魅惑のスロベニア＆クロアチア旅　【１】スロベニア・ブレッド湖滞在編

2024/05/10 - 2024/05/29

2020年に計画していたスロベニア＆クロアチア旅行でしたが、コロナ禍で断念。
4年前と比べるとエアチケットも跳ね上がり（燃料サーチャージも更に高騰）
おまけに超円安。。。1ユーロ ≒ 168円でした。
でも、年齢的＆体力的にも待てるほどの時間的余裕はなく。。。笑

航空券は3月頃手配しましたが、もっと早く取るべきでした(>_<)
手持ちのマイルではビジネスクラス2人分は足りないので、マイルをeJALポイントに交換し航空運賃に充てました（１万マイル＝１万５千円）

まずルートを決め、ホテルを予約。
現地の移動は鉄道よりバスが便利そうなので、都市間のバスを予約。
（FLIX BUSがこの方面にも台頭してきていました。便利です）

ブレッド湖
鏡のような静かな湖面は、アルプスの瞳と称され、ユリアン・アルプスの山並みを背景に、瞳の真ん中の小さな美しい島を映し出し、その湖面に浮かぶ景観の美しさは世界中の人々を惹きつけています。
滞在中、ブレッド湖を２周しましたが、さまざまな角度から多様の景色が見られ、どれ程滞在しても飽きないと思いました。

宜しかったらお付き合いください。

旅程　　　　　　　　　　　　
　★ 5/9（木）　ホテルJALシティ羽田 東京　 　
　★ 5/10 (金) JL47 HND - HEL 08:25- 15:40 (13h15h` )
　　　　　　　Hilton Helsinki Airport ( 1泊 )
　★ 5/11(土) AY1201 HEL - LJV 07:05 - 08:4 (02h35`)
　　　　　　 ブレッド湖へ
　　　　　　　Penzion Mayer (3泊)　
　★　5/12(日）　ブレッド湖
　★ 5/13(月) ブレッド湖
　　 5/14(火)　 City HTL Ljubljana ( ２泊)　
　　 5/15(水)　 City HTL Ljubljana
　　 5/16(木) ザグレブへ /Flix bus　 10:30-12:50
　　　　　　　 Apartment Jasmine ( 3泊 )
　　 5/17(金)　 ザグレブ
　　 5/18(土) ザグレブ
　　 5/19(日)　 プリトヴィツェへ/ Arriva Bus 　10:30-13:07
　　　　　　　　 　　HTL Jezero ( 2泊)　
　　 5/20(月)　　HTL Jezero
　　 5/21(火)　 スプリットへ/GETBYBUS 　09:30-13:50
　　　　　　Penthouse Matkovic ( 3泊)　
　　 5/22(水)　　スプリット
　　 5/23(木) Penthouse Matkovic
　　 5/24(金) ドブロブニクへ /FLIX BUS 08:30-12:15
　　　　　The Beachfront Dobrovnik Old Town (4泊 )
　　 5/25(土) 　 ドブロブニク
　　 5/26(日) ドブロブニク
　　 5/27(月) ドブロブニク
　　 5/28(火)　 帰国へ
　　　　　　　 AY1832 10:50 DBV - 14:50 HEL (3h)
　　 5/29(水)　 JL48 17:35 HEL - 13:50 HND (14h15`)

エリア ブレッド湖周辺(スロベニア)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 船 徒歩 飛行機
• 航空会社: フィンランド航空 JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

ホテルJALシティ羽田 に前泊しました。　　　
空港までの無料送迎があるので便利です。
朝６時の大型バスでも満席でした。

京浜急行穴守稲荷駅から見える距離にあり、駅近で便利
駅前に美味しい中華料理店があり、空芯菜の炒めや麻婆茄子が美味しかった♪

　　ホテルJALシティ羽田 東京　　￥10,700 (じゃらんクーポン利用)

