(55)2025年3月中南米(9)グアテマラ(アティトラン湖展望台 チチカステナンゴ(セントトマス教会 ガルバリオ教会 インディヘナ市) )

2025/03/13 - 2025/03/13

3月6日(木)ｰ30日(日)25日間で中米7ヶ国(ﾍﾞﾘｰｽﾞ ｸﾞｱﾃﾏﾗ ﾎﾝｼﾞｭﾗｽ ｻﾝｻﾙﾊﾞﾄﾞﾙ ﾆｶﾗｸﾞｱ ｺｽﾀﾘｶ ﾊﾟﾅﾏ)をﾂｱｰで18日間周り､ﾊﾟﾅﾏでﾂｱｰ離脱して個人で南米のｴｸｱﾄﾞﾙ(ｷﾄ)を訪れました｡(ﾒｷｼｺｼﾃｨも経由で簡易観光しました｡)
(写真)ｾﾝﾄﾄﾏｽ教会(14Ｃｽﾍﾟｲﾝ人がﾏﾔの神殿の上に教会を造った｡この階段はﾏﾔ時代の物です｡ﾏﾔの宗教とｷﾘｽﾄ教の習慣が混合しています｡)
ｸﾞｱﾃﾏﾗｼﾃｨよりｱﾝﾃｨｸﾞｱ近くのｱｸﾞｱ･ｱｶﾃﾅﾝｺﾞ･ﾌｪｺﾞ火山を遠望し､AlMiradorDelLago(ｻﾝ･ﾍﾟﾄﾞﾛ火山ﾄﾘﾏﾝ火山ｱﾃｨﾄﾗﾝ火山ｱﾃｨﾄﾗﾝ湖を一望する展望台に寄ります｡ﾁﾁｶｽﾃﾅﾝｺﾞ(ｲﾝﾃﾞｨﾍﾅ市 ｶﾞﾙﾊﾞﾘｵ教会 ｻﾝﾄ･ﾄﾏｽ教会 ｶﾗﾌﾙな墓地 考古学博物館)を見学し､ｸﾞｱﾃﾏﾗｼﾃｨに戻ります｡
1)ﾒｷｼｺ(ﾊﾞｽｺﾝｾﾛｽ図書館 ｿｶﾛ(ｶﾃﾄﾞﾗﾙ ﾃﾝﾌﾟﾛ･ﾏﾖｰﾙ等) ｸﾞｱﾀﾞﾙｰﾍﾟ寺院)
2)ﾍﾞﾘｰｽﾞ(ｺﾛｻﾞﾙ市内 ｾﾝﾀﾘﾀ遺跡 ﾌﾞﾙｰﾎｰﾙ ﾍﾞﾘｰｽﾞｼﾃｨ ｶﾊﾙ･ﾍﾟﾁ遺跡)
3)ｸﾞｱﾃﾏﾗ(ﾃｨｶﾙ遺跡 ｷﾘｸﾞｱ遺跡 ｸﾞｱﾃﾏﾗｼﾃｨ ｱﾃｨﾄﾗﾝ湖遠望 ﾁﾁｶｽﾃﾅﾝｺﾞ ｱﾝﾃｨｸﾞｱ)
4)ｻﾝ･ｻﾙﾊﾞﾄﾞﾙ(ﾎﾔ･ﾃﾞ･ｾﾚﾝ遺跡 ﾗ･ｳﾆｵﾝ)
5)ﾎﾝｼﾞｭﾗｽ(ｺﾊﾟﾝ遺跡)
6)ﾆｶﾗｸﾞｱ(ﾚｵﾝ ﾏﾅｸﾞｱ ﾏｻﾔ火山(遠望) ｸﾞﾗﾅﾀﾞ(ﾆｶﾗｸﾞｱ湖ｸﾙｰｽﾞ))
7)ｺｽﾀﾘｶ(ﾓﾝﾃﾍﾞﾙﾃﾞ自然保護区 ｾﾛ･ﾃﾞ･ﾗ･ﾑｴﾙﾃ(ｹﾂｧﾙ) ｶﾙﾀｺﾞ ｻﾝ･ﾎｾ)
8)ﾊﾟﾅﾏ(ﾊﾟﾅﾏ･ﾋﾞｴﾎ古代遺跡 旧市街 ﾊﾟﾅﾏ運河ｸﾙｰｽﾞ ｱｸﾞｱｸﾗﾗ新閘門 ｻﾝ･ﾛﾚﾝｿ要塞 ﾎﾟﾙﾄﾍﾞﾛ)
9)ｴｸｱﾄﾞﾙ(ｷﾄ)新市街(ﾏﾘｽｶﾙ地区) 旧市街 赤道記念碑)を回りました｡
(経費)PTY(ﾊﾟﾅﾏ)-UIO(ｷﾄ)往復59232円
ｷﾄ(H ReinaIsabel)178.44ﾄﾞﾙ(3泊朝食有) ﾊﾟﾅﾏｼﾃｨ(H Global)108.9ﾄﾞﾙ1泊
(ﾁﾁｶﾅｽﾃﾅﾝｺﾞ)ｷﾁｪ県の高原都市で人口は約9000人｡ﾁﾁｶｽﾃはｷﾁｪ族の言葉で｢漆｣ ﾅﾝｺﾞとは｢~のある所｣ここでは400年以上も前から大きな市(ｲﾝﾃﾞｨﾍﾅ市)毎週木･日曜日が開かれています｡
