路地をいくとワクワクが待っている　安平の街歩き

2024/11/19 - 2024/11/19

台南に2泊して、郊外の安平を　朝からのんびり散策しました。

前日　台南に到着後　少し街歩きをしましたが、安平は、台南と全く違って　もっと素朴で落ち着いた村の雰囲気が残っています。
安平古堡や、安平樹屋など、歴史的な遺産も面白い。
でも　それより何より、私にとっては路地歩きが楽しかった！！

お店がたくさん並び賑やかな安平老街から　一歩路地に入るとそこは別世界。
曲がりくねった狭い路地、壊れかけた塀や家、たくさん干された洗濯物。
庭先に近所の人が集まって喋っていて声をかけてくれたり（家には招いてくれなかった　笑）、
知らない人も受け入れてくれる明るく素朴な雰囲気です。

一番私の目を引いたのは、剣獅　と呼ばれる　剣を口にくわえたライオンの装飾。
剣獅は、町の守護で、家の屋根や門などあちこちに見られました。
そんなのを見つけるのも楽しかった！

エリア 台南(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0

トトロがお出迎え？

ここってジブリパーク・・・じゃないよね。
明らかに偽物のトトロとめいちゃん姉妹。

カンボジアのタプローム遺跡・・・じゃないよね？

ニューヨークでは、もちろんない！笑

改めまして　ここは　安平。

台南から＃2のバスで約30分。

まず　ガジュマルの木に覆われた安平樹屋　へ行きました。

徳記洋行/安平樹屋 博物館・美術館・ギャラリー

木の幹から長く伸びた気根

巨大なガジュマルの木

異様な雰囲気に小躍りして写真を撮りまくるElliE家夫婦

かつてここは、イギリス貿易会社　徳記洋行の倉庫でした。

廃墟になった倉庫が巨大なガジュマルの木に覆われて、
自然と人間の歴史が交錯する不思議な空間。

まるで異世界に来たみたい。
木の根が絡みついた壁や天井。
あーここで撮影会したい！
誰かモデルになって～。

朝早いので、私たち以外は、バスで一緒に来たドイツ人ご夫婦だけでした。
静かでよかった！

お花シリーズ
紫のかわいいお花

ハイビスカス

おーーーーー！こ、これは！！

サガリバナではありませんかぁ～～～～。
う、美しい～～！

一度見たいって思っていたんだよね。
この時期でもまだ残っていてくれたなんて。
感謝感激！！

あーいつか花の盛りを見たいです！

貴品ある紫の花が房になっているデュランタ

安平樹屋の道の向こう側に、豆花のお店がありました。
お店は空いている。よし、食べるよ！

同記安平豆花 (安平2店) スイーツ

紅豆豆花と竹炭レモン豆花

竹炭は　新商品らしいんだけど、普通の紅豆豆花の方が良かったな。
ほんのり甘い小豆に濃厚な豆花。
うんまーーーい！

この日はそんなに暑くはないけど（それでも25℃以上。北国の私たちには十分暑い）、真夏だったら　もっとひんやり感じて美味しいと思います。

おー！郵便局の看板に掲げられた装飾は・・・。
剣獅　ですね！

下調べで剣獅のことを知り、見たい見たい！と、思ってましたが、早速会えた！

剣獅の地図も印刷して持っていきましたよ。
https://www.behance.net/gallery/78783379/-Anping-Sword-Lions-Map

だけど、地図を見ながら行くより、自分勝手に歩く方が楽しいので、結局地図は仕舞い込んだままでした。

立派なおうちの屋根に立派な剣獅。

剣獅は、危険や悪霊から守ってくれるんだそうです。

この辺から路地に入ります。

ほら、もう早速　魅惑のドア。

表札に小さな剣獅もついています。

こちらは魅惑の鉄枠！

ここにも木に覆われちゃった廃屋！

壁に伝う木の根といい
壁から下がる赤い実といい

なんて私好みなんでしょう～。

壁の薄黒さまで愛おしい。

ほらほら、こんな曲がりくねった路地なんですよ。

この向こうには、何があるの？ドキドキ！

洗濯物の風景。好き！

こんなところに仮面ライダー。
キミも安平の平和を守っているんだね！

ひとしきり路地を回っていたら、突然こんな子に出会いました。
可愛い！って思って娘にLINEしたら・・・
微妙・・・って言われた・・・。

え？そう？可愛いよね？

安平古堡 史跡・遺跡

安平古堡
1624年にオランダ人によって建造され、ゼーランジャ城とよばれていた軍事要塞の跡。

安平古堡 史跡・遺跡

その後、鄭成功がオランダ東インド会社を撃退して　この地を安平に改名。
台湾の英雄と呼ばれてます。

大砲の向こうにある大きな木は、プルメリア。
あの大きな木に　たくさん花が咲いたら綺麗だろうなあ。

路地裏歩き　続けます。

あそこの窓から中を覗き込みたい・・・。
いかん、いかん。

この路地は緑がいっぱい。
ずいぶんきれいにしている。

地元の人が集まっておしゃべりしてた。
「日本人？」っていう声が聞こえたんで、
「そうだよ～！ただ　ぶらぶら歩いてるんだよ～。」って言っといた。
某TV番組なら、ここできっと　ウチに来る？って誘われるんだろうが、そんなことは起きませんでした。笑
明るく「バイバイ」って挨拶されただけだった。