HTL JALシティから10分弱で羽田空港第3ターミナルに到着

Webチェックインしていたので、荷物を預け、顔認証後
さくらラウンジで朝食です♪

JALカレー安定の美味しさで、朝から食べ過ぎ＾＾；

ヘルシンキまで 9時間弱だったのが、ロシア上空を飛べなくなり
13時間15分もかかるようになりました。

経由地ヘルシンキ・ヴァンター空港には、20分早着の 15:20

翌日の便でスロベニア・リュブリャナへ向かいます。
ちなみに、荷物はリュブリャナまでスルーでお願いしているため
ヘルシンキ１泊分だけ持っています。

隣接のHilton Helsinki Airport に１泊します。

空港ターミナルビルまで徒歩５分ほど。。。
以前はJALのクルーの方をお見かけしていましたが、
CAさんに伺うと現在は違うホテルになったと仰っていました。

Hilton Helsinki Airport 　141,17ユーロ ≒ 23,716円

ヘルシンキ・ヴァンター空港内にはショップが色々あり
食事も選択肢はたくさんあり、便利です。
美味しいかどうかは別として。。。

翌朝
ヘルシンキからリュブリャナへ向かいます。
５時、ホテルのチェックアウトはキーボックスにドロップオフするだけ

昨日 到着時に入国審査を受けThrough c'k in済ませているので
搭乗手続きもあっという間に手続き完了！

大きな荷物もないので身軽です♪

乗り継ぎに便利なので利用していたヴァンター空港
ずいぶん新しくなり、機能的にも視覚的にもスッキリして利用しやすくなっていました。

飛行機を眺めながら朝食

ヘルシンキからフィンエアでスロベニア・リュブリャナへ向かいます。
２時間３５分のフライトです。

AY1201　 HEL - LJV 07:05 - 08:40

日本で予約していた Go Opti

小さな空港なので、Webの情報通り到着ロビーから右に進むと
Go Opti や他社のカウンターがあり、迷うことはありませんでした。

リブリャナ市内行きのワゴン車は一杯でしたが
ブレッド湖行きは私たちのみでした♪

リブリャナ空港～ブレッド湖（宿泊所まで）　28ユーロ ≒ 4,704円

１０時には宿泊先のペンション　メイヤーに到着

　　　Penzion Mayer 3泊　418,50ユーロ

ブレッド湖到着前に少し渋滞がありましたが、
リブリャナ空港から３０分でブレッド湖に着きました。　

Go Opti のドライバーさんは慣れた感じで、横のスロープから玄関前に車を止め
荷物を運んでくれました。

ペンションに荷物を預け、早速ブレッド湖へ

Penzion Mayer は、中心地のレストランなどのある賑やかな場所のすぐ上にあります。
隣のホテル前を横切り階段を降りると湖に出ます。
写真のこのすぐ下にはレストランが並んでいます。