(ｻﾝﾄﾄﾏｽ教会)1540年建立のﾄﾞﾐﾆｺ派の教会｡元々､ここはｷﾁｪ族の神聖な場所で､その上に教会を建造(階段に祭壇があり､香が炊かれています｡)ｷﾘｽﾄ教と土着宗教の融合が見られています｡1697年にこの地に来たﾌﾗﾝｼｽｺ･ﾋﾒﾈｽ神父はﾏﾔの祭典｢ﾎﾟﾎﾟﾙﾌﾞﾌｰ｣(天地創造からｽﾍﾟｲﾝ征服者に寄って崩壊するまで
の歴史が綴られていた｡)を発見した｡ｽﾍﾟｲﾝ語に翻訳されﾏﾄﾞﾘｯﾄﾞの公文書館に保管されています｡ｵﾘｼﾞﾅﾙは紛失されたという｡
⑧3月13日(木） (ﾁﾁｶｽﾃﾅﾝｺﾞ往復290km6H)(昼名)
朝食(6:00-6:30)ﾋﾞｭｯﾌｪ形式 H7:00出発します｡
(ﾊﾞｽ-CA1-ｻﾝ･ﾙｶｽ･ｻｶﾃﾍﾟｹｽ(10のｱﾝﾃｨｸﾞｱ分岐) ｻﾝﾃｨｱｺﾞ･ｻｶﾃﾍﾟｹｽ(死者の日)(遠望) ｱｸﾞｱ･ｱｶﾃﾅﾝｺﾞ･ﾌｪｺﾞ火山(遠望)を見ながら
R｢KATOK｣(ﾄｲﾚ休憩)(8:50-9:05)ﾄﾙﾃｨｰﾔの実演を見ます｡1とCA1の分岐
1)AlMiradorDelLago(展望台9:45-10:00)ｻﾝ･ﾍﾟﾄﾞﾛ火山(3020m)ﾄﾘﾏﾝ火山(3158m)ｱﾃｨﾄﾗﾝ火山(3537m)ｱﾃｨﾄﾗﾝ湖(2500m)を一望する展望台で下車
ﾛｽ･ｴﾝｸｴﾝﾄﾛｽの町(1･15号線との分岐) ﾁﾁｶﾅｽﾃﾅﾝｺﾞ近くで10:46ﾊﾞｽ下車
2)(ﾁﾁｶｽﾃﾅﾝｺﾞ観光)ｷﾁｪ族のｲﾝﾃﾞｨﾍﾅ市(木日に市)を見ます｡
ﾊﾟｽｸｱﾙ･ｱﾊﾞﾌの丘を見て､町中に歩いて行きます｡
1)木･日曜日のｲﾝﾃﾞｨﾍﾅ市(各種手織り刺繍の布 絵 薬草 ﾌﾞﾊﾝﾅ 頭飾り 民族衣装の人々 人形 石の彫り物 花 伝統の薬売り ｱﾝﾃｨｰｸの布 ﾏﾔの祭壇 石灰 ｶｴﾙの剥製 皮細工等の店が沢山､並んで居ます｡
2)ｶﾞﾙﾊﾞﾘｵ教会(ｴﾙｻﾙﾑの郊外の丘でｷﾘｽﾄ刑の地を祀った教会 土着宗教との融合 棺)参拝し､
3)ｻﾝﾄ･ﾄﾏｽ教会(古代ﾏﾔの建物の上に建てられた教会 階段 中庭 ﾏﾔの聖典ﾎﾟﾎﾟﾙ･ﾌﾞﾌｰの原典が発見)を参拝します｡ ｻﾊ 食品市場 糸売りの店等を見ます｡
4)(昼食)R｢LaTerazza｣(12:15-13:40)ｲﾝﾃﾞｨﾍﾅ料理(ﾁｭﾁｰﾄｽ)(ﾄｳﾓﾛｺｼの粉を練って葉に包みﾁﾏｷの様に蒸す) ｶﾙﾄﾞ(ｸﾞｱﾃﾏﾗ風雑炊) ﾎﾟﾗﾄﾞｰﾚｽの人形の店内を見て､自由行動します｡