なんと素敵な壁と窓

お～剣獅見つけた。
足を踏ん張って強そう！
海山館

海山館 史跡・遺跡

なぜここにだるまの壁画？
明太子って書いてる。笑

お寺の裏側はこんな感じだった

ここにも剣獅
路地を回ってたら　また海山館に来ちゃいました。
結構広い。

屋根の上にも剣獅
下には帽子を被った謎のお人形・・・。

海山館は、きれいに修復していて、中に歴史の展示もありました。

いい感じの窓！
平屋が多い中、ここは4階建の建物。

ここにも剣獅
この奥がすごかったんだよ～。

と、その前にこの剣獅のことなんだが・・・。

これには　雨斬耳剣獅　という名前が付いています。
獅子の額には、漢字が書いてあって　それが雨斬耳の3文字。
どうやらこの文字にも法力があるらしいです。

強い法力で守られていたはずなのに、ここは　すっかり廃墟になってました。

門の中に入ると　壁は崩れ、雑草が生えまくっている。

赤レンガがいろんなところに使われている。
が、崩れている。
好き！

大きな敷地だ。
相当な大家族が住んでいたのかも。

壁の書がき。
永遠に反映して鳳凰のように栄光を極める・・・っていう感じかな？
でも、今は廃墟・・・。虚しく書だけが残っている。

この壁ね、近くで見ると　すごいのよ。

なんと　さんごで作られてるの！
昔はこのあたりで珊瑚がたくさん取れたのかしら。

と、楽しかった廃墟を後にして・・・。

この家の崩れかけた壁も珊瑚でできてたよ。

ここには美しい剣獅が2つ
お寺の広場の壁に立体的に装飾されてました。
真ん中は、麒麟。

海頭社文龍殿 寺院・教会

お寺はこちら

またまたお花シリーズ
白っぽい葉にピンクのお花が綺麗。
レイコフィルムかな？

ジャスミンの一種かなって思ったけど、香りはしない。

クリームと薄いピンクの上品な色のブーゲンビリア

ザクロかしら？

家の前に鉢植えを置いているところが多いのよ。
よく育ちそうだな。

安平老街に出てきました。
えびせんのお店の上に、剣獅

えびせん　好きだから買いたかったけど、人が多くて　近づけず・・・。

安平老街 (延平街) 旧市街・古い町並み

そのお隣の屋根にも剣獅

人が多いところはさっさか通り過ぎて、運河のそばまで来ました。
よしよし、この辺のお店なら空いている。

謝掌櫃虱目魚海鮮粥　というのがお店の名前

虱目魚はサバヒーという白身の魚。Milkfish
虱（しらみ）という漢字1文字で、すごい破壊力。一回で覚えちゃうね。
なんと読むのかはわからないけど。

牡蠣の麺とイカの麺。
どちらも魚のだしたっぷりでめっちゃ美味しかった！
牡蠣もイカもプリップリ。
蚵仔が牡蠣で　小巻がイカ。覚えとこう～。

そういえば、老街の一角でおばちゃんたちが牡蠣剥きしてたわ。
写真撮っておけば良かった。

あとは白菜とカリカリ食感の揚げパン
どれも美味しい！

ここの剣獅は、コンクリート製

綺麗に色付けされた剣獅

もうちょっと路地を行きましょう。

安平のネコちゃん

お、こっちに向かって歩いてきた！

どこ行くの？
あなたも街ブラしてるのね。

どこやらのお寺も入りましょう。

安平観音亭 寺院・教会

お、ここは仏教のお寺だわ。
奥が　弥勒仏
手前の黒い顔の人は　財神爺

煌びやかだわー

ドラゴンフルーツをお供えしてる～。
街で見かけなかったんだけどな。
見つけたら買ってみたかった。

うん。強そうだ。
関帝かしら？

特に探さなくても街歩きをしていると、あちこちに剣獅を見れるから楽しい！

ほらここにも！

そして立体的な像もあった！

安平劍獅埕 文化・芸術・歴史

４体の剣獅

子供が遊ぶ公園も剣獅が守っています。

そろそろ台南に帰りましょう。

バス停がわからなくて、お店の人に聞いたら、親切に道にでて、詳しく教えてくれました。

安平の街歩き、すっごく楽しかった！
どこも私の好みにドンピシャなところでした。

この旅行記へのコメント （8）

• 唐辛子婆さん 2025/01/16 16:56:38

  剣獅

  ELLiEさん
  
  私の中で一番は海山館の、シンプルで足踏ん張ってるやつ。
  
  サンゴで作られた壁には目を見張りました。
  あと、にゃんこを映したつもりでせうけどスケボー持ってるブリキ製の人が興味深い。どうして顔まで撮ってくれなかったのよ～～～～！
  
