2024台湾夏旅行３：澎湖日帰りツーリング編

2024/08/11 - 2024/08/11

夏の台湾旅行です。備忘録的に。
２日目の日帰り澎湖諸島の旅行記です。

澎湖に行くことを決めたのは6月。
飛行機を取ってから、島内をバスで回ろうかな、日帰りツアー参加しようかな、とか色々考えたんだけど。
澎湖旅行記を見て、レンタルバイクにしようと決めました。

８／１０　　成田－CX451－台北（桃園）
　　　　　　桃園→台北（宿泊）
８／１１　　台北→松山空港→馬公空港
　　　　　〇澎湖観光
　　　　　　馬公空港→松山空港→台北（宿泊）
８／１２　　台北→桃園
　　　　　　台北（桃園)－CX450－成田

エリア 澎湖 (澎湖諸島)(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: バイク
• 旅行の手配内容: 個別手配

馬公空港に着きました。

４トラ旅行記を見る感じだと、
離島は宿経由でバイクを頼む人が多いみたい。
私は日帰りなのでその方法は無理。
飛行機取っちゃったしなーと思っていたら、
kkdayに項目ありました。サスガ台湾の旅行会社。

バイクレンタルは３社あって、
外国人対応は１社（六合祖車）のみ。
金額も1,900円代とお手頃、で決定。
詳細はkkdayのチャットでやり取りし、
空港送迎は往復＋100元でお願いしました。

馬公空港 (MZG) 空港

しかーし、空港着いてトイレ行きたくなり、
その間に送迎車が来てて、
別のお客乗せて行ってしまった＾＾；
チャットで、別の車が行くから待ってて！と。
ナンバーと車の写真送ってくれたので、すぐわかりました。

待ってるとこｗ

10分ほどで車が来ました。
今日は良い天気ですね、と話すと、
どうも昨日まで何日か雨が降っていたみたい。
今日は降らないよってお墨付き＾＾

【準備品】
免許証の中文翻訳書、です。
台湾で運転するときの必須アイテム。

台湾取得…１通1,000元。即日（数時間）
日本取得…１通4,400円。約2週間
この２択なら、日本取得が安価で気楽。
オンライン申請、コンビニ印刷発行です。
有効期間は日本の免許証と同じ。
もちろん運転そのものは、原本（日本の運転免許証）も必要です。

【日焼け対策】
通販で日焼け防止専用UVカットマスク（ヤケーヌ）を購入。
これは買って良かった一品。
マスクしたままペットボトル飲料も飲めます。
あとはつば付きの帽子とサングラス。
服装はTシャツにアームカバー、バイクグローブ。

戻りの時間は18:30まで。
六合機車に花生酥のお勧めを聞いてみると、
皆買うの予約してるよ、予約してないと買えないかも、待ってね、とお店に電話してくれて…親切でした＾＾

電話は出なかったので、現地確認で。
教えてくれたお店は正一食品。
馬公の地図もくれました。
とりあえずgooglemapにタグしておきます。

最初にガソリン95で入れてね、とのこと。
お隣のGSに行って、「ジォウー！（95）」と。
「…」「…（アレ？）」
「あっ、ジャーマン＾＾（満タン）」「加満ね～」
油種95、満タン５リットルで75元。
六合さん隣のGSは悠遊カード不可で現金払い。
メットインに諸々入れて
スマホもホルダーにセットして出発です。

まず、目指すは島の東側にある摩西分海です。
沖にある島に、干潮だと歩ける通路が出現します。
その干潮時間が今日は8：30-11：30。
と言うことで最初に行くと決めていました。

ところが、マップがダートあり、
公園突っ切りあり
（車輛止めをすり抜けるような!!）…。
写真の箇所も結構怪しい道…。
海が見えて来て、景色はいいけど…
ここ走っていいの！？の連続

（googlemapから引用）
摩西分海でmap見て気づきましたが、
自転車のナビルートでした。
全然道路じゃないとこ走ってたー。

googlemapの経路探索、
日本では見ないと思いますが、
台湾だと、少なくとも澎湖はバイクのナビがあります。
バイクルートに設定変更します。

まだ自転車ルートを突っ切ってる途中、
なんか砲台ありのお寺さん？を通ったのでパチリ。

忠霊祠だったようです。
M24や戦車も展示されていたようで…
貴重なところだったのにスルーしてしまった。
次回がもしあったら、ここはキチンと見なければ。

そんなこんなで、

10:30
澎湖地質公園、到了！
有料駐車場にバイクを止めて、公園内を歩きます。

通路もしっかり、見えています＾＾
通行可の時は、緑の旗を立ててるみたい。

潮見表です。書かれている時間が通行可能。
https://www.penghu-nsa.gov.tw/TravelGuide/Tidenew

奎壁山摩西分海 海岸・海

皆さん、いっぱい渡っています。

通行時間はあと1時間だから
500m歩いて島に行けるけど…

体力使いそうなので、パスします。
この眼で見られただけで、満足＾＾

駐車料金は20元（車は40元）。
ビジターセンター内にある機械に、
バイクのナンバーを入れると画面にコレですか？とバイク写真が出て、ＯＫなら支払う感じ。
悠遊カード専用機械と、隣に現金用の機械がありました。