5)ｶﾗﾌﾙな墓石や家の並ぶ墓地 焼き場
6)考古学博物館(3ﾄﾞﾙ)(壷 矢じり ﾋｽｲ 金 ﾁｬｯｸの石像等)等を見学しRに14:30戻ります｡
再び､歩いて町の外に行きます｡(棺桶屋 壁画等を見て)ﾊﾞｽ14:45出発します｡同じ道をｸﾞｱﾃﾏﾗｼﾃｨまで戻ります｡
R｢KATOK｣(ﾄｲﾚ休憩)(16:05-16:20) 事故車があり渋滞しますが､H18:17着
7)夕食(HのR)(19:00-20:15)ﾄﾙﾃｨｰﾔｽｰﾌﾟ ﾅﾎﾟﾘﾀﾝﾊﾟｽﾀ 特別のｹｰｷ戴きます｡
(泊)ｸﾞｱﾏﾗｼﾃｨ(H Tikal Futura)
(部屋) 507(添部屋) 316(夕食)19:00 (朝食)6:00 (集合)8:30
{旅程}
①3/6(木)成田11:50(AM57)9:05ﾒｷｼｺｼﾃｨ(ｿｶﾛ ｶﾃﾄﾞﾗﾙ 図書館 ｸﾞｱﾀﾞﾙｰﾍﾟ寺院)(泊)
②3/7(金)ﾒｷｼｺｼﾃｨ9:35(AM324)12:40ﾁｪﾄｩﾏﾙ(国境)ﾍﾞﾘｰｽﾞ(ｻﾝﾀﾘｻ遺跡 ｺﾛｻﾞﾙ市内)ﾍﾞﾘｰｽﾞｼﾃｨ(泊)
③3/8(土)ﾌﾞﾙｰﾎｰﾙ(遊覧飛行)(ﾊﾞｽ)ｻﾝｲｸﾞﾅｼｵ(ｶﾍﾙ･ﾍﾟｯﾁ遺跡(ﾌﾟﾗｻﾞBADEF等)(国境)ｸﾞｱﾃﾏﾗ(ﾃｨｶﾙNP泊)
④3/9(日)ﾃｨｶﾙNP観光(第1-5号神殿 ﾉｰｽ･ｾﾝﾄﾗﾙｱｸﾛﾎﾟﾘｽ 失われた世界 7つの神殿広場 各種ｺﾝﾌﾟﾚｯﾎ 博物館見学)(泊)
⑤3/10(月)ｷﾘｸﾞｱ遺跡(博物館 石碑CDEG等獣形祭壇OPｱｸﾛﾎﾟﾘｽ等(ﾘｵ･ｵﾝﾄﾞ泊)　
⑥3/11(火)(国境)ﾎﾝｼﾞｭﾗｽ(ｺﾊﾟﾝ遺跡(博物館ｸﾞﾗﾝﾌﾟﾗｻﾞ(石碑AB祭壇)球戯場 神聖文字の階段石碑M西広場(神殿16祭壇Q)東広場(地下神殿 地下水洗ﾄｲﾚ)ｺﾊﾟﾝ泊
⑦3/12(水)ｺﾊﾟﾝ(国境)ｸﾞｱﾃﾏﾗ(ｸﾞｱﾃﾏﾗｼﾃｨ(ｶﾃﾄﾞﾗﾙ 中央公園 文化宮殿)泊
★⑧3/13(木)ｱﾃｨﾄﾗﾝ湖展望台 ﾁﾁｶｽﾃﾅﾝｺﾞ(市見学 ｶﾞﾙﾊﾞﾘｵ･ｻﾝﾄﾄﾏｽ教会 墓地 博物館(ｸﾞｱﾃﾏﾗｼﾃｨ泊)
⑨3/14(金)考古学博物館 ｱﾝﾃｨｸﾞｱ(十字架の丘 ｻﾝﾀｸﾗﾗ修道院跡 ﾒﾙｾｰ教会 ｶﾃﾄﾞﾗﾙ 中央公園 ｶﾌﾟﾁﾅｽ修道院等)(ｸﾞｱﾃﾏﾗｼﾃｨ泊)
⑩3/15(土)(国境)ｴﾙｻﾙﾊﾞﾄﾞﾙ(ｻﾝﾀｱﾅ ﾎﾔ･ﾃﾞ･ｾﾚﾝ遺跡(博物館 一般住居(寝室 台所 蒸風呂等))ｻﾝ･ｻﾙﾊﾞﾄﾞﾙ(ﾗ･ｳﾆｵﾝ泊)
⑪3/16(日)(移動日)ｴﾙｻﾙﾊﾞﾄﾞﾙ(国境)ﾎﾝｼﾞｭﾗｽ(昼食ﾁｮﾙﾃｶ)(国境)ﾆｶﾗｸﾞｱ(ﾚｵﾝ泊)