写真は、隣のホテル脇の階段から撮ったもの
素敵すぎて思わず感嘆の声♪

わずか5～６分で湖に出ます。

湖畔には様々な花が咲いていましたが、とりわけ目立つ黄色のキングサリの花
別名キバナフジ

素晴らしいお天気！

左の崖の上にブレッド城、樹々の間に聖マルティネス教会が見えます。

ツーリストインフォメーションとリュブリャナ行きのBled Unionバス停を確認後
あの白い聖マルティネス教会へ行くことにしました。

聖マルティネス教会
湖畔から公園の奥へ進んでいくとこんな感じ。。。

ブレッド城への道すがら見えるのはこんな感じ
（ブレッド城への帰りに撮った写真）

湖畔の雑踏とは打って変わってひと気は少なく、ひっそりして静かです。
自由に出入りでき無料です。

教会の中はガランとした感じですが、よく見ると素晴らしいフレスコ画

外観はシンプルで小さな教会ですが、壁面のフレスコ画が素晴らしく、
イエス・キリストの受難が描かれています。

ブレッド島の聖母被昇天教会も素晴らしいですが
こちらもなかなか良いと思います。

観光用の周遊バス　Tourist Train
ブレッド湖を一周します。
一人７ユーロだそうです。

到着した日は土曜日だったので、湖畔ではイベントが催されていました。

クラフトショップのテントも出ていて賑やか♪

イベントの行列は、みんなこの建物に集合していました。

ランチはこの湖畔で♪

有名なハンバーガーショップMEGA BargerはUnionバス停の近くにあります。
注文を受けてから焼くというのが拘りです。

湖畔の散策はとっても気持ちいい～

13時頃にはチェックインだできると言われたので
ペンションへ戻ります。

Penzion Mayer ３連泊します。

１３時過ぎにチェックインできました。
スタッフの方も気持ちの良い対応です。

Penzion Mayer

バスタブ付きをリクエストしました。
水の出も申し分ありません。

水道水が飲めるそうです。
ブレッド湖を周遊していると飲料用の湧水栓が所々にありました

Penzion Mayer

2階の部屋でベランダ付きです♪

Penzion Mayer

1階におりて庭を覗いてみたら、おじいちゃんが庭の手入れの最中でした。
お庭の写真を撮らせてください。

少し休んだので、ブレッド湖畔を一周することにしました。

ブレッド島へ行くプレトナボートの乗り場は、ペンションから湖畔に下りてすぐの所にありました。
明日、ブレッド島へ行くので時間と料金を確認

ブレッド湖畔を一周
初日は時計回りで♪

お洒落なホテルや高級そうなレストラン横を過ぎると、
しばらく車道と並走します。

湖畔の木道に入ると、いきなりこの景色 !!

何という美しさ♪

ちょうど良いところにカフェの看板がありました。
ビューポイントと書かれています。

行ってみましょう！

本当にこの道で良いのか疑問を持つような山道の先にありました！

ここはブレッド島を見るには最高の場所です。

名物の クレム・シュニテを頂きながら景色を堪能しました♪
クレム・シュニテは、噂通り大きなケーキだったので夫とシェア。
サクサクのパイ皮に甘すぎないカスタードクリームと生クリームが絶妙
とっても美味しかったです♪

カフェ・ベルベデーレは、旧ユーゴスラビアのチトー大統領の頃
迎賓館として使われていたとか。。。
入り口を入るとモノクロの写真が貼られていました。

室内はちょっと殺風景、広さの割に少ないテーブル配置
私たちはテラス席で頂きました。
絶景と美味しいクレム・シュニテが楽しめるカフェ。
おすすめです♪

カフェで休んだあとに出会った野生のオダマキ♪

ユリアンアルプスを背景に聖母被昇天教会
一番高い山はユリアンアルプス最高峰のトリグラフ山でしょうか？

絵のように美しい景色♪

元々氷河湖だったそうです。
水深は、一番深いところで30,6mもあるそうです。

ブレッド湖は、周囲約4,5km

出発点の対岸辺りはキャンプ場があったり、イベント会場やこのように泳ぐ人たち
で賑わっていました。

初日は、こんな感じでブレッド湖の様子が掴めたので
明日はブレッド島上陸とブレッド城に登ってみたいと思います。

おはようございます。

ペンション・メイヤーの朝食は、かなりレベルの高いのもでした！
フレッシュな野菜やくだもの、スムージー、デップなど手作りのものが、
センスよく並べられ食欲をそそります。
卵はリクエストをきいてスクランブルやオムレツなど調理してもらえます。

毎朝、楽しみな朝食
家庭的な味付けで美味しい♪
ついつい食べ過ぎてしまいます。。。

2日目は、まずブレッド島へ
定員20名になったら出港だそうです。
タイミングよく私たちが最後で、乗船したらすぐに出港しました。

約25分でブレッド島に到着します。

プレトナ・ボートの漕ぎ手は、このブレッド周辺（ムリノ）に住む、
限られた家の男性が父から子へと受け継がれているのだそうです。

湖の自然環境を守るため、船頭さんが2本のオールで木製のボートを漕ぎます。

18世紀マリア・テレジアの統治下、農地も少なく収益性の低いこの地に住む23世帯に、安定した収入を保証するプレトナ・ボートの運営独占権を与えたのだそうです。
世代から世代へと大切に伝統が受け継がれ、
その環境や自然が守られていることに感銘を受けます。