  「イギリス貿易会社　徳記洋行の倉庫」の写真の手前にお花入れたのも大好き。
  しばらく花撮りをしてないなー。撮り方忘れちゃってるかもと焦りました。
  ハイビスカスも後ろのぼかし方がとてもきれいですね。
  
  今年もよろしう♬
  
  唐辛子婆

  ElliEさん からの返信 2025/01/17 04:07:11

  RE: 剣獅

  唐辛子婆さん、こちらもコメントありがとう。
  
  海山館の剣獅は、かっこいいですよね！目立ってました。
  私のお気に入りは、廃墟の剣獅かな。
  
  ブリキの人は、中世の兜鎧姿だったんですよ。
  それも面白くて主人が写真撮ってたはずなんだけど・・・探せなかった。
  
  お花写真にもコメントくださって嬉しい。ありがとう。
  花撮りは楽しいですよね。
  そろそろロウバイとか綺麗な時期ですね。
  バンデューセンも、今　マンサクが満開で、暗い冬を彩っています。
  
  

• 夏への扉さん 2025/01/03 17:03:47

  明けましておめでとうございます。

  Ellieさん、あけましておめでとうございます。
  今年もオフ会できるといいですね！
  
  ところで安平、何て読むのか検索しちゃいました。アンピンなんですね。
  私は年末、スペインのアビラ（漢字にすると安平！）に行ってマドリードで年越しして今日帰国しました。
  
  台湾の安平は全く知りませんでしたが、Ellieさんの旅行記、ガジュマルに覆われた家、剣獅、美しい花、Ellieさんの大好きなやつれ物件、路地歩きの楽しさが伝わってきました。
  
  私、（窓から中を覗き込みたい・・）という自転車のある写真が好きです♪
  巨大な子は、娘さんと同じ意見。町ブラしている子はりりしい。
  またANAのマイルが溜まったら台湾行くのもいいなあ。
  
  ところでラッキーランドは落選だったんですね。私も6月に行ったとき落選で・・使い切れなかったらどうしようと、捕らぬ狸の皮算用してたのに。
  
  今年もたくさん旅行します！
  Ellieさんも、たくさん旅行して楽しい旅行記またUPしてくださいね～
  

  ElliEさん からの返信 2025/01/04 15:18:53

  RE: 明けましておめでとうございます。

  なつさん
  明けましておめでとうございます。
  
  なつさんはスペインの安平（笑）で年越ししたんですね！
  久々のスペインかな？
  里帰りの気分？
  
  自転車の写真を気に入ってくださってありがとう。
  巨大な子（猫だか犬だか？）そうですか、微妙ですかね。
  可愛いと思ったんだけど。笑
  
  私もラッキーランドは当たる気満々で、入国したら真っ先にトライしましたよ。
  結果残念でした。
  当たった人って多いのかしら？
  
  今年も楽しい旅行をしましょう〜〜。
  また日本でオフ会しましょうね。

• Emmyさん 2025/01/02 04:59:15

  謹賀新年！

  ElliEさん
  
  新年第一弾旅行記、楽しく読ませていただきました。台湾も小さな街の方が味があっていいですね。地図をしまってあてもなく街歩きなんて、最高じゃないですか。またお花の名前がすらすら出てくるのもさすが！
  
  続きも楽しみです。
  
  今年もどうぞよろしくお願いします！
  
  

  ElliEさん からの返信 2025/01/02 14:49:08

  RE: 謹賀新年！

  Emmyさん
  
  無事年が明けました！
  大晦日、こちらの夜9時にNYタイムズスクエアのカウントダウンを見ました。
  今年もよろしくお願いします。
  
  ぶらぶら自分勝手に歩く街歩きは、楽しいです。
  大都市もいいけど、人混みにびびってしまうので、こういう小さな街のほうがリラックスできます。
  台湾はとっても楽しかったです！
  
  今年のEmmyさんの旅行は、どんなふうになるでしょうか。
  楽しい旅をしてくださいね。
  

• Mugieさん 2025/01/01 13:22:09

  あけましておめでとうございます

  今年もよろしくお願いします。
  安平の街はどこにあるのかもわかりませんが、ElliEさんの写真を見ると、おもしろいものがあったり、猫がいたり、剣獅が見守っていたり、本当に街歩きが楽しそうですねー
  大きな迫力のある木が南国感がありました。
  
  ムギー

  ElliEさん からの返信 2025/01/01 17:59:21

  RE: あけましておめでとうございます

  ムギーさん
  コメントありがとうございます。
  こちらこそ、よろしくお願いします。
  どんなお正月をお過ごしですか？
  9日間もあるから、ムギーさんはどこかに旅行してるかな？
  
  台湾は楽しいところがいろいろありましたが、中でも　この安平が一番楽しかったです！
  木や花に南国感が感じられて、それも嬉しかった。
  でも、暑かった・・・。笑　暑いの苦手。
  いや、このくらいの暑さでめげていては、東南アジア　どこへも行けませんね。
  頑張らないと。
  
  今年も楽しい旅行がたくさんできますように。