⑫3/17(月)ﾚｵﾝ(朝散策 ｶﾃﾄﾞﾗﾙ(屋上)中央公園 ﾚｺﾚｸｼｵﾝ教会) ﾏﾅｸﾞｱ(国立宮殿 ｶﾃﾄﾞﾗﾙ廃墟 ﾏﾅｸﾞｱ湖) ﾏｻﾔ火山(遠景) ｸﾞﾗﾅﾀﾞ(ｶﾃﾄﾞﾗﾙ ﾒﾙｾｰ教会 ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ教会 ﾆｶﾗｸﾞｱ湖ｸﾙｰｽﾞ)(泊)
⑬3/18(火)朝散策 ﾆｶﾗｸﾞｱ湖(ｵﾒﾃﾍﾞ島)(国境)ｺｽﾀﾘｶ(昼食ﾘﾍﾞﾘｱ)ﾓﾝﾃﾍﾞﾙﾃﾞｨ自然保護区(泊)
⑭3/19(水)ﾓﾝﾃﾍﾞﾙﾃﾞｨ自然保護区(地上40mのｽｶｲｳｫｰｸ ｶｴﾙ博物館) ｻﾝﾎｾ(泊)
⑮3/20(木)ｾﾛ･ﾃﾞ･ﾗ･ﾑｴﾙﾃ(ｹﾂｧ-ﾙ見学) ｶﾙﾀｺﾞ(中央公園 教会跡 ﾛｽｱﾝﾍﾙｽ大聖堂(奇跡の聖母) ｻﾝﾎｾ(国会 博物館(円球) 中央銀行博物館(外観) 国立劇場)泊
⑯3/21(金)ｻﾝﾎｾ8:45(CM763)11:09ﾊﾟﾅﾏｼﾃｨ(ﾊﾟﾅﾏ･ﾋﾞｴﾎ(塔跡) 旧市街(ｻﾝﾎｾ教会 ﾌﾗﾝｽ広場 ｶﾃﾄﾞﾗﾙ等)泊
⑰3/22(土)ﾊﾟﾅﾏ運河ｸﾙｰｽﾞ(7:00ｱﾏﾄﾞｰﾙ発 ﾐﾗﾌﾛｰﾚｽ･ﾍﾟﾄﾞﾛﾐｹﾞﾙ水門 ｸﾚﾌﾞﾗｶｯﾄ ﾁｬｸﾞﾚｽ川 ｶﾞﾝﾎﾞｱ12:26着(泊)
⑱3/23(日)ｱｸﾞｱｸﾗﾗ新閘門(陸よりﾊﾟﾅﾏ運河見学) ｻﾝﾛﾚﾝｿ要塞 ﾎﾟﾙﾄﾍﾞﾛ(ｻﾝﾃｨｱｺﾞ･ｻﾝﾍﾛﾆﾓ砦)(ﾊﾟﾅﾏｼﾃｨ泊)
⑲3/24(月)ﾊﾟﾅﾏｼﾃｨ9:47(CM829)11:50(ｴｸｱﾄﾞﾙ)ｷﾄ新市街(ﾏﾘｽｶﾙ地区 ﾌﾟﾗｻﾞﾌｫｯﾁ ﾏｰｹｯﾄ)(泊)
⑳3/25(火)ﾊﾞｽﾂｱｰ(9:00-14:30)旧市街(ﾊﾞｼﾘｶ教会 ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ教会 ﾗｺﾝﾊﾟﾆｰｱ教会 ｻﾝﾄﾄﾞﾐﾝｺﾞ教会 ﾗﾒﾙｾｰ教会 独立広場 ｶﾃﾄﾞﾗﾙ 大統領府)泊
(21)3/26(水)ﾊﾞｽﾂｱｰ(9:00-13:11)ｷﾄ郊外(Intinan博物館(ｲﾍﾞﾝﾄ経験) 赤道記念碑 ) 国立博物館(泊)
(22)3/27(木)ｷﾄ14:15(CM828)16:11ﾊﾟﾅﾏｼﾃｨ(泊)
(23)3/28(金)ﾊﾟﾅﾏｼﾃｨ11:32(CM136)14:30ﾒｷｼｺｼﾃｨ(空港待機)
(24)3/29(土)ﾒｷｼｺｼﾃｨ0:05(AM58)6:00成田(日付変更線)
(25)3/30(日)ﾒｷｼｺｼﾃｨ0:05(AM58)6:00成田