次に行きます。
澎湖島から、白沙島を通り抜け、漁翁島（西嶼）へ。
３コインで買った骨伝導イヤホンも装着（ナビ音声を聞くため）。
バイクがビュンビュン走ってる。
私も着いて行きます。走快、爽快！

11:30
白沙島と西嶼の間に架かってる、澎湖跨海大橋。
澎湖諸島屈指のメインスポットです＾＾

跨海大橋 海岸・海

近くにある、大きいガジュマルがある通樑古榕へ行ってみます。

通樑古榕 観光名所

猫タンに癒される

うおっ、これか。
なんかスゴイ！

鳥さん

11:50
目の前にあったアイス屋さんで、サボテン味のアイスを買ってみました。
澎湖名物なんだって。20元。
シャーベットアイスで、少しの酸味とさわやかな感じ。
冷たいポカリみたいな飲み物試飲させてくれたー＾＾

橋を渡り、まるで浦島太郎みたいな翁の像を見た後、次の場所へ。

12:15
玄武岩ドーン！

メッチャ素敵やん！
もちろん記念撮影

池東大菓葉玄武岩 自然･景勝地

観光バスだと歩いてくる模様

何気に海も綺麗

パノラマッ！

柱状節理すばらしいやん！
大満足で、次に向かいます。

気持ちの良い道を走ります

12:45
西嶼の先の方まで来ました。
三仙塔です。港町を見守っています。

その港町、外安（土編に安）です。
地中海みたいで素敵＾＾
地中海行ったことないけど

バイクで坂を下って、町の方へ。

13:00
外安刈包さん。

オーソドックスな刈包を購入。80元。
まだ残っててよかった＾＾

近くの港にベンチがあったので移動。

黒糖パンに挟まれた、お肉たっぷりのバーガー。
美味しくて夢中で食べちゃいました。
結構大きかったけどペロリ＾＾

googlemapに保存してたリストを一つ一つ。
お次は、西嶼東台へ

戦争遺跡のようです。

案内文。月・火はお休み

なんか、すごそう

…と思ったけど、中はただの空洞な感じ。

澎湖の県花、天人菊。

うーん。こんなものかなって感じでした。

近くにあった、弾薬庫があった博物館（入館50元）へ。
右から回るといいよ、と教えてもらい、まずは資料館へ。

こんな感じで看板と、写真がありました。
反対側は動画が流れていたけど、さすがに聞き取れない。
聞き取れないのでコチラを見ますね、と案内の方に話すと、
ちょっと待ってて？…あなた日本人？と聞かれる。

なんと、日本語字幕があって、切り替えてくれました。

ゆっくりと見る…。

日本人の佐田さんが震洋特攻隊として、大分から派遣され、
澎湖の、先程見た西嶼東台で迎え撃った。

その後終戦し、度々澎湖を訪れ、
自分が配属されていた当時の場所を探した。

地元の学芸員も交え、当時の事を検証し、
ここであることがわかり、整備に向けて尽力された、
という内容でした。（動画は途中まで視聴）

（参考）公開されたときのニュース
https://www.shikoku-np.co.jp/national/international/print.aspx?id=20110808000414

その後、掲示の方も見て、

弾薬庫へ。

結構綺麗だなって思いました。

弾薬庫は少し離れた所にもあるという。
同じタイプかな？と思い聞いてみると、
全く違うからぜひ行ってみてくれ、とのことで

離れた方も潜入

このときは、同じ？って思ってた。
でも改めてみると、先ほどとは形が全然違う。

暑さで参ったので、水を飲もうと思ったらバッグにない。
あー…きっと、スクーターのポケットに入れたままだ…

若干フラフラしながら弾薬庫を出てスクーターに戻ると、
ペットボトルがやはりポケットに入っていた。
水分を口に入れないと、でも飲みたくない…、
を頭の中で３回ぐらい繰り返して理性が勝つ。
ゴクッ。
体温より熱い水が喉を通過し。
ゴクッ、ゴクッと止まらなくなり、
飲み干したら、だいぶ楽になった気がしました。