ボートを降りると、99の階段を登ります。

聖マリア教会で結婚式を挙げるカップルは、新郎は新婦を抱き上げてこの階段を上がらなくてはならないそうです。

ブレッド島のシンボル、聖マリア教会の鐘楼

主祭壇手前の鐘楼につながる紐を引いて鐘を７回鳴らす間に願い事をすると
その願いは叶うと言われているそうです。

鐘楼につながる紐は、なかなか重くて体重をかけないと引っ張る事ができませんでした＾＾；

その鐘楼の話

昔々、ブレッド城に夫を殺され深い悲しみを背負った若い未亡人が住んでいて、夫への思いから持っていた金銀をすべて集め鐘を鋳造したそうです。
ところが、完成した鐘を島へ運ぶ途中で激しい嵐に遭い、鐘は船と供に湖に沈んでしまいました。

絶望の底に叩き落とされた未亡人は、身の回りのもの全てを売り払い、そのお金で島に教会を建て、自らはローマの尼僧院に入ったそうです。
その話に感動したローマ法王が、この教会のために新たな鐘を鋳造し、
その鐘を、7回鳴らすと幸運が訪れるという言い伝えがあるのだそうです。

４０分観光して、乗ってきたプレトナ・ボートに戻ります。
料金は帰りの乗船時に現金で支払いました。カードは使えません。
　　18ユーロ／1人

ブレッド島から帰ってきたあとはブレッド城へ

120mの岩壁の上に建つブレッド城へはいくつかのルートがあるようですが、
私たちは往きは湖畔の東岸の山道からアプローチ。
山道を２０分ほど登ると、この景色です！！

帰りは聖マルティネス教会へと続く道で帰りました。

湖畔にたくさんのこの花を付ける樹があったのですが、
その樹の高さゆえ、花を間近で見らなかったのですが、
ブレッド城内部を見に行く時、城壁の階段越しに見る事ができました♪

ブレッド城内の見学を終えると、１２時半
この眺めの良いテラスでランチとしましょう。

このテラスでクラシックサンドイッチとアイスコーヒーを。
陽射しが照り付けるので、何とか日陰に身を寄せながら頂きました＾＾；

ペンションで一旦休憩して、夕食はこちらのレストランへ
「Ostarija Peglez'n」

湖畔に建つレストランで聖マルティネス教会やブレッド城が見え、
正時には聖マルティネス教会の鐘の音が響き渡ります♪

シーフードの盛り合わせ 　54ユーロ
見た目以上にボリューミーでした。

夫が昨夜に続き、地ビールが美味しくないと！言っていました。
すぐ近くのチェコのビールは有名なのにね。。。

3日目は、湖畔にある市庁舎前を散策したり（2013年秋篠宮様が訪問された記念に桜の木を植樹されたとか）

ブレッド湖を今度は反時計回りにまわってみました。
ゆっくりのんびり歩いて２時間ほどでしょうか。。。

途中で雨が降ってきたので、雨宿りを兼ねてランチ
名産のトリュフを使ったパスタが美味しかったです♪

個人的には、この反時計回り（ブレッド城側からスタート）方が好き！

ブレッド島とのドラマチックな出会いがたくさんあります^_－☆


雨に煙るブレッド島も幻想的で素晴らしい♪

手漕ぎのレンタルボートとブレッド島

旧ユーゴスラビアのチトー大統領の別荘だった白い建物がみえます。
今は改装されてホテルとして使用されているそうです。

早めにペンションに戻れたので、付近を散歩してみました。

小さな群落のようですが、フレスコ画が描かれた民家があったり
村の角にはキリストの磔刑があったり。。。

夕食前のちょっとした散歩でしたが、心に焼きつく風景でした。

ブレッド湖滞在の最後は、隣にあるペンション・ベルクのレストランへ

私達が滞在している Penzion Mayer とは垣根で仕切られていますが、
雰囲気などよく似ています。

ブレッド湖最後の晩餐　＠ Steakhouse Berc

メインのRib eye steakは、炭火で焼いているので香ばしくて超美味♪
スープはCream Chili soup、こちらも美味しい～♪
そしてフレッシュサラダ

陽気なスタッフのおじさま達のもてなしも嬉しかった。

ブレッド湖に浮かぶ島、見納めです。

ご訪問くださりありがとうございました。

　　　明日はリュブリャナへ移動します。

　　　　　　　　　　　　　… … … つづく　… … …

この旅行記へのコメント （7）

• ねもさん 2025/03/04 17:48:44

  ブレッド湖(^o^)