エリア チチカステナンゴ(グアテマラ)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 観光バス 徒歩
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）
• 利用旅行会社: ユーラシア旅行社

朝食(ビュッフェ形式）沢山、種類があります。（３泊ですので分けて戴きます。）

朝食(ビュッフェ形式）沢山、種類があります。（３泊ですので分けて戴きます。）

朝食(ビュッフェ形式）沢山、種類があります。（３泊ですので分けて戴きます。）

朝食(ビュッフェ形式）沢山、種類があります。（３泊ですので分けて戴きます。）

朝食(ビュッフェ形式）沢山、種類があります。（３泊ですので分けて戴きます。）

朝食(ビュッフェ形式）沢山、種類があります。（３泊ですので分けて戴きます。）

朝食(ビュッフェ形式）沢山、種類があります。（３泊ですので分けて戴きます。）

朝食(ビュッフェ形式）沢山、種類があります。（３泊ですので分けて戴きます。）

朝食(ビュッフェ形式）沢山、種類があります。（３泊ですので分けて戴きます。）

朝食(ビュッフェ形式）沢山、種類があります。（３泊ですので分けて戴きます。）

朝食(ビュッフェ形式）沢山、種類があります。（３泊ですので分けて戴きます。）

朝食(ビュッフェ形式）沢山、種類があります。（３泊ですので分けて戴きます。）

朝食(ビュッフェ形式）沢山、種類があります。（３泊ですので分けて戴きます。）

朝食(ビュッフェ形式）沢山、種類があります。（３泊ですので分けて戴きます。）

朝食（会場）

グランド ティカル フューチュラ ホテル ホテル

朝食

朝食

パンアメリカンハイウェーを北上します。（パンアメリカンハイウェーはアラスカのフェアバンクスよりアルゼンチンのウシュワイアまで２万ｋｍあります。パナマとコロンビアの所で切れています。最近、少しずつ、道が出来ているそうです。）
グアテマラシティは標高１５００ｍ　今日は２７００ｍまで登り、チチカステナンゴは２０００ｍまで降ります。グアテマラには３７程の火山があり、中米で一番高い火山の４２００ｍがあります。

渋滞の為、朝は車線変更で走る車（まるで、逆走しているようです。）

アグア火山（３７６６ｍ）が見えてきました。（麓にアンティグアの町があります。。）

ＣＡ１と１０号線の町（サン・ルカス・サカテペケスの町）１０号線を行くとアンティグアに行きます。明日は１０号線を通ります。）

ＣＡ１と１０号線の町（サン・ルカス・サカテペケスの町）１０号線を行くとアンティグアに行きます。明日は１０号線を通ります。）

遠くにサンティアゴ・サカテペケスの町（１１月２日の死者の日に凧揚げが行われる町）

遠くにサンティアゴ・サカテペケスの町（１１月２日の死者の日に凧揚げが行われる町）

アグア火山（３７６６ｍ）が見えてきました。

アグア火山（３７６６ｍ）

右がアカテナンゴ火山（３９７６ｍ）（双子の山）　その左中央に小さくフェゴ火山（３７６３ｍ）つい最近、煙が上がったそうです。

右中央がアカテナンゴ火山（３９７６ｍ）（双子の山）　その左に小さくフェゴ火山（３７６３ｍ）つい最近、煙が上がったそうです。

右がアカテナンゴ火山（３９７６ｍ）（双子の山）　左がフェゴ火山（３７６３ｍ）つい最近、煙が上がったそうです。

右がアカテナンゴ火山（３９７６ｍ）（双子の山）　左がフェゴ火山（３７６３ｍ）つい最近、煙が上がったそうです。

アカテナンゴ火山（「３９７６ｍ）双子の山

アカテナンゴ火山（「３９７６ｍ）双子の山

遠くにサン・レス・イツァパの町

１号線の方向（アティトラン湖畔のパナハチェルの町に行きます。）

野菜畑（火山の土の為、土質は良く、農業に向き、キャベツやジャガイモなどが作られます。この辺は直線道路でいざという時には滑走路となります。（アメリカが援助をしています。）