15:00
お次は、西嶼でしか売られていない花生酥を買いにこちらへ。
google評価が高かったので来てみたけど、まだあるかな？

無事にありました！70元で３袋購入です。
賞味期間は90日です。
アーモンドクッキーみたいな？感じのお味。
夫に大好評でした＾＾

有名店の方も、あるといいなー。

お借りしているバイクもパチリ。
ピカピカ、綺麗で良かったです。

橋を渡って、戻りましょう。

mapでタグの確認をしたら、
白沙島の海岸沿いに一つ保存箇所があったので行ってみます。
時間的にも満潮だろうから、いいかもしれない。

跨海大橋 海岸・海

途中に大きいお寺があって、お写真だけパチリ。
空が青いと何でも素敵な写真になる気がする。

15:30、着きました。
遠目でもなんかすごい感じ！

海の高さもイイ感じ

先の方まで行ってみます。

海の中にいるみたい

女子３人組で来ていた方が、お写真撮ってくれました。
ありがとうございます＾＾

本当に綺麗な景色が取れて良かった！

16:20
観光満喫して、澎湖島に戻ります。
マンゴーかき氷食べようと、mapに入れていたお店に入ります。

まだあるかな？限定みたい

ありました！ドドン！
黒糖が売りのお店なので、黒糖蜜も掛かってます。
何より大きくてビックリです。

生マンゴーはトロッとして、糖度抜群！
冷凍マンゴーと全然違うー！
かき氷も冷たくて美味しい＾＾
とっても大満足で、お店を出ました。

虹橋を見て帰ります。
あー花火の時期にぜひもう一度行ってみたい！

西瀛虹橋 建造物

最後の最後で正一食品も寄ったら、大きい袋の花生酥があったので購入。200元。
こっちの方が甘くて私は好き！やっぱ有名店だけありました。
夫はさっきの方のお店が好きみたいです。男性向きかも。
こちらは賞味期間60日です。

正一食品店 専門店

18:15頃にバイク返却。
空港まで送ってもらいました。楽しかった！

18:30、空港到着。
大橋の模型があったｗ

馬公空港 (MZG) 空港

澎湖限定のビール、買うかどうか迷う
うーん、黒糖啤酒か…。
結局買わなかったけど、どんなお味だったかな

B7-8626便はオンタイムで無事帰れそう

２階からパチリ。

保安くぐってゲートへ。
国内線だけど免税店があったりする。
那覇空港みたい。

疲れきったけど、行って良かったです！


続く

この旅行記へのコメント （10）

• mom Kさん 2025/08/20 10:17:52

  再訪中

  メイリンさん、とても参考になりました。前回折角の海を楽しんでいなかったので,、行きます。外按までバスで行ってふらふらしただけなんです。謝謝

  メイリンさん からの返信 2025/08/20 21:03:32

  Re: 再訪中

  mon Kさん、こんばんは。
  我很高兴我的旅记对您帮助。
  
  私は逆に街の中心部に行けなかったので、
  ガイドブックを触っただけのような旅行記でお恥ずかしい限りです。
  今年澎湖諸島にて台湾華語を学びに行かれ今は再訪中なのですね！
  とても羨ましいです。
  また、飽くなき学びへの姿勢に頭が下がる思いです。
  
  是非、きれいな海を見てきてください！
  暑さにはお気を付けくださいね。

• sanhaoさん 2024/10/03 16:36:32

  澎湖のツーリンング、やりたかったです。

  メイリンさん、こんにちは台湾の離島巡りは嵌りますネ。
  澎湖には昨年行きましたが、生憎天気が不順でバイクでの島巡りを断念し路線バスで廻りました。金門島ではできたばかりの大橋をバイクで渡った日本人第一号(多分)の称号を民宿の老板娘に頂いたのが楽しい思い出です。。今月末には馬祖諸島に行ってきます。天気が良いと良いのですが、、、。
  

  メイリンさん からの返信 2024/10/03 21:02:19

  Re: 澎湖のツーリング、やりたかったです。

  sanhaoさん、コメントありがとうございます＾＾
  行く前はsanhaoさんの旅行記を参考に１人でも入れる海鮮のお店、行きたかったけど体力的にきつく断念しました。
  好天に恵まれました（この日台北は雨天だったらしい）が、大きい媽祖像が出来ていたのに見に行くリストから漏れていたのだけが痛恨のミスです。
  澎湖は海が綺麗でした。バイクは、ちょっと石垣島の雰囲気に似ている感もありますが…また行かれてください！
  