  Funky t.さん　ご無沙汰しています。
  スロベニアやクロアチアに行かれたのですね、しかも堂々の20日も👍　憧れます。
  わが家も2015年夏、両国を歩きましたが、わずか10日間でした(-_-;)
  
  ブレッド湖では同様に晴天に恵まれ大展望！　うれしかった(^^*)
  聖マルティヌス教会をしっかり取り上げてくださりありがとうございます。あんなに存在感あるのに、４トラベルでは軽んじられているような(>_<)
  
  リュブリャナでは、シティホテルに泊まられたのですね(ﾟ-ﾟ)　
  わが家も！　良いホテルでした。深夜に着いて、先着の家族は何号室？と問うたら、イケメンのスタッフから、個人情報だから教えられないとジョークをかまされました(笑)

  Funky travelerさん からの返信 2025/03/04 22:27:33

  Re: ブレッド湖(^o^)

  ねもさん、お久しぶりです。
  コメントありがとうございます。
  
  ねもさんの2015年の旅行記、いろいろ参考に読ませていただきました。
  ご家族でのご旅行羨ましいです。
  我が家と家族構成が同じなんですよ（息子がひとりと娘たちです）
  
  ＞堂々の20日間
  はい！時間はたっぷりあるのです、笑。
  経済的、年齢的にもここにはもう来られない。。。と思うと、ついつい旅程が長くなってしまいます。
  
  
  ＞深夜に着いて、先着の家族は何号室？と問うたら、イケメンのスタッフから、個人情報だから教えられないとジョークをかまされました(笑)
  
  たしかリュブリャナの空港で合流されたのですよね。
  ホテルでもご到着は別々だったんですね？
  スロベニアの人は素朴で優しい印象でしたが、ジョークも上手いですね。
  プリトヴィツェで「ホテルイェゼロ」の前で降ろしてくれた優しいバスの運転手さん！様々なトラブルも帳消しでしょうか(^_-)
  
  お元気にスキーなさって、足の骨折も全く心配ないですね！
  素晴らしい回復力に元気をもらいました♪
  
  Funky t.
  

  ねもさん からの返信 2025/03/05 23:21:30

  Re: ブレッド湖(^o^)

  Funky t.さん　返信ありがとうございます。
  そんな細かいところまで読んでいただきうれしいです(^^;)
  どこでもほとんど現地の人々は私たちに優しく涙が出そう👍　私も日本に来た旅行者には親切にせねばと思います。
  息子のみ別ルートで到着だったので、女性陣には先にホテルに行ってもらいました。リュブリャナ空港はあんなに小さいなんて、長男はしっかり者なので、余計な気遣いでしたが。
  
  わが家の旅行は希望者のみです。旅先で衝突したくないでしょ？(笑)
  息子はあと２人いましたが、このときはパスされたと記憶しています😅

• ドロミティさん 2024/09/22 09:58:36

  憬れのブレッド湖

  Funky travelerさん、おはようございます。
  
  20日間もの長期間の旅、それだけで羨ましいけれど
  素晴らしい景色のお写真の数々を羨望の眼差しで
  拝見しました。
  
  お泊りになったペンションは歩いて5，6分でブレッド湖に
  出られるとは最高のロケーションですね！
  そしてあの景色～！もう写真をスクロールしながら感嘆の
  声を上げていました。
  
  ボート乗り場のイチオシのお写真、湖水が美し過ぎてまるで
  ボートが宙に浮いているように見えますね。
  
  元々ブレッド島は旅の情報番組で見て以来、絶対に行きたい
  憧れの場所でしたが、Funky travelerさんのお陰でますます
  行きたくなりました。
  
  リュブリャナ編も楽しみにお待ちしています(^^♪
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ
  

  Funky travelerさん からの返信 2024/09/22 15:12:41

  Re: 憬れのブレッド湖

  ﾄﾞﾛﾐﾃｨさん、こんにちは～♪
  
  コメントありがとうございます。
  
  そう！ブレッド湖の景色美しいですよね～。
  カメラの腕はないけれど（iPhoneですが(^^;;）、被写体の美しさに救われています。
  
  お天気も良かったので更にエメラルド色の湖が綺麗だったと思います。それにしてもそれぞれを引き立て合うブレッド島や聖マルティネス教会、崖の上の古城、そしてそれを囲む山々…。
  もう、ミラクルという景色ですよね！！
  