検問所

２つの火山

トイレ休憩（８：５０－９：０５）R「KATOK」でキチャ族の伝統家屋の屋根でお店ではトルティーヤを作っています。ジャムの種類も豊富です。

伝統衣装も売っています。

R「KATOK」（内部）伝統的な家屋の屋根

R「KATOK」（内部）

R「KATOK」（内部）トルティーヤを作っています。

R「KATOK」（内部）トルティーヤを作っています。

R「KATOK」（内部）トルティーヤを作っています。（トウモロコシ）

R「KATOK」（内部）ジャム

黒トウモロコシより作ったトルティーヤ

黒トウモロコシより作ったトルティーヤ（試食します。）

バナナチップスと黒トウモロコシより作ったトルティーヤ

チキンバス（地方とグアテマラを結ぶバスで屋根に荷物を載せる為の手すりがついている。地方の人はここに鶏を結び付ける為にチキンバスと呼ばれる。）

１号線（パンアメリカンハイウェー）

ラクパン方向への道

右隅のアティトラン火山（３５３７ｍ）　その左のトリマン火山（３１５８ｍ）が見えてきました。

右隅のアティトラン火山（３５３７ｍ）　その左のトリマン火山（３１５８ｍ）が見えてきました。

右隅のアティトラン火山（３５３７ｍ）　その左のトリマン火山（３１５８ｍ）が見えてきました。

山の上の教会

教会周辺の村

１号線とCA1号線との分れ道

アティトラン湖が一瞬見えました。

Al　Mirador　Del　Lago（アティトラン湖を見渡す展望台）でバスを下車します。
左奥がアティトラン火山（３５３７ｍ）　その右手前がトリマン火山（３１５８ｍ）
右にサン・ペドロ火山（３０２０ｍ）

左奥がアティトラン火山（３５３７ｍ）　右手前がトリマン火山（３１５８ｍ）

左奥がアティトラン火山（３５３７ｍ）　右手前がトリマン火山（３１５８ｍ）
手前にアティトラン湖（２５００ｍ））カルデラ湖で深い所で水深３２０ｍでこの周囲には先住民が多く暮らしています。　

左奥がアティトラン火山（３５３７ｍ）　右手前がトリマン火山（３１５８ｍ）

左奥がアティトラン火山（３５３７ｍ）　その右手前がトリマン火山（３１５８ｍ）
手前にアティトラン湖（２５００ｍ）

左がサン・ペドロ火山（３０２０ｍ）

左がサン・ペドロ火山（３０２０ｍ）

左奥がアティトラン火山（３５３７ｍ）　その右手前がトリマン火山（３１５８ｍ）
右にサン・ペドロ火山（３０２０ｍ）

Al　Mirador　Del　Lago（アティトラン湖を見渡す展望台）展望台は２７００ｍ　湖は２５００ｍ。アティトラン湖は１３０平方ｋｍでカルデラ湖です。
左の奥がアティトラン火山（３５３７ｍ）　左の右手前がトリマン火山（３１５８ｍ）　右隅がサン・ペドロ火山（３０２０ｍ）