  金門島、日本人第一号は凄いですね＾＾
  私もいつかは行ってみたいです。できれば厦門行きのフェリーが外国人も乗れるよう復活してもらいたいです。
  馬祖諸島はいよいよですね。あまり行かれている方がいないので旅行記書かれたら見に行きます。天気は台風が来なければきっと好天に恵まれるのではないでしょうか。楽しみですね＾＾

• 犬のしぇりーさん 2024/09/16 10:39:42

  花生酥、たぶん食べたかな

  メイリンさん　こんにちは
  
  国際免許、台湾で取れるんですね。
  しかも手数料日本より安いけれど、勇気あるな！
  
  海の色きれいだし、お魚美味しいし、生マンゴーかき氷食べられるし、次は泊まりでしょう。
  
  花生酥は澎湖名物なのかな
  食べたような気がしますが、味覚えていない（爆）

  メイリンさん からの返信 2024/09/16 16:35:12

  Re: 花生酥、たぶん食べたかな

  犬のしぇりーさん、こんにちは＾＾
  
  台湾の場合は、日本の免許を翻訳したもの（と言っても自分で翻訳するのは×）を使って運転が出来ます。国際免許、ではないんですよね。日台お互いの取り決めなのかな？
  
  国際免許はジュネーブ条約締約国となり、以下の国や行政区になります
  https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai04.html
  香港とかはこれで運転できるようですね、したくないなぁ＾＾；
  
  あっ、誤解与えてすみません、日本で取ったんですよ＾＾；
  台湾はマンダリンオリエンタルホテル近くに国際交流協会があって、そこで取れるようなんです。以前はお値段安かったんです（500元ぐらい？）が、今1000元になっちゃったので、それなら4400円の日本円で日本で取るのがいいかなと。オンラインでJAFに申請してお近くのセブンイレブンで受取できます。
  
  澎湖は絶対泊りと思います。お金あれば！時間あれば！
  
  花生酥は澎湖名物で、10カ所以上お店があるようです。
  でも迪化街のどこかのお店で澎湖の有名どころのが売られているらしいです。他にもそういうところありそうです。

• happa2323さん 2024/08/24 13:08:17

  こんにちは！

  メイリンさん、澎湖日帰り、お疲れ様です！
  
  スクーターだと、小回りがきいていいですね。
  運転に自信がないので、どうしようかな～。
  ちょっと考えてみます ( ´∀｀ )
  
  花生酥は、有名店は要予約なんですね～。
  花生酥食べ比べしたいです。
  参考になりました。ありがとうございます♪
  
  続きも楽しみに、待ってます～！　　happa

  メイリンさん からの返信 2024/08/24 15:13:52

  Re: こんにちは！

  happa2323さん、こんにちは。
  コメントありがとうございます＾＾
  
  happa2323さんもぜひ！
  運転してみてください＾＾ｗ
  馬公の街なか以外は信号も少ないです。
  
  そうそう、花生酥有名店、要予約みたいです。
  国内の観光者がいっぱい買ってそう、
  小さい袋は店頭になかったです。
  正一食品さんはfacebookにアカウントがあるので、
  メッセージ送って予約出来そうですね＾＾

• クラウディアさん 2024/08/23 17:29:21

  こっわ～!!

  こんにちは。
  表紙のお写真、とってもきれいですね。でも海に引き込まれそうでコワイです(笑)
  バイクの免許あるのですが、何十年も乗っていないのでムリ名ので、澎湖に行ったらどうしようかなぁ～と妄想していました。
  
  お天気にも恵まれて本当に楽しそうです。マンゴーかき氷も大胆なカットのマンゴーがゴロゴロで美味しそう。
  花生酥も美味しそう。
  澎湖に行きたくなりました。
  
  熱中症にならなくてよかったです。
  

  メイリンさん からの返信 2024/08/23 20:35:08

  Re: こっわ～!!

  クラウディアさん、こんばんは。
  コメント、ありがとうございます＾＾
  
  トップの写真、折角の青空だったのに
  下から空も映るようにとればよかったな～
  なんて、後から思ったり（笑）
  
  クラウディアさん、バイク免許お持ちでしたか！
  スクーターだし大丈夫では…。
  まぁでも、日焼けが怖いです（笑）
  前回の台南は裸眼で走っちゃって、帰国後暫く目が開けられず。
  目って日焼けするんだって思いました。
  
  マンゴー大きくて美味しかったです。
  美味しくて、これは虜になるのわかりますね。
  通常だったらあの量は食べられなそう。
  なんか氷の方を身体が欲してました＾＾；
  ご心配ありがとうございます！
  
  正直日帰りはもったいないですね。澎湖の離島も行きたいし。
  ただ冬は風が強いみたいなのでやっぱ夏かなと思います。
  花火の時期にぜひ泊りがけで♪