてレンタル終了。

えいやーーっとこのポスト壊したら車持っていかれちゃいそうだけど…
と心配になったのは私だけでしょうか。

浮いてるんだもの、このポスト。
上に乗ったらあっさり落ちる気が…。

ロイヤル ハワイアン センター ショッピングセンター

ロイヤルハワイアンセンターから徒歩10分ほどのホテル。
深夜ですからね…カラカウア通り沿いの出入口はもう閉められていました。

Sheraton Princess Kaiulani Waikiki Beach ホテル

通りすがりのABCも空いてなかったし…
ドーナツしかないね…

でしたが、前日ウォルマートで購入した「かっぱえびせん風」があったのでした！
→1.58ドルの破格（でも日本円で250円ほど）

3人で分け分け。

そうだ、これもあったね！
と前日ウォルマートで買ったこちらも1本ずつ♪

ABCで買うと1本3～4ドルですが、こちらは4本セットで8ドルでした。
4本で1200円くらい、1本300円。

もう安いのか高いのか分からなくなってきましたが…とってもおいしいのです。

いやぁ、食べ物があって良かった。
逮捕されなくて良かった。

この旅行記へのコメント （4）

• kayさん 2025/04/20 10:37:04

  こんにちは^ ^

  初めまして。
  私も3月に娘の中学卒業祝いで渡ハしたので、親近感を持って旅行記読ませていただきました！
  ワイキキの騒音、夜中は本当に辛いですよね（ ; ; ）
  私もずっと昔にワイキキビーチコマーに泊まった時、深夜まインタマからのカラオケみたいな騒音に悩まされて、寝不足でした！
  
  では、続きの旅行記も楽しませていただきます♪

  Megumiさん からの返信 2025/06/04 22:44:47

  Re: こんにちは^ ^

  コメントありがとうございます！
  気づくのが遅くなってしまい申し訳ありませんでした。
  
  本当に…あのカラオケは何とかならないのでしょうかね…。
  せっかくゆっくりしに行ったのに！とがっかりでした…。

• ももであさん 2025/04/04 23:09:11

  警察に捕まる

  あ～...
  国内では捕まったことないのに、
  国外だとオラもあちこちでよく捕まります♪

  Megumiさん からの返信 2025/06/04 22:47:23

  Re: 警察に捕まる

  こんばんは！
  コメントに気づかず申し訳ありませんでした！
  コメントありがとうございます♪
  
  私は日本でよく捕って、海外では捕まったことがなかったので、本当に焦りました。
  ももであさん、捕まり慣れていらっしゃる余裕感がかっこいいです！