Al　Mirador　Del　Lago（アティトラン湖を見渡す展望台）土産屋

Al　Mirador　Del　Lago（アティトラン湖を見渡す展望台）土産屋
バスに乗ります。

１号線（パンアメリカンハイウェー）と１５号線（チチカステナンゴ方向）との分れ道　右の１５号線（チチカステナンゴ方向）に曲がります。

１号線（パンアメリカンハイウェー）と１５号線（チチカステナンゴ方向）との分れ道（ロス・エンクエントロス）　右の１５号線（チチカステナンゴ方向）に曲がります。

１号線と１５号線との分れ道（ロス・エンクエントロスの町）のBT

１号線（パンアメリカンハイウェー）と１５号線（チチカステナンゴ方向）との分れ道（ロス・エンクエントロスの町）　右の１５号線（チチカステナンゴ方向）に曲がります。

１５号線の向いの町（セアバフ）

１５号線を走ります。

チチカステナンゴの町に近づきます。

パスクアル・アバフの丘（キチェ族に信仰されている神聖な宗教儀式が行われる所）

パスクアル アバフの丘 自然･景勝地

パスクアル・アバフの丘（キチェ族に信仰されている神聖な宗教儀式が行われる所）

チチカステナンゴの中心部に向けて歩きます。
左に消防署

お店が出てきます。

病院

木・日曜日の露店市が有名です。（民芸品市場が始まります。）
インディヘナの市（４００年以上の伝統を持つキチェ族の市場）

手織りの刺繍の店

手首のホルダー

伝統的な絵（島等の絵）

薬草

手織り刺繡(機械織の刺繍もあり、値段が全く、違います。）

手織り刺繡(機械織の刺繍もあり、値段が全く、違います。）

ブハンナ（肩掛け）

頭飾り

昼食を戴くR「Las　Braszas」でトイレを借ります。

Rに居た男性の民族衣装

この小さな水筒で酒を飲みます。

この小さな水筒で酒を飲みます。

ウォリードール（嫌なことがあった時に頭や枕の下に入れて寝る。）

マリアさんというおばさん

手織り刺繡の布

タブレットケース

マヤの石の彫り物

黒曜石

手織り刺繡（大体２０ドル位）

黒えんどう豆

花

伝統的な衣装を着たおばさん

伝統の薬売りの人

籠売りのおばさん

手づくりのホウキ

アンティークの布

ガルバリオ教会（内部は撮影禁止です。）ガルバリとは古代エルサレムの郊外の丘でキリスト刑の地。土着宗教との融合で祭壇の所にあるキリスト降下後の像は復活祭の山車の上に乗せられます。キリストが死んだときの教会で棺があります。

ガルバリオ教会（内部は撮影禁止です。）ガルバリとは古代エルサレムの郊外の丘でキリスト刑の地。土着宗教との融合で祭壇の所にあるキリスト降下後の像は復活祭の山車の上に乗せられます。キリストが死んだときの教会で棺があります。

カルバリオ教会 寺院・教会

ガルバリオ教会（内部は撮影禁止です。）ガルバリとは古代エルサレムの郊外の丘でキリスト刑の地。土着宗教との融合で祭壇の所にあるキリスト降下後の像は復活祭の山車の上に乗せられます。キリストが死んだときの教会で棺があります。

ガルバリオ教会より露店市を見ます。

ガルバリオ教会より露店市を見ます。

ガルバリオ教会よりサント・トマス教会を見ます。

マヤの祭壇（今でもここで香炉を焚く。）

石灰（トルティーヤを作る時に使う。）

トウモロコシの飾り物

本物のカエルの剥製

考古学博物館（後で見学します。）

皮細工（グアテマラの牛）

サント・トマス教会（入口）内部は撮影禁止です。入口で香炉が焚かれています。

サント・トマス教会（入口）内部は撮影禁止です。

サント・トマス教会（入口）内部は撮影禁止です。入口で香炉が焚かれています。
１４Ｃスペイン人がマヤの神殿の上に教会を造った。膝を折って歩くのは受難を受ける事だそうです。この階段はマヤ時代のもので１８段で人が上り下りしては行けなく、隅を歩くようです。教会はマヤの教会に似ており、地方なので、マヤ時代の習慣が残っています。

サント・トマス教会（入口）内部は撮影禁止です。入口で香炉が焚かれています。
１４Ｃスペイン人がマヤの神殿の上に教会を造った。膝を折って歩くのは受難を受ける事だそうです。この階段はマヤ時代のもので１８段で人が上り下りしては行けなく、隅を歩くようです。教会はマヤの教会に似ており、地方なので、マヤ時代の習慣が残っています。

サント トマス教会 寺院・教会

サント・トマス教会（入口）内部は撮影禁止です。入口で香炉が焚かれています。

サント・トマス教会（入口）内部は撮影禁止です。入口で香炉が焚かれています。
１４Ｃスペイン人がマヤの神殿の上に教会を造った。膝を折って歩くのは受難を受ける事だそうです。この階段はマヤ時代のもので１８段で人が上り下りしては行けなく、隅を歩くようです。教会はマヤの教会に似ており、地方なので、マヤ時代の習慣が残っています。