  私も旅番組で観て憧れていました。
  我が家は自由になる時間はあるのですが、滞在費を考えると長居は難しく…。でも、もう2度と来られない！と、思い切って決断するのです 笑笑
  
  
  ﾄﾞﾛﾐﾃｨさんの「華麗ならぬイギリス…」ビルズレイマナーハウスは、何とも悔しい！残念！読んでいて憤慨しました。
  お部屋はホテル側がアサインするんですか！？
  ツアーの内情（お客様情報）をホテルが考慮するんですか？
  ごめんなさい…また蒸し返してしまいましたねm(_ _)m
  
  あまり（イギリス旅に）乗り気では無いご主人と( ´∀｀)いつの日かマナーハウスに行かれリベンジできるといいですね^_−☆
  我が家は湖水地方を残していますが、行きたいところが多すぎて、制覇できるかなぁ～(^◇^;)
  
  レ・ミゼラブル”観劇されたんですね！
  私もロンドン編も楽しみにお待ちしてま～す^_−☆
  
  Funky t.
  

• akikoさん 2024/09/20 12:31:33

  何度見ても美しいブレッド湖の風景にうっとり

  Funky travelerさん、こんにちは～
  
  ５月にスロベニアとクロアチアに行かれたのですね。この旅行記で紹介されているブレッド湖は私も心魅かれ、この湖に行ってみたいという想いからスロベニアの旅を決めたのでした。
  
  Funky travelerさんはブレッド湖では湖に近いペンションに３泊されたとか。5、6分で湖に出れるなんて最高ですね！湖畔に建つ聖マルティネス教会は、内部の様子は忘れかけていましたが、旅行記で拝見して、そうだったと思い出し嬉しくなりました。外観はそれほどでもないけれど、大変立派な教会でしたね！
  
  湖畔の木道を歩かれていた時に見つけられたブレッド島の風景、本当に美しいですね！私も湖に佇むブレッド島の風景が見たくて、高台から見下ろす場所を見つけたのですが、ここからの風景もとても素敵で見惚れました。
  カフェ・ベルベデーレからの眺めも絶景です.:*☆*:. チトー大統領の迎賓館があると聞いたことがありましたが、ここだったのですね。一番美しい景色が楽しめるというのも頷けます。
  
  高台にあるブレッド城からの眺めも良かったですよね～ 展望スペースにあるテラスでお食事もされたそうで、おいしさも倍増したことでしょう！
  ３日もここでゆっくりされたなんてうらやましい限り。次は首都のリュブリャナに移動されたとか。続編も楽しみにしています。
  
  akiko

  Funky travelerさん からの返信 2024/09/20 23:25:41

  Re: 何度見ても美しいブレッド湖の風景にうっとり

  akikoさん、こんばんは～♪
  
  コメントありがとうございます。
  
  ブレッド湖の旅行記を綴る時にakikoさんのお顔が浮かんだのですよ！♪( ´θ｀)ノ
  ブレッド湖に心惹かれ、お一人でいらしたんですよね。
  レンタサイクルで、ブレッド湖を見下ろす高台を目指された事を思い出しました。
  その高台、おそらくカフェ・ベルベデーレのすぐ近くだったのではと思っています !!
  
  そうそう、カフェ・ベルベデーレはチトー大統領の迎賓館だったようです。
  その事は帰ってから知ったのですが、確かにロビーにモノクロの写真が壁一面に貼ってありました。
  近くには立派なホテルがあって、そこはチトー大統領の別荘だったそうですね。
  
  ブレッド湖、本当にうっとりする風景。
  あんなに多くの観光客を迎え入れながら、ずっと変わらぬ表情で静かに喧騒をも飲み込んでしまうブレッド湖の奥深さ。。。忘れられないアルプスの瞳。。
  
  ３泊は長過ぎるのではと思っていましたが、あっという間、できればもっと長く滞在したかったです。
  
  
  余談ですが、私もこの夏白馬へ行ってきました。
  八方池、素晴らしかったですね！
  
  リュブリャナ、頑張ります♪
  
  Funky t.