サント・トマス教会（入口）

サント・トマス教会（入口）祈る人々

サント・トマス教会（入口）祈る人々

サント・トマス教会（中庭）

サント・トマス教会（中庭）

サント・トマス教会（中庭より教会を見ます。）

サント・トマス教会（壁）

サント・トマス教会よりガルバリオ教会を見ます。

サント・トマス教会より露店市の屋根

サント・トマス教会より露店市

サント・トマス教会（中庭より外に出ます。）

女性の伝統衣装（アンティークで１枚布でなく、３枚を組み合わせています。）

サハ（ベルト）

食品の市場

食品の市場

食品の市場

ローリエ　タイム

パカヤ

豚肉

豚の内臓

２Fより食品市場を見ます。（普段はバスケットコートになっています。）

２Fより食品市場を見ます。（普段はバスケットコートになっています。）

２Fより食品市場を見ます。（普段はバスケットコートになっています。）

２Fの糸売りの店

２Fの糸売りの店

階段のグアテマラレインボー

Ｒ「ＬａＴｅｒａｚｚａ」内部（１２月１４－２１日のお祭りのポラドーレス（体を縛った男性が高い棒よりくるくる回りながら下がってくる余興の人形）

Ｒ「ＬａＴｅｒａｚｚａ」内部（１２月１４－２１日のお祭りのポラドーレス（体を縛った男性が高い棒よりくるくる回りながら下がってくる余興の人形）

Ｒ「ＬａＴｅｒａｚｚａ」内部（１２月１４－２１日のお祭りのポラドーレス（体を縛った男性が高い棒よりくるくる回りながら下がってくる余興の人形）

Ｒ「ＬａＴｅｒａｚｚａ」（伝統衣装の男性と市の日に松葉とバラの花びらが散らばって異教的な世界を作り上げます。）

Ｒ「ＬａＴｅｒａｚｚａ」（市の日に松葉とバラの花びらが散らばって異教的な世界を作り上げます。）

サラダ

カルド（グアテマラ風雑炊）

左はチュチートス（インディヘナ料理でトウモロコシの粉を生地に具材を包み蒸したもの）

チュチートス（インディヘナ料理でトウモロコシの粉を生地に具材を包み蒸したもの）

ガイドさんが買ってきてくれました。グラナディーヤ（果物）爪で割ります。

グラナディーヤ（果物）爪で割ります。

ガルバリオ教会横の公園を通ります。

露店市より歩いてカラフルな墓地に向かいます。

カラフルな墓地（入口）

入口の銘板

墓場の教会

様々のカラフルの家型の墓

様々のカラフルの家型の墓

墓地よりチチカステナンゴの街を見ます。

墓地よりパスクアル・アバフの丘を見ます。

様々のカラフルのお墓

墓地よりパスクアル・アバフの丘を見ます。

様々のカラフルのお墓

様々のカラフルの家型の墓が沢山あります。

様々のカラフルの家型の墓が沢山あります。

焼き場

焼き場

様々のカラフルの家型の墓

家型の墓（内部）像がありました。

考古学博物館（入口）入場料は３ドル？

考古学博物館 博物館・美術館・ギャラリー

考古学博物館前の景色

考古学博物館（入口にある雨の神様であるチャックの石像）

考古学博物館（横の壁の壁画）

考古学博物館（横の壁の壁画）

骨の中

展示品

壷

壷

壷

壷

矢じり

展示品

人

人

人

ヒスイ

ヒスイ

展示品

金

何かしらの石碑

考古学博物館のもう１つの部屋

ガルバリオ教会隣の公園

チチカステナンゴのミニバス乗り場

棺桶屋

町の壁画（ボラドーレスが行われています。）

バスに乗り、同じ道をグアテマラシティまで戻ります。
チチカステナンゴの町

チチカステナンゴの町（遠景）

峠越えを繰り返します。

峠越えを繰り返します。

１号線と合流（パンアメリカンハイウェー）ロス・エンクエントロスの町

１号線と合流（パンアメリカンハイウェー）ロス・エンクエントロスの町

R「KATOK」（再び、トイレ休憩をします。）

スーパーでビールを買います。

スーパーでビールを買います。（これから行くニカラグアのビールを買いました。）
トーニャ

チマルテナンゴへの分岐点

チマルテナンゴへの分岐点

事故車があり、渋滞がありました。

事故車があり、渋滞がありました。

部屋でビールを飲んで少し休みます。

夕食（ビール）

トルティーヤ・スープ

ナポリタン・パスタ

ツアーの中に誕生日の方がおり、誕生日ケーキを皆で戴きました。

ツアーの中に誕生日の方がおり、誕生日ケーキを皆で戴きました。

ＨのＲ（夕食会場）

グランド ティカル フューチュラ ホテル ホテル

この旅行記へのコメント （1）

• Antonioさん 2025/04/28 07:44:44

  グアテマラ

  おはようございます。とうもろこしや織物はペルーでも先住民族の文化を特徴づけていましたが、グアテマラでもそのように見えました。ペルーもとうもろこしはインカの人々の主食で今も重要ですが、メキシコ等のようにトルティーヤとして食べるのは一般的でなかったと思います。
  
  人々の顔つきもペルーの原住民と似ていますが、東アジアにおける日本と韓国・中国の違い程度なのかもしれません。
  
  黄色のバスが写っていましたが、あれは米国のスクールバスなので、古くなったのを使用しているのだと思います。パナマでも見ました。